Industrial Magnetic Systems
HAHN CQLINE
HAHN CQLINE
Kendrion N.V. è una delle aziende leader a livello globale nella produzione di
attuatori e componenti elettromagnetici.
Le due divisioni Industrial e Automotive
garantiscono un miglior supporto al cliente finalizzato alla risoluzione dei problemi. Entrambe sono caratterizzate da
una forte capacità d’innovazione e da
un’elevata efficienza.
Nel tempo Kendrion ha unito con successo i brand Binder, Magnet AG, Neue
Hahn Magnet, Thoma Magnettechnik,
Linnig Antriebstechnik, Tri Tech LLC,
Magneta, FAS Controls e Kuhnke.
La nostra business unit, Industrial Magnetic Systems, appartiene alla Industrial Division e sviluppa, produce e
distribuisce in tutto il mondo attuatori
elettromagnetici, elettrocalamite, elettromagneti di serraggio, di estensione,
di comando, rotanti e vibranti così come
elettrovalvole per la maggior parte delle
applicazioni industriali.
I punti di forza della Kendrion sono sia
l’ampio range di prodotti standard che
la capacità di sviluppare soluzioni a
specifica cliente.
Le vostre esigenze applicative saranno
perfettamente soddisfatte grazie al nostro know-how tecnologico.
Tutti i nostri prodotti sono testati e sviluppati in conformità alla normativa DIN
VDE 0580 / 07.2000.
Kendrion
(Donaueschingen/Engelswies) GmbH è un‘azienda certificata
ISO 9001:2008.
Le sedi principali si trovano in Germania a Donaueschingen e Engelswies.
Le altre sedi sono a Hausen am Albis
(CH), Linz (A), Bradford (UK), Suzhou
(CN), Mishawaka (USA) e in Italia a
Torino.
La nostra rete di distribuzione globale è a disposizione dei nostri clienti in
qualsiasi momento e sarà lieta di supportarvi.
I nostri prodotti sono utilizzati nella
gran parte dei settori industriali. Per
citarne alcuni:
• Macchine utensili
• Sicurezza e controllo accessi
• Industria dei trasporti
• Apparecchiature elettromedicali
• Distribuzione di energia elettrica
• Tecnologia ambientale
• Ascensori e scale mobili
• Automazione e robotica
Siamo certi di avere una soluzione ottimale per le vostre esigenze applicative, anche se Il vostro settore non è
elencato.
Dovunque sia richiesto un approcio innovativo, saremo lieti di aiutarvi.
Contattateci:
Italia
+39 011 3997 752
Germania
+49 771 8009 3770
Per avere maggiori dettagli tecnici consulta i cataloghi specifici dei nostri prodotti oppure contatta i nostri esperti o
ancora utilizza il nostro product finder su:
www.kendrion-ims.com
2
Fermaporta elettromagnetici in cc HAHN CQLINE
Fermaporta elettromagnetici in cc HAHN CQLine sono utilizzati principalmente per mantenere aperte le barriere
tagliafuoco (porte tagliafuoco a battente, portoni antincendio scorrevoli e girevoli, serrande tagliafuoco con dispositivo di
autobloccaggio). La porta tagliafuoco è normalmente mantenuta aperta per consentire il passaggio attraverso i corridoi.
Il controllo è affidato ad una centralina di rilevamento di fuoco e fumo, quando si ha l’interruzione della corrente il
fermaporta rilascia la porta tagliafuoco che si chiude automaticamente con rapiditá in modo da prevenire la diffusione
delle fiamme e del fumo nell’edificio. Un perno anti-magnetismo residuo è integrato nell’elettromagnete in modo che
non ci sia una forza di tenuta residua quando il magnete viene deenergizzato, questo permette una chiusura più veloce
della porta tagliafuoco.
Il fermaporta elettromagnetico può essere montato a parete, a pavimento o sul soffitto dietro la porta. Grazie ad un’ampia
gamma di prodotti pressoché ogni esigenza di montaggio può essere soddisfatta. Il componente omologo che deve
essere montato sulla porta è l’armatura (piastra di ancoraggio). Sono disponibili sia modelli standard che adatti ad una
regolazione flessibile come ad esempio piastre con smorzamento a molla.
rilevatore di gas o calore
rilevatore di gas o calore
alimentatore
230 VAC
fermaporta
pulsante
chiudiporta
La figura mostra un esempio di un’installazione completa dove la porta tagliafuoco è mantenuta aperta da un fermaporta
elettromagnetico. Il fermo magnetico che funziona come dispositivo di bloccaggio è montato a parete dietro la porta.
Mentre due rilevatori sono montati sul soffitto per monitorare la zona attorno alla porta tagliafuoco.
Appartenente alla Kendrion Electromagnetic, HAHN Magnet produce fermi elettromagnetici per porte tagliafuoco dal
1960 ed è considerata una delle aziende più innovatrici in questo campo. Nel corso degli anni una continua innovazione
progettuale e tecnologica l’ha condotta ad una posizione leader. Un’ulteriore pietra miliare è stata l’introduzione di una
novitá mondiale, la nuova linea HAHN CQStar. HAHN Magnet è caratterizzata da qualitá, efficienza e facilitá d’uso. La
qualitá è un requisito primario nella protezione antincendio perché si possono salvare delle vite. La qualitá dei fermi
elettromagnetici per porte tagliafuoco della linea HAHN è assicurata dai test effettuati dalla VdS di Colonia in conformitá
a quanto prescritto dall’Istituto Tedesco di Ingegneria Edile (“Deutsches Institut fur Bauetechnik”) e alla normativa
europea EN1155.
Oltre all’utilizzo classico i fermi elettromagnetici possono anche essere utilizzati come dispositivi di bloccaggio per porte
tradizionali, di abitazioni o di aziende, ovunque sia necessario mantenere aperta una porta per il passaggio in sicurezza.
Le versioni eleganti della nuova linea CQstar offrono agli architetti nuove opzioni di design: la possibilitá di scelta del
colore e della superficie, così come l’illuminazione a LED integrata, sono caratteristiche uniche in questo campo.
Classificazione EN
:Posizione 1 = Campo di Applicazione
3535113 Posizione 2 = Cicli Test
Posizione 3 = Taglia Blocco
Posizione 4 = Idoneitá dell’Applicazione
Posizione 5 = Sicurezza
Posizione 6 = Resistenza alla Corrosione
www.kendrion-ims.com
Pubblico
50.000
Fermaporta 3-5
Porte di protezione da Incendio / Fumo
Solo 1 classe definita
Elevata Resistenza
3
HAHN CQLINE
CQLINE – Panoramica
HAHN CQSTAR
Mercato
Mondo per il design, il grado d’innovazione, la qualitá e il
livello tecnologico
Caratteristiche
• Novitá
Magnete base sostenuto da molla
• Design Registrato Supporto magnete elegante in alluminio con possibilitá di
scelta colore e superficie, LED integrato con scelta colore
Omologazioni
Test di qualitá VdS conforme alla normativa EN1155
Diodi
Diodo di protezione per l’inversione di polaritá + diodo
antiscintilla
Taglia Installazione Diametro magnete base 50 mm
Alimentazione
24 Vcc, in accordo a richieste cliente
Forza di tenuta
490 N
Potenza
1,5 Watt
Piastra di
Possibilitá di scelta
ancoraggio
HAHN CQSAFE
Mercato
Germania, grazie alle certificazioni dell’ispettorato edile
Mondo, per necessitá particolari sia qualitative che
d’installazione (classe di protezione, versioni speciali, …)
Caratteristiche
Bobina a microfusione, test di qualitá VdS conforme alla
normativa EN1155, design e qualitá ottimizzati
Diodi
Diodo di protezione per l’inversione di polaritá + diodo
antiscintilla
Taglia Installazione Diametro magnete base 42 mm, 50 mm, 63 mm, 70 mm
Alimentazione
24 Vcc
Forza di tenuta
300 N – 1.568 N
Potenza
1,5 Watt – 3 Watt
Versioni
100
Piastra di
Possibilitá di scelta
ancoraggio
HAHN CQSTANDARD
Mercato
Caratteristiche
Europa, Mondo
Bobina pressata, test di qualitá conforme alla normativa
EN1155, costo ottimizzato
Diodi
Diodo di protezione per l’inversione di polaritá + diodo
antiscintilla
Taglia Installazione Diametro magnete base 48 mm
Alimentazione
24 Vcc, 48 Vcc, 230 Vca
Forza di tenuta
400 N resp. 200 N
Potenza
1,6 Watt @ 24 V, 48 V & 230 V
Versioni
6
Piastra di
Versione con regolazione angolare flessibile inclusa nella
ancoraggio
consegna
In generale tutti i magneti sono almeno di classe di protezione IP42. I magneti base delle linee CQSAFE e CQSTAR sono
almeno IP65. Oltre alle versioni standard che sono più di 100, possiamo soddisfare le più svariate esigenze come la
protezione antideflagrante EX o versioni speciali per la nautica.
4
HAHN CQSTAR
Questa linea rappresenta il segmento di qualitá superiore dei fermaporta elettromagnetici HAHN, i suoi USP sono il design e il grado
d’innovazione. Vengono utilizzati ovunque vengano richiesti l’aspetto
esteriore, il design e l’alta qualitá come condizioni imprescindibili. Oltre all’applicazione standard come dispositivo di blocco all’interno di
un sistema centralizzato di allarme antincendio questi modelli possono
anche essere utilizzati per mantenere aperte le porte in aree pubbliche molto frequentate. In questo caso il fermaporta elettromagnetico è
usato come un elemento di design. La gamma prodotti offre un’ampia
selezione da cui gli architetti possono attingere.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tipo
GTR050150A00
Dimensioni mm
(pavimento / parete)
140 x 71 x (180 / 248)
Test di qualitá VdS conforme alla normativa EN1155
Testa magnetica girevole per montaggio su pavimento e a parete
LED integrato posizionato sullo snodo con scelta del colore
Differenti finiture superficiali
Colore selezionabile dalla tavolozza
Magnete base sostenuto da molla che attutisce l’impatto
Design brevettato
Prossimo brevetto per la funzionalitá
Diodo di protezione per l’inversione della polaritá e diodo antiscitilla
Tensione di preferenza 24 Vcc
Tensione V
Forza N
Watt
ED%
VdS-No.
24
490
1,5
100
23097
Colori (anodizzati)
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
grigio-nero
grigio-ardesia
blu genziana
turchese
violetto
rosso-violetto
rosso-fragola
ambra
oro
argento
Finitura superficiale argentata (a meno che non venga scelto un
altro colore)
11
12
13
14
Anodizzata Naturale Lucida
Cromata Lucida
Consistenza Galvanica Nirox
Galvanica Nirox
LED
01
02
03
04
05
www.kendrion-ims.com
bianco
blu
verde
giallo
rosso
5
HAHN CQLINE
HAHN CQSAFE
I modelli di questa linea sono in generale a colata di resina con dosaggio sotto vuoto, il dispositivo di base ha una classe
di protezione IP65. La qualitá dei magneti é testata in conformitá ai relativi codici VdS, alcuni campioni vengono testati
dalla VdS due volte all’anno. Inoltre le dimensioni d’installazione sono testate in conformitá alla normativa europea
EN1155. Ogni singola fase del processo produttivo é sottoposta ad un attento controllo qualitativo. Più di 45 anni di
esperienza in questo settore hanno permesso una costante ottimizzazione di questa linea di prodotti.
Tutti i modelli (ad eccezione dei magneti dotati di feedback) sono corredati di due diodi di protezione integrati (uno di
protezione antiscintilla e uno per la protezione dall’inversione della polaritá).
Base
Differenti opzioni d’installazione e connessione elettrica disponibili
GT..R001 = senza piastra di montaggio
GT..R002 = con piastra di montaggio
Connessione Elettrica
.01 = cavi liberi, con protezione per l’inversione di polaritá (foto)
.11 = morsettiera, con protezione per l’inversione di polaritá
.01 = connettore a norma, con protezione per l’inversione di polaritá (foto)
.01 = connettore a norma con raddrizzatore
Esempio
GT50R002.01 = magnete di diametro 50 con piastra di montaggio e
cavi liberi
Tipologie in stock senza piastra di montaggio:
GT..R001.01 (cavi liberi) – come da foto
Tipologie in stock con piastra di montaggio:
GT..R002.11 (morsettiera) – come da foto
Tipo
Diametro x Altezza
Tensione V Forza N
Watt
ED%
GT42R
GT50R
GT50R
GT63R
GT70R
GT70R
42 x 25
50 x 30
50 x 30
63 x 30
70 x 35
70 x 35
24
24
24
24
24
24
1,5
1,5
3,0
1,5
1,5
3,0
100
100
100
100
100
100
300
490
588
700
1372
1568
Piastra di
montaggio
55 x 55 x 5
55 x 55 x 5
55 x 75 x 5
75 x 75 x 8
75 x 75 x 8
75 x 75 x 8
VdS-No.
23055
23097
in esame
23049
23098
in esame
Versione con piastra di montaggio in acciaio e connessione elettrica a
morsettiera
Il magnete base é montato su una piastra di montaggio d’acciaio. Il
collegamento elettrico seriale é una morsettiera a due-poli posizionata
sulla piastra per facilitarne il montaggio. Queste tipologie sono utilizzate principalmente nei dispositivi di bloccaggio dei cancelli scorrevoli.
Tipo
GT40R018
GT50R153
GT60R018
GT60R018
GT71R018
6
Diametro x Altezza
Magnete Base
40 x 20
50 x 30
60 x 23
60 x 23
70 x 35
Tensione V Forza N
Watt
ED%
24
24
24
24
24
1,8
1,5
1,6
2,1
1,5
100
100
100
100
100
300
490
686
800
1372
Piastra di
montaggio
73 x 45 x 3
93 x 65 x 3
93 x 65 x 3
93 x 65 x 3
103 x 75 x 3
VdS-No.
23043
23097
23099
23070
23098
HAHN CQSAFE
Da incasso a muro
Per la classica installazione a filo parete dietro la porta. In questo modo
si ha una ridotta altezza d’installazione, minimo ingombro visivo ed un
aspetto elegante.
Tipo
GT42R090
GT50R090
GT50R090
GT63R090
Dimensioni mm
85 x 85 x 25
85 x 85 x 30
85 x 85 x 30
85 x 85 x 30
Tensione V
24
24
24
24
Forza N
300
490
588
700
Watt
1,5
1,5
3,0
1,5
ED%
100
100
100
100
VdS-No.
23055
23097
in esame
23049
A parete
Modello per installazione a parete. La plastica utilizzata PA6 con il 30%
di fibre di vetro ne garantisce un’elevata stabilitá. Pulsante di sblocco
manuale integrato. La scelta del tipo d’installazione può essere fatta in
un secondo momento grazie alla connessione elettrica che é possibile
sia dal lato posteriore che mediante robuste connessioni laterali.
Modello GT..R061 = Alloggiamento chiuso
Connessione dal lato posteriore
Modello GT..R062 = 2 pressacavi PG9
Tipo
GT50R06X
GT50R06X
GT63R06X
GT70R06X
GT70R06X
Dimensioni mm
105 x 85 x 37,5
105 x 85 x 37,5
105 x 85 x 37,5
105 x 85 x 42,5
105 x 85 x 42,5
Tensione V
24
24
24
24
24
Forza N
490
588
700
1372
1568
Watt
1,5
3,0
1,5
1,5
3,0
ED%
100
100
100
100
100
VdS-No.
23097
in esame
23049
23098
in esame
Base
Questo magnete è equipaggiato con una staffa base. In alternativa
per la taglia da 50 mm è disponibile un alloggiamento differente, una
versione elegante di alluminio per elevatissimi requisiti sia estetici che
meccanici (antivandalismo).
Tipo
GT50R060
GT50R060
GT63R060
GT70R060
GT70R060
GT50R020
Dimensioni mm
121 x 121 x 86
121 x 121 x 86
121 x 121 x 86
121 x 121 x 86
121 x 121 x 86
109 x 121 x 86
www.kendrion-ims.com
Tensione V
24
24
24
24
24
24
Forza N
490
588
700
1372
1568
490
Watt
1,5
3,0
1,5
1,5
3,0
1,5
ED%
100
100
100
100
100
100
VdS-No.
23097
in esame
23049
23098
in esame
23097
Alloggiamento
PA6 30%GF
PA6 30%GF
PA6 30%GF
PA6 30%GF
PA6 30%GF
Alluminio
7
HAHN CQLINE
HAHN CQSAFE
Testa Girevole in Alluminio, Design Brillante
Applicabile per installazione a pavimento, su soffitto e a muro.
L’utilizzatore può facilmente ruotare la testa girevole in alluminio anodizzato dal muro al pavimento per installazione su soffitto. Il tubo può
essere ridotto da 145 a 110 mm in modo che qualsiasi distanza tra la
porta e il muro possa essere colmata.
Tipo
GT50R089
GT50R089
GT50R089
GT50R089
GT50R089
GT50R089
Dimensioni mm
(pavimento / parete)
90 x 80 x (150 / 185)
90 x 80 x (150 / 185)
90 x 80 x (300 / 335)
90 x 80 x (300 / 335)
90 x 80 x (450 / 485)
90 x 80 x (450 / 485)
Tensione V
Forza N
Watt
ED%
VdS-No.
24
24
24
24
24
24
490
588
490
588
490
588
1,5
3,0
1,5
3,0
1,5
3,0
100
100
100
100
100
100
23097
in esame
23097
in esame
23097
in esame
Testa Girevole in Plastica
Applicabile per installazione a pavimento, su soffitto e a muro.
L’utilizzatore può facilmente ruotare la testa girevole di materiale plastico.
Tipo
GT50R080
GT50R079
GT50R079
Dimensioni mm
(pavimento / parete)
70 x 70 x (150 / 175)
90 x 80 x (300 / 325)
90 x 80 x (450 / 475)
Tensione V
Forza N
Watt
ED%
VdS-No.
24
24
24
490
490
490
1,5
1,5
1,5
100
100
100
23097
23097
23097
Tubo Distanziale, Montaggio a Muro
Progettato esclusivamente per montaggio a muro. Ampia gamma di
tubi distanziali da 65 a 450 mm (simile a gamma CQSTANDARD versione
“a parete”). I magneti di diametro 63 e 70 mm rendono questa gamma
adatta anche per le porte più pesanti!
Tipo
GT50R081
GT50R109
GT63R019
GT63R019
GT63R019
GT70R019
GT70R019
GT70R019
8
Dimensioni mm
(muro)
70 x 70 x (65)
90 x 80 x (150)
90 x 80 x (150)
90 x 80 x (300)
90 x 80 x (450)
90 x 80 x (150)
90 x 80 x (300)
90 x 80 x (450)
Tensione V
Forza N
Watt
ED%
VdS-No.
24
24
24
24
24
24
24
24
490
490
700
700
700
1372
1372
1372
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
100
100
100
100
100
100
100
100
23097
23097
23049
23049
23049
23098
23098
23098
HAHN CQSAFE
Modello Antideflagrante
Conforme a: EX IIG Eex me II TG
Certificazione: TǕV 01 ATEX 1778XGT50R050.01 (ed1475/5 D) e GT70R050.01
Connessione elettrica mediante morsettiera all’interno
dell’alloggiamento di fusione
Approvato per 24 Vcc, corrente max. 325 mA
Range applicativo: zone 1,2
Per i magneti EX bisogna utilizzare unicamente le piastre di ancoraggio
approvate nichelate, codici GT..R105, GT..R106, GT..R107
Tipo
GT50R050
GT70R050
Dimensioni mm
130 x 117 x 106
130 x 117 x 106
Tensione V
24
24
Forza N
588
1568
Watt
3,0
3,0
ED%
100
100
VdS-No.
23103
23104
Modello da Nautica
Certificato: Germ.Lloyd No. 70 319-76 HH.
Per installazione su imbarcazioni o all’esterno. Classe di protezione
IP56 in accordo a DIN 40 050
Tipo
GT50R038
GT50R038
GT70R022
GT70R022
Dimensioni mm
236 x 95 x 60
236 x 95 x 60
236 x 95 x 60
236 x 95 x 60
Tensione V
24
24
24
24
Forza N
490
588
1372
1568
Watt
1,5
3,0
1,5
3,0
ED%
100
100
100
100
VdS-No.
23097
in esame
23098
in esame
Feedback per Controllo della Posizione
La funzione del magnete (porta aperta o chiusa) è monitorata da un
microinterruttore. Applicabile in particolare nei sistemi di sicurezza. Il
nostro programma speciale comprende altri modelli su richiesta (eg.
controllo di posizione mediante sensore di Hall)
Tipo
GT50R071
GT50R072
GT50R099
GT50R099
GT50R099
GT50R132
GT70R066
Dimensioni mm
(pavimento / muro)
93 x 65 x 42
93 x 65 x 42
90 x 80 x
(150 / 175)
90 x 80 x
(300 / 325)
90 x 80 x
(450 / 475)
65 x 65 x 47
75 x 75 x 55
www.kendrion-ims.com
Tensione V Forza N
Watt
ED%
VdS-No. Altro
24
24
24
490
490
490
1,5
1,9
1,5
100
100
100
23097
23096
23097
24
490
1,5
100
23097
24
490
1,5
100
23097
24
24
490
1372
1,5
1,5
100
100
23097
23098
Testa girevole, senza protezione da inversione della polaritá
Testa girevole, senza protezione da inversione della polaritá
Testa girevole, senza protezione da inversione della polaritá
9
HAHN CQLINE
HAHN CQSTANDARD
Base
Versione con connessione elettrica a morsettiera e piastra di montaggio
Diodo di protezione per l’inversione della polaritá e diodo antiscintilla
integrati
Testato in conformitá alla normativa EN1155
Grado di protezione magnete IP54; grado di protezione connessione
IP42
Tipo
GTR048000A01
Dimensioni mm
55 x 55 x 33
Tensione V
24 DC
Forza di Tenuta
400 N
Watt
1,6
ED %
100
Altro
Da incasso a muro
Per l’usuale installazione a filo parete dietro la porta da bloccare.
In questo modo si ha una ridotta altezza d’installazione.
Diodo di protezione per l’inversione della polaritá e diodo antiscintilla
integrati
Testato in conformitá alla normativa EN1155
Protezione magnete IP54; protezione connessione IP42
Tipo
GTR048000A03
Dimensioni mm
85 x 85 x 35
Tensione V
24 DC
Forza di Tenuta
400 N
Watt
1,6
ED %
100
Altro
A parete
Con pulsante di sgancio manuale.
Modello adatto se si ha un’ampia distanza tra la porta e il muro.
Diodo di protezione per l’inversione della polaritá e diodo antiscintilla
integrati
Testato in conformitá alla normativa EN1155
Protezione magnete IP54; protezione connessione IP42
Tipo
GTR048000A06
Dimensioni mm
70 x 70 x 65
Tensione V
24 DC
Forza di Tenuta
400 N
Watt
1,6
ED %
100
Altro
Universale
Pulsante di rilascio manuale posizionabile dall’utilizzatore in basso, a
sinistra o a destra.
Ingresso cavi di alimentazione possibile dal lato posteriore, in basso, a
sinistra o a destra.
Staffe disponibili come accessori opzionali per installazione su pavimento o a parete.
Diodo di protezione per l’inversione della polaritá e diodo antiscintilla
integrati
Testato in conformitá alla normativa EN1155
Protezione magnete IP54; protezione connessione IP42
Tipo
GTR048000A07
GTR048000A08
GTR048000A09
GTR048000A13
GTR048000A14
GTR063000A07
10
Dimensioni mm
110 x 85 x 38
110 x 85 x 38
110 x 85 x 38
110 x 85 x 38
110 x 85 x 38
110 x 85 x 38
Tensione V
24 DC
230 AC
24 DC
24 DC
48 DC
24 DC
Forza di Tenuta
400 N
400 N
400 N
200 N
200 N
1000 N
Watt
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
3,0
ED %
100
100
100
100
100
100
Altro
indicatore di posizione
HAHN CQSTANDARD
Accessori
Staffa per installazione a parete
GTR048000A07800
GTR048000A07900
Questa staffa é adatta in particolare per i modelli GTR048000A07, A08,
A09, A13, A14 e GTR063000A07. In questo modo le tipologie di magnete base elencate possono essere utilizzate universalmente per installazione su pavimento mediante un tubo distanziale.
GTR048000A07800 = lunghezza tubo 150 mm
GTR048000A07900 = lunghezza tubo 300 mm
Accessori
Staffa per installazione su pavimento
GTR048000A12006
Questa base é adatta in particolare per i modelli GTR048000A07, A08,
A09, A13, A14 eGTR063000A07. In questo modo le tipologie di magnete elencate possono anche essere utilizzate per installazione su
pavimento. Il magnete può essere montato sia all’interno delle piastre
metalliche (per protezione contro atti vandalici) che dal lato opposto
(montaggio standard). Grazie allo spessore del metallo questa staffa é
adatta anche in condizioni applicative gravose (eg scuole)
Tubo distanziale
Fermo elettromagnetico con testa girevole facilmente ruotabile
dall’utilizzatore. In questo modo sono possibili sia l’installazione su
pavimento che a parete. Il tubo distanziale può essere accorciato
dall’utilizzatore in modo da adattarlo alla distanza richiesta.
Pulsante di sgancio manuale incluso.
Diodo di protezione per l’inversione della polaritá e diodo antiscintilla
integrati
Testato in conformitá alla normativa EN1155
Protezione magnete IP54; protezione connessione IP42
Tipo
Tensione V
Forza di Tenuta
Watt
ED %
GTR048000A10
Dimensioni mm
(pavimento / parete)
90 x 80 x (150 / 175 mm)
24 DC
400 N
1,6
100
GTR048000A10
GTR048000A10
90 x 80 x (300 / 325 mm)
90 x 80 x (450 / 475 mm)
24 DC
24 DC
400 N
400 N
1,6
1,6
100
100
www.kendrion-ims.com
11
HAHN CQLINE
Accessori Lista Generale
Piastra di ancoraggio
La piastra di ancoraggio deve essere montata sulla porta da bloccare e
serve per agganciare magneticamente la porta e il fermo elettromagnetico. La piastra é montata in maniera flessibile, in modo da bilanciare
l’eventuale inclinazione della staffa di bloccaggio (max 5˚).
La piastra di ancoraggio deve essere selezionata in accordo alla taglia
del fermaporta elettromagnetico scelto (eg GT42R, ...). Il diametro della
piastra dovrebbe sempre essere maggiore di quello del solenoide per
facilitarne l’installazione. La superficie di tenuta è rettificata ed è protetta dalla corrosione mediante un trattamento di zincatura (modello EX,
trattamento chimico di nichelatura)
Tipo
GT42R005
GT50R005
GT63R005
GT70R005
GT50R105
GT70R105
Dimensioni mm
55 x 55 x 18
55 x 55 x 18
75 x 75 x 23
75 x 75 x 26
55 x 55 x 18
75 x 75 x 26
Diametro Piastra mm
45
55
65
75
55
75
Altro
Modello EX
Modello EX
Piastra di ancoraggio con Regolazione Angolare
Questo modello é stato progettato per applicazioni dove la porta ha
una staffa di bloccaggio. Grazie al giunto, la piastra di ancoraggio può
essere orientata angolarmente con un’ampiezza di 60˚. La superficie é
rettificata e protetta dalla corrosione. Questa tipologia viene inviata di
norma con la spedizione di un fermaporta elettromagnetico della linea
CQSAFE.
Tipo
GT42R006
GT50R006
GT63R006
GT70R006
GT50R106
GT70R106
Dimensioni mm
55 x 55 x 50
55 x 55 x 50
75 x 75 x 55
75 x 75 x 56
55 x 55 x 50
75 x 75 x 56
Diametro Piastra mm
45
55
65
75
55
75
Altro
Modello EX
Modello EX
Piastra di Ancoraggio Telescopica
La piastra é sostenuta da una molla (corsa molla 20 mm). Questo design é particolarmente adatto sia per applicazioni su porte pesanti che
su quelle scorrevoli, infatti la molla ammortizza gli impatti proteggendo
sia il fermaporta elettromagnetico che la porta stessa da eventuali danneggiamenti. L’arresto non dovrebbe superare i 5˚.
Tipo
GT42R007
GT50R007
GT63R007
GT70R007
GT50R107
GT70R107
12
Dimensioni mm
55 x 55 x 79
55 x 55 x 79
75 x 75 x 81
75 x 75 x 84
55 x 55 x 79
75 x 75 x 84
Diametro Piastra
45
55
65
75
55
75
Altro
Modello EX
Modello EX
Accessori Lista Generale
Interruttori GTU 05 e GTU 06
Interruttori a bilanciere di comando per azionare i fermaporta elettromagnetici delle porte tagliafuoco
Etichettatura in accordo a IfB :“Porta Chiusa”
Alloggiamento
:Plastica
Portata
:max 0,5 Ampere, corrente continua
Temperatura ambiente
:da 0˚C a +50˚C
Colore supporto
:Bianco
Colore interruttore
:Rosso
Installazione a parete
:corpo interruttore con 2
bulloni da 4 mm
Installazione da incasso a muro :alloggiamento da incasso Ø 60 mm
Designazione
:GTU 05 = installazione a parete
GTU 06 = installazione da incasso
a muro
GTU 07 = modello per ambienti
umidi, IP44
Interruttori (EX) GTU 08
Esecuzione 8040 / …
Interruttori a pulsante per attivazione manuale dei fermaporta elettromagnetici per esclusione protezione antincendio in zone a rischio esplosione. – Direttiva 94 / 9 / EG
Codifica della protezione antiesplosione:
EX II 2 G EEx edqm ia / ib (ia / ib) II, IIA, IIB, IIC, T6, T5 resp. T4
Test
Certificato test prototipo EG
Tensione nominale
Omologazione
Materiale alloggiamento
Guarnizione
Chiusura coperchio
Classe di protezione
Connessione a morsettiera
Temperatura ambiente
Pressacavo
Colore pulsante
Etichettatura in accordo a IfB
www.kendrion-ims.com
:PTB Ex 01-11181
:PTB 01 ATEX 1105
:max 690 V
:Zona 1 e Zona 2
:resina poliestere (fibra di vetro)
:EPDM
:bulloni testa cilindrica M4
:IP66
:2,5 m2
:da -20˚C a +40˚C
:1 x M25
:rosso o verde, inserti interni
:“Porta Chiusa”
13
HAHN CQLINE
Annotazioni
14
Annotazioni
www.kendrion-ims.com
15
Industrial Magnetic Systems
Sedi
Germania: Headquarters
Kendrion (Donaueschingen/Engelswies) GmbH
August-Fischbach-Straße 1
78166 Donaueschingen
Tel: +49 771 8009 0
Fax: +49 771 8009 3634
[email protected]
www.kendrion-ims.com
Germania: Headquarters
Kendrion (Donaueschingen/Engelswies) GmbH
Fred-Hahn-Straße 33
72514 Inzigkofen-Engelswies
Tel: +49 7575 208 0
Fax: +49 7575 208 3190
[email protected]
www.kendrion-ims.com
Germania: Technical Office
Nord-Ovest
Sig. Wilhelm Martin
Bottroper Straße 15
46244 Bottrop-Kirchhellen
Tel: +49 2045 413434
Fax: +49 2045 406426
[email protected]
www.kendrion-ims.com
Germania: Technical Office
Nord Reno-Westfalia
VOR-Steuerungstechnik
Friedrich Rudolph GmbH
Schlaunstrasse 2
50309 Brühl
Tel: +49 2232 4179 131
Fax: +49 2232 4179 132
[email protected]
www.vor.de
Germania: Technical Office
Est
BRAUNE Industrievertretung
Griebnitzstraße 4a
14482 Potsdam
Tel: +49 3554 8377 54
Fax: +49 3554 8377 55
[email protected]
www.Braune-Industrievertretung.de
Germania:Technical Office
Nord
Kühling/Merten GmbH
Redder 1b
22393 Hamburg
Tel: +49 4052 34098
Fax: +49 4052 82476
[email protected]
www.kuehling-merten.de
Germania: Technical Office
Baviera
Sig. Hans-Christian Pilder
Ablers 7
88175 Scheidegg
Tel: +49 8381 9487 61
Fax: +49 8381 9487 62
[email protected]
www.kendrion-ims.com
Austria
Kendrion (Linz) GmbH
Estermannstraße 27
4020 Linz
Tel: +43 732 776 383
Fax: +43 732 783 558
[email protected]
www.kendrion-linz.com
Cina
Kendrion (Suzhou) Co. Ltd.
Factory Building No. 1
58 Yin Sheng Road
215126 Sheng Pu District
Suzhou Industrial Park
Tel: +86 512 8918 5002
Fax: +86 512 8918 5010
[email protected]
www.kendrion-suzhou.com
Inghilterra
Kendrion (UK) Ltd.
Huddersfield Road, Low Moor
Bradford
West Yorkshire, BD 12 OTQ
Tel: +44 12 7460 1111
Fax: +44 12 7469 1093
[email protected]
www.kendrion-bradford.com
Italia:Technical Office
Kendrion (Donaueschingen/Engelswies) GmbH
Sig. Vincenzo Leo
Via San Francesco d`Assisi 22
10121 Torino
Tel: +39 011 3997 752
Fax: +39 011 3997 700
[email protected]
www.kendrion-turin.com
Svizzera
Kendrion (Switzerland) AG
Albisstraße 26
8915 Hausen am Albis
Tel: +41 44 764 80 60
Fax: +41 44 764 80 69
[email protected]
www.kendrion-switzerland.com
USA
Kendrion (Mishawaka) LLC
56733 Magnetic Drive
Mishawaka, IN 46545-7481
Tel: +1 574 257 2422
Fax: +1 574 257 2421
[email protected]
www.kendrion-mishawaka.com
HAHNCQ, CQLINE, CQSTAR, CQSAFE, CQSTANDARD sono marchi registrati della Kendrion (Donaueschingen/Engelswies) GmbH. La pubblicazione è solo a
scopo informativo e non deve essere vista come una rappresentazione vincolante dei prodotti se non espressamente confermato da noi. Ci riserviamo
il diritto di modificare le specifiche, i disegni e i modelli in qualsiasi momento. Il prodotto può essere utilizzato solo per le finalità previste. La duplicazione di estratti o la modifica parziale sono permesse solo previo consenso della Kendrion (Donaueschingen/Engelswies) GmbH.
© KE 03.02.2014
Per ulteriori contatti far riferimento a www.kendrion-ims.com
