Caratteristiche tecniche

Cabur Solar
L’Azienda
UNI EN-ISO 9001
Fondata nel 1952, Cabur ha conquistato in breve tempo la
posizione di Azienda leader fra i costruttori nazionali di
morsetteria per quadri elettrici, perseguendo una politica
di particolare attenzione alle esigenze degli installatori e
proponendo soluzioni tecnologiche di avanguardia, talvolta
divenute di generale applicazione.
Ha anticipato soprattutto, nei suoi prodotti, scelte qualitative
di particolare rilevanza circa le materie prime impiegate, oltre
alla garanzia di funzionalità, affidabilità nel tempo e rispetto
ambientale.
Tutto ciò ha fatto sì che Cabur ottenesse già dal 1985 la
Qualifica alla Classe 1E (Equipment for Nuclear Power
Generating Stations) e la Certificazione ISO 9001 (Qualità)
e ISO 14001 (Ambiente), nonché l’attestazione di conformità
alla Direttiva ATEX ed allo Schema IEC Ex per installazioni “Ex e”
sulle linee principali di morsetteria.
Nel 2006 Cabur ha acquisito un nuovo sito produttivo
all’avanguardia, che si espande su un’area di 15.000 m2
nel comune di Altare (SV). Il raddoppio delle superfici ed
il contestuale potenziamento del personale con nuove
assunzioni, ha consentito di razionalizzare e rendere ancora
più efficienti i processi produttivi, nonché la logistica e le
attività commerciali.
La produzione attuale, ampia e diversificata, rappresenta
la sintesi ottimale della lunga esperienza maturata da
Cabur quale partner dei principali Enti ed Aziende nazionali,
UNI EN-ISO 14001
integrata con azioni e collaborazioni con l’estero. Ad oggi
Cabur sviluppa e realizza, su propria progettazione, una
vasta gamma di prodotti per l’industria elettrotecnica ed
elettronica, rinomati per la loro affidabilità anche in condizioni
d’impiego estreme e realizzati per rispondere al meglio alle
varie e complesse esigenze installative degli utilizzatori.
L’offerta comprende:
■■ una linea di morsetti da quadro e da pannello, concepiti
in modo da soddisfare i requisiti fondamentali delle più severe
condizioni di installazione.
■■ alimentatori e prodotti elettronici per quadri elettrici,
destinati all’automazione di impianti, di macchine e per il
controllo di processo.
■■ un’ampia scelta di articoli per la realizzazione di
connessioni per installazioni civili e industriali.
■■ una linea di prodotti per la connessione e la protezione
degli impianti fotovoltaici.
■■ una linea di prodotti e soluzioni per la siglatura
industriale.
Per ricevere documentazione sui nostri prodotti vi invitiamo
a registrarvi sul nostro sito www.cabur.it; in questo modo
potrete richiedere tutte le nostre pubblicazioni, e ricevere gli
inviti alle manifestazioni fieristiche a cui Cabur partecipa e le
newsletter periodiche che inviamo per e-mail.
solar
Indice
03
Cabur, connessi e sicuri... in ogni caso
04
Cabur Solar. Una gamma di soluzioni per la connessione e la protezione dell'impianto
05
Impianti fotovoltaici. Sistemi di fissaggio
25
Impianti fotovoltaici. Connessioni e cablaggi
51
Impianti fotovoltaici. Quadri di campo, centralini e loro componenti
90
Impianti fotovoltaici. Morsetteria
103
Impianti fotovoltaici. Cartelli segnalatori
111
Indice per codice
Cabur Solar
Pagina 3
Cabur
Connessi e sicuri... in ogni caso
La scelta dei sistemi di connessione è uno dei fattori critici
che determinano il rendimento effettivo dell’impianto, la sua
efficienza nel tempo e la sua vita utile.
Per massimizzare e garantire l’efficienza nel tempo,
Cabur propone una gamma di soluzioni che garantiscono
connessioni conformi ai più elevati standard di mercato.
All’interno dell’offerta Cabur, l’installatore può scegliere i
connettori adatti alle caratteristiche tecniche dell’impianto
ed alle specifiche dei moduli e degli inverter disponibili sul
mercato o già installati.
Selezionare la soluzione più adeguata è molto semplice:
■■ per l’abbinamento con i più comuni inverter/junction box,
Cabur propone la linea Cabur Solar, all’interno della quale
è possibile identificare i connettori per PIN diametro (3 o 4
mm) in base all’indicazione “Linea 3” o “Linea 4”;
■■ per la connessione con inverter/junction box di Tyco
Electronics, Cabur propone i connettori Solarlok®, dei quali
è distributore autorizzato.
Entrambe le famiglie di prodotti sono ottimali per la
realizzazione di giunzioni di cavi fotovoltaici e comprendono
un set completo per la connessione, inclusi cavi, strumenti
ed accessori, oltre che un Kit ideale di prima installazione.
Per garantire la sicurezza, durata nel tempo e l’efficienza
massima dell’impianto, Cabur propone inoltre prodotti e
componenti selezionati, tra i quali:
■■ sistemi di fissaggio per pannelli fotovoltaici;
■■ una varietà di quadri di campo conformi agli standard di sicurezza;
■■ quadri di stringa con elettronica integrata per monitoraggio
e misura potenza / energia;
■■ centralini per impianti civili;
■■ limitatori di sovratensione;
■■ morsetti a vite;
■■ morsettiere di distribuzione;
■■ morsettiere di controllo;
■■ diodi per stringhe;
■■ interruttori e sezionatori;
■■ portafusibili;
■■ cassette ed altri componenti per quadri di distribuzione;
■■ cartelli segnalatori.
solar
Pagina 4
Cabur Solar
Una gamma di soluzioni per la connessione
e la protezione dell'impianto
AC
QDC: quadri di campo
con funzione di protezione
e controllo linea e relativi
componenti (vedi da
pag.53 a pag.55)
Sistemi di fissaggio per
pannelli fotovoltaici (vedi
da pag. 6 a pag. 24)
DC
AC
DC
Connettori fotovoltaici
volanti Cabur Linea 3,4
e Tyco per la giunzione
delle linee elettriche
composte dai cavi
fotovoltaici (vedi da pag.
26 a pag. 42)
Cavi per impianti
fotovoltaici per il
cablaggio dell’impianto
(vedi pagg. 48,49,50)
Cabur Solar
Impianti fotovoltaici
Sistemi di fissaggio
Sistema innovativo brevettato per il posizionamento ed il fissaggio dei pannelli fotovoltaici
dotati di cornice metallica su qualsiasi superficie e con qualsiasi inclinazione.
DA PAG. 6 A PAG. 24
06
07
08
10
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Cabur Solar Fix. Una soluzione per ogni tipo di tetto
Cabur Solar Fix. Staffa di supporto per il fissaggio dei pannelli fotovoltaici su lamiera grecata
Molti vantaggi ed un risparmio pari al 30% con l'impiego delle staffe per lamiere grecate
Consigli per un corretto impiego delle staffe
Staffe di supporto. Come ordinare
I componenti per le staffe
Accessori per le staffe
Supporti per ancoraggio su coppi/tegole e su lamiere ondulate
Inclinatore. Supporti per tetti piani
Piastre
Distanziali
Profilo in plastica. L'unico profilato per impianto fotovoltaico in materiale plastico
Consigli per un corretto impiego
Sistemi di fissaggio intermedio e finale
I componenti
Cabur Solar Fix. Accessori per i supporti
solar
Pagina 6
Cabur Solar Fix
Una soluzione per ogni tipo di tetto
TIPI DI
SUPERFICIE
TETTI IN LAMIERA
GRECATA
TIPO DI FISSAGGIO DEL PANNELLO FOTOVOLTAICO
Sistema di supporto
consigliato
Elementi essenziali del sistema
Pag.
Accessori opzionali a corredo
Pag.
Staffe
13
Dado a strappo Inox antifurto
15
Piastre di fissaggio
14
Fogli isolanti in gomma
15
Viti per fissaggio
14
Viti auto foranti e autofilettanti
15
Profilo in plastica
20
Dado a strappo Inox antifurto
24
Cursore plastico di scorrimento
23
Fogli isolanti in gomma
24
Angolare di fissaggio
23
Viti auto foranti e autofilettanti
24
Piastre di fissaggio
23
Viti per fissaggio
23
16
Clip per il fissaggio dei cavi ai
profilati
24
Piastre intermedie e terminali
18
Giunto di unione
24
Profili in alluminio o in acciaio zincato
17
Dado a strappo Inox antifurto
24
16
Clip per il fissaggio dei cavi ai
profilati
24
Piastre intermedie e terminali
18
Giunto di unione
24
Profili in alluminio o in acciaio zincato
17
Dado a strappo Inox antifurto
24
Staffe
13
Dado a strappo Inox antifurto
15
Piastre di fissaggio
14
Fogli isolanti in gomma
15
Viti per fissaggio
14
Viti auto foranti e autofilettanti
15
Profilo in plastica
20
Dado a strappo Inox antifurto
24
Cursore plastico di scorrimento
23
Fogli isolanti in gomma
24
Angolare di fissaggio
23
Viti auto foranti e autofilettanti
24
Piastre di fissaggio
23
Viti per fissaggio
24
Inclinatore
17
Profili in alluminio o in acciaio zincato
17
Piastre intermedie e terminali
18
16
Clip per il fissaggio dei cavi ai
profilati
24
Piastre intermedie e terminali
18
Giunto di unione
24
Profili in alluminio o in acciaio zincato
17
Dado a strappo Inox antifurto
24
Staffe tipo D
13
Dado a strappo Inox antifurto
24
Profili in plastica tipo ISFIXPPL
20
Fogli isolanti in gomma
24
Cursore plastico di scorrimento
23
Viti auto foranti e autofilettanti
24
Angolare di fissaggio
23
Piastre di fissaggio
23
Viti per fissaggio
23
Supporti tipo ISFIXSP2
TETTI A COPPI
Supporti tipo ISFIXSP1
TETTI PIANI IN
CEMENTO
Supporti tipo ISFIXSP1
TETTI IN LAMIERA
ONDULATA
Cabur Solar
Pagina 7
+ EFFICIENZA
Cabur Solar Fix
- COSTI
Staffa di supporto per il fissaggio
dei pannelli fotovoltaici su lamiera grecata
Staffa finale
con piastra in plastica
Staffa intermedia
con piastra in plastica
Sistema innovativo brevettato per il posizionamento ed il
fissaggio dei pannelli fotovoltaici dotati di cornice metallica
su lamiere grecate e con qualsiasi inclinazione
Il sistema si basa sull’uso di staffe, complete dei relativi
accessori (viti, rondelle e piastre).
Per soddisfare le diverse esigenze installative, sono
disponibili modelli con profili diversi (vedi disegni a pag. 13),
ciascuno dei quali è disponibile con piastre in acciaio inox o
in materiale plastico.
Il fissaggio dei pannelli prevede un certo numero di staffe
con piastre intermedie (da inserire tra pannelli contigui) e di
staffe con piastre finali (da inserire ai bordi della stringa), in
Caratteristiche tecniche
Materiale: Duretan BKV 30H
Durata min. stimata: 20 anni, in esposizione a radiazione
solare a componente UVA
■■ Proprietà meccaniche verificate presso lo European
Quality Institute di Fabriano (AN)
■■ Resistenza alle infiltrazioni di acqua piovana, all'azione
del vento e dei raggi UV, verificata dalla European
Quality Institute di Fabriano
■■ Massima coppia di serraggio consigliata: 10 Nm
■■
■■
Staffa finale
con piastra in plastica
Staffa intermedia
con piastra in plastica
base al numero di pannelli da fissare.
La differenza tra le piastre intermedie e finali è costituita
dalla forma: le piastre finali sono infatti ripiegate ad L per
sopperire alla mancanza del pannello vicino.
Per calcolare il numero di staffe, si faccia riferimento
al paragrafo specifico (vedi pagina 13).
Conservazione delle proprietà
meccaniche
In merito alla conservazione delle proprietà meccaniche
della plastica esposta a radiazione solare e quindi a
componente U.V.A, sono stati effettuati test appositi dai
laboratori della European Quality Institute di Fabriano
(AN), sotto controllo ispettivo del TÜV Rheinland Italia.
Le prove mostrano che la resistenza meccanica della
staffa Cabur Solar Fix si mantiene pressoché costante
nel tempo, anche dopo una prolungata radiazione con
raggi UVA.
BREVETTI:La Staffa Cabur Solar Fix è coperta da brevetto internazionale.
solar
Pagina 8
Cabur Solar Fix
Molti vantaggi ed un risparmio pari al 30% con
l'impiego delle staffe per lamiere grecate
1. Possibilità di sfruttamento di superfici altrimenti non
utilizzate
Se è pur vero che una superficie di pannelli non ben
orientata ha un rendimento minore, è anche vero che
comunque rende un quantitativo di energia che va a
sommarsi a quella delle altre stringhe dell’impianto. La
realizzazione di un impianto fotovoltaico presuppone la
posa dei pannelli in maniera tale da soddisfare requisiti
fondamentali quali l’orientamento verso SUD e l’angolo di
TILT nonché altri accorgimenti atti a minimizzare l’effetto di
ombreggiamento e sporcamento che potrebbero verificarsi.
La sottostante tabella dimostra come, ad esempio, un
pannello orientato ad ovest con inclinazione 0° (ovvero
posto in orizzontale) abbia quasi lo stesso rendimento del
classico pannello orientato a sud con inclinazione 30°.
Grazie alla sua versatilità, la staffa Cabur Solar Fix consente
di fissare i pannelli a diverse angolazioni, sfruttando tutte
le superfici disponibili.
Inclinazione relativa all’orizzonte
Orientamento
0°
30°
60°
90°
Est
93%
90%
78%
55%
Sud-Est
93%
96%
88%
66%
Sud
93%
100%
91%
68%
Sud-Ovest
93%
96%
88%
66%
Ovest
93%
90%
78%
55%
2. Massima resa
La particolare forma della staffa crea un’intercapedine
di aerazione, non ostacolata da strutture secondarie,
superiore a 4 cm tra il modulo fotovoltaico e la superficie
sottostante. Questo rende l’impianto meno soggetto a
surriscaldamento permettendo una resa maggiore.
3. Universalità e versatilità
Grazie ai due profili delle greche è possibile coprire quasi
tutti i tipi di misure di pannelli ondulati; i fori nelle ali di base
della staffa ne consentono l’impiego anche per coperture in
legno o in cemento.
La staffa può essere utilizzata per il fissaggio delle stringhe
di pannelli fotovoltaici su normali tetti in tegole delle
abitazioni civili, oltre che sulle tettoie metalliche tipiche
degli edifici industriali.
4. Semplicità e leggerezza
Il montaggio è semplice e veloce: con pochi gesti la staffa è
fissata e pronta all’ancoraggio dei moduli fotovoltaici.
Il supporto risulta essere leggero per il materiale
utilizzato (soprattutto se paragonato ai tradizionali
profili di ancoraggio in alluminio). Questa staffa presenta
caratteristiche di resistenza meccanica eccezionali che,
unite alla leggerezza, facilitano enormemente il lavoro
degli installatori durante le fasi di posa dei pannelli. Non
sarà quindi più necessario portare sui tetti o in posizioni
comunque scomode grandi quantitativi di profilati in
La Grande innovazione
ai sistemi di fissaggio
5.Consente
1.Sfrutta la massima superficie possibile, posizionando
sostituzione alle coperture in ethernit, massimizzando
i relativi incentivi.
i pannelli con inclinazioni diverse, seguendo il profilo
della superficie di appoggio.
2.Ottiene la massima resa dall’impianto, riducendo
al minimo il riscaldamento dei pannelli.
3. È
universale e versatile, in quanto utilizzabile con
quasi tutti i pannelli sandwich presenti sul mercato, su
tettoie metalliche grecate, tetti in tegole e coperture in
legno o in cemento.
4.Consente
un montaggio semplice e veloce, con
componenti leggeri e facili da trasportare.
di ottenere soluzioni esteticamente ed
architettonicamente eleganti e futuristiche.
6.È ideale per fissare pannelli su lamiere grecate, in
7.È
realizzato con materiale ecologico, selezionato
per assicurare la massima durata dei componenti
dell’impianto.
8. Costa
circa il 30% in meno, a parità di potenza
installata, rispetto ai sistemi tradizionali realizzati con
profilati in alluminio.
Cabur Solar
Pagina 9
Cabur Solar Fix
Molti vantaggi ed un risparmio pari al 30% con
l'impiego delle staffe per lamiere grecate
alluminio ma soprattutto non sarà più necessario tagliare
e sagomare le intelaiature metalliche per adattarle sia
ai pannelli che ai profili delle falde. Inoltre, a parità di
superficie e di pannelli fotovoltaici impiegati, con le staffe
Cabur Solar Fix è possibile installare un maggior numero
di pannelli, avvicinandoli molto fra di loro e lasciando solo
una minima luce.
5. Possibilità di ottenere soluzioni esteticamente ed
architettonicamente eleganti e futuristiche
Il sistema basato sulla staffa Cabur Solar Fix consente
agli Studi Tecnici di Architetti di elaborare soluzioni
esteticamente eleganti e di dare una loro impronta
personale in grado di sposare la geometria degli edifici
alla tecnologia fotovoltaica, in un connubio architettonico
di forme dall’aspetto armonioso e al tempo stesso
avveniristico, in grado di segnare e di lasciare nel tempo
una impronta di stile.
6. Possibilità di sostituire in maniera elegante e
vantaggiosa le vecchie e pericolossissime coperture in
Ethernit che ancor oggi troneggiano su migliaia di edifici
italiani1
Le vecchie coperture in Ethernit vengono tipicamente
sostituite da lamiere grecate. Nella sostituzione di lastre
in fibrocemento contenenti amianto sulle coperture
industriali vengono utilizzati prevalentemente pannelli
sandwich acciaio-isolante-acciaio.
Il dispositivo Cabur Solar Fix è la soluzione ideale per
ancorare moduli fotovoltaici a questo tipo di coperture,
grazie al suo design che si adatta perfettamente alle
dimensioni delle greche standard. Nel caso di smaltimento
di coperture in amianto l’incentivo alla produzione di
energia da conversione fotovoltaica è maggiorato del 10%
(si rimanda ai regolamenti GSE in vigore per maggiori
dettagli)1.
7. Qualità del materiale
La staffa è realizzata in Duretan BKV 30H della Bayer/
Lanxess, già in uso nel settore automobilistico e per altre
applicazioni nel fotovoltaico. Soprattutto su coperture in
metallo, questo materiale isola la copertura stessa dal
modulo fotovoltaico evitando la formazione di correnti
galvaniche o striscianti. Questo fa si che non vi sia
ossidazione anodica dei metalli a contatto e problematiche
di ossidazione soprattutto per quelle zone rivierasche
caratterizzate da atmosfere calde, umide e salmastre.
Inoltre il materiale non è soggetto a marcescenza e gelività,
è resistente alle alte come alle basse temperature.
Rispetto a staffe in metallo per la sua produzione è
necessaria una minore quantità di energia e quindi minori
immissioni di CO2 nell’atmosfera. Inoltre è realizzata con il
20% di materiale riciclato.
8. Costi
Essendo necessarie circa 10 staffe per ogni KW di
potenza fotovoltaica installata (fra intermedie e finali)
rispetto ai sistemi di fissaggio tradizionali realizzati con
profilati in alluminio, a parità di potenza fotovoltaica
installata su tetto, l'impiego di Cabur Solar Fix riduce
i costi di circa il 30%. Cabur Solar Fix soddisfa inoltre
la condizione per l'applicabilità del premio (art. 14 lett. d)
D.M. 5 maggio 2011), che riguarda i componenti diversi
dal lavoro, riconducibile ad una produzione realizzata
all'interno dell'Unione Europea.
I dati e le informazioni qui riportate si riferiscono ai regolamenti in vigore al momento della stesura del presente documento. Per indicazioni
aggiornate, si rimanda alla documentazione ufficiale del GSE.
1
solar
Pagina 10
Cabur Solar Fix
Consigli per un corretto impiego delle staffe
Fissaggio di pannelli fotovoltaici dotati di cornice
metallica
La staffa consente il fissaggio su:
■■ pannelli sandwich (ovvero le tipiche coperture dei
capannoni industriali);
■■ coperture lisce inclinate (ovvero le tipiche coperture
civili con i coppi) sia su superficie in latero-cemento
che su tavolato in legno;
■■ lamiere ondulate.
Qui di seguito si riportano alcune indicazioni di massima
per i casi più diffusi.
ESEMPIO DI MONTAGGIO SU PANNELLI SANDWICH METALLICI
CON GRECA TIPO STRETTA
Montaggio su tettoie metalliche
La maggior parte dei pannelli sandwich presenta due
dimensioni della greca: stretta e larga. A seconda dell’uno
o dell’altro tipo di pannello che si incontra, basterà ruotare
la staffa per adattarla al giusto profilo (vedere disegno in
basso a sinistra).
ESEMPIO D'USO SU PANNELLO SANDWICH METALLICO
dado
rondella
fissaggio terminale
membrana in gomma
PANNELLO SANDWICH
Solar Fix
INTERCAPEDINE
VENTILATA
viti di fissaggio
con guarnizione*
MODULO
FOTOVOLTAICO
bullone
A - il fissaggio con viti su lamierino del pannello sandwich può essere realizzato
utilizzando i fori superiori verticali (A) e/o le impronte sulle pareti oblique della
staffa (B)
Staffa su greca stretta
modulo fotovoltaico
Solar Fix posto in opera
con fissaggio terminale
pannello sandwich metallico
Cabur Solar
Pagina 11
Cabur Solar Fix
Consigli per un corretto impiego
Montaggio delle stringhe su tettoia metallica di pannelli
sandwich
La sequenza di immagini che seguono mostra le fasi di
1
Le staffe vengono ancorate sulle greche dei pannelli con viti
perforanti e autofilettanti a distanze reciproche dipendenti
dalle dimensioni del singolo pannello fotovoltaico.
3
Si inizia quindi a posizionare i vari pannelli costituenti
le varie stringhe fotovoltaiche e si “chiude” la stringa
disponendo le staffe finali sul perimetro.Il cablaggio
intermedio di ogni stringa, come il collegamento della
stessa al resto dell’impianto, viene eseguito ed assicurato
con i connettori fotovoltaici volanti CABUR.
realizzazione di impianti fotovoltaici realizzati su tettoie
metalliche di capannoni industriali.
2
La presenza delle greche consente un facile e veloce
allineamento delle staffe.
4
L’impianto è finito e pronto per essere allacciato all’Inverter.
solar
Pagina 12
Cabur Solar Fix
Consigli per un corretto impiego
E' importante sapere che:
■■ Per
evitare infiltrazioni di acqua, è necessario
impermeabilizzare i fori coprendo la testa di ogni vite con
un materiale isolante (es: sigillanti bituminosi, resine
chimiche o liquide, silicone speciale resistente alle
intemperie, guaine poliuretaniche o silicone da lattonieri),
che, aderendo simultaneamente alla testa metallica della
vite ed al basamento plastico della staffa, impedisce
qualsiasi possibile penetrazione di acqua.
■■ Per ottenere l’integrazione architettonica totale, uno
dei requisiti è quello di portare i pannelli fotovoltaici in
prossimità dei coppi. Si consiglia di cementare l’ultima fila
di tegole.
A fine lavori, la stringa copre armoniosamente la falda e
l’impianto fotovoltaico si presenta lineare, ordinato ed
esteticamente pulito, cosa che non avviene di certo con
il posizionamento dei classici longaroni in alluminio sulle
tegole.
ESEMPIO DI MONTAGGIO SU COPERTURE LISCE
INCLINATE CON STRUTTURA IN SOLAIO IN LATERO CEMENTO
ESEMPIO DI MONTAGGIO SU COPERTURE LISCE
INCLINATE CON STRUTTURA IN TAVOLATO DI LEGNO
Montaggio su tetti a coppi (tegole)
1.Individuare la falda sulla quale posizionare la stringa.
2.Rimuovere tegole o coppi portando alla luce il rivestimento
sottostante costituito dall’impermeabilizzazione.
3.Posizionare e fissare la prima serie di staffe, utilizzando
gli stessi pannelli come riferimento geometrico.
4.Posizionare la seconda serie marcando i punti ove,
successivamente, si andrà a forare per il fissaggio definitivo
della seconda riga di staffe. Si proceda così sino a che non
siano state fissate tutte le staffe di supporto.
dado
rondella
fissaggio intermedio
MODULO
FOTOVOLTAICO
dado
rondella
manto in tegole
o coppi
fissaggio terminale
SOLAIO LATERO-CEMENTO
tassello
INTERCAPEDINE
AREAZ. IMPIANTO
massetto C.C.A.
Solar Fix
vite di fissaggio
membrana
impermeabilizzante*
TAVOLATO
membrana
impermeabilizzante
INTERCAPEDINE
VENTILATA
sigillante
bituminoso
INTERCAPEDINE
DI AREAZIONE
vite di fissaggio
MODULO
FOTOVOLTAICO
Solar Fix
* la membrana impermeabilizzante superiore ricopre integralmente la staffa sigillandola
Esempio di montaggio su coperture lisce inclinate con struttura in solaio
in latero cemento
Esempio di montaggio su coperture lisce inclinate con struttura in tavolato
di legno
Cabur Solar
Pagina 13
Cabur Solar Fix
Staffe di supporto. Come ordinare
5
6
7
8
9
10
119
100
25
21
11
12
Codice ISFIX00
6
7
29.5
8
60
B
34
34
5
9
10
29.5
30
11
40
119
110
27.83
20 pezzi per confezione
12
30
27.7
C
Codice ISFIX00B
Staffa profilo B e foglio in
gomma 110x130 mm
(la confezione è priva degli altri
accessori)
55
72
6
7
31.5
8
57
93
STAFFA TIPO C
5
9
10
31.5
34
11
42
140
119
35
29
20 pezzi per confezione
12
34
Staffa profilo C e foglio in
gomma 110x130 mm
(la confezione è priva degli altri
accessori)
68
72
46
32
40
27.5
30
59
20 pezzi per confezione
30
50
92
11.5
15
G
E
C
Codice ISFIX00D
Staffa profilo D e gommini
in silicone per tenuta acqua
(la confezione è priva di altri
accessori)
32
10
xxxx
130
STAFFA TIPO D
F
D
B
10
85
E
C
A
Codice ISFIX00C
130
27.5
D
B
39.2
39.2
STAFFA TIPO B
A
4
A
Staffa profilo A e foglio in
gomma 110x130 mm
(la confezione è priva di altri
accessori)
47
4
STAFFA TIPO A
3
4
COME ORDINARE: ogni confezione contiene la staffa e il suo
foglio di gomma. Non contiene le piastre, le viti e i componenti
accessori, che vanno ordinati separatamente.
ATTENZIONE: per garantire la massima adattabilità del
sistema Cabur Solar Fix alle esigenze specifiche di ciascun
impianto, a partire dal 2012 le staffe sono distribuite prive
delle piastre e delle viti, che dovranno essere selezionate
in base all'altezza ed alla disposizione dei pannelli. Di
conseguenza, in sostituzione dei vecchi articoli, dovranno
essere ordinati i singoli componenti (staffe, viti e piastre).
H
F
D
50
11.5
xxxx
NOTA: I diegni sono puramente indicativi. Le proporzioni
potrebbero
non corrispondere a quelle reali. Si faccia quindi riferimento alle
15
20 pezzi per confezione
I
quote sopra espresse per le misure reali.
G
E
REV.
DATA
DESCRIZIONE MODIFICA
FIRMA
DATA
FIRME
xx.x.xx
DISEGNATORE
Rapetti Guido
SCALA
CONTROLLO
x:x
APPROVAZIONE
Calcolo del numero di staffe
3
4
5
6
SOSTITUISCE N°
c
7
8
Per il calcolo delle quantità, si devono considerare:
■■ il numero dei pannelli (P) contenuto in ogni fila
■■ il numero di righe di pannelli (N)
■■ il numero di stringhe (Sr)
9
H
F
NOTE :
bu
1
2
3
J
DIS. N°
10
11
FOGLI N°
FOGLIO N°
XX.XXX
12
A1
Calcolo del numero di staffe (S):
■■ per 1 riga di pannelli: S = 2P + 2
■■ se la stringa è costituita da N righe: S = N(2P + 2)
■■ se Sr è il numero di stringhe dell’impianto:
S = SrN(2P + 2)
G
REV.
DATA
DESCRIZIONE MODIFICA
FIRMA
I
DATA
FIRME
xx.x.xx
DISEGNATORE
Rapetti Guido
SCALA
x:x
CONTROLLO
APPROVAZIONE
SOSTITUISCE N°
4
NOTA: le formule riportate forniscono il numero esatto di staffe
necessarie per stringhe quadrate o rettangolari con struttura
continua ovvero prive di spazi vuoti al loro interno. Per stringhe aventi
5
6
7
8
9
J
H
FOGLI N°
FOGLIO N°
NOTE :
forme
o irregolari, leXX.XXX
formule forniscono un valore puramente
c diverse
bu
indicativo.
1
2
3
10
DIS. N°
11
12
A1
I
REV.
DESCRIZIONE MODIFICA
DATA
FIRMA
DATA
FIRME
xx.x.xx
DISEGNATORE
Rapetti Guido
SCALA
CONTROLLO
x:x
APPROVAZIONE
J
SOSTITUISCE N°
NOTE :
FOGLIO N°
FOGLI N°
solar
Pagina 14
Cabur Solar Fix
I componenti per le staffe
Il fissaggio dei pannelli fotovoltaici su lamiera grecata prevede
l'uso delle staffe (v. pag. 13) e dei componenti necessari, da
slezionare in base alle caratteristiche dell'impianto.
Selezionare il numero di piastre per tipo (intermedie e finali)
in base al numero e alla disposizione dei pannelli e delle
stringhe
■■
■■ Selezionare il modello delle piastre in base al materiale
prescelto (plastica o acciaio inox)
■■ Selezionare il tipo di piastre finali e le viti in base allo
spessore dei pannelli.
PIASTRE PER FISSAGGIO (in confezioni da 20 pezzi/cad.)
Intermedie
Spessore Pannello
in plastica
Finali
in acciaio inox
in plastica
in acciaio inox
31 mm
ISFIXSPPL31T
ISFIXSPAZ31T
35 mm
ISFIXSPPL35T
ISFIXSPAZ35T
38 mm
ISFIXSPPL38T
ISFIXSPAZ38T
ISFIXSPPL40T
ISFIXSPAZ40T
42 mm
ISFIXSPPL42T
ISFIXSPAZ42T
46 mm
ISFIXSPPL46T
ISFIXSPAZ46T
50 mm
ISFIXSPPL50T
ISFIXSPAZ50T
ISFIXVTAZ70
ISFIXVTAZ75
ISFIXSPPLI
40 mm
ISFIXSPAZI
VITI PER FISSAGGIO
Codice
ISFIXVTAZ60
Descrizione
Vite M6 x 60 comprensivo Vite M6 x 65 comprensivo Vite M6 x 70 comprensivo Vite M6 x 75 comprensivo
di dado e rondella
di dado e rondella
di dado e rondella
di dado e rondella
Spessore pannello (mm)
31
35-38
40-42
46-50
Q.tà per confezione
100
100
100
100
ISFIXVTAZ65
Cabur Solar
Pagina 15
Cabur Solar Fix
Accessori delle staffe
Codice
ISFIXDAF
ISFIXVLO
ISFIXG
Descrizione
Dado a strappo Inox antifurto. M6.
Vite Inox auto forante ed auto Fogli isolanti in gomma 110x130 mm
filettante per il fissaggio di tutte
le staffe Cabur Solar Fix su tetti in
lamiera ondutala.
L=25mm - Ø=1,8mm
Q.tà per confezione
50 pz per conf.
500 pezzi per conf.
Codice
ISFIXCLP
ISFIXDUO
Descrizione
Clip per fissaggio cavi a profilati
Giunto di unione per profilati
Q.tà per confezione
100 pezzi per conf.
5 pezzi per conf.
10 pz per conf.
solar
Pagina 16
Supporti
Supporti per ancoraggio su coppi/tegole
e su lamiere ondulate
ISFIXSP2
I supporti per ancoraggio su coppi (cod. ISFIXSP2) permettono il fissaggio di moduli fotovoltaici di ogni misura su coppi. La
staffa, fissata sul tetto, è costituita da una parte in lamiera zincata e una parte in plastica. L'unione di questi due materiali
è la vera peculiarità di questo prodotto unico.
ISFIXSP1
I supporti per ancoraggio su lamiere ondulate (cod. ISFIXSP1) permettono il fissaggio dei moduli fotovoltaici di ogni
misura sui lamierati ondulati metallici sorretti da traversine di legno. La lamiera ondulata è fissata sulle traversine
tramite vite autofilettante. Una gomma di tenuta termoplastica garantisce la tenuta acqua ed evita le infiltrazioni di acqua.
Codice
Sigla
Descrizione
Pz x conf.
ISFIXSP1
ISFIXSP1
Supporto per ancoraggio su lamiere ondulate per profili 40x40 mm
5
ISFIXSP2
ISFIXSP2
Supporto per ancoraggio su coppi per profili 40x40 mm
5
NOTA: entrambi i prodotti sono abbinabili alle piastre per pannelli tipo ISFIXSP..., di cui a pag. 18.
Materiali: 30% Fibra di vetro caricata nylon 6 e gomma termoplastica. Entrambi i materiali sono testati per 20 anni di
utilizzo e di durata, come richiesto nelle installazioni fotovoltaiche.
Cabur Solar
Pagina 17
Inclinatore
Supporti per tetti piani (cod. ISFIXINC)
Profilo in alluminio
(tipo ISFIXPAL) o in
acciaio zincato (tipo
ISFIXPAZ).
Piastre intermedie e terminali
(tipo ISFIX xx I e ISFIX xx T)
(v. pag. 18)
Inclinatore
(tipo ISFIXINC)
Il supporto per tetti piani è composto da un profilo di 40mm
x 40mm e da un supporto plastico regolabile in altezza.
È progettato per assicurare un migliore rendimento dei
pannelli fotovoltaici qualora sia necessario installare una
struttura di supporto su un tetto piano.
± 10°
La sua caratteristica è quella di permettere di inclinare i
moduli con un angolo di tilt fino a 10° rispetto alla superficie
di appoggio.
40 mm
12,5 - 19,5 cm
40 mm
Codice
Sigla
Descrizione
Pz x conf.
ISFIXINC
ISFIXINC
Inclinatore
5
ISFIXCLP *
ISFIXCLP *
Clip di fissaggio per cavi
100
ISFIXDUO
ISFIXDUO
Giunto di unione
5
ISFIXPAZ
ISFIXPAZ
Profilo in acciao zincato f.to 40x40mm 5 barre da 3 m / cad.
ISFIXPAL
ISFIXPAL
Profilo in alluminio f.to 40x40mm
*
Vedi pagina 14.
5 barre da 3 m / cad.
solar
Pagina 18
Piastre
Piastre per pannelli fotovoltaici
Piastre intermedie e terminali: questo sistema permette
di sostenere lamiere metalliche galvanizzate e fissare
i moduli fotovoltaici tramite supporti plastici di tenuta.
Queste piastre sono fatte dal 30% di fibra di vetro caricata
nylon 6 e sono divise in due gruppi: terminali ed intermedie.
Le prime vengono usate nei moduli terminali esterni e
devono avere la stessa altezza. Le seconde sono usate nei
moduli intermedi e hanno altezza standard.
Sono disponibili anche delle clips per la tenuta e il
passaggio dei cavi fotovoltaici (cod. ISFIXCLP - v. pag.15).
Piastra intermedia
Piastra terminale
COD. ISFIXSPxxI
ISFIXSPxxT
COD. ISFIXSPxxT
PIASTRE PER PANNELLI FOTOVOLTAICI
(abbinabili a ISFIXSP1, ISFIXSP2 ed a ISFIXINC)
Spessore Pannello
Intermedia
Terminale
Pz x conf.
31 mm
ISFIXSP31I
ISFIXSP31T
5
35 mm
ISFIXSP35I
ISFIXSP35T
5
38 mm
ISFIXSP38I
ISFIXSP38T
5
40 mm
ISFIXSP40I
ISFIXSP40T
5
42 mm
ISFIXSP42I
ISFIXSP42T
5
46 mm
ISFIXSP46I
ISFIXSP46T
5
50 mm
ISFIXSP50I
ISFIXSP50T
5
Cabur Solar
Pagina 19
Distanziali
(cod. ISFIXDST)
SCHEDA TECNICA
ESPLICATIVO MODALITA' D'USO
E’ fortemente raccomandato per applicazioni in cui i moduli
fotovoltaici sono in contatto con la struttura di supporto,
normalmente di materiale diverso da quello dei moduli
stessi, che sono in alluminio anodizzato.
i componenti e degrada le caratteristiche meccaniche e
funzionali. Il distanziale in materiale isolante risolve il
problema separando il frame dei moduli dalla struttura
portante.
Infatti, sotto determinate condizioni ambientali, così come
in condizioni di nebbia salina, i differenti tipi di metallo a
contatto creano nel tempo una ossidazione che deteriora
Distribuito in confezioni da 100 pezzi/cad.
solar
Pagina 20
Profilo in plastica
L’unico profilato per impianto fotovoltaico
in materiale plastico
Codice ISFIXPPL
Descrizione: Profilo in materiale plastico Durethan BKV 325
Quantità per confezione: 5 barre da 3,20 m/cad.
Componenti ed accessori: v. pag. 23-24
Questo nuovo sistema di fissaggio per pannelli fotovoltaici
si compone di barre della lunghezza di 3,2 metri estruse in
materiale plastico Durethan BKV 325, bloccate su tetto da
piastrine di acciaio inox piegate a forma di L (v. pag. 23).
Il pannello fotovoltaico viene poggiato sulla coppia di barre
e ivi fissato per mezzo degli articoli riportati a pag. 23 e di
KIT di bloccaggio selezionati sulla base dello spessore del
pannello.
Utilizzo
Vantaggi sull'impianto
Tagliare a misura e forare con facilità ed in cantiere le
barre
■■ Utilizzare
più sistemi di viti per il fissaggio
(immagine 1)
■■ Utilizzare la stessa barra anche per luci libere di
inflessione oltre il limite della singola barra
accoppiandone due
■■ Creare semplici strutture intelaiate.
■■
Elettricamente isolato (protegge da correnti
galvaniche, ossidazioni anodiche, ecc ecc…)
■■ Esente da fenomeni di ossidazione e corrosione
anche in presenza di nebbie saline
■■ Leggero
■■
Cabur Solar
Profilo in plastica
Consigli per un corretto impiego
ESEMPIO DI FISSAGGIO CON STAFFA TIPO D
ESEMPIO DI SOVRAPPOSIZIONE PROFILI
bullone
gommini sigillanti in silicone
pannello metallico generico
ESEMPIO DI MONTAGGIO SU SUPERFICI PIANE
ESEMPIO DI MONTAGGIO SU TETTI
Impianto da 130 kWp realizzato presso la sede di Cabur srl in Altare (SV).
Pagina 21
solar
Pagina 22
Profilo in plastica
Sistemi di fissaggio intermedio e finale
SISTEMI DI
FISSAGGIO
INTEMEDIO
CON PIASTRINE
PLASTICHE
Esempio di fissaggio pannelli utilizzando piastra intermedia in plastica
SISTEMA DI
FISSAGGIO FINALE
CON PIASTRINE
PLASTICHE
Esempio di fissaggio pannelli utilizzando piastra terminale in plastica
KIT DI FISSAGGIO
PLASTICO
INTERMEDIO E
FINALE
Piastra intermedia (sinistra) e terminale (destra) e loro componenti per il
fissaggio con il profilo in plastica
Cabur Solar
Pagina 23
Profilo in plastica
I componenti
Il fissaggio dei pannelli fotovoltaici con l'uso del
profilo richiede componenti da selezionare in base alle
caratteristiche dell'impianto.
■■ Selezionare il numero di piastre per tipo (intermedie e finali)
in base al numero e alla disposizione dei pannelli e delle
stringhe
Selezionare il modello delle piastre in base al materiale
prescelto (plastica o acciaio inox)
■■ Selezionare il tipo di piastre finali e le viti in base allo
spessore dei pannelli.
■■
PIASTRE PER FISSAGGIO (in confezioni da 20 pezzi/cad.)
Intermedie
Spessore Pannello
in plastica
Finali
in acciaio inox
in plastica
in acciaio inox
31 mm
ISFIXSPPL31T
ISFIXSPAZ31T
35 mm
ISFIXSPPL35T
ISFIXSPAZ35T
38 mm
ISFIXSPPL38T
ISFIXSPAZ38T
ISFIXSPPL40T
ISFIXSPAZ40T
42 mm
ISFIXSPPL42T
ISFIXSPAZ42T
46 mm
ISFIXSPPL46T
ISFIXSPAZ46T
50 mm
ISFIXSPPL50T
ISFIXSPAZ50T
ISFIXVTAZ70
ISFIXVTAZ75
ISFIXSPPLI
40 mm
ISFIXSPAZI
VITI PER FISSAGGIO
Codice
ISFIXVTAZ60
Descrizione
Vite M6 x 60 comprensivo Vite M6 x 65 comprensivo Vite M6 x 70 comprensivo Vite M6 x 75 comprensivo
di dado e rondella
di dado e rondella
di dado e rondella
di dado e rondella
Altezza pannello (mm)
31
35-38
40-42
46-50
Q.tà per confezione
100
100
100
100
ISFIXVTAZ65
ALTRI COMPONENTI
Codice
ISFIXCUR
ISFIXAGL
Descrizione
Cursore plastico di scorrimento da introdurre nella
guida del profilato
Angolare di fissaggio profilato a tetto in acciaio inox
Q.tà per confezione
100
20
solar
Pagina 24
Cabur Solar Fix
Accessori dei supporti
Codice
ISFIXDAF
ISFIXVLO
ISFIXG
Descrizione
Dado a strappo Inox antifurto. M6.
Vite Inox auto forante ed auto Fogli isolanti in gomma 110x130 mm
filettante per il fissaggio di tutte
le staffe Cabur Solar Fix su tetti in
lamiera ondutala.
L=25mm - Ø=1,8mm
Q.tà per confezione
50 pz per conf.
500 pezzi per conf.
Codice
ISFIXCLP
ISFIXDUO
Descrizione
Clip per fissaggio cavi a profilati
Giunto di unione per profilati
Q.tà per confezione
100 pezzi per conf.
5 pezzi per conf.
10 pz per conf.
Impianti fotovoltaici
Connessioni e cablaggi
Una gamma di soluzioni per la realizzazione di connessioni sicure ed affidabili con i più
comuni inverter / junction box.
DA PAG. 26 A PAG. 50
26
27
29
30
34
36
37
38
42
43
44
45
47
48
49
50
Connettori Cabur Solar. Per la connessione con i più comuni inverter e junction box
Composizione e materiali
Test elettrotermici
Linea 3
Linea 4
Accessori
Giunzione con connettori MC
Connettori Solarlok ® . Per il collegamento ad Inverter e pannelli fotovoltaici equipaggiati con connettori TYCO
Collegamento ai connettori. Con giunti a Y Cabur Solar e connettori volanti Tyco
Utensili per connessioni fotovoltaiche perfette
Utensili. Matrici per crimpatrice UMCT3149
Utensili. Consigli per un corretto impiego
Kit di prima installazione
Cavi per impianti fotovoltaici di piccole e grandi dimensioni
Caratteristiche tecniche dei cavi FG21M21 certificati IMQ
Caratteristiche tecniche dei cavi PV1-F certificati TÜV
solar
Pagina 26
Connettori Cabur Solar
Per la connessione con i più comuni inverter
e junction box
I connettori Cabur Solar consentono di realizzare le
connessioni in modo semplice ed efficace in abbinamento
con i più comuni inverter/junction box.
Si distinguono essenzialmente in due categorie o gruppi:
■■ la Linea 3, con contatti metallici di ø 3mm;
■■ la Linea 4, con contatti metallici di ø 4mm.
A loro volta, tali linee si suddividono in:
■■ connettori volanti, maschio e femmina;
■■ connettori da pannello maschio e femmina;
■■ giunti a Y utili alle diramazioni delle linee;
■■ tappi ed accessori.
Per assicurarsi un corretto fissaggio secondo gli standard,
Cabur consiglia l’utilizzo della crimpatrice professionale
UMCT, abbinata alla matrice IS3153 per connettori Linea 3
e IS3154 per connettori Linea 4, oppure della crimpatrice
IS3161 (v. pagg. 43-46).
L'impiego di utensili Cabur Solar, in conformità con gli
standard e con le indicazioni riportate nella documentazione
ufficiale Cabur, è requisito essenziale per l'efficacia della
garanzia.
Tutti i connettori Cabur Solar sono caratterizzati da:
■■ tensione massima: 1000 Vdc;
■■ resistenza del contatto: ‹ 5 mΩ;
■■ materiale del contatto: rame stagnato;
■■ isolante: PPO;
■■ grado di protezione: IP67 (IEC 60529);
■■ intervallo di temperatura: -40°C +85°C;
■■ classe di infiammabilità: UL94-V0.
Rapido, semplice ed
efficace: connessione
in sole tre mosse
1
1.Inserite il cavo spellato all’interno del contatto a crimpare
-CRIMPATE-.
2.Inserite il cavo completo di contatto all’interno del connettore quindi
spingete energicamente assicurandovi di udire il classico CLICK che
segnala il reciproco aggancio fra parte plastica e metallica. Non
effettuate giunzioni senza esservi assicurati del reciproco aggancio
fra parte plastica e parte metallica.
3.Avvitate la ghiera pressacavo manualmente sino a battuta per
garantire IP67.
2
3
:2
00
00
0
D
I
La gamma comprende connettori volanti e da pannello certificati TÜV.
00000
Cabur Solar
Pagina 27
Connettori Cabur Solar
Composizione e materiali
Connettori volanti maschio-femmina della Linea 3 e 4
Si presentano costituiti da 4 parti fondamentali (figg. 1 e 4):
Fig. 4 - PIN della serie 3 (coppia di destra) e della serie 4 (coppia di sinistra)
3.
Fig. 1 - Esploso del corpo connettore da pannello. Il prodotto viene fornito
assemblato)
1. Un contatto metallico detto PIN (fig. 4) costituito da rame
stagnato e forgiato con tecnica di stampaggio recante due
alette necessarie al fissaggio del cavo elettrico che avviene
per crimpatura ovvero meccanicamente, tramite matrice
IS3153-IS3154 allocata in apposita pinza UMCT3149, la
quale, piegando le alette sull’anima metallica del cavo
fotovoltaico (figg. 2, 3), ne assicura il corretto e sicuro
fissaggio secondo CEI EN 60352-2. Il perfetto isolamento
del contatto metallico può essere ulteriormente garantito
Ocen crimp berrel
IEC 274705
Fig. 2 - Cavo crimpato su PIN
Crimp barrel
Deformed wire
strands
IEC 274705
Fig. 3 - Cavo crimpato su PIN
dall’apposizione, sul connettore, dei tappi IS51400 e
IS52400. Il PIN può essere di tipo maschio o femmina ed
avere diametro di 3 mm oppure di 4 mm. I PIN maschi aventi
diametro pari a 3 mm sono dotati di un cappuccio in grado
di isolarne la testa per assicurare il grado di isolamento
IP20. Il PIN maschio da 4 mm, che resta profondamente
immerso nella cavità isolante del relativo connettore, non
necessita di tale cappuccio isolante (fig. 4).
2. Una guarnizione in gomma utile all’impermeabilizzazione
della parte interna del connettore, la quale, stringendo la
guaina isolante del cavo elettrico, impedisce la penetrazione
di agenti esterni quali umidità, polveri e olii.
Una ghiera in plastica rigida PPO a cavità conica che,
avvitandosi sul corpo principale del connettore, costringe
le lamelle ad avvicinarsi fra loro comprimendo la guaina
in gomma sull’isolante del cavo e contribuendo così ad
assicurare il grado di protezione IP67 stabilito in base alla
Norma Tecnica CEI EN 60529.
4. Un corpo principale di plastica PPO ospitante il PIN
metallico crimpato sul cavo. Il connettore maschio ospita
il contatto metallico (PIN) maschio mentre il connettore
femmina ospita il contatto metallico (PIN) femmina. Mentre
per quanto riguarda i PIN la compenetrazione avviene
tramite PIN maschio dentro PIN femmina (come per ogni
altra apparecchiatura elettro-meccanica di giunzione), per
il connettore plastico (ovvero l’involucro isolante) avviene
il contrario: la femmina entra nel maschio. Per questo
motivo la superficie esterna del connettore femmina della
Linea 3 presenta due anelli di gomma rossa che fungono
da guarnizione di isolamento contro la penetrazione
di agenti atmosferici esterni. Similmente il connettore
femmina della Linea 4 presenta un anello di gomma
rossa idoneo per lo stesso scopo. Il connettore della
Linea 3, essendo più corto, risulta più esposto agli agenti
atmosferici e pertanto è stato provvisto di doppio anello, al
contrario della Linea 4, che ne presenta uno solo, potendo
compenetrare nel relativo maschio a maggior profondità
ed essendo, per questo, più protetta verso l’esterno.
Il reciproco aggancio fra connettori maschi e connettori
femmina avviene meccanicamente grazie a due alette
elastiche a punta ancorata poste sui connettori femmina
le quali vanno ad introdursi all’interno di apposite
feritoie poste sul corpo isolante dei connettori maschi.
Il tutto si presenta rigidamente e saldamente connesso
e non vi è possibilità alcuna di sgancio accidentale dei
due connettori né di interruzione casuale della linea
proveniente dal campo fotovoltaico. La sconnessione si
rende possibile unicamente facendo pressione con le dita
sulle due alette maschio contemporaneamente e tirando
verso l’estrazione del corpo femmina dal corpo maschio
manualmente senza l’ausilio di alcun attrezzo.
solar
Pagina 28
Connettori Cabur Solar
Connettori da pannello maschio-femmina della Linea 3 e 4
Connettori volanti in gomma-plastica della Linea 3
Sono costituiti da 3 parti (fig. 5):
Sono adatti al collegamento su connettori MC3 sia
volanti sia da pannello; questo significa che consentono il
collegamento sia ai pannelli fotovoltaici (se corredati con
apposito gancio di ritenuta) sia agli Inverter (senza gancio
di ritenuta).Entrambi i connettori, maschio e femmina, si
presentano costituiti da:
Fig. 5 - Esploso del corpo connettore. Il prodotto viene fornito assemblato.
1.
Un contatto metallico uguale ai PIN della versione
volante.
2. Un corpo principale di plastica PPO ospitante il PIN
metallico crimpato sul cavo recante un anello in gomma
rossa che si frappone fra la superficie del connettore e
la parete della scatola o lamiera ove il connettore viene
installato. Tale anello ha lo scopo di creare una guarnizione
compressa fra connettore e pannello in grado di proteggere
entrambi dalla penetrazione di agenti esterni garantendo
così il grado di protezione IP67 come da CEI EN 60529.
La compressione dell’anello isolante è realizzata tramite
l’avvitamento del relativo dado esagonale di fissaggio
a pannello. Il reciproco aggancio fra connettori maschi
volanti e connettori femmina da pannello (o viceversa)
avviene come precedentemente descritto per le connessioni
di tipo volante-volante.Il tutto si presenta rigidamente
e saldamente connesso e non vi è possibilità alcuna di
sgancio accidentale dei due connettori quindi di interruzione
casuale della linea proveniente dal campo fotovoltaico.
La sconnessione si rende possibile unicamente facendo
pressione sulle due alette maschio contemporaneamente
e tirando verso l’estrazione del corpo femmina dal corpo
maschio.
3. Un dado esagonale di fissaggio utile a bloccare il
connettore contro la superficie della lamiera del pannello.
Questi connettori sono costituiti da plastica pertanto non
bisogna stringere con troppa forza il dado in quanto la
spanatura della filettatura risulterebbe immediata.
Per i connettori da pannello, applicare
sempre l'adesivo DO NOT DISCONNECT
UNDER LOAD in prossimità del
connettore, sulla superficie della scatola
alla quale viene montato.
■■
un PIN metallico in rame stagnato
■■
un corpo isolante in gomma-plastica
■■
una guarnizione per l’ottenimento dell’IP67
■■
una ghiera di chiusura
Il corpo principale del connettore, essendo un bicomponente, assicura la velocità e semplicità del montaggio
da una parte (lato plastica) e l’universalità della giunzione
dall’altra (lato gomma). Con questi connettori è possibile
collegarsi a qualsiasi apparecchiatura fotovoltaica (pannello,
inverter, string box…) e realizzare sempre giunzioni IP67,
utilizzando gli utensili della linea Cabur Solar. La giunzione
si realizza eseguendo le stesse operazioni indicate per gli
altri connettori della Linea 3. Il lato in gomma presenta
una serie di scanalature che, combaciando con le analoghe
scanalature presenti sui connettori MC3, ne assicurano la
tenuta meccanica. La presenza di un gancio di ritenuta che
viene abbassato sul connettore volante MC3 garantisce
un’accoppiamento meccanico ancor più tenace. La scelta
del gancio dipenderà dalle dimensioni del connettore MC3
al quale ci si vuole connettere e sarà corto per i modelli
volanti MC3 da 40 mm oppure lungo per quelli da 50 mm.
Fig. 6 - Esploso del connettore in gomma.
Cabur Solar
Pagina 29
Connettori Cabur Solar
Test elettrotermici
I test elettro-termici effettuati presso i laboratori olandesi
del KEMA su diverse giunzioni dimostrano l'efficienza dei
connettori Cabur Solar.
Le seguenti 5 immagini riportano i risultati conseguiti su
una giunzione data dall'accoppiamento maschio-femmina
fra i connettori IS14240 ed IS24241 della Linea 4.
I risultati sono stati eccellenti in quanto la giunzione,
sottoposta ad amperaggi crescenti di 10, 20, 30, 40 e 50
A, non ha mostrato surriscaldamenti tali da renderne
critico l'utilizzo. Dalle termografie si evince un gradiente
termico piuttosto lineare e pari a 1°C/A tale per cui, anche
per amperaggi superiori ai massimi consentiti di 30 A,
la giunzione si mostra "fredda", dimostrando una bassa
generazione termica per effetto Joule conseguente ad
una bassa resistenza di contatto e quindi ad una bassa
dissipazione di potenza elettrica, con un conseguente
innalzamento del rendimento globale dell'impianto
fotovoltaico. Analoghi risultati sono stati ottenuti con tutte
le altre giunzioni sia per i connettori della Linea 3 che per
quelli della Linea 4.
Fig. 1 - Termografia a 10 A
Fig. 2 - Termografia a 20 A
Fig. 3 - Termografia a 30 A
Fig. 4 - Termografia a 40 A
ATTENZIONE!
La corrente massima applicabile
per tutti i connettori della
Linea Cabur Solar è di 25 A.
Le termografie qui presentate illustrano
situazioni estreme a testimonianza
della qualità del prodotto e non avallano
condizioni di progetto.
Fig. 5 - Termografia a 50 A
solar
Pagina 30
Connettori Cabur Solar
Linea 3
D
:2
00
00000
D
00
:2
00
00
0
0
00
0
00000
I
:2
00
0
D
00
I
00000
I
:2
00
I
D
00000
Confezionamento normale: il codice si riferisce a confezioni composte da parte plastica e metallica (guscio + PIN)
Impiego
Su QDC e/o Inverter
Prolunghe ( connessioni fra cavo e cavo )
Codice
IS13112
IS23113
IS13242
IS23243
Sigla
KX03PM4060
KX03PF4060
KX03VM4060
KX03VF4060
Applicazione
Pannello
Pannello
Volante
Volante
Tipo di connettore
Maschio
Femmina
Maschio
Femmina
Diametro PIN
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
Sezione dei cavi crimpabili
4 mm² 6 mm²
4 mm² 6 mm²
4 mm² 6 mm²
4 mm² 6 mm²
Pinza da utilizzare
UMCT3149
UMCT3149
UMCT3149
UMCT3149
Matrice da utilizzare
IS3153
IS3153
IS3153
IS3153
Caratteristiche del PIN metallico
Rame stagnato
Rame stagnato
Rame stagnato
Rame stagnato
Resistenza di contatto
Rc ‹ 5 mΩ
Rc ‹ 5 mΩ
Rc ‹ 5 mΩ
Rc ‹ 5 mΩ
Tipo di PIN
Stampato
Stampato
Stampato
Stampato
Caratteristiche del Guscio
Plastica ( PPO )
Plastica ( PPO )
Plastica ( PPO )
Plastica ( PPO )
Tensione massima applicabile
1000 Vdc
1000 Vdc
1000 Vdc
1000 Vdc
Corrente massima applicabile
25 A
25 A
25 A
25 A
Intervallo di temperature
di esercizio ammesse
- 40° ‹ T ‹ +85°
- 40° ‹ T ‹ +85°
- 40° ‹ T ‹ +85°
- 40° ‹ T ‹ +85°
Grado di Protezione
IP67
IP67
IP67
IP67
Classe di infiammabilità
UL94-V0
UL94-V0
UL94-V0
UL94-V0
Certificazioni conseguite
TÜV
TÜV
TÜV
TÜV
Quantità per confezione
100
100
100
100
Confezionamento
Una scatola contiene 10 buste. Ogni busta contiene 10 gusci plastici e 10 contatti metallici (PIN)
Solo il guscio plastico
Codice
ISPAN3M
Confezionamento
Una confezione contiene 100 gusci plastici
ISPAN3F
ISVOL3M
ISVOL3F
ISPIN34060M
ISPIN34060F
Solo il contatto metallico (PIN)
Codice
ISPIN34060M
Confezionamento
Una confezione contiene 10 buste ed ogni busta contiene 10 PIN per un totale di 100 PIN
ISPIN34060F
Solo il contatto metallico su bobina
Codice
IS0701207
Confezionamento
Nastro di 2000 PIN per cavi aventi sezione 4 mm²
e 6 mm²
IS0701209
IS0701207
IS0701209
Nastro di 2000 PIN per cavi aventi sezione 4 mm²
e 6 mm²
Connettori precablati disponibili on-demand. Per informazioni, rivolgersi alla rete di vendita Cabur
Connettori Precablati
Per giunzione con connettori MC (esclusi i connettori precablati), v. pag. 37.
Cabur Solar
Pagina 31
Connettori Cabur Solar
Linea 3
Confezionamento normale: il codice si riferisce a confezioni composte da parte plastica e metallica (guscio + PIN)
Impiego
Solo per collegamenti ai pannelli fotovoltaici aventi MC3
tipo corto ( 40 mm )
Solo per collegamenti ai pannelli fotovoltaici aventi MC3
tipo lungo ( 50 mm )
Codice
IS15240
IS25241
IS15242
IS25243
Sigla
KX03VM2540GC
KX03VF2540GC
KX03VM4060GL
KX03VF4060GL
Applicazione
Volante con gancio di ritenuta corto
Volante con gancio di ritenuta lungo
Tipo di connettore
Maschio
Femmina
Maschio
Femmina
Diametro PIN
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
Sezione dei cavi crimpabili
2.5 mm² 4 mm²
2.5 mm² 4 mm²
4 mm² 6 mm²
4 mm² 6 mm²
Pinza da utilizzare
UMCT3149
UMCT3149
UMCT3149
UMCT3149
Matrice da utilizzare
IS3153
IS3153
IS3153
IS3153
Caratteristiche del PIN metallico
Rame stagnato
Rame stagnato
Rame stagnato
Rame stagnato
Resistenza di contatto
Rc ‹ 5 mΩ
Rc ‹ 5 mΩ
Rc ‹ 5 mΩ
Rc ‹ 5 mΩ
Tipo di PIN
Stampato
Stampato
Stampato
Stampato
Caratteristiche del Guscio
Plastica ( PPO )
Plastica ( PPO )
Plastica ( PPO )
Plastica ( PPO )
Tensione massima applicabile
1000 Vdc
1000 Vdc
1000 Vdc
1000 Vdc
Corrente massima applicabile
25 A
25 A
25 A
25 A
Intervallo di temperature
di esercizio ammesse
- 40° ‹ T ‹ +85°
- 40° ‹ T ‹ +85°
- 40° ‹ T ‹ +85°
- 40° ‹ T ‹ +85°
Grado di Protezione
IP67
IP67
IP67
IP67
Classe di infiammabilità
UL94-V0
UL94-V0
UL94-V0
UL94-V0
Certificazioni conseguite
-
-
-
-
Quantità per confezione
100
100
100
100
Confezionamento
Una scatola contiene 10 buste. Ogni busta contiene 10 gusci plastici e 10 contatti metallici (PIN)
Solo il guscio plastico
Codice
ISVOL3GM
Confezionamento
Una confezione contiene 100 gusci plastici
ISVOL3GF
ISVOL3GML
ISVOL3GFL
ISPIN34060M
ISPIN34060F
Solo il contatto metallico (PIN)
Codice
ISPIN34060M
Confezionamento
Una confezione contiene 10 buste ed ogni busta contiene 10 PIN per un totale di 100 PIN
ISPIN34060F
Solo il contatto metallico su bobina
Codice
-
Confezionamento
-
-
IS0701207
IS0701209
Nastro di 2000 PIN per cavi aventi sezione 4 mm² e 6 mm²
Connettori precablati disponibili on-demand. Per informazioni, rivolgersi alla rete di vendita Cabur
Ganci
IS15000 gancio corto (1)
IS15001 gancio lungo (2)
(1)
(2)
Per giunzione con connettori MC (esclusi i connettori precablati), v. pag. 37.
solar
Pagina 32
Connettori Cabur Solar
Linea 3
Confezionamento normale: il codice si riferisce a confezioni composte da parte plastica e metallica (guscio + PIN)
Impiego
Per collegamenti ai pannelli fotovoltaici aventi MC3 tipo
corto ( 40 mm ) oppure per collegarsi agli Inverter che
montano MC3 ( levare il gancio dal connettore Cabur
quando ci si collega all'Inverter )
Per collegamenti ai pannelli fotovoltaici aventi MC3 tipo
lungo ( 50 mm ) oppure per collegarsi agli Inverter che
montano MC3 ( levare il gancio dal connettore Cabur
quando ci si collega all'Inverter )
Codice
IS15341
IS25342
IS15342
IS25343
Sigla
KX03VM4060GC
KX03VF4060GC
KX03VM4060GL
KX03VF4060GL
Applicazione
Volante con gancio di
ritenuta corto
Volante con gancio di
ritenuta corto
Volante con gancio di
ritenuta lungo
Volante con gancio di
ritenuta lungo
Tipo di connettore
Maschio
Femmina
Maschio
Femmina
Diametro PIN
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
Sezione dei cavi crimpabili
4 mm² 6 mm²
4 mm² 6 mm²
4 mm² 6 mm²
4 mm² 6 mm²
Pinza da utilizzare
UMCT3149
UMCT3149
UMCT3149
UMCT3149
Matrice da utilizzare
IS3153
IS3153
IS3153
IS3153
Caratteristiche del PIN metallico
Rame stagnato
Rame stagnato
Rame stagnato
Rame stagnato
Resistenza di contatto
Rc ‹ 5 mΩ
Rc ‹ 5 mΩ
Rc ‹ 5 mΩ
Rc ‹ 5 mΩ
Tipo di PIN
Stampato
Stampato
Stampato
Stampato
Caratteristiche del Guscio
Gomma-Plastica ( PPO )
Gomma-Plastica ( PPO )
Gomma-Plastica ( PPO )
Gomma-Plastica ( PPO )
Tensione massima applicabile
1000 Vdc
1000 Vdc
1000 Vdc
1000 Vdc
Corrente massima applicabile
25 A
25 A
25 A
25 A
Intervallo di temperature
di esercizio ammesse
- 40° ‹ T ‹ +85°
- 40° ‹ T ‹ +85°
- 40° ‹ T ‹ +85°
- 40° ‹ T ‹ +85°
Grado di Protezione
IP67
IP67
IP67
IP67
Classe di infiammabilità
UL94-V0
UL94-V0
UL94-V0
UL94-V0
Certificazioni conseguite
-
-
-
-
Quantità per confezione
100
100
100
100
Confezionamento
Una scatola contiene 10 buste. Ogni busta contiene 10 gusci plastici e 10 contatti metallici ( PIN )
Solo il guscio plastico
Codice
ISVOL3MGPGC
Confezionamento
Una confezione contiene 100 gusci plastici
ISVOL3FGPGC
ISVOL3MGPGL
ISVOL3FGPGL
ISPIN34060M
ISPIN34060F
Solo il contatto metallico
Codice
ISPIN34060M
Confezionamento
Una confezione contiene 10 buste ed ogni busta contiene 10 PIN per un totale di 100 PIN
ISPIN34060F
Solo il contatto metallico su bobina
Codice
IS0701207
Confezionamento
Nastro di 2000 PIN per cavi aventi sezione
4 mm² e 6 mm²
IS0701209
IS0701207
IS0701209
Nastro di 2000 PIN per cavi aventi sezione
4 mm² e 6 mm²
Connettori precablati disponibili on-demand. Per informazioni, rivolgersi alla rete di vendita Cabur
Ganci
IS15000 gancio corto (1)
IS15001 gancio lungo (2)
(1)
(2)
Per giunzione con connettori MC (esclusi i connettori precablati), v. pag. 37.
Cabur Solar
Pagina 33
Connettori a Y Cabur Solar
Linea 3
Confezionamento normale: il codice si riferisce a confezioni composte da parte plastica e metallica (guscio + PIN)
Impiego
Per la realizzazione di paralleli fra stringhe di pannelli
aventi connettori MC3 tipo corto ( 40 mm )
Per la realizzazione di paralleli fra stringhe di pannelli
aventi connettori MC3 tipo lungo ( 50 mm )
Codice
IS41310S
IS42320S
IS41310L
IS42320L
Sigla
KX03MFFGS
KX03FMMGS
KX03MFFGL
KX03FMMGL
Applicazione
Volante
Volante
Volante
Volante
Tipo di connettore
Maschio/Femmina-Femmina
Femmina/Maschio-Maschio
Maschio/Femmina-Femmina
Femmina/Maschio-Maschio
Diametro PIN
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
Sezione dei cavi crimpabili
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Pinza da utilizzare
NO
NO
NO
NO
Matrice da utilizzare
NO
NO
NO
NO
Caratteristiche del PIN metallico
Rame stagnato
Rame stagnato
Rame stagnato
Rame stagnato
Resistenza di contatto
Rc ‹ 5 mΩ
Rc ‹ 5 mΩ
Rc ‹ 5 mΩ
Rc ‹ 5 mΩ
Tipo di PIN
Stampato
Stampato
Stampato
Stampato
Caratteristiche del Guscio
Plastica ( PPO )
Plastica ( PPO )
Plastica ( PPO )
Plastica ( PPO )
Tensione massima applicabile
1000 Vdc
1000 Vdc
1000 Vdc
1000 Vdc
Corrente massima applicabile
25 A
25 A
25 A
25 A
Intervallo di temperature
di esercizio ammesse
- 40° ‹ T ‹ +85°
- 40° ‹ T ‹ +85°
- 40° ‹ T ‹ +85°
- 40° ‹ T ‹ +85°
Grado di Protezione
IP67
IP67
IP67
IP67
Classe di infiammabilità
UL94-V0
UL94-V0
UL94-V0
UL94-V0
Certificazioni conseguite
-
-
-
-
Quantità per confezione
30
30
30
30
Confezionamento
Una scatola contiene 6 buste. Ogni busta contiene 5 giunti a Y
Solo il guscio plastico
Codice
-
Confezionamento
-
-
-
-
-
-
-
-
Solo il contatto metallico (PIN)
Codice
-
Confezionamento
-
-
Solo il contatto metallico su bobina
Codice
-
Confezionamento
-
-
Connettori precablati disponibili on-demand. Per informazioni, rivolgersi alla rete di vendita Cabur
Ganci
IS15000 gancio corto (1)
IS15001 gancio lungo (2)
(1)
(2)
Per giunzione con connettori MC (esclusi i connettori precablati), v. pag. 37.
solar
Pagina 34
Connettori Cabur Solar
Linea 4
:2
00
00
0
D
00
0
00000
I
:2
00
I
D
00000
Confezionamento normale: il codice si riferisce a confezioni composte da parte plastica e metallica (guscio + PIN)
Impiego
Su QDC e/o Inverter
Prolunghe ( connessioni fra cavo e cavo ) e per il
collegamento ai pannelli fotovoltaici e inverter aventi MC4
Codice
IS14110
IS24111
IS14240
IS24241
Sigla
KX04PM4060
KX04PF4060
KX04VM4060
KX04VF4060
Applicazione
Pannello
Pannello
Volante
Volante
Tipo di connettore
Maschio
Femmina
Maschio
Femmina
Diametro PIN
4 mm
4 mm
4 mm
4 mm
Sezione dei cavi crimpabili
4 mm² 6 mm²
4 mm² 6 mm²
4 mm² 6 mm²
4 mm² 6 mm²
Pinza da utilizzare
UMCT3149
UMCT3149
UMCT3149
UMCT3149
Matrice da utilizzare
IS3154
IS3154
IS3154
IS3154
Caratteristiche del PIN metallico
Rame stagnato
Rame stagnato
Rame stagnato
Rame stagnato
Resistenza di contatto
Rc ‹ 5 mΩ
Rc ‹ 5 mΩ
Rc ‹ 5 mΩ
Rc ‹ 5 mΩ
Tipo di PIN
Stampato
Stampato
Stampato
Stampato
Caratteristiche del Guscio
Plastica ( PPO )
Plastica ( PPO )
Plastica ( PPO )
Plastica ( PPO )
Tensione massima applicabile
1000 Vdc
1000 Vdc
1000 Vdc
1000 Vdc
Corrente massima applicabile
25 A
25 A
25 A
25 A
Intervallo di temperature
di esercizio ammesse
- 40° ‹ T ‹ +85°
- 40° ‹ T ‹ +85°
- 40° ‹ T ‹ +85°
- 40° ‹ T ‹ +85°
Grado di Protezione
IP67
IP67
IP67
IP67
Classe di infiammabilità
UL94-V0
UL94-V0
UL94-V0
UL94-V0
Certificazioni conseguite
CE
CE
TÜV
TÜV
Quantità per confezione
100
100
100
100
Confezionamento
Una scatola contiene 10 buste. Ogni busta contiene 10 gusci plastici e 10 contatti metallici (PIN)
Solo il guscio plastico
Codice
ISPAN4M
Confezionamento
Una confezione contiene 100 gusci plastici
ISPAN4F
ISVOL4M
ISVOL4F
ISPIN44060M
ISPIN44060F
Solo il contatto metallico (PIN)
Codice
ISPIN44060M
Confezionamento
Una confezione contiene 10 buste ed ogni busta contiene 10 PIN per un totale di 100 PIN
ISPIN44060F
Solo il contatto metallico su bobina
Codice
IS0601207
Confezionamento
Nastro di 2000 PIN avvolto su bobina.
IS0601209
IS0601207
IS0601209
Nastro di 2000 PIN avvolto su bobina.
Connettori precablati disponibili on-demand. Per informazioni, rivolgersi alla rete di vendita Cabur
Connettori Precablati
Per giunzione con connettori MC (esclusi i connettori precablati), v. pag. 37.
Cabur Solar
Pagina 35
Connettori Cabur Solar
Linea 4
Confezionamento normale: il codice si riferisce a confezioni composte da parte plastica e metallica (guscio + PIN)
Impiego
Prolunghe ( connessioni fra cavo e cavo ) e per il
collegamento ai pannelli fotovoltaici e inverter aventi MC4
Connettori a Y
Codice
IS14242
IS24243
IS41410
IS42420
Sigla
KX04VM100
KX04VF100
KX04MFF
KX04FMM
Applicazione
Volante
Volante
Volante
Volante
Tipo di connettore
Maschio
Femmina
Maschio/Fem-Femmina
Femmina/Masc-Maschio
Diametro PIN
4 mm
4 mm
4 mm
4 mm
Sezione dei cavi crimpabili
10 mm²
10 mm²
Tutte
Tutte
Pinza da utilizzare
UMCT3149
UMCT3149
NO
NO
Matrice da utilizzare
IS3110
IS3110
NO
NO
Caratteristiche del PIN metallico
Rame stagnato
Rame stagnato
Rame stagnato
Rame stagnato
Resistenza di contatto
Rc ‹ 5 mΩ
Rc ‹ 5 mΩ
Rc ‹ 5 mΩ
Rc ‹ 5 mΩ
Tipo di PIN
Tornito
Tornito
Stampato
Stampato
Caratteristiche del Guscio
Plastica ( PPO )
Plastica ( PPO )
Plastica (PPO)
Plastica (PPO)
Tensione massima applicabile
1000 Vdc
1000 Vdc
1000 Vdc
1000 Vdc
Corrente massima applicabile
25 A
25 A
35 A
35 A
Intervallo di temperature
di esercizio ammesse
- 40° ‹ T ‹ +85°
- 40° ‹ T ‹ +85°
- 40° ‹ T ‹ +90°
- 40° ‹ T ‹ +90°
Grado di Protezione
IP67
IP67
IP67
IP67
Classe di infiammabilità
UL94-V0
UL94-V0
UL94-V0
UL94-V0
Certificazioni conseguite
TÜV pending
TÜV pending
-
-
Quantità per confezione
100
100
30
30
Confezionamento
Una scatola contiene 10 buste. Ogni busta contiene 10
gusci plastici e 10 contatti metallici (PIN)
Una scatola contiene 6 buste. Ogni busta
contiene 5 giunti a Y
Solo il guscio plastico
Codice
-
-
-
-
-
-
-
-
Confezionamento
Solo il contatto metallico (PIN)
Codice
-
-
Confezionamento
Solo il contatto metallico su bobina
Codice
-
-
Confezionamento
Connettori precablati disponibili on-demand. Per informazioni, rivolgersi alla rete di vendita Cabur
Connettori Precablati
Per giunzione con connettori MC (esclusi i connettori precablati), v. pag. 37.
solar
Pagina 36
Connettori Cabur Solar
Accessori
Impiego
Anello di blocco contro lo sganciamento manuale dei
connettori fotovoltaici Cabur Linea 3 e 4
Chiave di sblocco per lo sganciamento reciproco fra i
connettori fotovoltaici
Codice
IS15BLOCK
IS15SBLOCK
Sigla
IS15BLOCK
IS15SBLOCK
Applicazione
Anello plastico che viene inserito manualmente al
momento della connessione
L'accessorio permette di sganciare i connettori a seguito
di allacciamento con accessorio IS15BLOCK. E' di facile
utilizzo e permette la sconnessione solo al personale
autorizzato e attrezzato
Tipo di connettore
Tutti i connettori Cabur Solar Linea 3 e 4
Tutti i connettori Cabur Solar Linea 3 e 4
Materiale
PPO
Alluminio
Quantità per confezione
50
2
Confezionamento
Una confezione contiene 50 anelli di blocco
Una confezione contiene 2 chiavi di sblocco
Impiego
Tappi per connettori Linea 4
Codice
IS51400
IS52400
Sigla
KXCSLTAF
KXCSLTAM
Tipo di connettore
Femmina
Maschio
Intervallo di temperature
di esercizio ammesse
- 40° ‹ T ‹ +90°
- 40° ‹ T ‹ +90°
Grado di Protezione
IP67
IP67
Classe di infiammabilità
UL94-V0
UL94-V0
Quantità per confezione
50
50
Confezionamento
Una confezione contiene 50 tappi
Cabur Solar
Pagina 37
Connettori Cabur Solar
Giunzione con connettori MC
Quando dal pannello fotovoltaico escono i connettori volanti
della Linea 3 in gomma corti (40 mm) il collegamento
dev'essere effettuato con i connettori volanti Cabur IS15240
e IS25241 corredati, entrambi, dal gancio di ritenuta IS15000
(incluso nella confezione) che assicura il corretto aggancio
fra i due connettori fotovoltaici. Qualora in uscita dal
pannello fotovoltaico, vi fosse la coppia maschio e femmina di
connettori volanti in gomma della Linea 3 ma del tipo lungo
(50 mm) occorre connettersi con la coppia di connettori volanti
Cabur IS15242 e IS25243 ma provvisti di gancio di ritenuta
lungo IS15001 (incluso nella confezione). Infine, quando dal
pannello esce la coppia di connettori volanti della Linea MC4,
la connessione si realizza con la coppia di connettori volanti
Cabur IS14240 e IS24241 (vedere figure sotto). Per quanto
concerne il collegamento agli Inverter e/o QDC, nel caso in
cui si abbiano la coppia maschio e femmina di connettori da
pannello Linea MC3 occorre utilizzare i connettori volanti
Cabur IS15341 e IS25342 mentre se trattasi di connettori
da pannello della Linea MC4 occorre collegarsi con la
coppia di connettori volanti Cabur IS14240 ed IS24241. Per il
collegamento ai connettori volanti TYCO in uscita dai pannelli,
procurarsi il maschio e la femmina della stessa polarità come
indicato nei disegni seguenti.
Connettore MC
lunghezza 40 mm
Gancio Corto
Connettore Cabur Solar
IS15240
AC
DC
Connettore Cabur
Solar IS25241
Gancio Corto
IS25342
IS15341
Connettore MC
lunghezza 40 mm
Connettore MC
lunghezza 50 mm
Gancio Lungo
Connettore Cabur Solar
IS15242
Connettore Cabur Solar
IS25243
AC
Gancio Lungo
DC
Connettore MC
lunghezza 50 mm
IS14240
Connettore Cabur Solar
IS24241
Connettore Cabur Solar
IS14240
IS24241
solar
Pagina 38
Connettori Solarlok
Per il collegamento ad Inverter e pannelli
fotovoltaici equipaggiati con connettori TYCO
®
Gli articoli Solarlok® costituiscono un sistema flessibile e
di facile impiego per interconnessioni affidabili tra i moduli
fotovoltaici e l’inverter. L’intero concetto si basa sulla gestione
affidabile ed efficiente dei componenti individuali del sistema
di interconnessione.
La sicurezza dell’accoppiamento è garantita dalla chiusura a
chiave polarizzata, da contatti a crimpare torniti e argentati, e
da un sistema di connessione con rilascio a pressione. Inoltre,
l’ampia gamma di temperature di impiego e la conformità
agli standard mondiali per sistemi di connessione fotovoltaici
conferiscono robustezza ed affidabilità a questi prodotti.
Oltre ai connettori da 4 e 6 mm2, l’offerta Cabur comprende
un set di utensili professionali, per impiego specifico
con connettori Solarlok ed un KIT di prima installazione
completo di tutti gli accessori necessari alla realizzazione
delle connessioni per un impianto fotovoltaico.
Caratteristiche tecniche
Accopiamento sicuro realizzato tramite chiavi di codifica
■■ Cicli multipli di inserzione e disinserzione
■■ Ampio range di temperature di esercizio
-40 °C ‹ T ‹ +90 °C
■■ Approvazioni TÜV e UL
■■ Tensione continua 1000 Vdc
■■ Corrente continua 25A
■■ Grado di protezione IP 67
■■
SOLARLOK®; TE e Tyco Electronics sono marchi registrati.
Cabur Solar
Pagina 39
Connettori Solarlok
Per il collegamento ad Inverter e
pannelli fotovoltaici equipaggiati
con connettori TYCO
®
Confezionamento normale: il codice si riferisce a confezioni composte da parte plastica e metallica (guscio + PIN)
Applicazione
Per il collegamento ai pannelli fotovoltaici (
per la realizzazione di semplici giunzioni e/o
prolunghe utilizzare i connettori maschio e
femmina della stessa polarità )
Per il collegamento ai pannelli fotovoltaici (
per la realizzazione di semplici giunzioni e/o
prolunghe utilizzare i connettori maschio e
femmina della stessa polarità )
Per il collegamento ai
connettori femmina,
positivi e negativi
Codice
IS401394462
IS301394461
IS301394462
IS401394461
IS261394461
Sigla
KXSUN04FPNEG
KXSUN04MPPOS
KXSUN04FPPOS
KXSUN04MPNEG
KXSUN04MPNEU
Applicazione
Volante
Volante
Volante
Volante
Volante
Polarità
Negativo
Positivo
Positivo
Negativo
Positivo-Negativo
Tipo di connettore
Femmina
Maschio
Femmina
Maschio
Maschio
Diametro PIN
2.5 mm
2.5 mm
2.5 mm
2.5 mm
2.5 mm
Sezione dei cavi crimpabili
4 mm²
4 mm²
4 mm²
4 mm²
4 mm²
Pinza da utilizzare
UMCT3149
UMCT3149
UMCT3149
UMCT3149
UMCT3149
Matrice da utilizzare
IS3152
IS3152
IS3152
IS3152
IS3152
Caratteristiche del PIN
metallico
Rame stagnato
Rame stagnato
Rame stagnato
Rame stagnato
Rame stagnato
Resistenza di contatto
Rc ‹ 5 mΩ
Rc ‹ 5 mΩ
Rc ‹ 5 mΩ
Rc ‹ 5 mΩ
Rc ‹ 5 mΩ
Tipo di PIN
Tornito
Tornito
Tornito
Tornito
Tornito
Caratteristiche del Guscio
Plastica (PPO)
Plastica (PPO)
Plastica (PPO)
Plastica (PPO)
Plastica (PPO)
Tensione massima applicabile
1000 Vdc
1000 Vdc
1000 Vdc
1000 Vdc
1000 Vdc
Corrente massima applicabile
25 A
25 A
25 A
25 A
25 A
Intervallo di temperature di
esercizio ammesse
- 40° ‹ T ‹ +90°
- 40° ‹ T ‹ +90°
- 40° ‹ T ‹ +90°
- 40° ‹ T ‹ +90°
- 40° ‹ T ‹ +90°
Grado di Protezione
IP67
IP67
IP67
IP67
IP67
Classe di infiammabilità
UL94-V0
UL94-V0
UL94-V0
UL94-V0
UL94-V0
Certificazioni Conseguite
TÜV & UL
TÜV & UL
TÜV & UL
TÜV & UL
TÜV & UL
Quantità per confezione
100
100
100
100
100
Confezionamento
Una confezione contiene 100 gusci plastici e 100
contatti metallici (PIN)
Una confezione contiene 100 gusci plastici e 100
contatti metallici (PIN)
Una confezione
contiene 100 gusci
plastici e 100 contatti
metallici (PIN)
SOLARLOK®; TE e Tyco Electronics sono marchi registrati.
solar
Pagina 40
Connettori Solarlok
Per il collegamento ad Inverter e
pannelli fotovoltaici equipaggiati
con connettori TYCO
NOTA
®
I codici IS651394462
e IS461394461 sono gestiti fino a
esaurimento scorte sostituiti dai
connettori Cabur Solar compatibili.
Dettegli e specifiche tecniche sul
sito www.cabur.it, sezione
news-prodotti per impianti
fotovoltaici.
Confezionamento normale: il codice si riferisce a confezioni composte da parte plastica e metallica (guscio + PIN)
Applicazione
Su QDC e/o Inverter
Per il collegamento ai pannelli fotovoltaici
( per la realizzazione di semplici giunzioni e/o
prolunghe utilizzare i connettori maschio e
femmina della stessa polarità )
Per il collegamento ai
connettori
femmina
sia positivi che negativi
Codice
IS301394738
IS401394738
IS651394462
IS651394461
IS461394461
Sigla
KXSUNDCAC4POS
KXSUNDCAC4NEG
KXSUN06FPNEG
KXSUN06MPPOS
KXSUN06MPNEU
Applicazione
Pannello
Pannello
Volante
Volante
Volante
Polarità
Positivo
Negativo
Negativo
Positivo
Positivo-Negativo
Tipo di connettore
Maschio
Maschio
Femmina
Maschio
Maschio
Diametro PIN
2.5 mm
2.5 mm
2.5 mm
2.5 mm
2.5 mm
Sezione dei cavi crimpabili
4 mm²
4 mm²
6 mm²
6 mm²
6 mm²
Pinza da utilizzare
UMCT3149
UMCT3149
UMCT3149
UMCT3149
UMCT3149
Matrice da utilizzare
IS3152
IS3152
IS3152
IS3152
IS3152
Caratteristiche del PIN
metallico
Rame stagnato
Rame stagnato
Rame stagnato
Rame stagnato
Rame stagnato
Resistenza di contatto
Rc ‹ 5 mΩ
Rc ‹ 5 mΩ
Rc ‹ 5 mΩ
Rc ‹ 5 mΩ
Rc ‹ 5 mΩ
Tipo di PIN
Tornito
Tornito
Tornito
Tornito
Tornito
Caratteristiche del Guscio
Plastica (PPO)
Plastica (PPO)
Plastica (PPO)
Plastica (PPO)
Plastica (PPO)
Tensione massima applicabile
1000 Vdc
1000 Vdc
1000 Vdc
1000 Vdc
1000 Vdc
Corrente massima applicabile
25 A
25 A
25 A
25 A
25 A
Intervallo di temperature di
esercizio ammesse
- 40° ‹ T ‹ +90°
- 40° ‹ T ‹ +90°
- 40° ‹ T ‹ +90°
- 40° ‹ T ‹ +90°
- 40° ‹ T ‹ +90°
Grado di Protezione
IP67
IP67
IP67
IP67
IP67
Classe di infiammabilità
UL94-V0
UL94-V0
UL94-V0
UL94-V0
UL94-V0
Certificazioni Conseguite
TÜV & UL
TÜV & UL
TÜV & UL
TÜV & UL
TÜV & UL
Quantità per confezione
100
100
100
100
100
Confezionamento
Una confezione contiene 10 gusci plastici
e 10 contatti metallici (PIN)
Una confezione contiene 100 gusci plastici e 100
contatti metallici (PIN)
Una confezione
contiene 100 gusci
plastici e 100 contatti
metallici (PIN)
SOLARLOK®; TE e Tyco Electronics sono marchi registrati.
Cabur Solar
Connettori Solarlok
Per il collegamento ad Inverter e
pannelli fotovoltaici equipaggiati
con connettori TYCO
Pagina 41
NOTA
®
I codici IS551394462
e IS661394461 sono gestiti fino a
esaurimento scorte sostituiti dai
connettori Cabur Solar compatibili.
Dettegli e specifiche tecniche sul
sito www.cabur.it, sezione
news-prodotti per impianti
fotovoltaici.
Confezionamento normale: il codice si riferisce a confezioni composte da parte plastica e metallica (guscio + PIN)
Per il collegamento ai pannelli fotovoltaici ( per la
realizzazione di semplici giunzioni e/o prolunghe
utilizzare i connettori maschio e femmina della
stessa polarità )
Per la realizzazione di paralleli fra stringhe
Per la realizzazione di paralleli fra stringhe
IS551394462
IS661394461
IS101534611
IS201534611
IS101740277
IS201740277
KXSUN06FPPOS
KXSUN06MPNEG
KXSUNPOSSMM
KXSUNNEGSMM
KXSUNPOSPFM
KXSUNNEGPFM
Volante
Volante
Volante
Volante
Volante
Volante
Positivo
Negativo
Positivo
Negativo
Positivo
Negativo
Femmina
Maschio
Maschio/Masc-Maschio
Maschio/Masc-Maschio
Femmina/Masc-Maschio
Femmina/Masc-Maschio
2.5 mm
2.5 mm
2.5 mm
2.5 mm
2.5 mm
2.5 mm
6 mm²
6 mm²
4 mm² e 6 mm²
4 mm² e 6 mm²
4 mm² e 6 mm²
4 mm² e 6 mm²
UMCT3149
UMCT3149
NO
NO
NO
NO
IS3152
IS3152
NO
NO
NO
NO
Rame stagnato
Rame stagnato
Rame stagnato
Rame stagnato
Rame stagnato
Rame stagnato
Rc ‹ 5 mΩ
Rc ‹ 5 mΩ
Rc ‹ 5 mΩ
Rc ‹ 5 mΩ
Rc ‹ 5 mΩ
Rc ‹ 5 mΩ
Tornito
Tornito
Tornito
Tornito
Tornito
Tornito
Plastica (PPO)
Plastica (PPO)
Plastica (PPO)
Plastica (PPO)
Plastica (PPO)
Plastica (PPO)
1000 Vdc
1000 Vdc
1000 Vdc
1000 Vdc
1000 Vdc
1000 Vdc
25 A
25 A
25 A
25 A
25 A
25 A
- 40° ‹ T ‹ +90°
- 40° ‹ T ‹ +90°
- 40° ‹ T ‹ +90°
- 40° ‹ T ‹ +90°
- 40° ‹ T ‹ +90°
- 40° ‹ T ‹ +90°
IP67
IP67
IP67
IP67
IP67
IP67
UL94-V0
UL94-V0
UL94-V0
UL94-V0
UL94-V0
UL94-V0
TÜV & UL
TÜV & UL
TÜV & UL
TÜV & UL
TÜV & UL
TÜV & UL
100
100
100
100
100
100
Una confezione contiene 100 gusci plastici e 100
contatti metallici (PIN)
Una confezione contiene 10 giunti a Y
Una confezione contiene 10 giunti a Y
SOLARLOK®; TE e Tyco Electronics sono marchi registrati.
solar
Pagina 42
Collegamenti ai connettori
Collegamento
Collegamento
con giunti a Y Cabur
connettori volanti
Solar
Tyco
I giunti a Y si rivelano particolarmente utili nel collegamento
delle stringhe di pannelli in tecnologia amorfa (film sottile),
dove spesso vi sono collegamenti in parallelo sulla linea
diretta all'inverter. Si tratta quindi di collegamenti in bassa
corrente ed alta tensione tipici dell'utilizzo del film sottile.
solar array +ve
Per il collegamento ai connettori volanti TYCO in uscita dai
pannelli, procurarsi il maschio e la femmina della stessa
polarità come indicato nei disegni seguenti.
solar array -ve
CASO A
Pannello fotovoltaico provvisto
di cavi di uscita, O-ring posto
sul connettore femmina di
colore rosso
IS301394461 SC Ø = 4 mm2
IS651394461 SC Ø = 6 mm2
IS401394462 SC Ø = 4 mm2
IS651394462 SC Ø = 6 mm2
CASO B
Pannello fotovoltaico provvisto
di cavi di uscita, O-ring posto
sul connettore femmina di
colore blu
IS301394462 SC Ø = 4 mm2
IS551394462 SC Ø = 6 mm2
IS401394461 SC Ø = 4 mm2
IS661394461 SC Ø = 6 mm2
CASO C
Pannello fotovoltaico con
junction box priva di cavi di
uscita
IS401394462 SC Ø = 4 mm2
IS651394462 SC Ø = 6 mm2
IS301394462 SC Ø = 4 mm2
IS551394462 SC Ø = 6 mm2
Cabur Solar
Pagina 43
Utensili
Per connessioni fotovoltaiche perfette
Per assicurare un risultato conforme agli standard, in
termini di sicurezza della connessione e grado di isolamento,
è importante utilizzare gli strumenti adatti, in base al tipo di
cavo e di connettori impiegati.
La spellacavi e le crimpatrici Cabur sono selezionate per
effettuare le operazioni specifiche agevolmente, in sicurezza
ed in conformità ai requisiti tecnici dei più efficienti impianti
fotovoltaici.
L'impiego di utensili Cabur Solar, in conformità con gli
standard e con le indicazioni riportate nella documentazione
ufficiale Cabur, è requisito essenziale per l'efficacia della
garanzia.
Codice
UMCT3149
UMCT
Codice
IS31579002
Sigla
Sigla
KXCSLSPE
Descrizione Crimpatrice
a matrice
intercambiabile
(selezionare matrice
in base all’impiego)
Descrizione Spellacavi Cabur
Solar
Pezzi CF
Codice
Sigla
Uno
IS3170
IS3170
Uno
Accessorio
Lama di ricambio
cod. IS3170L
Codice
IS301102855
Sigla
KXSUNESTRAT
Uno
Matrici
v. pag.successiva
Codice
IS3161
Sigla
KXCRI2506
Descrizione Crimpatrice per
connettori Cabur
Solar completa di
matrice per cavi con
sez. 2,5 - 4 o 6 mm2
Descrizione Spellacavi tascabile
Cabur Solar
Pezzi CF
Pezzi CF
Pezzi CF
Uno
Codice
IS3110
Sigla
KXCRI10
®
Descrizione Estrattore Solarlok
di Tyco Electronics
Descrizione Pinza crimpatrice
per CaburSolar da
10 mm2
Pezzi CF
Pezzi CF
Uno
Uno
SOLARLOK®; TE e Tyco Electronics sono marchi registrati.
Vantaggi delle crimpatrici Cabur
Vantaggi della spellacavi Cabur
Crimpatrice a matrice fissa IS3161
Spellacavi IS31579002
1. Indicata per crimpature semplici e veloci
2.Utensile per impianti di piccola taglia
1. È robusta e massiccia, adatta a migliaia di cicli
2.Interviene simultaneamente su entrambi i rivestimenti
Crimpatrice UMCT3149 a matrice intercambiabile
3.Consente
1. Ideale
per crimpature fotovoltaiche di alta
precisione, grazie ad un locatore laterale che assicura il
corretto posizionamento del PIN e alle geometrie delle
cave di serraggio disegnate per crimpature perfette.
2.Grazie alle matrici intercambiabili, può essere
impiegata anche per la crimpatura di occhielli, forcelle,
puntalini ed altri capicorda (v. pag. 44 per maggiori
dettagli).
del cavo fotovoltaico tagliandoli con precisione.
di calibrare con precisione la lunghezza
della spelatura, grazie ad un cursore mobile e regolabile.
4. Le sue lame esercitano una pressione di taglio definita,
ovvero sono provviste di frizione per la tutela dei trefoli.
5.Può essere impiegata anche per la spellatura di altri
cavi.
Spellacavi IS3170
1. Leggera, economica e tascabile.
solar
Pagina 44
Utensili
Matrici per crimpatrice
UMCT3149
Matrice
Pinza
Codice Matrice Sigla
Tipo Contatti
Sez. Cavo
Pezzi CF
IS3152
IS3152
Solarlok di Tyco Electronics
2,5 - 4 o 6 mm
2
IS3153
IS3153
Cabur Solar Linea 3
2,5 - 4 o 6 mm
2
Uno
IS3154
IS3154
Cabur Solar Linea 4
2,5 - 4 o 6 mm
2
Uno
UMCT3127
UMCT3127
Puntalini
0,2 - 10 mm2
Uno
UMCT3153
UMCT3153
Puntalini
16 - 25 mm2
Uno
UMCT3154
UMCT3154
Puntalini
35 - 50 mm
UMCT3129
UMCT3129
Occhiello e Forcella
1,5 - 2,5 mm
UMCT3128
UMCT3128
Occhiello e Forcella
4 - 6 mm2
®
Uno
Uno
2
2
Uno
Uno
SOLARLOK®; TE e Tyco Electronics sono marchi registrati.
La Spellatura
La Norma Tecnica CEI EN 60352-2 (Connessioni aggraffate
– Regole generali, metodi di prova e guida pratica) porta
ad una lunghezza di spellatura di circa 8 mm per i nostri
contatti PIN sia della Linea 3 che della Linea 4. Un uso
appropriato della spellacavi Cabur consente di ottenere
una spellatura ottimale (v. istruzioni qui di seguito).
La Crimpatura con UMCT3149
La crimpatrice UMCT3149 è stata progettata per la
realizzazione di crimpature fotovoltaiche di alta precisione
pertanto presenta un locatore laterale che assicura il
corretto posizionamento del PIN. Tale locatore è avvitato
su tutte le matrici e, all’occorrenza, può essere rimosso. La
geometria delle cave di serraggio assicura una crimpatura
altamente efficace. Grazie all’intercambiabilità delle
matrici, è possibile utilizzare la UMCT3149 anche per la
crimpatura di occhielli, forcelle, puntalini ed altri capicorda
utili al normale cablaggio per la quadristica e l’automazione
(per la sostituzione della matrice, si veda lo schema nella
pagina successiva). Grazie alle indicazioni riportate sulla
matrice è facile posizionare correttamente il PIN per ogni
contatto: nella metà inferiore si leggono le sezioni dei cavi
mentre nella metà superiore si leggono i diametri dei PIN.
Ogni matrice consente la realizzazione di determinate
crimpature. Vediamo quali, facendo riferimento alla
matrice IS3153 per PIN Cabur Solar Linea 3 (l'impiego
delle matrici IS3154 per PIN Cabur Solar Linea 4 e IS3152
per PIN Solarlok® è analogo).
Con la matrice IS3153 possono essere crimpati solo i PIN
della Linea 3 su tutte le sezioni di cavo utilizzando:
■■ la prima cava di destra per il cavo avente sezione
2.5 mm²;
■■ la seconda cava centrale per il cavo avente sezione
4 mm²;
■■
la terza cava di sinistra per il cavo avente sezione 6 mm².
Cabur Solar
Pagina 45
Utensili
Consigli per un corretto impiego
Come si esegue la Spellatura con IS31579002
1
2
3
1. La spellacavi funziona a ghigliottina e le diverse gole, adatte alle diverse sezioni dei cavi, consentono una spellatura
rapida e sicura.
2. Interviene simultaneamente su entrambi i rivestimenti del cavo, tagliandoli con precisione.
3. Le lame scorrono parallele al cavo per l’espulsione della guaina tranciata.
La Spellatura con IS3170
Questa spellacavi è in grado di spelare cavi aventi sezioni di 2.5, 4, 6 e 10 mm2. Provvista di un riscontro a battuta,
consente una lunghezza di spelatura fissa e costante di circa 8 mm conforme a quanto richiesto dai nostri PIN. La lama
è intercambiabile.
■■
Per spellare cavi di sezione 2.5 mm2 la lama deve compiere un giro completo attorno al perimetro esterno del cavo.
■■
Per spellare cavi di sezione 4 mm2 la lama deve compiere due giri completi attorno al perimetro esterno del cavo.
■■
Per spellare cavi di sezione 6 mm2 fate compiere tre giri completi alla lama attorno al perimetro esterno del cavo.
Al fine di preservare il numero dei trefoli, la lama non deve compiere più giri di quanti siano sopra indicati per ogni
sezione di cavo.
x~1-3
solar
Pagina 46
Utensili
Consigli per un corretto impiego
Come si esegue la Crimpatura
Esempio di impiego della crimpatrice IS3161 per connettori Cabur Solar.
Come sostituire la matrice della Crimpatrice UMCT
1
2
3
4
5
6
■■
Portare la pinza alla massima apertura (fig.1);
■■
■■ avvicinare lentamente le due leve della pinza facendo compiere tre scatti al meccanismo di blocco/sblocco (fig.2);
■■
osservare il perno di tenuta sulla matrice (fig.2);
inserire la matrice portando il perno di tenuta verso l’interno
del vano pinza (fig.3);
■■
■■ assicurarsi che il dentino in plastica abbia bloccato la
matrice ovvero sia salito (fig.4);
■■ premere le due leve della pinza sino alla massima chiusura
(fig.4);
■■ rilasciare
i manici; la pinza dovrebbe
automaticamente e completamente (fig.5);
riaprirsi
qualora, in fase di chiusura della pinza, ci si accorga che
la crimpatura è venuta male o la pinza resta bloccata per
qualsiasi motivo, il disarmo della stessa avviene premendo
e rilasciando alternativamente i manici e azionando,
contemporaneamente, col pollice la levetta di sblocco
posta nella parte interna del manico (fig.6).
Cabur Solar
Pagina 47
Kit di prima installazione
Cabur Solar Line 3, 4 e Solarlok
®
Il KIT di prima installazione ISKIT03A comprende una
selezione di connettori fotovoltaici Cabur Solar Line 3
e relativi utensili per il corretto crimpaggio su cavi
fotovoltaici aventi sezioni 2.5 mm² - 4 mm² - 6 mm².
■■ Il KIT di prima installazione ISKIT04 comprende una serie di
connettori fotovoltaici Cabur Solar Line 4 e relativi utensili per
il crimpaggio su cavi fotovoltaici aventi sezioni 4 e 6 mm2.
■■ Il KIT di prima installazione ISKITYCO contiene una selezione di
connettori fotovoltaici della linea Solarlok® di Tyco e relativi
utensili per il crimpaggio su cavi fotovoltaici aventi sezioni
4 mm² e 6 mm².
■■
Il contenuto di ciascun kit è illustrato nella tabella sottostante.
Ogni kit è confezionato in una valigetta porta-attrezzi
professionale e non comprende i cavi.
Il Kit potrà essere integrato di volta in volta con le referenze
mancanti.
Per i dettagli tecnici dei singoli componenti si rimanda alle
pagine specifiche.
TM
COD. ISKIT03A
COD. ISKIT04
COD. ISKITYCO
Sigla SUNKIT03A
Sigla SUNKIT04
Sigla SOLARBOX
Composizione del Kit:
Composizione del Kit:
Composizione del Kit:
Codice
Sigla
Pezzi CF
Codice
Sigla
Pezzi CF
Codice
Sigla
Pezzi CF
IS15240
KX03VM2540GC
20
IS14240
KX04VM4060
20
IS261394461
KXSUN04MPNEU
40
IS25241
KX03VF2540GC
20
IS24241
KX04VF4060
20
IS301394462
KXSUN04FPPOS
20
IS13112
KX03PM4060
10
IS14110
KX04PM4060
10
IS401394462
KXSUN04FPNEG
20
IS23113
KX03PF4060
10
IS24111
KX04PF4060
10
IS301102855
KXSUNESTRAT
1
IS41310S
KX03MFFGS
5
IS41410
KX04MFF
5
IS211579002
KXSUNSPESPE
1
IS42320S
KX03FMMGS
5
IS42420
KX04FMM
5
UMCT3149
UMCT
1
UMCT3149
UMCT
1
UMCT3149
UMCT
1
IS3152
IS3152
1
IS3153
IS3153
1
IS3154
IS3154
1
_
_
_
SOLARLOK®; TE e Tyco Electronics sono marchi registrati.
solar
Pagina 48
Cavi
Per impianti fotovoltaici
di piccole e grandi dimensioni
■■ Cavo unipolare con conduttore flessibile in rame stagnato classe 5
■■ Primo isolamento HEPR tipo G21 speciale
■■ Secondo isolamento Mescola Elastometrica Halogen Free Tipo
M21
■■ Specifico per impianti Fotovoltaici con tensione nominale
UO/U = 600/1000 Vac in corrente alternata e non superiore a
UO/U = 900/1500 Vdc in corrente continua
■■ Non propagante la fiamma
■■ Senza alogeni
■■ Progettato per una vita utile di almeno 25 anni
■■ Resistenti raggi UV acqua ozono sali fluidi atmosferici in
genere
■■ Colorazione standard Nera e Rossa
Cavi certificati IMQ - FG21M21
Codice
ISCS02100
ISCS02101
ISCS02500
ISCS02501
ISCS04100
ISCS04101
ISCS04400
Sigla
KXCSOL2N100
KXCSOL2R100
KXCSOL2N500
KXCSOL2R500
KXCSOL4N100
KXCSOL4R100
KXCSOL4N400
Sezione
2,5 mm2
2,5 mm2
2,5 mm2
2,5 mm2
4 mm2
4 mm2
4 mm2
Colore
Nero
Rosso
Nero
Rosso
Nero
Rosso
Nero
Tipo Imballaggio
Matassa
Matassa
Bobina
Bobina
Matassa
Matassa
Bobina
Lunghezza
100 m
100 m
500 m
500 m
100 m
100 m
400 m
Codice
ISCS04401
ISCS06100
ISCS06101
ISCS06300
ISCS06301
ISCS10200
ISCS10201
Sigla
KXCSOL4R400
KXCSOL6N100
KXCSOL6R100
KXCSOL6N300
KXCSOL6R300
KXCSOL10N200
KXCSOL10R200
Sezione
4 mm2
6 mm2
6 mm2
6 mm2
6 mm2
10 mm2
10 mm2
Colore
Rosso
Nero
Rosso
Nero
Rosso
Nero
Rosso
Tipo Imballaggio
Bobina
Matassa
Matassa
Bobina
Bobina
Bobina
Bobina
Lunghezza
400 m
100 m
100 m
300 m
300 m
200 m
200 m
Sono disponibili on-demand
■■ Cavi in rame con sezione da 1,5 mm²
■■ Cavi in rame con sezione da 16 a 240 mm²
■■ Cavi in rame certificati IMQ con sezione da 4 a 6 mm² in
bobina da 1.000 m
■■ Cavi in rame con sezione da 10 mm2 in bobina da 1.000 m
(certificati IMQ o TÜV)
■■ Cavi in rame certificati UL
■■ Cavi in rame con isolanti di colore blu
■■ Cavi certificati TÜV
■■ Cavi in alluminio
Per tempi, quantità min. e costo imballi, contattare l'Ufficio
Vendite Cabur.
Cavi precablati
Per il collegamento dei pannelli all’interno della stringa,
Cabur offre un ventaglio di soluzioni composte da connettori
volanti della Linea 3 e della Linea 4 su cavi da 4 mm² e da 6
mm² sia di colore nero che di colore rosso.
Siamo in grado di fornirVi qualsiasi altra combinazione di
sezione, colore, lunghezza e tipo di connettore finale per i
quantitativi a voi utili. Per un'offerta personalizzata contattare
la rete di vendita Cabur.
Cabur Solar
Pagina 49
Caratteristiche tecniche dei cavi FG21M21
certificati IMQ
Temperatura continua funzionamento: -40° + 90°C
Temperatura massima di esercizio dell’anima
metallica: 90˚C
■■ Temperatura minima di esercizio: -25˚C
■■ Temperatura di picco: 250°C
■■ Tempo vita: 25 anni purchè la temperatura
dell’anima metallica non superi mai i 90°C
■■ Tensione di prova in alternata: 6.500 V
■■ Tensione di prova in continua: 15.000 V
■■ Minimo raggio di curvatura: 4 volte diametro esterno
■■ Carico di rottura a trazione: 50 N/mm²
■■ Colorazione standard: Nero, Rosso
■■
■■
Approvazioni
■■
■■
IMQ
Conforme RoHS
Conduttore flessibile
in rame stagnato classe 5 conforme
a CEI 60228
1° isolamento: HEPR tipo G21
speciale
2° isolamento: Mescola Elastomerica
Halogen Free tipo M21
Test di laboratorio effettuati da IMQ
per certificazioni cavi
Prove elettriche
Resistenza elettrica conduttore
Prova di tensione sui cavi finiti
Assenza di falle nell’isolante
Resistenza superficiale della guaina
Resistenza di isolamento su cavo
completo
– a 20°C
– a 90°C
Stabilità in corrente continua
EN 50395 art. 5
EN 50395 art. 6
EN 50395 art. 10
EN 50395 art. 11
CEI 20-13 art. 3.2.03
Prova di compatibilità
EN 50305 art. 6.7
Verifica delle prescrizioni costruttive e dimensionali
Verifica della rispondenza alle prescrizioni Esame a vista
costruttive
e prove manuali
Misura dello spessore isolante
EN 50396 art. 4.1
Misura dello spessore della guaina
EN 50396 art. 4.2
Misura delle dimensioni esterne: EN 50396 art. 4.4
– valore medio
– ovalizzazione
Proprietà meccaniche dell’isolante
Prova di resistenza a trazione prima
dell’invecchiamento Prova di resistenza a trazione dopo
l’invecchiamento
Allungamento a caldo
Prova di assorbimento d’acqua
Proprietà meccaniche della guaina
Prova di resistenza a trazione prima
dell’invecchiamento Prova di resistenza a trazione dopo
l’invecchiamento
Allungamento a caldo
Prova di assorbimento d’acqua
EN 60811-1-1
EN 60811-1-2
EN 60811-2-1
EN 60811-1-3
EN 60811-1-1
EN 60811-1-2
EN 60811-2-1
EN 60811-1-3
EN 60811-1-2
Prove a bassa temperatura
Prova di piegatura per la guaina Prova di allungamento per la guaina
Prova di resistenza all’urto
EN 60811-1-4 art.8.1
EN 60811-1-4 art.8.2
EN 60811-1-4 art.8.5
Prova di resistenza all’ozono
EN 50395 art. 8.1.3
Prova di resistenza ai raggi UV
HD 605/A1 art.2.4.20
Comportamento al fuoco
CEI 20-35/1-2
Valutazione degli alogeni
Determinazione della quantità di Hcl CEI 20-37/2-1
Determinazione della corrosività dei gas CEI 20-37/2-2
solar
Pagina 50
Caratteristiche tecniche dei cavi PV1-F
certificati TÜV
Temperatura di esercizio: -40°C + 90°C
Temperatura max. di cortocircuito: +200°C (5s max)
■■ Tempo vita: 25 anni
■■ Tensione di prova in alternata: 6500 V
■■ Tensione di prova in continua: 15000 V
■■ Tensione nominale Uo/U: 0,6/1 kV AC; 1,8kV DC
■■
■■
Minimo raggio di curvatura:
posa mobile 15 x ø cavo
posa fissa 6 x ø cavo
■■ Resistenza d’isolamento: ›1014 Ω x cm a 20°C
■■ Colorazione standard: Nero, Rosso
■■
Conduttore rame stagnato classe 5 conforme
a CEI EN 60228 (CEI 20-29)
Isolamento elastomero privo di alogeni
conforme a TÜV pfg 1169/08.2007 - CEI
EN 50363 (CEI 20-11)
Test di laboratorio effettuati da TÜV
per certificazioni cavi
Resistenza ai raggi UV
Prova di propagazione alla
fiamma verticale
Test di pressione ad alta
temperatura sul cavo completo
Riferimenti normativi: TÜV 2 Pfg 1169/08.2007
EN 50396 parte 8.1.3
HD605/A1 parte 2.4.20
CEI EN 60332-1-2
EN 60811-3-1
CEI EN 50267-2-1, CEI EN
50267-2-2, EN 60684-2
Resistenza elettrica
CEI 20-29 EN60228 CL.5
D
:2
00
I
Contenuto di alogeni
00
0
Resistenza all'ozono
Guaina esterna elastomero o gomma
privo di alogeni conforme a TÜV pfg
1169/08.2007 - CEI EN 50363 (CEI 20-11)
00000
Cabur Solar
Impianti fotovoltaici
Quadri di campo, centralini e
loro componenti
Per il collegamento di stringhe, il monitoraggio dell'efficienza dell'impianto
e la distribuzione della corrente in impianti fotovoltaici di piccole, medie e grandi
dimensioni.
DA PAG. 52 A PAG. 89
52
53
56
63
66
71
76
77
84
84
85
87
88
89
Schema di collegamento dei moduli e delle stringhe di un generatore fotovoltaico
Quadri di collegamento StringBox
Centralini di campo StringBox.
Centralini di campo DC/AC Serie ISL.
E-Box. Quadri di campo e monitoraggio dotati di elettronica per il monitoraggio
E-Box. Componenti
E-Box. Tabella codici di ordinazione
Limitatori di sovratensione
Componenti per quadri di campo
Cassette per centralini
Cassette per quadri di distribuzione
Interruttori e sezionatori
Portafusibili e fusibili
Diodo di blocco
solar
Pagina 52
Schema di collegamento dei moduli e delle
stringhe di un generatore fotovoltaico
ESEMPIO DI COLLEGAMENTO A 1 USCITA
1 stringa
2 stringhe
3 stringhe
4 stringhe
DC
AC
~
NOTA BENE: La gamma dei centralini
StringBox comprende prodotti a più
uscite (vedi pagina successiva).
Cabur Solar
Pagina 53
Quadri di collegamento StringBox
per stringhe di pannelli fotovoltaici
I quadri di collegamento serie StringBox sono progettati e
costruiti in accordo alla Norma CEI 82-25.
Si tratta di una vera e propria soluzione alle varie esigenze
di questo settore, che tiene nella dovuta considerazione la
necessità di prodotti personalizzati.
I quadri sono disponibili nelle versioni 1, 2, 3, 4, 6 e 8 stringhe e
comprendono tutti i componenti necessari alla protezione e al
collegamento in parallelo delle stringhe di pannelli fotovoltaici.
Scaricatori di sovratensione da 20 kA
(8/20), Ures ≤ 1.5 kV, disponibili nelle
tensioni di 500 Vdc, 600 Vdc, 800 Vdc e
1000 Vdc per il migliore coordinamento
con la tensione effettiva generata
dall’impianto.
Cassette per impiego in esterno
in policarbonato di elevata qualità
resistente UV, con grado di
protezione IP 66.
Portafusibili 10,3 x 38 omologati
UL 1.000 Vdc; i portafusibili sono
presenti nelle cassette da 4, 6 e
8 stringhe e hanno la funzione
di sezionare la stringa in caso si
sia guastata, sia andata in corto
circuito o vi sia un corto sui suoi
collegamenti; di solito i quadri da
2 e 3 stringhe non sono provvisti
di portafusibili poiché la corrente
max generata da una o due
stringhe non sarebbe sufficiente a
provocare il sicuro intervento del
fusibile in caso di guasto su una
stringa; i fusibili devono essere
scelti e ordinati a cura del cliente
in base al valore di corrente di
stringa.
Tutti i componenti sono già cablati con cavo speciale per
FV, quindi nel caso di quadretti con ingresso a connettore,
il Cliente dovrà semplicemente collegare gli stessi e cablare
solo il cavo di terra e di uscita verso l'inverter, risparmiando
considerevolmente sia nella gestione dei componenti che
nell'installazione.
L'illustrazione sottostante mostra un esempio dei
componenti che possono essere inseriti nel quadro.
Sezionatore in DC-21A Omologato
UL a 1 kVdc, disponibile per correnti
nominali da 40 A e 63 A; come richiesto
dalla CEI 82-25, è omologato come
sezionatore sotto carico e consente
di scollegare dalla tensione generata
dalle stringhe per l’esecuzione di
interventi a valle del quadro SolarBox
in totale sicurezza.
Connettori per cavi fotovoltaici
speciali con grado di protezione
IP67, sono dotati di dispositivo
di blocco meccanico per evitare
lo sgancio accidentale.
Diodi di blocco, hanno la funzione
di impedire che la corrente di
stringhe in piena efficienza circoli
in stringhe in “ombra” o guaste,
o la cui capacità di generazione si
stia riducendo e sono disponibili
come versioni standard. I diodi
sono montati su piastra in
alluminio per dissipare il calore
generato dalla corrente che li
attraversa. ATTENZIONE: sec.
la CEI 82-25 il diodo di blocco è
consigliato nel quadri con 3 o più
stringhe.
Vantaggi della serie StringBox
La gamma si divide in tre serie
1. Rapidità
Standard: modelli di uso più comune, che comprendono
quadri per impianti con positivo e negativo isolati da
terra, e per impianti con negativo a terra; comunemente
gestiti a magazzino (vedere a pagg. 54 e 55)
di installazione: componenti già cablati,
possibilità di collegamento tramite connettori estraibili
2.Prodotto standard, conforme alle normative vigenti:
ideale per minimizzare i tempi e costi di progettazione e
di verifica
3.Componenti di qualità conformi alle norme vigenti
4. Ampia gamma in grado di soddisfare le più varie
esigenze
5.Assemblaggio del quadro realizzato e controllato da
personale qualificato
Speciali: modelli che soddisfano esigenze di impiego
meno comuni; comprendono quadri con polo positivo
a terra e quadri con modifiche che possono essere
derivate da quelli standard; per codici e condizioni
commerciali, si prega di contattare la nostra rete di
vendita
Custom: QDC per esigenze specifiche, che Cabur
realizza su richiesta del Cliente, che non rientrano nelle
categorie sopra indicate. Per informazioni, si prega di
contattare la nostra rete di vendita
solar
Pagina 54
Quadri StringBox standard
con fusibile su entrambi i poli per pannelli isolati da terra
Quadri di stringa con portafusibile su entrambi i poli adatto
ad impianti con entrambi i poli isolati da terra, possono
essere utilizzati anche in impianti con un polo collegato
a terra, inserendo cilindretti di cortocircuito al posto dei
fusibili dei poli comuni collegati a terra. Sono realizzati
nelle versioni con e senza diodo di blocco, ingresso
stringhe tramite connettore solare (modelli KX04PM4060
e KX04PF4060) per cavi da 4 mm² e 6 mm². I portafusibili
sono privi dei fusibili che devono essere scelti e ordinati
a cura del cliente in base al valore di corrente di stringa
(vedere pag. 88). Su richiesta possono essere realizzate
versioni speciali con ingresso stringhe a pressacavo e/o
limitatori da 500 Vdc. Tutti i quadri StringBox sono forniti in
confezioni da 1 pz./cad.
Versione con diodo di blocco
Codice
U/I nominali
quadro
N° Stringhe
UCmax /UDC STC
limitatore
Dimensioni
(LxHxP)
ISB02HDCA06
40A 480Vdc
2
600/1200V
300x300x180
ISB02HDCA08
40A 690Vdc
2
800/1600V
300x300x180
ISB02HDCA10
40A 690Vdc
2
1000/2000V
300x300x180
ISB03HDCA06
40A 480Vdc
3
600/1200V
300x300x180
ISB03HDCA08
40A 690Vdc
3
800/1600V
300x300x180
ISB03HDCA10
40A 690Vdc
3
1000/2000V
300x300x180
ISB04HDCA06
40A 480Vdc
4
600/1200V
450x450x180
ISB04HDCA08
40A 690Vdc
4
800/1600V
450x450x180
ISB04HDCA10
40A 690Vdc
4
1000/2000V
450x450x180
ISB06HDCB06
63A 690Vdc
6
600/1200V
540x360x180
ISB06HDCB08
63A 690Vdc
6
800/1600V
540x360x180
ISB06HDCB10
63A 690Vdc
6
1000/2000V
540x360x180
ISB08HDCB06
63A 690Vdc
8
600/1200V
540x540x180
ISB08HDCB08
63A 690Vdc
8
800/1600V
540x540x180
ISB08HDCB10
63A 690Vdc
8
1000/2000V
540x540x180
N° Stringhe
UCmax /UDC STC
limitatore
Dimensioni
(LxHxP)
Esempio foto e schema del modello
ISB04HDCA06
Versione senza diodo di blocco
Codice
U/I nominali
quadro
ISB01HXCA06
40A 480Vdc
1
600/1200V
300x300x180
ISB01HXCA08
40A 690Vdc
1
800/1600V
300x300x180
ISB01HXCA10
40A 690Vdc
1
1000/2000V
300x300x180
ISB02HXCA06
40A 480Vdc
2
600/1200V
300x300x180
ISB02HXCA08
40A 690Vdc
2
800/1600V
300x300x180
ISB02HXCA10
40A 690Vdc
2
1000/2000V
300x300x180
ISB03HXCA06
40A 480Vdc
3
600/1200V
300x300x180
ISB03HXCA08
40A 690Vdc
3
800/1600V
300x300x180
ISB03HXCA10
40A 690Vdc
3
1000/2000V
300x300x180
ISB04HXCA06
40A 480Vdc
4
600/1200V
450x450x180
ISB04HXCA08
40A 690Vdc
4
800/1600V
450x450x180
ISB04HXCA10
40A 690Vdc
4
1000/2000V
450x450x180
ISB06HXCB06
63A 690Vdc
6
600/1200V
540x360x180
ISB06HXCB08
63A 690Vdc
6
800/1600V
540x360x180
ISB06HXCB10
63A 690Vdc
6
1000/2000V
540x360x180
ISB08HXCB06
63A 690Vdc
8
600/1200V
540x360x180
ISB08HXCB08
63A 690Vdc
8
800/1600V
540x360x180
ISB08HXCB10
63A 690Vdc
8
1000/2000V
540x360x180
Esempio foto e schema del modello
ISB04HXCA06
Nota: il limitatore (o scaricatore) deve essere dimensionato con una tensione Uc di almeno il 25% in più rispetto alla Uoc (tensione di stringa)
La gamma potrebbe variare ed ampliarsi anche in tempi brevi per rispondere efficacemente alle esigenze di un mercato in rapida evoluzione;
si consiglia pertanto di verificare eventuali aggiornamenti sul sito www.cabur.it.
Cabur Solar
Pagina 55
Quadri StringBox standard
con fusibile sul positivo per pannelli con negativo a terra
Quadri di stringa con portafusibile sul polo positivo adatti
ad impianti con polo negativo a terra. Sono realizzati
nelle versioni con e senza diodo di blocco, ingresso
stringhe tramite connettore solare (modelli KX04PM4060
e KX04PF4060) per cavi da 4 mm² e 6 mm². I portafusibili
sono privi dei fusibili che devono essere scelti e ordinati
a cura del cliente in base al valore di corrente di stringa
(vedere pag. 88). Su richiesta possono essere realizzate
versioni speciali con ingresso stringhe a pressacavo e/o
limitatori da 500 Vdc.
Versione con diodo di blocco
Codice
U/I nominali
quadro
N° Stringhe
UCmax /UDC STC
limitatore
Dimensioni
(LxHxP)
ISB01FDCA06
40A 480Vdc
1
600/1200V
300x300x180
ISB01FDCA08
40A 690Vdc
1
800/1600V
300x300x180
ISB01FDCA10
40A 690Vdc
1
1000/2000V
300x300x180
ISB02FDCA06
40A 480Vdc
2
600/1200V
300x300x180
ISB02FDCA08
40A 690Vdc
2
800/1600V
300x300x180
ISB02FDCA10
40A 690Vdc
2
1000/2000V
300x300x180
ISB03FDCA06
40A 480Vdc
3
600/1200V
300x300x180
ISB03FDCA08
40A 690Vdc
3
800/1600V
300x300x180
ISB03FDCA10
40A 690Vdc
3
1000/2000V
300x300x180
ISB04FDCA06
40A 480Vdc
4
600/1200V
450x450x180
ISB04FDCA08
40A 690Vdc
4
800/1600V
450x450x180
ISB04FDCA10
40A 690Vdc
4
1000/2000V
450x450x180
ISB06FDCB06
63A 690Vdc
6
600/1200V
540x360x180
ISB06FDCB08
63A 690Vdc
6
800/1600V
540x360x180
ISB06FDCB10
63A 690Vdc
6
1000/2000V
540x360x180
540x540x180
ISB08FDCB06
63A 690Vdc
8
600/1200V
ISB08FDCB08
63A 690Vdc
8
800/1600V
540x540x180
ISB08FDCB10
63A 690Vdc
8
1000/2000V
540x540x180
Esempio foto e schema del modello
ISB04FDCA06
Versione senza diodo di blocco
Codice
U/I nominali
quadro
N° Stringhe
UCmax /UDC STC
limitatore
Dimensioni
(LxHxP)
ISB01FXCA06
40A 480Vdc
1
600/1200V
300x300x180
ISB01FXCA08
40A 690Vdc
1
800/1600V
300x300x180
ISB01FXCA10
40A 690Vdc
1
1000/2000V
300x300x180
ISB02FXCA06
40A 480Vdc
2
600/1200V
300x300x180
ISB02FXCA08
40A 690Vdc
2
800/1600V
300x300x180
ISB02FXCA10
40A 690Vdc
2
1000/2000V
300x300x180
ISB03FXCA06
40A 480Vdc
3
600/1200V
300x300x180
ISB03FXCA08
40A 690Vdc
3
800/1600V
300x300x180
ISB03FXCA10
40A 690Vdc
3
1000/2000V
300x300x180
ISB04FXCA06
40A 480Vdc
4
600/1200V
450x450x180
ISB04FXCA08
40A 690Vdc
4
800/1600V
450x450x180
ISB04FXCA10
40A 690Vdc
4
1000/2000V
450x450x180
ISB06FXCB06
63A 690Vdc
6
600/1200V
540x360x180
ISB06FXCB08
63A 690Vdc
6
800/1600V
540x360x180
ISB06FXCB10
63A 690Vdc
6
1000/2000V
540x360x180
ISB08FXCB06
63A 690Vdc
8
600/1200V
540x360x180
ISB08FXCB08
63A 690Vdc
8
800/1600V
540x360x180
ISB08FXCB10
63A 690Vdc
8
1000/2000V
540x360x180
Esempio foto e schema del modello
ISB04FXCA06
Nota: il limitatore (o scaricatore) deve essere dimensionato con una tensione Uc di almeno il 25% in più rispetto alla Uoc (tensione di stringa)
La gamma potrebbe variare ed ampliarsi anche in tempi brevi per rispondere efficacemente alle esigenze di un mercato in rapida evoluzione;
si consiglia pertanto di verificare eventuali aggiornamenti sul sito www.cabur.it.
solar
Pagina 56
Centralini di campo StringBox
Applicazioni e vantaggi
I modelli si differenziano per numero di ingressi, numero di uscite, numero di portafusibili,
modelli SPD e quindi dimensione del box. Sono disponibili anche modelli con bobina di sgancio.
Applicazioni
Adatti per impianti civili
Adatti sia per interno che esterno
■■ Idoneo per impianti di media e
piccola potenza
■■ Grado di protezione IP65
■■ Tensione da 1000 Vdc
■■ Uscite multiple per collegamenti
ad inverter di ultima generazione
■■
■■
Vantaggi
Estetica: design ideale per
installazione in impianti civili
■■ Elevata affidabilità
■■ Robustezza
■■
Cabur Solar
Pagina 57
Schema d’installazione di un impianto
fotovoltaico collegato alla rete
Centralino in DC
Limitatore di sovratenzione in DC
Cassette di derivazione
Pannello solare
Interfaccia di rete
Inverter
Quadretto in DC
I centralini CaburSolar hanno grado di protezione IP65 e
sono caratterizzati da un’estetica piacevole per una facile
integrazione in tutti gli ambienti. Rappresentano quindi la
soluzione ideale per la realizzazione dei quadri di campo nelle
applicazioni domestiche e del piccolo terziario.
Nella maggior parte dei casi i sistemi fotovoltaici sono
generalmente collocati in posizioni molte esposte (campi, tetti
etc…) e quindi sono soggetti ai fenomeni atmosferici e possono
subire gravi danni in seguito alle sovratensioni generate dai
fulmini negli impianti.
I centralini di collegamento serie StringBox sono progettati e
costruiti in accordo alla Guida fotovoltaico CEI 82-25. Si tratta
di una vera e propria soluzione alle varie esigenze di questo
settore, che tiene nella dovuta considerazione la necessita di
prodotti personalizzati.
I centralini di campo della Serie StringBox di Cabur sono
sempre equipaggiati con scaricatori di tensione (SPD) su ogni
polarità verso terra in accordo alla analisi rischio fatta in base
alla norma EN 62305-2
solar
Pagina 58
Centralini di campo StringBox
Caratteristiche tecniche
I centralini di campo serie StringBox sono realizzati con i
seguenti componenti:
■■ Un sezionatore da 1000 Vdc per poter intervenire in tutta
sicurezza
■■ Un limitatore di sovratensione da 600 o 1000 V per DC in
configurazione Y
■■ Morsetteria a vite per le connessioni (inverter, stringhe...)
■■ Connettori per ingresso stringhe di tipo Cabur Solar Linea 4
■■ Pressacavi per uscite verso inverter
■■ Bobina di sgancio per comando di spegnimento da
postazione remota in conformità alle nuove normative
previste dalla guida CEI 82-25 per i locali ad accesso pubblico
con rischio di incendio
I centralini si differenziano per numero di ingressi, numero
di uscite, per modelli SPD e per numero di fusibili e di
conseguenza per dimensione del box
Sono disponibili:
■■ Modelli con portafusibili su polo positivo o su positivonegativo
■■ Accessori: chiave e blocco portello
■■ Uscita multipla
Sono disponibili modelli con
bobina di sgancio per comando
di spegnimento da postazione
remota in conformità alle
nuove normative previste
dalla guida CEI 82-25 per i
locali ad accesso pubblico con
rischio di incendio.
Cabur Solar
Centralini di campo StringBox
Caratteristiche tecniche
Schema elettrico d’esempio per ingresso 1 stringa, 1 uscita
ISB0101FXCAxx
Contenitore IP65
Dimensione in
Moduli: 9
Dimensioni in mm:
200x238x111
Schema elettrico d’esempio per ingresso 2 stringhe, 1 uscita
ISB0201FXCAxx
Contenitore IP65
Dimensione in
Moduli: 12
Dimensioni in mm:
295x333x129
Schema elettrico d’esempio per ingresso 2 stringhe, 2 uscite
ISB0202FXCAxx
Contenitore IP65
Dimensione in
Moduli: 18
Dimensioni in mm:
403x333x129
Schema elettrico d’esempio per ingresso 3 stringhe, 1 uscita
ISB0301FXCAxx
Contenitore IP65
Dimensione in
Moduli: 12
Dimensioni in mm:
295x333x129
Pagina 59
solar
Pagina 60
Centralini di campo StringBox
Caratteristiche tecniche
Schema elettrico d’esempio per ingresso 3 stringhe, 2 uscite
ISB0302FXCAxx
Contenitore IP65
Dimensione in
Moduli: 18
Dimensioni in mm:
403x333x129
Schema elettrico d’esempio per ingresso 4 stringhe, 1 uscita
ISB0401FXCAxx
Contenitore IP65
Dimensione in
Moduli: 18
Dimensioni in mm:
403x333x129
Schema elettrico d’esempio per ingresso 4 stringhe, 2 uscita
ISB0402FXCAxx
Contenitore IP65
Dimensione in
Moduli: 12x2
Dimensioni in mm:
295x458x129
Cabur Solar
Pagina 61
Centralini di campo StringBox
Tabella di selezione dei modelli senza bobina di
sgancio
Tutti i centralini StringBox sono forniti in confezioni da 1 pz./cad.
Codice
Ingressi
Portafusibile
Uscite
Positivo
Negativo
Scaricatore
UC
Sezionatori
(1000 Vdc)
Bobina di
sgancio
Dim. in
moduli
Dim. in mm
(LxHxP)
ISB0101FXCA06
1
1
x
600 V
20 A
-
9
200x238x111
ISB0101FXCA10
1
1
x
1000 V
20 A
-
9
200x238x111
ISB0101HXCA06
1
1
x
x
600 V
20 A
-
9
200x238x111
ISB0101HXCA10
1
1
x
x
1000 V
20 A
-
9
200x238x111
ISB0201FXCA06
2
1
x
600 V
20 A
-
12
295x333x129
ISB0201FXCA10
2
1
x
1000 V
20 A
-
12
295x333x129
ISB0201HXCA06
2
1
x
x
600 V
20 A
-
12
295x333x129
ISB0201HXCA10
2
1
x
x
1000 V
20 A
-
12
295x333x129
ISB0202FXCA06
2
2
x
600 V
20 A
-
18
403x333x129
ISB0202FXCA10
2
2
x
1000 V
20 A
-
18
403x333x129
ISB0202HXCA06
2
2
x
x
600 V
20 A
-
18
403x333x129
ISB0202HXCA10
2
2
x
x
1000 V
20 A
-
18
403x333x129
ISB0301FXCA06
3
1
x
600 V
32 A
-
12
295x333x129
ISB0301FXCA10
3
1
x
1000 V
32 A
-
12
295x333x129
ISB0301HXCA06
3
1
x
x
600 V
32 A
-
18
403x333x129
x
1000 V
32 A
-
18
403x333x129
600 V
32 A
-
18
403x333x129
ISB0301HXCA10
3
1
x
ISB0302FXCA06
3
2
x
ISB0302FXCA10
3
2
x
1000 V
32 A
-
18
403x333x129
ISB0302HXCA06
3
2
x
x
600 V
32 A
-
12x2
295x458x129
x
ISB0302HXCA10
3
2
x
1000 V
32 A
-
12x2
295x458x129
ISB0303FXCA06
3
3
x
600 V
20 A
-
12x2
295x458x129
ISB0303FXCA10
3
3
x
1000 V
20 A
-
12x2
295x458x129
ISB0401FXCA06
4
1
x
600 V
32 A
-
18
403x333x129
ISB0401FXCA10
4
1
x
1000 V
32 A
-
18
403x333x129
ISB0401HXCA06
4
1
x
x
600 V
32 A
-
18
403x333x129
ISB0401HXCA10
4
1
x
x
1000 V
32 A
-
18
403x333x129
ISB0402FXCA06
4
2
x
600 V
32 A
-
12x2
295x458x129
ISB0402FXCA10
4
2
x
1000 V
32 A
-
12x2
295x458x129
ISB0402HXCA06
4
2
x
x
600 V
32 A
-
12x2
295x458x129
ISB0402HXCA10
4
2
x
x
1000 V
32 A
-
12x2
295x458x129
Sono disponibili modelli senza fusibili. Contattare la rete vendita di Cabur per maggiori informazioni.
solar
Pagina 62
Centralini di campo StringBox
Tabella di selezione di modelli con bobina di
sgancio, in accordo alla circolare VF
Tutti i centralini StringBox sono forniti in confezioni da 1 pz./cad.
Codice
Ingressi
Portafusibile
Uscite
Positivo
Negativo
Scaricatore
UC
Sezionatori
(1000 Vdc)
Bobina di
sgancio
Dim. in
moduli
Dim. in mm
(LxHxP)
ISA0101FXCA06
1
1
x
600 V
20 A
x
9
200x238x111
ISA0101FXCA10
1
1
x
1000 V
20 A
x
9
200x238x111
ISA0101HXCA06
1
1
x
x
600 V
20 A
x
12
295x333x129
ISA0101HXCA10
1
1
x
x
1000 V
20 A
x
12
295x333x129
ISA0201FXCA06
2
1
x
600 V
32 A
x
12
295x333x129
ISA0201FXCA10
2
1
x
1000 V
32 A
x
12
295x333x129
ISA0201HXCA06
2
1
x
x
600 V
32 A
x
12
295x333x129
x
1000 V
32 A
x
12
295x333x129
600 V
20 A
x
18
403x333x129
ISA0201HXCA10
2
1
x
ISA0202FXCA06
2
2
x
ISA0202FXCA10
2
2
x
1000 V
20 A
x
18
403x333x129
ISA0202HXCA06
2
2
x
x
600 V
20 A
x
18
403x333x129
x
1000 V
20 A
x
18
403x333x129
600 V
32 A
x
12
295x333x129
ISA0202HXCA10
2
2
x
ISA0301FXCA06
3
1
x
ISA0301FXCA10
3
1
x
1000 V
32 A
x
12
295x333x129
ISA0301HXCA06
3
1
x
x
600 V
32 A
x
18
295x333x129
ISA0301HXCA10
3
1
x
x
1000 V
32 A
x
18
295x333x129
ISA0302FXCA06
3
2
x
600 V
32 A
x
12x2
295x458x129
ISA0302FXCA10
3
2
x
1000 V
32 A
x
12x2
295x458x129
ISA0302HXCA06
3
2
x
x
600 V
32 A
x
12x2
295x458x129
ISA0302HXCA10
3
2
x
x
1000 V
32 A
x
12x2
295x458x129
ISA0401FXCA06
4
1
x
600 V
32 A
x
18
403x333x129
ISA0401FXCA10
4
1
x
1000 V
32 A
x
18
403x333x129
ISA0401HXCA06
4
1
x
x
600 V
32 A
x
18
403x333x129
ISA0401HXCA10
4
1
x
x
1000 V
32 A
x
18
403x333x129
ISA0402FXCA06
4
2
x
600 V
32 A
x
12x2
295x458x129
ISA0402FXCA10
4
2
x
1000 V
32 A
x
12x2
295x458x129
ISA0402HXCA06
4
2
x
x
600 V
32 A
x
12x2
295x458x129
ISA0402HXCA10
4
2
x
x
1000 V
32 A
x
12x2
295x458x129
Sono disponibili modelli senza fusibili. Contattare la rete vendita di Cabur per maggiori informazioni.
Cabur Solar
Pagina 63
Centralini di campo DC/AC Serie ISL
Precablati per DC e AC Monofase e Trifase
INVERTER MONOFASE/
TRIFASE
Quadro di campo comprensivo di cablaggio lato DC e lato AC
verso inverter e contatore ENEL
DC
AC
corrente alternata
corrente continua
MODULO FOTOVOLTAICO
ingresso stringhe
(max 4)
CENTRALINO ISL CABUR
CONTATORE DI MISURA
GSE
ELETTRICITA'
I centralini di collegamento serie ISL Cabur StringBox sono
progettati e costruiti in accordo alla Guida fotovoltaico CEI
82-25, proprio per dare all’installatore quella garanzia di
prodotto necessaria affinchè mantenga inalterate le proprie
caratteristiche di funzionamento per tutta la vita utile
dell’impianto e dell’investimento correlato. I centralini serie
ISL sono comprensivi della parte di cablaggio completa lato
DC (parallelo, protezione e sezionamento stringhe) e lato
AC (protezione sezionamento con magnetotermico) verso
inverter e contatore ENEL. I centralini CaburSolar sono
disponibili anche con la bobina di sgancio per comando di
spegnimento da postazione remota in conformità alle nuove
normative previste dalla guida CEI 82-25 per i locali ad
accesso pubblico con rischio di incendio.
I 4 centralini ISL
Come si compongono
I centralini CaburSolar Serie ISL sono disponibili nelle
versioni 1-2-3-4 stringhe in ingresso e comprendono:
Il lato DC dei centralini si compone di:
■■
■■
tutti i componenti necessari alla protezione e al
collegamento in parallelo delle stringhe di pannelli
fotovoltaici
tutti i componenti necessari per il collegamento e la
protezione dell’uscita inverter alla rete di distribuzione.
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Un sezionatore per poter intervenire in tutta sicurezza
Un limitatore di sovratensione per DC in configurazione Y
Portafusibili con possibilità di segnalazione a Led
Morsetteria a vite per le connessioni (inverter, stringhe...)
Connettori per ingresso stringhe di tipo CaburSolar
Linea 4
Pressacavi per uscite verso inverter.
Il lato AC:
■■
■■
■■
Pressacavi in ingresso da inverter (AC)
MagnetoTermico – differenziale
Protezione con Scaricatori Varistore + Scaricatore a Gas
solar
Pagina 64
Centralini di campo DC/AC Serie ISL
Tabelle tecniche centralino 1 uscita
Codici centralini con fusibili solo su positivo
Codice finale XX=
ISL0101FXCAXX
ISL0201FXCAXX
ISL0301FXCAXX
ISL0401FXCAXX
06
06
06
06
10
Numero di stringhe di ingresso
Tensione massima
Corrente massima di stringa
Scaricatore in DC Uc (volts)
10
10
1
2
3
4
1000 Vdc
1000 Vdc
1000 Vdc
1000 Vdc
20 A
15 A
10 A
8A
600
Scaricatore in AC
10
1000
600
1000
600
1000
600
1000
275
275
440
440
Magnetotermico portata
16 Monofase
32 Monofase
32 Trifase
32 Trifase
Grado di protezione (A)
IP65
IP65
IP65
IP65
Cabur Linea 4
Cabur Linea 4
Cabur Linea 4
Cabur Linea 4
4-6 mm2
4-6 mm2
4-6 mm2
4-6 mm2
295x458x129
295x458x129
295x458x129
295x458x129
Conformità norme/guide
CEI 82-25
CEI 82-25
CEI 82-25
CEI 82-25
Consigliato per impianti
‹ 3kW
‹ 6kW
‹ 10kW
‹ 20kW
Quantità per confezione
1
1
1
1
ISL0101HXCAXX
ISL0201HXCAXX
ISL0301HXCAXX
ISL0401HXCAXX
06
06
06
06
Connettori ingresso
Sezione cavi ingresso
Dimensioni
Codici centralini con fusibili solo su positivo e negativo
Codice finale XX=
Numero di stringhe di ingresso
Tensione massima
Corrente massima di stringa
Scaricatore in DC Uc (volts)
Scaricatore in AC
10
10
10
10
1
2
3
4
1000 Vdc
1000 Vdc
1000 Vdc
1000 Vdc
20 A
15 A
10 A
8A
600
1000
600
1000
600
1000
600
1000
275
275
440
440
Magnetotermico portata
16 Monofase
32 Monofase
32 Trifase
32 Trifase
Grado di protezione (A)
IP65
IP65
IP65
IP65
Cabur Linea 4
Cabur Linea 4
Cabur Linea 4
Cabur Linea 4
4-6 mm2
4-6 mm2
4-6 mm2
4-6 mm2
295x458x129
295x458x129
295x458x129
295x458x129
Conformità norme/guide
CEI 82-25
CEI 82-25
CEI 82-25
CEI 82-25
Consigliato per impianti
‹ 3kW
‹ 6kW
‹ 10kW
‹ 20kW
Quantità per confezione
1
1
1
1
Connettori ingresso
Sezione cavi ingresso
Dimensioni
Cabur Solar
Centralini di campo DC/AC Serie ISL
Esempi di collegamento
ISL0101FXCAxx
Contenitore IP65
Dimensione in
Moduli: 2x12
Dimensioni in mm:
295x458x129
ISL0201FXCAxx
Contenitore IP65
Dimensione in
Moduli: 2x12
Dimensioni in mm:
295x458x129
ISL0301FXCAxx
Contenitore IP65
Dimensione in
Moduli: 2x12
Dimensioni in mm:
295x458x129
ISL0401FXCAxx
Contenitore IP65
Dimensione in
Moduli: 2x12
Dimensioni in mm:
295x458x129
Pagina 65
solar
Pagina 66
E-Box
Quadri di campo e monitoraggio dotati di
elettronica per il monitoraggio
Quadri di stringa con elettronica integrata per monitoraggio
e misura potenza/energia
I quadri di collegamento serie E-Box sono progettati e
costruiti in accordo alla Guida fotovoltaico CEI 82-25. Si tratta
di una vera e propria soluzione alle varie esigenze di questo
settore, che tiene nella dovuta considerazione la necessità
di prodotti personalizzati. La gamma Cabur comprende
infatti quadri di campo, interruttori, fusibili e portafusibili,
scaricatori di sovratensione, centralini e involucri idonei
all’utilizzo in esterno, tutti appositamente progettati per
questo tipo di applicazioni.
I quadri E-Box sono disponibili nelle versioni 4, 8 e 16 stringhe
e comprendono tutti i componenti necessari al collegamento
in parallelo delle stringhe, alla protezione dell’impianto, al
sezionamento e alla trasmissione dei dati caratteristici del
quadro, quali tensione e corrente di ciascuna stringa.
Il quadro parallelo Cabur linea E-Box utilizza quindi al
proprio interno strumenti in grado di misurare le correnti
circolanti nelle stringhe fotovoltaiche, la tensione di
parallelo stringhe e nello stesso tempo rilevare lo stato di
funzionamento di segnali di ingresso relativi allo stato dei
dispositivi di protezione e di allarme installati nei quadri
stessi. Le misure di corrente di stringa vengono realizzate
con moduli utilizzanti sensori amperometrici ad effetto Hall
che garantiscono un alto grado di isolamento con l’unità di
controllo e misura.
Il quadro di campo dispone in uscita di una porta seriale
RS485 utilizzata per trasferire i dati istantanei dal quadro ad
un eventuale PC remoto. La trasmissione seriale su doppino
RS485 con protocollo Modbus RTU permette di costruire una
rete di moduli interconnessi tra di loro (slaves) e ad unità
remota PC (master) che funziona da data logger. Tramite
operazione su ponticelli è possibile indirizzare ogni modulo
di campo in modo tale da costruire la rete multi slave.
Cabur Solar
Pagina 67
E-Box
Schema di collegamento
E-Box si compone di:
Un sezionatore per poter intervenire in tutta sicurezza
Un limitatore di sovratensione Cabur per DC in
configurazione Y
■■ Portafusibili 10x38 per tensioni fino a 1000 v
■■ Morsetteria a vite Cabur Serie CBC e GPA per le connessioni
(inverter, stringhe...)
■■ Connettori per ingresso stringhe di tipo Cabur Solar Linea 4
■■ Pressacavi per uscite verso inverter
Centralina con microprocessore per trasmissione dati
Moduli TA con sensori di Hall per la misura di corrente
■■ Modulo TV per la misura di tensione
■■
■■
■■
■■
Sezionatore
A
B
C
D
V Alim.
RS 485 ModBus RTU
A
B
ELETTRONICA DI CONTROLLO
D
Misura correnti di stringhe
C
Gruppo
SPD
Portafusibili
INGRESSO STRINGHE POSITIVO
)
)
)
)
)
)
)
)
—
—
—
—
—
—
—
—
(
(
(
(
(
(
(
(
(—)
(—)
(—)
(—)
(—)
(—)
(—)
(—)
Moduli
TA
INGRESSO STRINGHE NEGATIVO
Uscita
per
inverter
solar
Pagina 68
E-Box
Codici e caratteristiche tecniche
■■ Progettati e costruiti in accordo alla
Guida fotovoltaico CEI 82-25
■■ Dotati di una porta seriale RS485 in uscita
per trasferire i dati istantanei dal quadro
ad un eventuale PC remoto
■■ Protocollo di trasmissione: Modbus RTU
■■ Disponibili versioni per impianti con 4, 8,
16 stringhe in ingresso
CODICI E-BOX STANDARD
CARATTERISTICHE TECNICHE
Con portafusibile su positivo
Con portafusibile su positivo e negativo
per impianti con 4
stringhe in ingresso
per impianti con 8
stringhe in ingresso
per impianti con 16
stringhe in ingresso
ISE04FXCD10
ISE08FXCD10
ISE16FXCE10
ISE04HXCD10
ISE08HXCD10
ISE16HXCE10
N. ingressi
Numero di stringhe ingresso
4
8
16
N. uscite
Numero di stringhe in uscita
1
1
1
Tensioni
Tensione massima di manovra sotto carico
800 V
800 V
1000 V
Correnti
Corrente massima di stringa
Corrente massima di parallelo
Corrente massima di manovra sotto carico
10 A
40 A
40 A
10 A
80 A
80 A
10 A
160 A
120 A
SPD
Tensione continuativa scaricatore Uc
Protezione tensione impulsiva Up
1000 V
3000 V
1000 V
3000 V
1000 V
3000 V
Protezione
Grado di protezione acqua
IP65
IP65
IP65
Connettori ingresso stringa positiva
Connettori ingresso stringa negativa
Pressacavi in uscita stringhe parallelo
Connessione Pressacavi in uscita connessione di terra
IS24111
IS14110
PG21
PG9
IS24111
IS14110
PG21
PG9
IS24111
IS14110
PG21
PG9
4-6 mm2
25-95 mm2
4-6 mm2
25-95 mm2
4-6 mm2
25-95 mm2
-10° C
+65° C
-10° C
+65° C
-10° C
+65° C
Numero di schede con sensori Hall
Sensori Hall Sensori di Hall utilizzati
1
4
2
8
4
16
Centralina
Numero di canali di lettura correnti
8
8
16
Trasm. Dati
Tipo di seriale
Protocollo di comunicazione
RS485
Modbus RTU
RS485
Modbus RTU
RS485
Modbus RTU
Dimensioni
Dimensioni esterne
540x540x127
540x540x127
540x540x127
Norme
Conformità norme / guide
CEI 82-25
CEI 17-13
CEI 82-25
CEI 17-13
CEI 82-25
CEI 17-13
1
1
1
Sezione cavo ingresso stringhe
Sezione cavi Sezione cavo uscita stringhe
Cond. Oper.
Q.tà conf.
Temp. minima di funzionamento centralina
Temp. massima di funzionamento
NOTA: E' possibile richiedere soluzioni custom, rivolgendosi alla rete di vendita Cabur.
Cabur Solar
Pagina 69
E-Box
Caratteristiche generali
Condizioni operative
Per garantire una misura ottimale del quadro si consiglia di
installarlo in ambiente con temperatura minima di -10 °C e
massima di 65 °C, con una umidità relativa compresa tra il 5%
e 95% senza condensa.
Sistema di comunicazione
Il quadro di campo dispone tramite l’unità di controllo di una
porta seriale su standard fisico RS485.
La porta seriale permette di inviare ad unità remota quale PC
le misure istantanee dei dati provenienti dai moduli TA. La
porta seriale è da utilizzare nel caso in cui venga realizzata
una rete di collegamento tra più quadri di campo Cabur. La
linea di comunicazione RS485 tra i vari quadri o tra i quadri e
il PC deve essere realizzata preferibilmente con cavo twistato
e schermato al fine di ridurre i disturbi da interferenza
elettromagnetica. La massima distanza di connessione tra il
primo e l’ultimo dispositivo di rete non deve superare i 1200
metri. E’ consigliabile utilizzare cavo schermato in ambienti
affetti da rumore elettromagnetico. Lo schermo di protezione
deve essere connesso ad uno dei due punti di terra tra arrivo e
partenza segnale. Si consiglia di non connettere il terminale di
riferimento GND della linea RS485 al terminale di massa o allo
schermo di protezione al fine di evitare circolazione di correnti
anomale. E’ consigliabile collegare i dispositivi in modalità
ingresso e uscita piuttosto che realizzare connessioni con
ramificazioni. Non utilizzare mai il collegamento a stella. E’
preferibile collegare i dispositivi in parallelo in modalità entraesci piuttosto che realizzare un bus principale con numerose
ramificazioni.
Il protocollo di comunicazione utilizzato dai quadri di campo è
di tipo Modbus con modalità RTU. Ogni unità è identificabile
tramite un indirizzo unico. Questo indirizzo è settabile tramite
ponticelli presenti sulla scheda del modulo elettronico.
Linee di ingresso e uscita Quadro di campo
Linee fotovoltaiche positive max 16
Linee fotovoltaiche negative max 16 Linea fotovoltaica di uscita positivo per inverter. Linea fotovoltaica di uscita negativo per inverter. Linea alimentazione Centralina/Alimentatore
elettronica Vac 230 FASE
Linea alimentazione Centralina/Alimentatore
elettronica Vac 230 NEUTRO Linea RS485 dati RX modbus RTU Linea RS485 dati TX modbus RTU Tipologie di collegamento con doppino RS485
Rs485
Rs485
OTTIMO
Rs485
NO
SCONSIGLIATO
- ingresso
- ingresso
- uscita
- uscita
- ingresso
- ingresso
- ingresso
- uscita
solar
Pagina 70
E-Box
Quadro di parallelo con elettronica di monitoraggio
inverter
stringhe di campo fotovoltaico
inverter
stringhe di campo fotovoltaico
calcolatore di supervisione e
visualizzazione producibilità
impianto
stringhe di campo fotovoltaico
Rs485 ETH/TCPIP
web
applicazioni
Cabur Solar
Pagina 71
Componenti dell'E-Box
Centralina di controllo e misura (cod. ISPECU1)
■■
Non necessita di configurazione inerente la misura di
tensione e/o corrente
■■
Ingresso di alimentazione a tensione continua da +15 a 28
Vdc max
■■
Ingresso di tensione max: 1000 Vdc con connessione al
modulo ISPVLT1
■■
Ingresso di corrente: 25 A (con sensori effetto Hall) con
connessione al modulo ISAMP4
■■
Protocollo di trasmissione; ModBus RTU
■■
2 ingressi digitali
■■
1 porta seriale RS485
■■
Quantità per confezione: 1
solar
Pagina 72
Centralina di controllo ISPECU1
Caratteristiche tecniche
Alimentazione
La centralina di controllo elettronico dispone di un ingresso
di alimentazione a tensione continua da +15 V a 28 Vdc max.
Consumi
Tensione in DC: 24 Vdc +/- 10%
Consumi in DC: 250 mA max
Sistema di comunicazione
La centralina di controllo utilizza per trasmettere i dati il
protocollo di trasmissione Modbus RTU. Il Modbus è il
protocollo di comunicazione seriale più diffuso fra i dispositivi
elettronici industriali. Modbus consente la comunicazione
fra diversi dispositivi connessi alla stessa rete, è usato per
connettere un computer supervisore con un'unità terminale
remota (RTU) nel controllo di supervisione e sistemi di
acquisizione dati (SCADA).
Protocollo: ModBus RTU
Velocità di trasmissione: 19200 baud
Lunghezza dato: 8bit
Parità: nessuna
Bit di stop: 1bit
Collegamento ingressi digitali
L’unità centralina dispone di 2 ingressi digitali a contatto
pulito e di un terminale comune con tensione di uscita 24 Vdc
per la rilevazione dello stato logico di sistemi di protezione o
altri dispositivi di comando installati nel campo fotovoltaico.
L’unità centralina controlla continuativamente in tempo
reale lo stato logico (aperto o chiuso) degli ingressi digitali e,
tramite la porta seriale RS485 connessa a PC, ne trasmette
l’informazione al software di supervisione. L’utilizzo di questi
ingressi digitali è opzionale e non è influisce in alcun modo
con le restanti funzionalità del dispositivo centralina.
Connessione a PC Tramite Porta Seriale (slave)
L’unità centralina dispone di 1 porta seriale RS485 per il
trasferimento a PC delle misure istantanee. La linea di
connessione RS485 deve essere realizzata utilizzando un cavo
di comunicazione twistato e schermato (minimo 3 conduttori)
preferibilmente dotato delle seguenti caratteristiche:
■■
flessibile
■■
categoria 5 o superiore
■■
4 conduttori Ø 0.5 mmq
■■
con schermo
La massima distanza di connessione tra il primo e
l’ultimo dispositivo inserito in linea RS485 è di 1200 metri.
Per brevi distanze di connessione (‹ 5metri) il cavo utilizzato
può essere sprovvisto di schermo. Per distanze superiori
o in ambienti particolarmente affetti da rumore e disturbi
elettrici ed elettromagnetici, è invece necessario utilizzare
cavi schermati. Lo schermo di protezione dovrebbe essere
connesso ad un terminale di massa su una delle estremità
della linea RS485 al fine di scaricare a terra eventuali disturbi
indotti. Non connettere il terminale di riferimento GND
della linea RS485 al terminale di massa o allo schermo di
protezione; ciò potrebbe provocare circolazione di correnti
anomale a potenziali diversi.
Configurazione
La centralina di misura non necessita di alcuna configurazione
inerente la misura di tensione e/o corrente in quanto le portate
di misura sono già prefissate e definite. E’ invece necessario
configurare ogni singolo dispositivo per la comunicazione a
PC e per la connessione in modalità multi-slave a cascata.
Protocollo di comunicazione
Il protocollo di comunicazione utilizzato dalle centraline è di
tipo MODBUS con modalità RTU.
La porta seriale RS485 viene utilizzata per connettere l’unità
di misura ad un sistema di monitoraggio continuativo. È
necessario identificare ogni singola unità tramite un indirizzo
identificativo unico ed univoco.
Cabur Solar
Pagina 73
Centralina di controllo ISPECU1
Tipologie di collegamento con doppino RS485
Protocollo ModBus
La centralina trasferisce le informazioni a PC utilizzando il
protocollo di comunicazione MODBUS con modalità RTU.
Ogni messaggio è composto da 8 codici contenenti 2 caratteri
esadecimali da 4 bit (byte).
Il formato di ogni byte in modalità RTU è il seguente:
Codice
8 bit binari in esadecimale da 0 a 9, A-F
2 caratteri esadecimali contenuti in ogni
campo da 8 bit del messaggio
Bit per byte
8 bit
Campo di check error Tipo CRC (Cyclical Redundancy Check)
Registri ModBus
La tabella seguente riporta i codici degli indirizzi MODBUS
relativi alle unità (tipo slave).
Parametro
Abbreviazione
Indirizzo ModBus
Unità di misura
Corrente di stringa 1
I1
0x0000
A x 100
Corrente di stringa 2
I2
0x0001
A x 100
Corrente di stringa 3
I3
0x0002
A x 100
Corrente di stringa 4
I4
0x0003
A x 100
Corrente di stringa 5
I5
0x0004
A x 100
Corrente di stringa 6
I6
0x0005
A x 100
Corrente di stringa 7
I7
0x0006
A x 100
Corrente di stringa 8
I8
0x0007
A x 100
Analogico 0
A0
0x0009
V x 100
Analogico 1
A1
0x000A
V x 100
Analogico 2
A2
0x000B
V x 100
Analogico 3
A3
0x000C
V x 100
Digitali 0 - 1
D0 D1
0x000D
-
Temperatura
T
0x000E
°C
Tensione di alimentazione
Va
0x000F
V
Tensione di stringa
V1
0x0010
V
Indirizzo periferica
Ad
0x0011
-
Cabur si riserva di modificare i dati tecnici indicati nella tabella, senza preavviso, per esigenze di carattere produttivo o per evoluzione
migliorativa. Si raccomanda di fare riferimento alla struttura tecnico-commerciale Cabur per un aggiornamento sui dati tecnici del prodotto.
solar
Pagina 74
Componenti dell'E-Box
Alimentatore switching monofase Serie
DOMOTIC POWER (cod. XCSD30C)
Alimentatore switching monofase da guida DIN, con potenza
30W, ideale per applicazioni in automazione civile e industriale.
Misure standard modulari DIN per installazioni in centralini.
Rendimento elevato e temperatura di lavoro contenuta, per
favorire il risparmio energetico ed una maggiore durata dei
componenti.
Caratteristiche principali:
■■ Dimensioni compatte
■■ Impiego in tutte le reti di alimentazione
■■ Classe di Isolamento II
■■ Protezione termica
■■ Grado di protezione IP20 da contatti accidentali secondo
IEC529
■■ Tempi e costi ridotti per l’installazione in quadri remoti,
sistemi sorveglianza e monitoraggio (non necessitano
collegamento a terra)
■■ Quantità per confezione: 1
Scheda misura correnti (cod. ISPAMP4)
Nei quadri di stringa E-Box sono presenti unità a modulo 4
con sensori di Hall magnetici per la lettura della corrente
di stringa. La misura è possibile grazie all’effetto Hall che
permette di operare in maniera non invasiva nel circuito di
potenza mantenendo un isolamento galvanico molto elevato.
158 mm
45 mm
Caratteristiche:
■■ Accuratezza nella misura
■■ 3KV di isolamento
■■ Veloce risposta ai transitori
■■ Quantità per confezione: 1
Conn 1
Dati generali
Valore
Corrente nominale
25 A
Rapporto di conversione
1000 : 1
Alimentazione
15V - 15V + - 5%
Consumo di corrente
16 mA
Resistenza minima di carico
150 Ohm
Temperatura operativa
-10 °C ÷ +70 °C
Temperatura di immagazzinamento
-25 °C ÷ +85 °C
Linearità
1% fondo scala
Limite di linearità
+55 A
Accuratezza
5 % fondo scala
Ampiezza di banda
DC - 200 kHz
Quantità per confezione
1
Cabur Solar
Pagina 75
Componenti dell'E-Box
Scheda misura Tensione di stringa (cod. ISPVLT1)
Nei quadri di stringa E-Box è presente una unità per la
lettura della tensione di stringa. La misura è possibile grazie
all’effetto Hall che permette di operare in maniera non
invasiva nel circuito di potenza mantenendo un isolamento
galvanico molto elevato. Il modulo ISPVLT1 permette una
misura della tensione mantenendo una separazione galvanica
tra il circuito primario e quello secondario. Il connettore 1 è
connesso ai potenziali di stringa e il connettore 2 è connesso
in ingresso alla centralina di controllo ISPECU1.
Conn.1
Conn.2
Dati generali
Valore
Corrente primaria
10 mA
Corrente primaria - campo di misura
0 .. ± 14 mA
Rapporto di conversione
2500 : 1000
Alimentazione
± 12 .. 15 V
Consumo di corrente
25 mA
Tensione di isolamento
2.5 kV
Quantità per confezione
1
solar
Pagina 76
E-Box
Tabella codici di ordinazione
Quadri di campo
CODICI
con portafusibili
solo su positivo
DESCRIZIONI
con portafusibili
su positivo e
negativo
ISE04FXCD10
ISE04HXCD10
Quadro di campo a 4 stringhe 800 Vdc / 80 A
Scaricatori da 1000 Uc
ISE08FXCD10
ISE08HXCD10
Quadro di campo a 8 stringhe 800 Vdc / 80 A
Scaricatori da 1000 Uc
ISE16FXCE10
ISE16HXCE10
Quadro di campo a 16 stringhe 1000 Vdc / 160 A
Scaricatori da 1000 Uc
Componenti
Cod. ISPAMP4
Cod. ISPVLT1
Cod. XCSD30C
Cod. ISPD600V3G0A
Centralina di controllo e
misura – trasmissione
dati
Modulo lettura correnti
4 canali a TA Sensori di
Hall
Modulo isolato di lettura
tensione
Alimentatore CSD30C
24 V / 1 A
Scaricatori da 600 Uc in
configurazione Y
D
:2
0
00000000
0
0
:2
0
00000000
I
D
I
Fino a esaurimento scorte. Verrà
sostituito da Cod. 9000446
Cod. ISPECU1
Cod. ISPD1000V3G0A
Cod. 9000499
Cod. 9000375
Cod. IS14110
Cod. IS24111
Scaricatori da 1000 Uc
in configurazione Y
Sezionatore da 800 Vdc
/ 80 A
Portafusibili Ui = 1000
Vdc
Connettori da pannello
per collegamento stringhe
maschio
Connettori da pannello
per collegamento stringhe
maschio
NOTA: Le immagini sono puramente indicative
Fino a esaurimento
scorte. Verrà
sostituito da
Cod. 9000446
Cabur Solar
Pagina 77
Limitatori di sovratensione
per impianti FV
I dispositivi di protezione da sovratensioni (SPD, Surge
Protection Device) impediscono alle sovratensioni impulsive
indotte sul campo FV, sulla rete di terra, condotte dalla rete
di alimentazione AC o linee di segnale, di danneggiare gli
apparecchi elettronici. Le protezioni serie ISPD1455x BY7-40/3
limitano le sovratensioni pericolose a livelli di norma tollerati
dalle apparecchiature previste per impiego in Categoria di
Sovratensione II (inferiore a 4kV con Uoc 1.000Vdc) in zona di
protezione da sovratensioni C, Classe di prova II del SPD come
richiesto dalle norme IEC1024, IEC1312-1, EN50083-1.
solar
Pagina 78
Limitatori di sovratensione
per impianti FV
Dove e come devono essere impiegati gli SPD
In caso di sovratensione transitoria il solo modo per proteggere
gli apparecchi è limitare la differenza di potenziale tra i diversi
conduttori che entrano/escono dall’apparecchio; per questa
ragione in impianti FV le protezioni da sovratensioni devono
essere installate sempre sia sul lato DC che sul lato AC, in
modo da garantire l’equipotenzialità tra tutti i conduttori del
sistema, sia nel caso che la sovratensione arrivi dal campo FV
sia che arrivi dalla rete AC o da terra.
In caso di sovratensione sul campo FV, gli SPD lato DC
creano un corto istantaneo tra i conduttori positivo, negativo
e terra, mettendoli in equipotenzialità transitoria, quindi tre
conduttori del lato DC dell’inverter saliranno a migliaia di V;
ma, poiché gli SPD limitano la differenza di potenziale tra i
tre conduttori stessi entro 4kV, non si avranno guasti sul lato
DC dell’inverter, la cui tenuta a sovratensione impulsiva deve
essere maggiore di 4kV.
Ciò è insufficiente a proteggere l’inverter dal guasto, perchè se
i tre conduttori del lato DC salgono per es. a 10kV e sul lato AC
non ci sono SPD in grado di creare equipotenzialità transitoria
con il lato DC, il lato DC salito a 10kV di tensione “vedrà” i
230-400 Vac dell’uscita dell’inverter come un potenziale
inferiore verso cui scaricarsi attraverso gli isolamenti e/o i
componenti dell’inverter distruggendoli, e lo stesso accadrà
se la sovratensione arriverà dal lato AC.
Il concetto di equipotenzialità implica l’uso di SPD su tutti i
conduttori che entrano ed escono dall’inverter, perché solo
limitando la differenza di potenziale tra lato DC, lato AC e terra
entro le rispettive tenute degli isolamenti, ovvero entro i livelli
di tenuta a impulso dell’apparecchio, si eviteranno scariche
distruttive attraverso gli isolamenti o nei componenti.
Impiego sicuro degli SPD fino 1.000Vdc
Il varistore che costituisce l’elemento attivo del SPD è un
componente che sopporta un pur sempre limitato numero
di scariche e può andare in corto circuito se è sottoposto
a una scarica che eccede la sua Isc max, oppure per
avere sopportato molte scariche inferiori alla Isc max,
che lo hanno deteriorato portandolo a fine vita. In questa
condizione la sua resistenza, che normalmente è decine di
MΩ, si riduce a poche centinaia/decine di Ω, il varistore si
surriscalda per il passaggio di corrente tra linea e terra e
può incendiarsi.
La norma sugli SPD Classe di prova II obbliga a dotarli di
dispositivo in grado di scollegarli dalla linea a fine vita.
Il dispositivo è costituito da un contatto in serie sul lato
linea i cui terminali sono saldati a stagno, uno dei quali è
caricato da una molla. Quando il varistore surriscaldato
supera la temperatura di fusione dello stagno, il conduttore
caricato dalla molla si stacca aprendo il contatto e scollega
il varistore dalla linea evitando danni.
Negli SPD attuali, nati per uso in AC, nei quali il dispositivo di
sezionamento è in grado spegnere, durante il passaggio per
lo zero della corrente AC, l’arco conseguente all’apertura
del varistore guasto attraverso cui passa la corrente di
corto L/terra.
In impianti FV le condizioni diverse aggravano il compito
del dispositivo di autosezionamento degli SPD: tensioni DC
da 500 a 1000V e nessun passaggio della tensione/corrente
per lo zero rendono più difficile l’interruzione dell’arco tra i
contatti in apertura, perché le distanze in aria e superficiali,
progettate per AC, sono insufficienti a garantire il potere
di interruzione dell’arco in DC. Il problema si risolve
impiegando tre varistori con schema a “Y”. Con lo schema a
Y la scarica si suddivide su tre varistori invece che due dello
schema classico, ed è molto meno probabile il guasto di
uno di essi; comunque, in caso di corto a uno dei varistori,
nel circuito tra Linea e terra, passata la sovratensione, il
secondo varistore integro torna a MΩ di resistenza tagliando
la corrente nel contatto del varistore guasto.
Cabur sconsiglia l’uso di scaricatori a gas collegati a terra
sul lato DC, perché, se da un lato assicurano isolamento
verso terra, in caso di corto o semi corto a un variatore, lo
scaricatore a gas resterebbe innescato dalla tensione DC,
quindi attraverso il varistore passerebbe la Isc di stringa e
potrebbe incendiarsi.
Cabur Solar
Pagina 79
Limitatori di sovratensione
per impianti FV
Caratteristiche costruttive SPD serie ISPD1455x BY7-40/3
Sono costituiti da uno zoccolo di cablaggio montabile su guida
DIN e da una cartuccia di protezione estraibile contenente
il variatore (VDR, Voltage Dependent Resistor), che rende
semplice scollegare la protezione durante prove di isolamento
o per una veloce sostituzione a fine vita. Basi e cartucce degli
SPD serie ISPD1455x BY7-40/3 sono dotate di un dispositivo
di codifica che rende impossibile inserire per errore una
cartuccia per es. da 230Vac in una base da 400Vac o viceversa.
Gli SPD serie ISPD1455x sono grado di sopportare 10 impulsi
con Isc 20kA impulso 8/20 e un singolo impulso di 40kA,
statisticamente molto raro.
Gli SPD serie ISPD1455x BY7-40/3 sono dotati di dispositivo di
auto sezionamento termofusibile interno in grado di scollegare
il varistore dalla linea in caso di guasto, dando indicazione di
guasto visibile sul frontale della cartuccia e segnalato dalla
commutazione di un contatto di scambio utilizzabile come
segnale remoto. Quando, dopo numerose scariche e anni di
servizio l’SPD si sarà deteriorato, potrà essere rapidamente
sostituito estraendolo dallo zoccolo e sostituendolo con uno
uguale senza scollegare l’alimentazione.
Fusibili e dispositivi di protezione degli SPD
L’inserimento di fusibili di protezione sulla linea principale
o sulla derivazione a monte degli SPD, pone problemi di
non facile soluzione, dovuti essenzialmente alla difficoltà
di coordinare il valore del fusibile in modo che esso resista
alla corrente della scarica senza aprire il circuito prima del
completo intervento del SPD.
Il problema è reso complesso dalle caratteristiche specifiche
dei fusibili per FV, perchè il fusibile che assicura l’intervento
alla Isc di stringa, può non essere in grado di resistere alla
corrente della scarica, bruciando prima che il SPD abbia
completamente limitato la sovratensione.
solar
Pagina 80
Limitatori di sovratensione
in corrente continua
I limitatori di sovratensione SPD (Surge Protection Devices)
sono adatti per proteggere l’impianto fotovoltaico contro le
sovratensioni indotte da scariche atmosferiche (fulmini) e
proteggono il lato campo in continua a monte dell’Inverter.
La gamma è composta da quattro modelli con tensioni di
intervento di 500 - 600 - 800 - 1000 V.
Le caratteristiche di ogni modello sono riportate nella tabella
qui di seguito.
Disponibile fino ad esaurimento scorte.
Verranno sostituiti dal cod. ISPD500V3G0A (pag.81)
Codice
ISPD14555
Sigla
BY7-40/3-500
Categoria d'impiego
II
Impianto di Terra
–
Tecnologia
MOV (Metal Oxide Varistor)
Tensione Massima Continuativa
Uc 500 Vdc
Livello di Protezione
Up 1.800 Vdc
Corrente Impulsiva Nominale di Scarica 8/20
In 20 kA
Corrente Massima di Scarica 8/20
Imax 40 kA
Sezioni Cavi di Collegamento
4 ... 25 mm²
Tempo di Intervento
ta ‹ 25 nS
Temperature di Esercizio
-40°C ‹ T ‹ 80°C
Indicatore di Guasto
Verde OK/Rosso GUASTO
Segnale Remoto di Guasto
Contatto SPDT 1 A/230
Vac*
Collegamenti del Segnale Remoto
Morsetti estraibili 1,5 mm2
- 6 A - 120 V
Montaggio
Su guida omega TH35
Materiale Involucro
Autoestinguente UL94V0
Grado di protezione
IP20
Colore
Giallo
Pezzi per Confezione
1
Dimensioni (LxHxP) in mm
52,5x81x68
* NOTA: Quando lo scaricatore è efficiente, il contatto 11 - 14 è chiuso; quando lo scaricatore è guasto o rimosso, il contatto 11 - 14 apre e chiude
il contatto 11 - 12.
Cabur Solar
Pagina 81
Limitatori di sovratensione
in corrente continua
Cabur, costantemente impegnata nello sviluppo di nuovi
sistemi e di nuove tecnologie per aumentare l’affidabilità e
la sicurezza di impianto, propone una gamma di limitatori
di tensione innovativa contraddistinta dal colore grigio, che
utilizzano un sistema di smorzamento arco in corrente
continua che li rende molto sicuri e soprattutto rispondenti
alle specifiche richieste dai più moderni impianti Fotovoltaici.
Codice
ISPD500V3G0A
ISPD600V3G0A
ISPD800V3G0A
ISPD1000V3G0A
Sigla
BY7-40/3-500
BY7-40/3-600
BY7-40/3-800
BY7-40/3-1000
Categoria d'impiego
II
II
II
II
Impianto di Terra
–
–
–
–
Tecnologia
MOV (Metal Oxide Varistor)
MOV (Metal Oxide Varistor)
MOV (Metal Oxide Varistor)
MOV (Metal Oxide Varistor)
Tensione Massima Continuativa
Uc 500 Vdc
Uc 600 Vdc
Uc 800 Vdc
Uc 1000 Vdc
Livello di Protezione
Up 1.800 Vdc
Up 2.000 Vdc
Up 2.500 Vdc
Up 3.000 Vdc
Corrente Impulsiva Nominale di Scarica 8/20
In 20 kA
In 20 kA
In 20 kA
In 20 kA
Corrente Massima di Scarica 8/20
Imax 40 kA
Imax 40 kA
Imax 40 kA
Imax 40 kA
Sezioni Cavi di Collegamento
4 ... 25 mm²
4 ... 25 mm²
4 ... 25 mm²
4 ... 25 mm²
Tempo di Intervento
ta ‹ 25 nS
ta ‹ 25 nS
ta ‹ 25 nS
ta ‹ 25 nS
Temperature di Esercizio
-40°C ‹ T ‹ 80°C
-40°C ‹ T ‹ 80°C
-40°C ‹ T ‹ 80°C
-40°C ‹ T ‹ 80°C
Indicatore di Guasto
Verde OK/Rosso GUASTO
Verde OK/Rosso GUASTO
Verde OK/Rosso GUASTO
Verde OK/Rosso GUASTO
Segnale Remoto di Guasto
Contatto SPDT 1 A/230
Vac*
Contatto SPDT 1 A/230
Vac*
Contatto SPDT 1 A/230
Vac*
Contatto SPDT 1 A/230
Vac*
Collegamenti del Segnale Remoto
Morsetti estraibili 1,5 mm2
- 6 A - 120 V
Morsetti estraibili 1,5 mm2
- 6 A - 120 V
Morsetti estraibili 1,5 mm2
- 6 A - 120 V
Morsetti estraibili 1,5 mm2
- 6 A - 120 V
Montaggio
Su guida omega TH35
Su guida omega TH35
Su guida omega TH35
Su guida omega TH35
Materiale Involucro
Autoestinguente UL94V0
Autoestinguente UL94V0
Autoestinguente UL94V0
Autoestinguente UL94V0
Grado di protezione
IP20
IP20
IP20
IP20
Colore
Grigio
Grigio
Grigio
Grigio
Pezzi per Confezione
1
1
1
1
Dimensioni (LxHxP) in mm
52,5x81x68
52,5x81x68
52,5x81x68
52,5x81x68
* NOTA: Quando lo scaricatore è efficiente, il contatto 11 - 14 è chiuso; quando lo scaricatore è guasto o rimosso, il contatto 11 - 14 apre e chiude
il contatto 11 - 12.
solar
Pagina 82
Limitatori di sovratensione componibili
in corrente alternata
Cabur, costantemente impegnata nello sviluppo di nuovi
sistemi e di nuove tecnologie per aumentare l’affidabilità e
la sicurezza di impianto, propone una gamma di limitatori
di tensione innovativa contraddistinta dal colore grigio, che
utilizzano un sistema di smorzamento arco in corrente
continua che li rende molto sicuri e soprattutto rispondenti
alle specifiche richieste dai più moderni impianti Fotovoltaici.
Codice
ISPD275V1G0A
ISPD275V0G1A
ISPD440V1G0A
ISPD440V0G1A
Sigla
BY7-40/1-275
BY7-NPE/40-275
BY7-40/1-440
BY7-NPE/40-440
Categoria d'impiego
II
II
II
II
Impianto di Terra
TN-S; TN-C; TT; IT
TN-S; TN-C; TT; IT
TN-S; TN-C; TT; IT
TN-S; TN-C; TT; IT
Tecnologia
MOV (Metal Oxide Varistor)
GDT (Gas Discharge Tube)
MOV (Metal Oxide Varistor)
GDT (Gas Discharge Tube)
Tensione Nominale
Un 230 Vac
Un 230 Vac
Un 400 Vac
Un 400 Vac
Tensione Massima Continuativa
Uc 275 Vac
Uc 255 Vac
Uc 440 Vac
Uc 440 Vac
Livello di Protezione
Up ≤ 1.200 V
Up ≤ 1.800 V
Up ≤ 2.000 V
Up ≤ 1.800 V
Corrente Impulsiva Nominale di Scarica 8/20
In 20 kA
In 30 kA
In 20 kA
In 30 kA
Corrente Massima di Scarica 8/20
Imax 40 kA
Imax 40 kA
Imax 40 kA
Imax 40 kA
Sezioni Cavi di Collegamento
4 ... 25 mm²
4 ... 25 mm²
4 ... 25 mm²
4 ... 25 mm²
Tempo di Intervento
ta ‹ 25 nS
ta ‹ 25 nS
ta ‹ 25 nS
ta ‹ 25 nS
Temperature di Esercizio
-40°C ‹ T ‹ 80°C
-40°C ‹ T ‹ 80°C
-40°C ‹ T ‹ 80°C
-40°C ‹ T ‹ 80°C
Indicatore di Guasto
Verde OK/Rosso GUASTO
No
Verde OK/Rosso GUASTO
No
Segnale Remoto di Guasto
Contatto SPDT 1 A/230
Vac*
No
Contatto SPDT 1 A/230
Vac*
No
Collegamenti del Segnale Remoto
Morsetti estraibili 1,5 mm2
- 6 A - 120 V
No
Morsetti estraibili 1,5 mm2
- 6 A - 120 V
No
Montaggio
Su guida omega TH35
Su guida omega TH35
Su guida omega TH35
Su guida omega TH35
Materiale Involucro
Autoestinguente UL94V0
Autoestinguente UL94V0
Autoestinguente UL94V0
Autoestinguente UL94V0
Grado di protezione
IP20
IP20
IP20
IP20
Colore
Grigio
Grigio/Blu
Grigio
Grigio/Blu
Pezzi per Confezione
Ponti di Parallelo
Dimensioni (LxHxP) in mm
2 poli
1
1
1
1
9000392 (BP2)
9000392 (BP2)
9000392 (BP2)
9000392 (BP2)
3 poli
9000393 (BP3)
9000393 (BP3)
9000393 (BP3)
9000393 (BP3)
4 poli
9000394 (BP4)
9000394 (BP4)
9000394 (BP4)
9000394 (BP4)
17,5x81X68
17,5x81X68
17,5x81X68
17,5x81X68
* NOTA: Quando lo scaricatore è efficiente, il contatto 11 - 14 è chiuso; quando lo scaricatore è guasto o rimosso, il contatto 11 - 14 apre e chiude
il contatto 11 - 12.
Cabur Solar
Pagina 83
Limitatori di sovratensione
in corrente alternata
Cabur, costantemente impegnata nello sviluppo di nuovi
sistemi e di nuove tecnologie per aumentare l’affidabilità e
la sicurezza di impianto, propone una gamma di limitatori
di tensione innovativa contraddistinta dal colore grigio, che
Codice
ISPD275V2G1B
utilizzano un sistema di smorzamento arco in corrente
continua che li rende molto sicuri e soprattutto rispondenti
alle specifiche richieste dai più moderni impianti Fotovoltaici.
ISPD440V4G0B
ISPD440V3G1B
ISPD440V4G1B
Sigla
BY7-40/2+1-275
BY7-40/4 -440
BY7-40/3+1-440
BY7-40/4+1-440
Categoria d'impiego
II
II
II
II
Impianto di Terra
–
–
–
–
Tecnologia
2 MOV + 1 GDT
4 MOV
3 MOV + 1 GDT
4 MOV + 1 GDT
Tensione Nominale
Un 230
Un 400
Un 400
Un 400
Tensione Massima Continuativa
Uc 275
Uc 440
Uc 440
Uc 440
Livello Protezione Cartuccia
Up ‹ 1200
Up ‹ 2000
Up ‹ 2000
Up ‹ 2000
Corrente Impulsiva Nominale di Scarica 8/20
In 20 kA
In 20 kA
In 20 kA
In 20 kA
Corrente Massima di Scarica 8/20
Imax 40 kA
Imax 40 kA
Imax 40 kA
Imax 40 kA
Sezioni Cavi di Collegamento
4 ... 25 mm²
4 ... 25 mm²
4 ... 25 mm²
4 ... 25 mm²
Tempo di Intervento
ta ‹ 25 nS
ta ‹ 25 nS
ta ‹ 25 nS
ta ‹ 25 nS
Temperature di Esercizio
-40°C ‹ T ‹ 80°C
-40°C ‹ T ‹ 80°C
-40°C ‹ T ‹ 80°C
-40°C ‹ T ‹ 80°C
Indicatore di Guasto
Verde OK/Rosso GUASTO
Verde OK/Rosso GUASTO
Verde OK/Rosso GUASTO
Verde OK/Rosso GUASTO
Segnale Remoto di Guasto
No
No
No
No
Collegamenti del Segnale Remoto
No
No
No
No
Montaggio
Su guida omega TH35
Su guida omega TH35
Su guida omega TH35
Su guida omega TH35
Materiale Involucro
Autoestinguente UL94V0
Autoestinguente UL94V0
Autoestinguente UL94V0
Autoestinguente UL94V0
Grado di protezione
IP20
IP20
IP20
IP20
Colore
Grigio
Grigio
Grigio
Grigio
Pezzi per Confezione
1
1
1
1
Dimensioni (LxHxP) in mm
52,5x81x68
52,5x81x68
52,5x81x68
52,5x81x68
* NOTA: Quando lo scaricatore è efficiente, il contatto 11 - 14 è chiuso; quando lo scaricatore è guasto o rimosso, il contatto 11 - 14 apre e chiude
il contatto 11 - 12.
solar
Pagina 84
Componenti per quadri di campo
Accessori e ricambi
Cabur propone una gamma di accessori e ricambi per i
propri quadri di campo e di componenti per la realizzazione
autonoma di quadri.
La gamma, che comprende una selezione di articoli conformi
agli standard di qualità ed alle esigenze più diffuse sul
mercato, è composta da:
■■ Cassette per quadri di distribuzione e relativi accessori di
montaggio
Diodi di blocco
■■ Portafusibili e fusibili
■■ Sezionatori
■■ Morsetti con serraggio a vite e morsettiere di distribuzione
(per i quali si rimanda al capitolo specifico, pagg. 90 - 102)
■■
Cassette per centralini di campo
Resistenti agli agenti atmosferici
Per la realizzazione di quadri personalizzati, sono disponibili 4
modelli di cassette in policarbonato, con classe di isolamento
2, IP65, resistenti agli UV ed alla corrosione da agenti
ambientali, ideali per impiego in impianti fotovoltaici.
Codice
9000502
9000503
9000504
9000513
Sigla
KV_PC_810
KV_8112_M
KV_8118_M
KV_8224_M
Altezza (mm)
200
295
403
295
Larghezza (mm)
238
300
333
458
Profondità (mm)
111
129
129
129
Quantità per conf.
1
1
1
1
Le immagini sono puramente indicative.
Cabur Solar
Pagina 85
Cassette per quadri di distribuzione
Resistenti agli agenti atmosferici
Per la realizzazione di quadri personalizzati, sono disponibili 4
modelli di cassette in policarbonato, con classe di isolamento
2, IP65, resistenti agli UV ed alla corrosione da agenti
ambientali, ideali per impiego in impianti fotovoltaici.
Codice
9000417
9000418
9000419
9000420
Sigla
MI0100
MI0200
MI0300
MI0400
Altezza (mm)
150
300
450
600
Larghezza (mm)
300
300
300
300
Profondità (mm)
180
180
180
180
Quantità per conf.
1
1
1
1
Cassette per quadri di distribuzione
Accessori
Codice
9000430
9000432
9000431
9000434
Sigla
MIAL40
MIZS20
MIPL2
MIZS11
Descrizione
Staffa esterna per
fissaggio cassetta
Cerniera per coperchio
Tappo di chiusura
piombabile
Chiusura a chiave
Q.tà per Confezione
4
2
2
2
solar
Pagina 86
Cassette per quadri di distribuzione
Accessori
Posizionamento per le cerniere MIZS20
Codice di Cassetta
Cassetta in posizione verticale
Cassetta in posizione orizzontale
Sinistra
9000417
9000418
9000419
9000420
Si
Si
Si
Si
Destra
Si
Si
Si
Si
Sopra
Si
Si
Si
Si
Sotto
Si
Si
No
No
Sinistra
Si
Si
No
No
Destra
Si
Si
No
No
Sopra
Si
Si
Si
Si
Sotto
Si
Si
Si
Si
Esempio posizionamento staffe MIAL40
Caratteristiche tecniche
Materiale: policarbonato, di elevata qualità
Resistenza all’urto IK 8 (pari a 5 Joule) secondo DIN 50102
■■ Senza gas alogeni
■■ Senza siliconi
■■ Resistenti agli aggressivi chimici, agli acidi, alle
benzine ed agli oli minerali (10% acido, 10 % alcalino)
■■ Classe di isolamento 2
■■ Resistenza alla temperatura da – 40 a + 120°C.
■■ Temperatura di esercizio da – 25 a + 45°C.
■■ Umidità 50% a 40°C, 100% a 25°C.
■■ Grado di protezione IP 66
■■ Massima corrente: 630 A. secondo IEC 60 439.1
■■
■■
Resistenza agli UV, testata e certificata per l’installazione diretta al sole
■■ Resistenza alla corrosione causata da condizioni ambientali quali pioggia, ghiaccio, neve
■■ Test con il filo incandescente a 960°C. secondo
IEC 60 695 – 2 – 11
■■ Autoestinguente
■■ Con 3 pareti lisce e una preforata
■■ Con coperchio trasparente
■■ Disponibile accessorio per chiusura piombabile
■■
Cabur Solar
Pagina 87
Interruttori e Sezionatori
Per applicazioni fotovoltaiche
L’offerta si compone di 2 interruttori-sezionatori:
■■ conformi alla norma EN 60947-3 con riferimento a VDE 0660
Parte 107
■■ categoria d’impiego: DC-21A per applicazioni fotovoltaiche
■■ temperatura operativa: 50°C (max. 55°C per brevi periodi)
■■
■■
interruttore finger-proof IP 20 secondo VDE 0660-514
manovra esterna
Le dimensioni e la struttura dei sezionatori sono ottimizzate
per impiego con le cassette Cabur.
65
NOTA: I sezionatori proposti sono per
manovra esterna, le foto invece sono
riferite a sezionatori con manovra
interna che non sono disponibili.
65
32
32
140
100
Output
Output
_
37,5
+
+
47,5
9000373
Sigla
KG41B
Schema di
Collegamento
12,5
45
+
Bordo
barra DIN
_
Input
Input
Codice
Max 135
Min. 100
80
5
5
64
45,5
70
Bordo
barra DIN
4,1
Max 111
Min. 90
_
47,5
32
Bordo
pannello
Bordo
pannello
22,5
90
32
12,5
5,2
+
47,5
22,5
9000374
KG80
_
Input
+
1T1 _
2T3 _
2L1
1L3
_
_
Input
Input
+
+
1T1 _
2T3 _
Lunghezza Nastro
10
14
Corrente e
Tensione Nominale
DC-21A: 40 A 690 Vdc
DC-21A: 80 A 690 Vdc
2L1
1L3
_
Input
Input
_
Input
+
DC-22A: 32 A 650 Vdc
DC-22A: 63 A 650 Vdc
Tensione Max
Sezionabile
690 V DC
690 V DC
Tensione d'Isolamento
1000 V
1000 V
Sezione Max Cavo:
- Cavo Standard
- Cavo Flessibile
16 mm2
10 mm2
50 mm2
35 mm2
Lunghezza Spellatura
10 mm
14 mm
Coppia di Serraggio
1,80 Nm
3,00 Nm
Montaggio
Su guida IEC 60715/TH35 e a pannello tramite viti di fissaggio
Su guida IEC 60715/TH35 e a pannello tramite viti di fissaggio
Quantità / Conf.
1
1
solar
Pagina 88
Portafusibili e fusibili
Per la protezione delle stringhe
14,5
40,5
64,5
81,27
6,5
83
88,5
Portafusibili per fusibili da 10,3 x 38 mm
Impiego con cavi rigidi da 1 a 16 mm2, (18-6 AWG) o con cavi multistrand da 0,75 a 10 mm2 (18-8AWG)
■■ Coppia di serraggio massima: 2.5 Nm (22lb-in)
■■ IR per fusibili: 120KA @ 500V IEC – 80KA @ 690V IEC – 80KA
@ 700V UL
Codice
9000375
Sigla
US101
Tensione Nominale
800 Vac 1000 Vdc
Tensione di Isolamento
6 kV
Corrente Nominale
30 A
Potenza Dissipata Max
3W
Corrente Nominale Fusibili
1 ... 30 A
Montaggio
Su guida omega TH35
Pezzi Conf.
12
Fino a esaurimento scorte. Verrà
sostituito da Cod. 9000446
■■
Fusibili da 10,3 x 38 mm
Tensione nominale: 750 VAC – 1000 VDC
Potere d’interruzione 100kA
■■ Omologato UL-FILE E60314
■■ Conformi ROHS e REACH
■■
■■
Codice
9000401
9000402
9000403
9000404
9000405
9000406
9000407
Sigla
DCT1-2
DCT2-2
DCT3-2
DCT4-2
DCT5-2
DCT6-2
DCT7-2
Corrente Nominale
1A
2A
3A
4A
5A
6A
7A
Q.tà/ Conf.
10
10
10
10
10
10
10
Codice
9000408
9000409
9000410
9000411
9000412
9000413
9000414
Sigla
DCT8-2
DCT10-2
DCT12-2
DCT15-2
DCT20-2
DCT25-2
DCT30-2
Corrente Nominale
8A
10 A
12 A
15 A
20 A
25 A
30 A
Q.tà/ Conf.
10
10
10
10
10
10
10
Cabur Solar
Pagina 89
Diodi di blocco
Per stringhe di pannelli fotovoltaici
Progettati per facilitare progettisti ed installatori di impianti
fotovoltaici nel montaggio del diodo di blocco sulle stringhe
dei pannelli solari.
L’attacco per guida DIN rende il montaggio rapido e sicuro.
La tensione di lavoro consente l’utilizzo per impianti secondo
lo standard IEC 60364-7-712.
Codice
ISDS3516
ISDS102
9000395
SF903GR
Sigla
KXDS3516
KXDS102
T20HF220
SFR.4/D3A/GR
Descrizione
Diodo per stringhe FV
Diodo per stringhe FV
Diodo per stringhe FV
Portadiodo sezionabile
Tensione d'Isolamento
verso la guida DIN
3,75 kVca/ 5 sec.
3,75 kVca/ 5 sec.
5 kVac/ 60 sec.
3 kVac/ 60 sec.
Max Tensione Inversa
1,6 kV
2 kV
2,2 kV
1,3 kV
Max Tensione di Stringa
800 V
1000 V
1,1 kV
650 V
Corrente Nominale
10 A @ 25°C
10 A @ 25°C
12 A @ 45°C
3 A @ 25°C
Max Corrente di Lavoro
Transitoria
15 A
15 A
250 A x 10 ms
20 A
Max Temperatura di Lavoro
45° C
45° C
95° C
45° C
Potenza Dissipata
8 W @ 10 A
16 W @ 10 A
10 W @ 7,5 A; 20 W a 17 A
3,3 W @ 3 A
Collegamenti
Faston 6.3
Faston 6.3
Capocorda Ø 5 mm
Morsetto a vite 4 mm
Montaggio
Su guida omega TH35
Su guida omega TH35
A vite su pannello metallico (spessore consigliato
3 mm) o dissipatore
Su guida omega TH35
Peso
235 g
235 g
54 g
35 g
Dimensioni (LxHxP) mm
24x77x80
24x77x80
24x41x25
8x52x52
Q.tà per confezione
10
10
10
70
solar
Impianti fotovoltaici
Morsetteria
Morsetti componibili e morsettiere di distribuzione e di controllo adatte all'impiego
in impianti fotovoltaici.
DA PAG. 91 A PAG.102
91
95
96
97
98
101
Morsetti con serraggio a vite
Morsettiere QBLOK a due poli
Accessori
Morsettiere di controllo. UTF per misurazioni tramite manovra sui TA e TV
Morsettiere di controllo. Serie MCM
Morsettiere di controllo. Serie MCT/SA
Cabur Solar
Pagina 91
Morsetti con serraggio a vite
Tensione nominale 1000 Vdc
8
9
10
7
11
6
12
4
5
10
Morsettiera Serie CBC
e relativi Accessori
1 - Blocchetto terminale
2 - Siglatura
3 - Diaframma separatore
1
4 - Ponte di parallelo PTC Easy Bridge
5 - Elemento conduttore
6 - Fusibile a lama*
7 - Fusibile 5x20*
8 - Cartucce portacomponenti CPF/5 (fusibile / resistenza / diodo)*
9 - Striscia di segnalazione presenza ponte
10 - Diaframma separatore ponti
11 - Tastatori di prova componibile
12 - Targhetta antifortunistica
2
3
* Accessori non idonei per applicazioni FV. Per fusibili idonei, vedi pag. 88.
Per la realizzazione dei collegamenti di cavi fotovoltaici con
sezioni superiori ai 6 mm² consigliamo, all’interno delle
scatole di derivazione e/o dei quadri elettrici, le nostre serie di
morsetti CBC (per cavi di sezione compresa fra 4 e 35 mm²),
CBD (per cavi di sezione compresa tra 4 e 70 mm2), GPA (per
cavi di sezione compresa tra 50 e 240 mm2) e GPM (per cavi
aventi sezioni comprese tra 95 e 240 mm2). Queste famiglie
di morsetti sono particolarmente indicate in ambiente
fotovoltaico sia per le loro ormai note caratteristiche tecnicoqualitative, che ne favoriscono l'impiego in svariati altri ambiti
applicativi, sia, soprattutto, per la possibilità di impiego a
tensione continua fino a 1000 V.
Per il collegamento delle stringhe si consiglia di utilizzare
i connettori fotovoltaici delle Linee 3 e 4, mentre per
collegamenti con correnti elevate si consigliano i morsetti
riportati nelle pagine seguenti.
solar
Pagina 92
Morsetti con serraggio a vite
Tensione nominale 1000 Vdc
Serie CBC
Codice
CBC02GR
CBC04GR
CBC06GR
CBC10GR
CBC16GR
CBC35GR
Sigla
CBC.2/GR
CBC.4/GR
CBC.6/GR
CBC.10/GR
CBC.16/GR
CBC.35/GR
Per Conduttori Flessibili/
Rigidi
da 0,2 a
4 mm2
da 0,2 a
6 mm2
da 0,2 a
10 mm2
da 1,5 a
16 mm2
da 1,5 a
25 mm2
da 2,5 a
50 mm2
Corrente Nominale sec.
CEI EN 60947-7-1
24 A
32 A
41 A
57 A
101 A
(25 mm2)
150 A
(50 mm2)
Tensione Nominale sec.
CEI 60947-7-1
1000 V
1000 V
1000 V
1000 V
1000 V
1000 V
Altezza/ Larghezza/ Spessore (mm)
TH/35 7,5 mm
TH/35 15 mm
52/ 44/ 5
60/ 44/ 6
52/ 44/ 6
60/ 44/ 6
52/ 44/ 8
60/ 44/ 8
52/ 44/ 10
60/ 44/ 10
56/ 47/ 12
64/ 47/ 12
63/ 56/ 16
71/ 56/ 16
Q.tà per confezione
120
100
100
100
50
50
Codice
TO910
TO430
TO120
TO510
TO220
TO320
Sigla
TEO.2
TEO.4
TEC.6/0
TEC.10/0
TEC.16/0
TEC.35/0
Morsetto di terra
Morsetti di potenza Serie GPA
Codice
GA400GR
GA100GR
GA200GR
GA300GR
Sigla
GPA.70/GR
GPA.95/GR
GPA.150/GR
GPA.240/GR
Per Conduttori Flessibili/
Rigidi
da 10 a 95 mm2
da 10 a 95 mm2 / da 10
a 120 mm2
da 50 a 150 mm2 / da
50 a 185 mm2
da 95 a 240 mm2 / da
50 a 300 mm2
Corrente Nominale sec.
CEI EN 60947-7-1
192 A
232 A
309 A
415 A
Tensione Nominale sec.
CEI 60947-7-1
1000 V
1000 V
1000 V
1000 V
Altezza/ Larghezza/ Spessore (mm)
TH/35 7,5 mm
TH/35 15 mm
70/ 91/ 20,5
78/ 91/ 20,5
87/ 98/ 26
95/ 98/ 26
99/ 108/ 31
106/ 108/ 31
120/ 119/ 37
128/ 119/ 37
Q.tà per confezione
25
10
8
4
Morsetto di terra
Codice
TO810
-
-
-
Sigla
TEC. 70/0
-
-
-
Cabur Solar
Morsetti con serraggio a vite
Morsetti Serie CBD
Codice
CB240
CB340
CB440
Sigla
CBD.4
CBD.6
CBD.10
Per Conduttori Flessibili/Rigidi
da 0,5 a
6 mm2
da 0,5 a
10 mm2
da 0,5 a
16 mm2
Corrente Nominale sec.
CEI EN 60947-7-1
32 A
41 A
57 A
Tensione Nominale sec.
CEI 60947-7-1
1000 V
1000 V
1000 V
Altezza/ Larghezza/ Spessore (mm)
TH/35 7,5 mm
TH/35 15 mm
52/ 44/ 6,5
60/ 44/ 6,5
52/ 44/ 8
60/ 44/ 8
52/ 44/ 10
63/ 44/ 10
Q.tà per confezione
100
100
100
Morsetti Serie CBD
Codice
CB510
CB610
CB710
CB810
Sigla
CBD.16
CBD.35
CBD.50
CBD.70
Per Conduttori Flessibili/Rigidi
da 0,5 a
25 mm2
da 0,5 a
35 mm2
da 1,5 a
50 mm2
da 1,5 a
95 mm2
Corrente Nominale sec.
CEI EN 60947-7-1
76 A
125 A
150 A
192 A
Tensione Nominale sec.
CEI 60947-7-1
1000 V
1000 V
1000 V
1000 V
Altezza/ Larghezza/ Spessore (mm)
TH/35 7,5 mm
TH/35 15 mm
57/ 47/ 12
65/ 47/ 12
60/ 52/ 16
68/ 52/ 16
62/ 57/ 18
70/ 57/ 18
71/ 62/ 20,5
79/ 62/ 20,5
Q.tà per confezione
50
75
50
40
Pagina 93
solar
Pagina 94
Morsetti con serraggio a vite
Tensione nominale 1000 Vdc
Morsetti di potenza Serie GPM
Codice
GP100
GP400
GP700
GP200
Sigla
GPM.95/BB
GPM.150/BB
GPM.240/BB
GPM.95/BC
Per Conduttori Flessibili/Rigidi
-
-
-
da 35 a 120 mm2 / da
25 a 120 mm2
Corrente Nominale sec.
CEI EN 60947-7-1
269 A
353 A
452 A
269 A
Tensione Nominale sec.
CEI 60947-7-1
1000 V
1000 V
1000 V
1000 V
Altezza/ Larghezza/ Spessore (mm)
TH/35 7,5 mm
TH/35 15 mm
81/ 176/ 32
88/ 176/ 32
81/ 200/ 42
88/ 200/ 42
89/ 250/ 52
96/ 250/ 52
81/ 176/ 32
88/ 176/ 32
Q.tà per confezione
10
6
4
10
Codice
GP110
GP410
GP710
GP210
Sigla
GPM.95/BB/FIX
GPM.150/BB/FIX
GPM.240/BB/FIX
GPM.95/BC/FIX
Codice
GP500
GP800
GP300
GP600
GP900
Versione per fissaggio a pannello
Sigla
GPM.150/BC
GPM.240/BC
GPM.95/CC
GPM.150/CC
GPM.240/CC
Per Conduttori Flessibili/Rigidi
da 50 a 185 mm2
da 35 a 185 mm2
da 95 a 300 mm2
da 35 a 120 mm2
da 25 a 120 mm2
da 50 a 185 mm2
da 35 a 185 mm2
da 95 a 300 mm2
Corrente Nominale sec.
CEI EN 60947-7-1
353 A
452 A
269 A
353 A
452 A
Tensione Nominale sec.
CEI 60947-7-1
1000 V
1000 V
1000 V
1000 V
1000 V
Altezza/ Larghezza/ Spessore (mm)
TH/35 7,5 mm
TH/35 15 mm
81/ 200/ 42
88/ 200/ 42
89/ 250/ 52
96/ 250/ 52
81/ 176/ 32
88/ 176/ 32
81/ 200/ 42
88/ 200/ 42
89/ 250/ 52
96/ 250/ 52
Q.tà per confezione
6*
4
10
6
4
Codice
GP510
GP810
GP310
GP610
GP910
Sigla
GPM.150/BC/FIX
GPM.240/BC/FIX
GPM.95/CC/FIX
GPM.150/CC/FIX
GPM.240/CC/FIX
Versione per fissaggio a pannello
* La versione per fissaggio a pannello cod. GP510 viene fornita in confezioni da 4 pz./cad.
Cabur Solar
Pagina 95
Morsettiere QBLOK a due poli
Morsettiere di distribuzione
Codice
QBLOK2100
QBLOK2125
QBLOK2126
Sigla
QBLOK2P100A7
QBLOK2P125A11
QBLOK2P125A15
Descrizione
Morsettiera con 2 fori ø 7,5 mm + 5
fori ø 5,4 mm
Morsettiera con 2 fori ø 9 mm + 2
fori ø 7,5 mm + 7 fori ø 5,4 mm
Morsettiera con 2 fori ø 9 mm + 2
fori ø 7,5 mm + 11 fori ø 5,4 mm
TH/35 7,5 mm
52/49/72
52/49/109
52/97/137
TH/35 15 mm
59/49/72
59/49/109
59/97/137
Funzione/Tipo
Morsettiera di distribuzione bipolare
Morsettiera di distribuzione bipolare
Morsettiera di distribuzione bipolare
Sezione nominale (mm2)
25
35
35
Conduttori flessibili (mm2)
-
10 ÷ 35
10 ÷ 35
Conduttori rigidi (mm2)
-
10 ÷ 35
10 ÷ 35
Conduttore flessibile max con terminale
(mm2) sigla terminale
-
25 - WP250/29
25 - WP250/29
Conduttori flessibili (mm2)
10 ÷ 25
10 ÷ 25
10 ÷ 25
Conduttori rigidi (mm2)
10 ÷ 25
10 ÷ 25
10 ÷ 25
16 - WP160/22
16 - WP160/22
16 - WP160/22
Conduttori flessibili (mm2)
2,5 ÷ 6
2,5 ÷ 6
2,5 ÷ 6
Conduttori rigidi (mm )
2,5 ÷ 6
2,5 ÷ 6
2,5 ÷ 6
4 - WP40/16
4 - WP40/16
4 - WP40/16
Tensione nom./Corrente nom./Calibro
1000V/100A/- sec. EN 60947-1
1000V/125A/- sec. EN 60947-1
1000V/125A/- sec. EN 60947-1
Corrente ammissibile di breve durata (lcw)
3 kA (efficace per 1s)
sec. EN 60947-7-1
4,2 kA (efficace per 1s)
sec. EN 60947-7-1
4,2 kA (efficace per 1s)
sec. EN 60947-7-1
Tensione impulsiva dimensionamento/Grado
di inquinamneto
8 kV/3
8 kV/3
8 kV/3
Lunghezza di spelatura (mm)
13
13
13
Coppia di serraggio di prova/raccomandata
1,8/2,2 Nm
1,8/2,2 Nm
1,8/2,2 Nm
Certificazioni
IMQ
IMQ
IMQ
Q.tà per confezione
4
2
2
Altezza/Larghezza/Spessore
Capacità di connessione (foro ø 9 mm)
Capacità di connessione (foro ø 7,5 mm)
Conduttore flessibile max con terminale
(mm2) sigla terminale
Capacità di connessione (foro ø 5,4 mm)
2
Conduttore flessibile max con terminale
(mm2) sigla terminale
Certificazione IMQ pending
solar
Pagina 96
Morsettiere QBLOK a due poli
Accessori
Codice
NU0851
NU1051
BT005
Sigla
CNU/8/51/...
CNU/10/51/...
BTU per PR/DIN e PR/3
Descrizione
Cartellino nominativo (numerati o
neutri)
Cartellino nominativo (numerati o
neutri)
Blocchetto terminale
Q.tà per confezione
1500 tessere
1500 tessere
25
Codice
BT003-BT007
PR003
PR005
Sigla
BT/3-BTO solo per PR/3
PR/3/AC in acciaio
PR/3/AS idem con asole
Descrizione
Blocchetto terminale
Profilato d'appoggio a norma IEC
60715
Profilato d'appoggio a norma IEC
60715
Q.tà per confezione
25
40
40
Caratteristiche tecniche delle
morsettiere QBLOK
■■ Montaggio su profilati PR/3 a norma IEC 60715, tipo TH/35
o direttamente a pannello
■■ Supporti isolanti in poliammide 6.6 UL94V-0 e copertura
isolante in policarbonato trasparente
■■ Schermo isolante per ogni barretta conduttrice
■■ Fori di alimentazione appositamente resi sfalsati per un
miglior cablaggio dei conduttori
■■ Possibilità di siglatura con cartellino CNU/8 o CNU/10 su
ogni barra
Conformità ad EN 60947-7-1
Tensione di isolamento nominale: 1000 V - Sec. EN 60947-1
(valore efficace in c.a. o valore in c.c.)
■■ Adatta per impianti fotovoltaici
■■
■■
Cabur Solar
Pagina 97
Morsettiere di controllo
UTF per misurazioni tramite
manovra sui TA e TV
Le morsettiere di controllo Cabur sono state realizzate
per consentire agli Enti erogatori di energia elettrica ed
agli Utenti una agevole verifica degli strumenti di misura,
senza interruzioni di corrente durante il controllo stesso
o nel corso dell’eventuale sostituzione degli strumenti.
ENEL ha adot tato una par ticolare convenzione
colorimetrica per l’identificazione delle fasi in funzione
delle aree geografiche dove le morsettiere verranno
installate.
Ogni morsettiera è composta da una basetta isolante
por tante i morsetti, in lega rame-zinco, ai quali fanno
capo i circuiti voltmetrici ed amperometrici, e i dispositivi
per le operazioni di sezionamento e cor to circuito. La
basetta delle morsettiere monofase è realizzata in
resina termoindurente (resina fenolica di colore nero).
Nelle morsettiere bifase e trifase, la basetta isolante è
realizzata in Kelon (un acronimo di Keramic + Nylon):
si tratta di un polimero a base nylon 6, autoestinguente
UL94V-0, addizionato di speciali sfere ceramiche e
successivamente stabilizzato termicamente. La presenza
delle microsfere e il procedimento termico rendono il
manufatto estremamente resiliente (rigido ma al tempo
stesso capace di resistere agli ur ti e all'usura).
Ogni morsettiera è fornita di un coperchio trasparente (in
acetato di cellulosa), corredato di apposite viti imperdibili
atte a rendere sigillabile il complesso.
Ogni vite è prov vista di apposito foro utile al passaggio
del cavetto di piombatura per UTF.
Le fasi sono contraddistinte con colori diversi, da
precisare all’atto dell’ordinazione. Il posizionamento
di tali morsettiere è consigliato a monte del contatore
bidirezionale ov vero, con riferimento agli schemi elettrici
ripor tati nella CEI 82-25, fra contatore e punto di
consegna.
Caratteristiche tecniche
Sezione nominale: 6 mm2
Capacità di connessione:
conduttori flessibili: 0,5 ÷ 6 mm2
conduttori rigidi: 0,5 ÷ 6 mm2
■■ Foro introduzione conduttori: ø 4,1 (mm)
■■ Coppia di serraggio: 1,2 (Nm)
■■ Corrente nom. (sec. IEC 60947-7-1): 57 A
■■ Tensione nom. (sec. IEC 60947-7-1): 500 V
■■ Tensione di tenuta ad impulso/grado di inquinamento: 6 KV/3
■■
■■
solar
Pagina 98
Morsettiere di controllo
Serie MCM
Con le morsettiere della serie MCM si può realizzare:
■■ il sezionamento, sia a monte che a valle, degli strumenti di
misura
■■ l’inserimento di un apparecchio campione, o prima o dopo
lo strumento di misura
■■ la derivazione, mediante comuni prese, dai quattro morsetti
di connessione
■■ il passaggio di tensione dall’ingresso dell’amperometrica al
coltellino, mediante un cavallotto da predisporsi.
In servizio normale le alimentazioni voltmetriche sono
inserite sui morsetti R-S-T, mentre le amperometriche sono
inserite sui morsetti contrassegnati R1-R2, S1-S2, T1-T2. Gli
strumenti vengono allacciati ai morsetti 1 e 2. I ponticelli a
cursore verticale sono chiusi, quelli a cursore orizzontale
sono aperti.
dell’apparecchio campione sulle prese di tensione dei coltellini
separatori o dei blocchetti d’innesto di portafusibili;
■■ si inseriscono le amperometriche dell’apparecchio di
controllo sulle prese 1 e R1 o 2 e R2 e, analogamente, sulle
altre fasi;
■■ si seziona, quindi, il corrispondente cursore verticale.
In caso di sostituzione di strumenti di misura è necessario
preventivamente chiudere i cursori orizzontali, sezionare
i cursori verticali e aprire i coltellini. L’entrata e l’uscita
delle alimentazioni hanno luogo sulla parte posteriore della
morsettiera (ingresso da retro quadro), con conduttori passanti
attraverso fori praticati nella base isolante delle morsettiere
stesse.
Tutte le morsettiere di controllo Serie MCM sono fornite in
confezioni da 1 pz./cad.
In caso di inserzione di apparecchi di controllo si opera nel
seguente modo:
■■
per mezzo di normali spine, si derivano le voltmetriche
Per contatori con inserzione monofase
MCM.1
Ingombro massimo
(con coperchio
inserito):
95 x 85 x 48 mm
Primo disegno:
SCHEMA APPLICATIVO
Secondo disegno:
DIMA DI FISSAGGIO
ENEL ha adottato una particolare convenzione colorimetrica, per l’identificazione delle fasi, in funzione dei
compartimenti dove le morsettiere vengono installate. A partire da sinistra, le fasi sono identificate nella
maniera seguente:
Codice
MC201B
MC201G
MC201R
Sigla
MCM.1/B
MCM.1/G
MCM.1/R
Colore
Bianco
Giallo
Rosso
Regione
Campania e
Lombardia
Veneto e Trentino
Alto Adige
Resto d'Italia
Cabur Solar
Per contatori con inserzione ARON
MCM.2
Ingombro massimo
(con coperchio
inserito):
170 x 85 x 48 mm
Primo disegno:
SCHEMA APPLICATIVO
Secondo disegno:
DIMA DI FISSAGGIO
ENEL ha adottato una particolare convenzione colorimetrica, per l’identificazione delle fasi, in funzione dei
compartimenti dove le morsettiere vengono installate. A partire da sinistra, le fasi sono identificate nella
maniera seguente:
Codice
MC202B
MC202G
MC202R
Sigla
MCM.2/B
MCM.2/G
MCM.2/R
Colore
Bianco
Giallo
Rosso
Regione
Campania e
Lombardia
Veneto e Trentino
Alto Adige
Resto d'Italia
Per contatori con inserzione trifase e neutro
MCM.3
Ingombro massimo
(con coperchio
inserito):
95 x 85 x 48 mm
Primo disegno:
SCHEMA APPLICATIVO
Secondo disegno:
DIMA DI FISSAGGIO
ENEL ha adottato una particolare convenzione colorimetrica, per l’identificazione delle fasi, in funzione dei
compartimenti dove le morsettiere vengono installate. A partire da sinistra, le fasi sono identificate nella
maniera seguente:
Codice
MC203B
MC203G
MC203R
Sigla
MCM.3/B
MCM.3/G
MCM.3/R
Colore
Bianco
Giallo
Rosso
Regione
Campania e
Lombardia
Veneto e Trentino
Alto Adige
Resto d'Italia
Pagina 99
solar
Pagina 100
Per contatori con inserzione trifase e neutro
MCM.3/VE
Ingombro massimo
(con coperchio
inserito):
245 x 85 x 48 mm
Primo disegno:
SCHEMA APPLICATIVO
Secondo disegno:
DIMA DI FISSAGGIO
ENEL ha adottato una particolare convenzione colorimetrica, per l’identificazione delle fasi, in funzione dei
compartimenti dove le morsettiere vengono installate. A partire da sinistra, le fasi sono identificate nella
maniera seguente:
Codice
MC233B
MC233G
MC233R
Sigla
MCM.3/VE/B
MCM.3/VE/G
MCM.3/VE/R
Colore
Bianco
Giallo
Rosso
Regione
Campania e
Lombardia
Veneto e Trentino Alto
Adige
Resto d'Italia
Cabur Solar
Morsettiere di controllo
Serie MCT/SA
La serie MCT/SA differisce dalla serie MCM perchè:
■■ sulle tensioni il sezionamento viene effettuato mediante
cursori, anziché coltellini
■■ sia l’entrata che l’uscita delle alimentazioni hanno luogo
sulla parte anteriore della morsettiera, con conduttori passanti
attraverso asole aperte praticate sulle pareti superiore ed
inferiore del coperchio
■■ il coperchio porta dei blocchi di sicurezza che impediscono
la chiusura dello stesso quando i cursori non sono nella
posizione corretta. Le modalità di impiego delle morsettiere
MCT/SA sono identiche a quelle della serie MCM.
Tutte le morsettiere di controllo Serie MCT/SA sono fornite in
confezioni da 1 pz./cad.
Per contatori con inserzione monofase
MCT.1/SA
Ingombro massimo
(con coperchio
inserito):
95 x 85 x 48 mm
Primo disegno:
SCHEMA APPLICATIVO
Secondo disegno:
DIMA DI FISSAGGIO
ENEL ha adottato una particolare convenzione colorimetrica, per l’identificazione delle fasi, in funzione dei
compartimenti dove le morsettiere vengono installate. A partire da sinistra, le fasi sono identificate nella
maniera seguente:
Codice
MC401B
MC401G
MC401R
Sigla
MCT.1/SA/B
MCT.1/SA/G
MCT.1/SA/R
Colore
Bianco
Giallo
Rosso
Regione
Campania e
Lombardia
Veneto e Trentino Alto
Adige
Resto d'Italia
Pagina 101
solar
Pagina 102
Per contatori con inserzione ARON
MCT.2/SA
Ingombro massimo
(con coperchio
inserito):
170 x 85 x 48 mm
Primo disegno:
SCHEMA APPLICATIVO
Secondo disegno:
DIMA DI FISSAGGIO
ENEL ha adottato una particolare convenzione colorimetrica, per l’identificazione delle fasi, in funzione dei
compartimenti dove le morsettiere vengono installate. A partire da sinistra, le fasi sono identificate nella
maniera seguente:
Codice
MC402B
MC402G
MC402R
Sigla
MCT.2/SA/B
MCT.2/SA/G
MCT.2/SA/R
Colore
Bianco
Giallo
Rosso
Regione
Campania e
Lombardia
Veneto e Trentino Alto
Adige
Resto d'Italia
Per contatori con inserzione trifase e neutro
MCT.3/SA
Ingombro massimo
(con coperchio
inserito):
245 x 85 x 48 mm
Primo disegno:
SCHEMA APPLICATIVO
Secondo disegno:
DIMA DI FISSAGGIO
ENEL ha adottato una particolare convenzione colorimetrica, per l’identificazione delle fasi, in funzione dei
compartimenti dove le morsettiere vengono installate. A partire da sinistra, le fasi sono identificate nella
maniera seguente:
Codice
MC403B
MC403G
MC403R
Sigla
MCT.3/SA/B
MCT.3/SA/G
MCT.3/SA/R
Colore
Bianco
Giallo
Rosso
Regione
Campania e
Lombardia
Veneto e Trentino Alto
Adige
Resto d'Italia
Impianti fotovoltaici
Cartelli segnalatori
Cartelli conformi agli standard di sicurezza anti-incendio per impianti fotovoltaici previsti
dalla normativa vigente.
DA PAG. 104 A PAG. 110
104 Cartelli segnalatori in forex
106 Cartelli segnalatori in forex adesivo 3M 468
109 Etichette in vinile adesivo
solar
Pagina 104
Cartelli segnalatori
Cartelli in forex
Codice
H
ATTENZIONE!
IMPIANTO
FOTOVOLTAICO IN
TENSIONE DURANTE LE
ORE DIURNE VOLT ...
INTERRUTTORE
TENSIONE IMPIANTO
FOTOVOLTAICO
Sigla
■■
■■
Dimensione
(bxh mm)
Conformi al D. Lgs. 82/2008
Conformi alla circolare VF 07/02/2012
Descrizione
Q.tà per
confezione
ATTENZIONE! Impianto fotovoltaico in
tensione durante le ore diurne volt ...
NOTA BENE: Cartello da installare:in
corrispondenza dei varchi d'accesso
all'impianto e ogni 10m per i tratti di
conduttura, come previsto dal D. Lgs.
81/2008
ETFX140
ETFX140
330x125
ETFX141
ETFX141
330x125
Interruttore tensione impianto
fotovoltaico
5
ETFX142
ETFX142
120x100
Pulsante di sgancio
5
ETFX143
ETFX143
290x230
Pulsante di sgancio
5
ETFX144
ETFX144
500x330
Pulsante di sgancio
5
ETFX145
ETFX145
175x150
Pulsante di sgancio
5
ETFX146
ETFX146
120x100
Pulsante di sgancio
5
ETFX147
ETFX147
330x250
Vano tecnico. Vietato l'accesso ai non
addetti
5
5
PULSANTE
DI SGANCIO
PULSANTE DI SGANCIO
PULSANTE DI SGANCIO
PULSANTE DI SGANCIO
PULSANTE
DI SGANCIO
VANO TECNICO
VIETATO
L’INGRESSO AI NON
ADDETTI
Cabur Solar
■■
■■
Pagina 105
Conformi al D. Lgs. 82/2008
Conformi alla circolare VF 07/02/2012
Codice
Sigla
Dimensione
(bxh mm)
ETFX148
ETFX148
330x250
Vano tecnico generatore fotovoltaico.
Vietato l'accesso ai non addetti
5
GENERATORE
FOTOVOLTAICO
ETFX149
ETFX149
330x125
Generatore fotovoltaico
5
VANO TECNICO
ETFX150
ETFX150
330x125
Vano tecnico
5
VANO TECNICO
GENERATORE
FOTOVOLTAICO
ETFX151
ETFX151
330x125
Vano tecnico generatore fotovoltaico.
5
ETFX152
ETFX152
330x125
Vietato l'ingresso ai non addetti
5
VIETATO
L’INGRESSO AI
NON ADDETTI
ETFX153
ETFX153
500x330
Vietato l'ingresso ai non addetti
5
VIETATO
L’INGRESSO AI
NON ADDETTI
ETFX154
ETFX154
660x500
Vietato l'ingresso ai non addetti
5
ETFX155
ETFX155
330x125
Qui non usare l'acqua per spegnere
incendi
5
VANO TECNICO
GENERATORE
FOTOVOLTAICO
VIETATO
L’INGRESSO AI NON
ADDETTI
VIETATO
L’INGRESSO AI NON
ADDETTI
QUI NON USARE
ACQUA PER
SPEGNERE INCENDI
Descrizione
Q.tà per
confezione
solar
Pagina 106
Cartelli segnalatori
Cartelli in forex
■■
■■
Conformi al D. Lgs. 82/2008
Conformi alla circolare VF 07/02/2012
Codice
Sigla
Dimensione
(bxh mm)
VIETATO
L’INGRESSO AI
NON ADDETTI
ETFX156
ETFX156
500x330
Qui non usare l'acqua per spegnere
incendi
5
QUI NON USARE
ACQUA
PER SPEGNERE
INCENDI
ETFX157
ETFX157
660x500
Qui non usare l'acqua per spegnere
incendi
5
Descrizione
Cartelli segnalatori
Cartelli in forex adesivo 3M 468
H
INTERRUTTORE
TENSIONE IMPIANTO
FOTOVOLTAICO
■■
Conformi al D. Lgs. 82/2008
Conformi alla circolare VF 07/02/2012
Codice
Sigla
Dimensione
(bxh mm)
ETFX140A
ETFX140A
330x125
ATTENZIONE! Impianto fotovoltaico in
tensione durante le ore diurne volt ...
5
ETFX141A
ETFX141A
330x125
Interruttore tensione impianto
fotovoltaico
5
ETFX142A
ETFX142A
120x100
Pulsante di sgancio
5
ETFX143A
ETFX143A
290x230
Pulsante di sgancio
5
ATTENZIONE!
IMPIANTO
FOTOVOLTAICO IN
TENSIONE DURANTE LE
ORE DIURNE VOLT ...
■■
Q.tà per
confezione
Descrizione
Q.tà per
confezione
PULSANTE
DI SGANCIO
PULSANTE DI SGANCIO
Cabur Solar
Pagina 107
Codice
Sigla
Dimensione
(bxh mm)
Descrizione
Q.tà per
confezione
ETFX144A
ETFX144A
500x330
Pulsante di sgancio
5
ETFX145A
ETFX145A
175x150
Pulsante di sgancio
5
ETFX146A
ETFX146A
300x200
Impianto fotovoltaico interruttore di
emergenza
5
ETFX147A
ETFX147A
330x250
Vano tecnico. Vietato l'ingresso ai non
addetti
5
ETFX148A
ETFX148A
330x250
Vano tecnico generatore fotovoltaico.
Vietato l'ingresso ai non addetti
5
GENERATORE
FOTOVOLTAICO
ETFX149A
ETFX149A
330x125
Generatore fotovoltaico
5
VANO TECNICO
ETFX150A
ETFX150A
330x125
Vano tecnico
5
VANO TECNICO
GENERATORE
FOTOVOLTAICO
ETFX151A
ETFX151A
330x125
Vano tecnico generatore fotovoltaico
5
ETFX152A
ETFX152A
330x125
Vietato l'ingresso ai non addetti
5
ETFX153A
ETFX153A
500x330
Vietato l'ingresso ai non addetti
5
PULSANTE DI SGANCIO
PULSANTE DI SGANCIO
IMPIANTO
FOTOVOLTAICO
INTERRUTTORE DI
EMERGENZA
VANO TECNICO
VIETATO
L’INGRESSO AI NON
ADDETTI
VANO TECNICO
GENERATORE
FOTOVOLTAICO
VIETATO
L’INGRESSO AI NON
ADDETTI
VIETATO
L’INGRESSO AI NON
ADDETTI
VIETATO
L’INGRESSO AI
NON ADDETTI
solar
Pagina 108
Cartelli segnalatori
Cartelli in forex adesivo 3M 468
■■
■■
Conformi al D. Lgs. 82/2008
Conformi alla circolare VF 07/02/2012
Codice
Sigla
Dimensione (bxh
mm)
ETFX154A
ETFX154A
660x500
Vietato l'ingresso ai
non addetti
5
QUI NON USARE
ACQUA PER
SPEGNERE INCENDI
ETFX155A
ETFX155A
330x125
Qui non usare acqua
per spegnere incendi
5
QUI NON USARE
ACQUA
PER SPEGNERE
INCENDI
ETFX156A
ETFX156A
500x330
Qui non usare acqua
per spegnere incendi
5
QUI NON USARE
ACQUA
PER SPEGNERE
INCENDI
ETFX157A
ETFX157A
660x500
Qui non usare acqua
per spegnere incendi
5
VIETATO
L’INGRESSO AI
NON ADDETTI
Descrizione
Q.tà per
confezione
Cabur Solar
Cartelli segnalatori
Etichette in vinile adesivo
H
Pericolo!
Doppia
Alimentazione
H
Pericolo!
Codice
Sigla
Dimensione
(bxh mm)
ETVIN165
ETVIN165
65x32
ETVIN166
ETVIN166
■■
■■
Pagina 109
Conformi al D. Lgs. 82/2008
Conformi alla circolare VF 07/02/2012
Descrizione
Q.tà per
foglio
Fogli per
conf.
PERICOLO! Doppia
Alimentazione
20
5
120x120
PERICOLO! Doppia
Alimentazione
2
5
20
5
Doppia
Alimentazione
H
H
H
H
Pericolo!
Impianto fotovoltaico in
esercizio durante le ore
diurne - 400 V dc
Pericolo!
Impianto fotovoltaico in
esercizio durante le ore
diurne - 600 V dc
Pericolo!
Impianto fotovoltaico in
esercizio durante le ore
diurne - 800 V dc
Pericolo!
Impianto fotovoltaico in
esercizio durante le ore
diurne - 1000 V dc
SEZIONAMENTO GENERALE
INSTALLAZIONE FOTOVOLTAICA
ARRESTO D’EMERGENZA
USCITA INVERTER
ARRESTO D’EMERGENZA
ENTRATA INVERTER
ETVIN167
ETVIN167
65x32
ATTENZIONE! Impianto
fotovoltaico in esercizio
durante le ore diurne - 400
V dc
ETVIN168
ETVIN168
65x32
ATTENZIONE!
Impianto fotovoltaico in
eserciziodurante le ore
diurne - 600 V dc
20
5
ETVIN169
ETVIN169
65x32
ATTENZIONE! Impianto
fotovoltaico in esercizio
durante le ore diurne - 800
V dc
20
5
20
5
ETVIN170
ETVIN170
65x32
ATTENZIONE! Impianto
fotovoltaico in esercizio
durante le ore diurne - 1000
V dc
ETVIN171
ETVIN171
40x20
Sezionamento generale
installazione fotovoltaica
44
5
ETVIN172
ETVIN172
40x20
Arresto d'emergenza uscita
inverter
44
5
ETVIN173
ETVIN173
40x20
Arresto d'emergenza
entrata inverter
44
5
ETVIN174
ETVIN174
50x40
ATTENZIONE: Cavi a
corrente continua sotto
tensione
18
5
ETVIN175
ETVIN175
50x40
Non manovrare sotto carico
18
5
ATTENZIONE!
cavi a corrente
continua sotto
tensione
Non manovrare
sotto carico
solar
Pagina 110
Cartelli segnalatori
Etichette in vinile adesivo
■■
■■
Conformi al D. Lgs. 82/2008
Conformi alla circolare VF 07/02/2012
Codice
Sigla
Dimensione
(bxh mm)
Descrizione
Q.tà per
foglio
Fogli per
conf.
ETVIN176
ETVIN176
50x40
Arresto fotovoltaico
18
5
ETVIN177
ETVIN177
50x40
Arresto di rete di
distribuzione fotovoltaica
18
5
ETVIN178
ETVIN178
50x40
Produzione fotovoltaica.
Arresto di rete di
distribuzione
18
15
ETVIN179
ETVIN179
80x50
ATTENZIONE! Presenza
di due fonti di tensione.
Isolare le due fonti prima di
qualsiasi intervento
2
10
-
Kit di 10 etichette, composto
da fogli contenenti ciascuno i
seguenti articoli:
1 pz. cod. ETVIN171
1 pz. cod. ETVIN172
1 pz. cod. ETVIN173
2 pz. cod. ETVIN174
1 pz. cod. ETVIN175
1 pz. cod. ETVIN176
1 pz. cod. ETVIN177
1 pz. cod. ETVIN178
1 pz. cod. ETVIN179
10
5
Arresto
fotovoltaico
Arresto di rete
di distribuzione
fotovoltaica
Produzione
fotovoltaica
Arresto di rete di
distribuzione
!
ATTENZIONE:
Isolare le due fonti
prima di qualsiasi
intervento
Presenza di due fonti di
tensione:
- rete di distribuzione
- pannelli fotovoltaici
ATTENZIONE!
cavi a corrente
continua sotto
tensione
Non manovrare
sotto carico
ARRESTO D’EMERGENZA
SEZIONAMENTO GENERALE
USCITA INVERTER
INSTALLAZIONE FOTOVOLTAICA
ATTENZIONE!
cavi a corrente
continua sotto
tensione
Arresto
fotovoltaico
Arresto di rete
di distribuzione
fotovoltaica
ATTENZIONE:
ARRESTO D’EMERGENZA
ENTRATA INVERTER
Presenza di due fonti di
tensione:
- rete di distribuzione
- pannelli fotovoltaici
Produzione
fotovoltaica
Arresto di rete di
distribuzione
!
Isolare le due fonti
prima di qualsiasi
intervento
ETVINKITFV
ETVINKITFV
Indice per codice
Cabur Solar
CODICE
PAG.
CODICE
PAG.
CODICE
Pagina 111
PAG.
9000373
87
CB440
93
ETFX154A
108
9000374
87
CB510
93
ETFX155
105
9000375
76,88
CB610
93
ETFX155A
108
9000392
80,82
CB710
93
ETFX156
106
9000393
80,82
CB810
93
ETFX156A
108
9000394
80,82
CBC02GR
92
ETFX157
106
9000395
89
CBC04GR
92
ETFX157A
108
9000401
88
CBC06GR
92
ETVIN165
109
9000402
88
CBC10GR
92
ETVIN166
109
9000403
88
CBC16GR
92
ETVIN167
109
9000404
88
CBC35GR
92
ETVIN168
109
9000405
88
ETFX140
104
ETVIN169
109
9000406
88
ETFX140A
106
ETVIN170
109
9000407
88
ETFX141
104
ETVIN171
109
9000408
88
ETFX141A
106
ETVIN172
109
9000409
88
ETFX142
104
ETVIN173
109
9000410
88
ETFX142A
106
ETVIN174
109
9000411
88
ETFX143
104
ETVIN175
109
9000412
88
ETFX143A
106
ETVIN176
110
9000413
88
ETFX144
104
ETVIN177
110
9000414
88
ETFX144A
107
ETVIN178
110
9000417
85,86
ETFX145
104
ETVIN179
110
9000418
85,86
ETFX145A
107
ETVINKITFV
110
9000419
85,86
ETFX146
104
GA100GR
92
9000420
85,86
ETFX146A
107
GA200GR
92
9000430
85
ETFX147
104
GA300GR
92
9000431
85
ETFX147A
107
GA400GR
92
9000432
85
ETFX148
105
GP100
94
9000434
85
ETFX148A
107
GP110
94
9000499
76
ETFX149
105
GP200
94
9000502
84
ETFX149A
107
GP210
94
9000503
84
ETFX150
105
GP300
94
9000504
84
ETFX150A
107
GP310
94
9000513
84
ETFX151
105
GP400
94
9004120
85,86
ETFX151A
107
GP410
94
BT003
96
ETFX152
105
GP500
94
BT005
96
ETFX152A
107
GP510
94
BT007
96
ETFX153
105
GP600
94
CB240
93
ETFX153A
107
GP610
94
CB340
93
ETFX154
105
GP700
94
Indice per codice
solar
Pagina 112
CODICE
PAG.
CODICE
GP710
94
IS301394738
GP800
94
GP810
PAG.
CODICE
PAG.
40
ISA0301HXCA10
62
IS3110
35,43
ISA0302FXCA06
62
94
IS3152
39,40,41,44,47
ISA0302FXCA10
62
GP900
94
IS3153
26,27,30,31,32,44,47
ISA0302HXCA06
62
GP910
94
IS3154
26,27,34,44,47
ISA0302HXCA10
62
IS0601207
34
IS31579002
43,45
ISA0401FXCA06
62
IS0601209
34
IS3161
26,43,46
ISA0401FXCA10
62
IS0701207
30,31,32
IS3170
43,45
ISA0401HXCA06
62
IS0701209
30,31,32
IS3170L
43
ISA0401HXCA10
62
IS101534611
41
IS401394461
39,42
ISA0402FXCA06
62
IS101740277
41
IS401394462
39,42,47
ISA0402FXCA10
62
IS13112
30,47
IS401394738
40
ISA0402HXCA06
62
IS13242
30
IS41310L
33
ISA0402HXCA10
62
IS14110
34,47,68,76
IS41310S
33,47
ISB0101FXCA06
61
IS14240
29,34,37,47
IS41410
35
ISB0101FXCA10
61
IS14242
35
IS42320L
33
ISB0101HXCA06
61
IS15000
31,32,33,37
IS42320S
33,47
ISB0101HXCA10
61
IS15001
31,32,33,37
IS42420
35
ISB01FDCA06
55
IS15240
31,37,47
IS461394461
40
ISB01FDCA08
55
IS15242
31,37
IS51400
27,36
ISB01FDCA10
55
IS15341
32,37
IS52400
27,36
ISB01FXCA06
55
IS15342
32
IS551394462
41,42
ISB01FXCA08
55
IS15BLOCK
36
IS651394461
41,42
ISB01FXCA10
55
IS15SBLOCK
36
IS651394462
40,42
ISB01HXCA06
54
IS201534611
41
IS661394461
40,42
ISB01HXCA08
54
IS201740277
41
ISA0101FXCA06
62
ISB01HXCA10
54
IS211579002
47
ISA0101FXCA10
62
ISB0201FXCA06
61
IS23113
30,47
ISA0101HXCA06
62
ISB0201FXCA10
61
IS23243
30
ISA0101HXCA10
62
ISB0201HXCA06
61
IS24111
34,47,68,76
ISA0201FXCA06
62
ISB0201HXCA10
61
IS24241
29,34,37,47
ISA0201FXCA10
62
ISB0202FXCA06
61
IS24243
35
ISA0201HXCA06
62
ISB0202FXCA10
61
IS25241
31,37,47
ISA0201HXCA10
62
ISB0202HXCA06
61
IS25243
31,37
ISA0202FXCA06
62
ISB0202HXCA10
61
IS25342
32,37
ISA0202FXCA10
62
ISB02FDCA06
55
IS25343
32
ISA0202HXCA06
62
ISB02FDCA08
55
IS261394461
39,47
ISA0202HXCA10
62
ISB02FDCA10
55
IS301102855
43,47
ISA0301FXCA06
62
ISB02FXCA06
55
IS301394461
39,42
ISA0301FXCA10
62
ISB02FXCA08
55
IS301394462
39,42,47
ISA0301HXCA06
62
ISB02FXCA10
55
Indice per codice
Cabur Solar
CODICE
PAG.
CODICE
PAG.
CODICE
Pagina 113
PAG.
ISB02HDCA06
54
ISB04FXCA08
55
ISCS06100
48
ISB02HDCA08
54
ISB04FXCA10
55
ISCS06101
48
ISB02HDCA10
54
ISB04HDCA06
54
ISCS06300
48
ISB02HXCA06
54
ISB04HDCA08
54
ISCS06301
48
ISB02HXCA08
54
ISB04HDCA10
54
ISCS10200
48
ISB02HXCA10
54
ISB04HXCA06
54
ISCS10201
48
ISB0301FXCA06
61
ISB04HXCA08
54
ISDS102
89
ISB0301FXCA10
61
ISB04HXCA10
54
ISDS3516
89
ISB0301HXCA06
61
ISB06FDCB06
55
ISE04FXCD10
68
ISB0301HXCA10
61
ISB06FDCB08
55
ISE04HXCD10
68
ISB0302FXCA06
61
ISB06FDCB10
55
ISE08FXCD10
68
ISB0302FXCA10
61
ISB06FXCB06
55
ISE08HXCD10
68
ISB0302HXCA06
61
ISB06FXCB08
55
ISE16FXCE10
68
ISB0302HXCA10
61
ISB06FXCB10
55
ISE16HXCE10
68
ISB0303FXCA06
61
ISB06HDCB06
54
ISFIX00
13
ISB0303FXCA10
61
ISB06HDCB08
54
ISFIX00B
13
ISB03FDCA06
55
ISB06HDCB10
54
ISFIX00C
13
ISB03FDCA08
55
ISB06HXCB06
54
ISFIX00D
13
ISB03FDCA10
55
ISB06HXCB08
54
ISFIXAGL
23
ISB03FXCA06
55
ISB06HXCB10
54
ISFIXCLP
15,17,18,24
ISB03FXCA08
55
ISB08FDCB06
55
ISFIXCUR
23
ISB03FXCA10
55
ISB08FDCB08
55
ISFIXDAF
15,24
ISB03HDCA06
54
ISB08FDCB10
55
ISFIXDST
19
ISB03HDCA08
54
ISB08FXCB06
55
ISFIXDUO
15,17,24
ISB03HDCA10
54
ISB08FXCB08
55
ISFIXG
15,24
ISB03HXCA06
54
ISB08FXCB10
55
ISFIXINC
17,18
ISB03HXCA08
54
ISB08HDCB06
54
ISFIXPAL
17
ISB03HXCA10
54
ISB08HDCB08
54
ISFIXPAZ
17
ISB0401FXCA06
61
ISB08HDCB10
54
ISFIXPPL
6,20
ISB0401FXCA10
61
ISB08HXCB06
54
ISFIXSP1
6,16,18
ISB0401HXCA06
61
ISB08HXCB08
54
ISFIXSP2
6,16,18
ISB0401HXCA10
61
ISB08HXCB10
54
ISFIXSP31I
18
ISB0402FXCA06
61
ISCS02100
48
ISFIXSP31T
18
ISB0402FXCA10
61
ISCS02101
48
ISFIXSP35I
18
ISB0402HXCA06
61
ISCS02500
48
ISFIXSP35T
18
ISB0402HXCA10
61
ISCS02501
48
ISFIXSP38I
18
ISB04FDCA06
55
ISCS04100
48
ISFIXSP38T
18
ISB04FDCA08
55
ISCS04101
48
ISFIXSP40I
18
ISB04FDCA10
55
ISCS04400
48
ISFIXSP40T
18
ISB04FXCA06
55
ISCS04401
48
ISFIXSP42I
18
Indice per codice
solar
Pagina 114
CODICE
PAG.
CODICE
PAG.
CODICE
PAG.
ISFIXSP42T
18
ISL0301HXCA06
64
ISVOL4F
34
ISFIXSP46I
18
ISL0301HXCA10
64
ISVOL4M
34
ISFIXSP46T
18
ISL0401FXCA06
64
MC201B
98
ISFIXSP50I
18
ISL0401FXCA10
64
MC201G
98
ISFIXSP50T
18
ISL0401HXCA06
64
MC201R
98
ISFIXSPAZ31T
14,23
ISL0401HXCA10
64
MC202B
99
ISFIXSPAZ35T
14,23
ISPAMP4
74,76
MC202G
99
ISFIXSPAZ38T
14,23
ISPAN3F
30
MC202R
99
ISFIXSPAZ40T
14,23
ISPAN3M
30
MC203B
99
ISFIXSPAZ42T
14,23
ISPAN4F
34
MC203G
99
ISFIXSPAZ46T
14,23
ISPAN4M
34
MC203R
99
ISFIXSPAZ50T
14,23
ISPD1000V3G0A
76,81
MC233B
100
ISFIXSPAZI
14,23
ISPD14555
80
MC233G
100
ISFIXSPPL31T
14,23
ISPD275V1G0A
82
MC233R
100
ISFIXSPPL35T
14,23
ISPD275V0G1A
82
MC401B
101
ISFIXSPPL38T
14,23
ISPD275V2G1B
83
MC401G
101
ISFIXSPPL40T
14,23
ISPD440V0G1A
82
MC401R
101
ISFIXSPPL42T
14,23
ISPD440V1G0A
82
MC402B
102
ISFIXSPPL46T
14,23
ISPD440V3G1B
83
MC402G
102
ISFIXSPPL50T
14,23
ISPD440V4G0B
83
MC402R
102
ISFIXSPPLI
14,23
ISPD440V4G1B
83
MC403B
102
ISFIXVLO
15,24
ISPD500V3G0A
81
MC403G
102
ISFIXVTAZ
14,23
ISPD600V3G0A
76,81
MC403R
102
ISFIXVTAZ60
14,23
ISPD800V3G0A
81
NU0851
96
ISFIXVTAZ65
14,23
ISPECU1
71,72,73,75,76
NU1051
96
ISFIXVTAZ70
14,23
ISPIN34060F
30,31,32
PR003
96
ISFIXVTAZ75
14,23
ISPIN34060M
30,31,32
PR005
96
ISKIT03A
47
ISPIN44060F
34
QBLOK2100
95
ISKIT04
47
ISPIN44060M
34
QBLOK2125
95
ISKITYCO
47
ISPVLT1
75,76
QBLOK2126
95
ISL0101FXCA06
64
ISVOL3F
30
SF903GR
89
ISL0101FXCA10
64
ISVOL3FGPGC
32
TO120
92
ISL0101HXCA06
64
ISVOL3FGPGL
32
TO220
92
ISL0101HXCA10
64
ISVOL3GF
31
TO320
92
ISL0201FXCA06
64
ISVOL3GFL
31
TO430
92
ISL0201FXCA10
64
ISVOL3GM
31
TO510
92
ISL0201HXCA06
64
ISVOL3GML
31
TO810
92
ISL0201HXCA10
64
ISVOL3M
30
TO910
92
ISL0301FXCA06
64
ISVOL3MGPGC
32
UMCT3127
44
ISL0301FXCA10
64
ISVOL3MGPGL
32
UMCT3128
44
Indice per codice
Cabur Solar
CODICE
PAG.
UMCT3129
44
UMCT3149
25,27,30,31,32,34,35,39
40,41,43,44,47
UMCT3153
44
UMCT3154
44
XCSD30C
74,76
Pagina 115
solar
Pagina 116