© Siemens AG 2009
Distribuzione dell’energia flessibile e sicura
per l’industria automobilistica
SIVACON
Answers for industry.
1
© Siemens AG 2009
Trasformatore
Sempre
S
empre iin
np
prima
rima fila
la con
con i sistemi
sistemi
di distribuzione a sbarre SIVACON
In ogni reparto degli stabilimenti di produzione automobilistica – sala presse, carrozzeria, montaggio
finale – tutti i componenti di un impianto devono essere costantemente alimentati in modo sicuro. Ciò
non significa soltanto che la corrente debba essere distribuita nella quantità e con la qualità adeguata,
ma anche che deve essere sempre disponibile quando è necessaria. Questo aspetto presuppone un
sistema di distribuzione dell‘energia elettrica affidabile e soprattutto flessibile, in grado di adeguarsi
al ritmo di evoluzione degli impianti moderni.
2
© Siemens AG 2009
Sistema di condotti sbarre
Distribuzione elettrica
Gestione dell’energia
Press Shop
Powertrain
Assemblaggio
Body Shop
Per tenere il passo con la rapidità di
evoluzione dei processi di produzione
dell‘industria automobilistica, i sistemi
innovativi di condotti sbarre sono
decisamente più adeguati delle soluzioni
tradizionali basate sull‘impiego di cavi. Il
sistema di condotti sbarre SIVACON® 8PS
non offre solo la garanzia di un
funzionamento sicuro, ma è anche
facilmente e rapidamente adattabile
alle più svariate esigenze.
Estrema rapidità di adattamento
Quando si trasforma un sistema di
produzione, i sistemi di condotti sbarre
SIVACON 8PS permettono di mettere a
punto in tempi brevissimi nuove soluzioni
di distribuzione della corrente, anziché
dover progettare e installare nuovi cavi
con un notevole dispendio di tempo. I
condotti sbarre sono infatti dotati, su
entrambi i lati, di punti di derivazione
sui quali si applicano semplicemente
le cassette di alimentazione. Il sistema
di distribuzione può essere quindi
modificato o ampliato senza interrompere
la produzione.
Maggior sicurezza durante il
funzionamento
Rispetto ai metodi tradizionali, i sistemi di
condotti sbarre permettono una maggiore
flessibilità in fase di progettazione e
più ampie possibilità di modifica e di
estensione. Sono più affidabili durante
il funzionamento, hanno una portata
nettamente superiore a quella dei cavi
tradizionali e resistono a temperature più
elevate. Il certificato della prova di tipo
garantisce inoltre un‘elevata resistenza
ai cortocircuiti e agli incendi. Infine essi
consentono un‘installazione più semplice,
più rapida e un notevole risparmio in
termini di spazio.
Distribuzione omogenea dell‘energia
Il sistema di condotti sbarre SIVACON 8PS
è un elemento essenziale della gamma
di prodotti Siemens per la distribuzione
dell‘energia a bassa tensione, che include –
accanto ai sistemi di condotti sbarre –
impianti di distribuzione, dispositivi
di protezione, di comando e di misura,
nonché soluzioni di Power Management.
La versatile famiglia dei condotti sbarre,
con sei sistemi a disposizione, può essere
impiegata nelle applicazioni più diffuse.
La struttura di ogni soluzione varia in
funzione delle esigenze di impiego.
SIVACON 8PS supporta Totally Integrated
Power, il criterio omogeneo per una
distribuzione economica di energia, dalla
media tensione fino alla presa di corrente.
Una pianificazione efficiente
Con una rete di assistenza tecnica
personalizzata e una serie di efficaci
applicativi di supporto, Siemens è in grado
di seguire i propri clienti in tutti i passi
della realizzazione del sistema di
distribuzione dell‘energia più adatto
alle singole esigenze. Per progettare il
dimensionamento in modo efficiente,
ad esempio, il cliente può avvalersi del
tool di pianificazione SIMARIS® design,
un software affidabile nell‘uso pratico e
garantito dalla certificazione TÜV. Questo
programma offre la massima semplicità,
rapidità e sicurezza in tutte le fasi della
pianificazione, prendendo in considerazione
nei compiti di routine, le varianti e il calcolo
del budget, garantendo in tal modo un
considerevole risparmio di tempo.
3
© Siemens AG 2009
Il Sistema LD:
la sbarra flessibile e affidabile
abile
per l’industria automobilistica
stica
Il Sistema LD, grazie al suo montaggio
semplice e rapido, è ideale per l‘impiego
nel settore della produzione automobilistica. Nel campo di corrente
compreso tra 1100 A e 5000 A, questo
sistema distribuisce l‘energia in modo
sicuro e conveniente dal trasformatore
alla distribuzione principale, e di qui alle
successive sottostazioni.
Il sistema ottimale per le reti ad anello
Nell‘industria automobilistica sono
ampiamente utilizzate le reti ad anello;
si tratta dell‘interconnessione delle
stazioni principali, le cosiddette
«stazioni S», sul lato bassa tensione.
Il vantaggio consiste nel fatto che la
corrente è fornita in modo affidabile
a tutte le utenze. Esiste tuttavia la
possibilità che si verifichino correnti
di cortocircuito fino a 130 kA.
4
Le installazioni tradizionali basate su cavi
rivelano, in questo tipo di reti, tutti i loro
limiti. In caso di cortocircuito può infatti
spesso accadere che i cavi subiscano un
contraccolpo e che vengano danneggiati
al contatto con gli spigoli affilati dei
canali portacavi. Questo pericolo è
assolutamente inesistente nei sistemi di
condotti sbarre. Ciò è dovuto al fatto che
la sbarra di corrente è saldamente fissata
meccanicamente. Inoltre, i condotti
sbarre come SIVACON 8PS sono caratterizzati da una resistenza più elevata ai
cortocircuiti e da un rischio di incendio
decisamente più basso.
I parafiamme a tenuta ermetica montati
in fabbrica garantiscono la classe di
sicurezza S120.
© Siemens AG 2009
Alimentazione continua
Per limitare la resistenza ai cortocircuiti
ad un massimo di 130 kA, vengono montati dei robusti interruttori automatici
SENTRON® 3WL con la funzione di interruttori di alimentazione per le sbarre collettrici. Questi non solo consentono una
selettività impostabile con precisione dello sgancio per cortocircuito e sovraccarico
in combinazione con gli organi di protezione subordinati. Gli interruttori di accoppiamento segmentano anche l’anello
di alimentazione in singoli segmenti di
rete. Questa caratteristica presenta innumerevoli vantaggi. Se, ad esempio, una
delle stazioni S si guasta o deve subire
un intervento di manutenzione, l’accoppiatore può essere chiuso e il fabbisogno
di energia è coperto da un altro segmento
di rete. Di conseguenza, l‘alimentazione è
fornita senza interruzioni sia in caso di
guasto che durante le operazioni di service e di manutenzione.
Pianificazione semplificata, montaggio
agevole, modifiche rapide
L‘adduzione di corrente avviene in modo
estremamente semplice tramite le cassette di alimentazione, dotate di speciali
linguette di connessione predisposte per
distanze dei passanti del trasformatore
da 150 a 750 mm. Negli stabilimenti di
produzione, le sbarre di corrente compatte consentono di risparmiare spazio e
sono visivamente poco evidenti, essendo
installate a un‘altezza compresa tra quattro e tredici metri e fissate meccanicamente alle pareti o in prossimità del tetto.
La tecnica di collegamento con morsetti
a vite singola, che non richiede alcuna
manutenzione, consente di installare,
modificare o ampliare rapidamente i
sistemi di condotti sbarre. Su entrambi i
lati delle sbarre modulari sono disposti,
a distanza regolare, vari punti di collegamento per elementi di derivazione che
permettono di alimentare grossi utilizzatori, come robot, sottostazioni di distribuzione o sistemi di condotti sbarre più piccoli, come i sistemi SIVACON BD2 o BD01.
Grazie ai connettori a innesto è possibile
riconfigurare gli elementi di derivazione
o modificarli in un secondo momento, a
seconda delle esigenze. Il tutto anche sotto
tensione1).
5
© Siemens AG 2009
Impianto di distribuzione
a bassa tensione
Interconnessione dei condotti sbarre
con il Sistema LD
Interruttore di accoppiamento
Stazione centrale (stazione S): impianto
di distribuzione a bassa tensione e
trasformatore a media tensione
Rappresentazione schematica di una rete
ad anello nell‘industria automobilistica
Dati tecnici
Tensione nominale di
isolamento Ui
1000 V AC/1200 V DC
Tensione nominale
d‘esercizio Ue
1000 V AC
Grado di protezione
IP34/IP54
Corrente nominale Ie
da 1100 a 5000 A
Resistenza alla corrente
impulsiva nominale Ipk
fino a 286 kA
Resistenza alla corrente di
cortocircuito nominale Icw (0,1s)
fino a 130 kA
Numero di poli
4, 5
Carico di incendio
max. 8,83 kWh/m
Carico di incendio
(per punto di derivazione)
max. 10,80 kWh
Punto di derivazione
ogni 1 m su un lato
Elementi di derivazione
modificabili sotto tensione1)
fino a 1250 A
Tecnica di collegamento
collegamento con morsetti a
vite in tecnica gancio/vite
Materiale conduttore
sbarra in Al o in Cu,
(conduttore con superficie stagnata)
rivestimento epossidico
dei conduttori
Materiale custodia
lamiera d‘acciaio verniciata
1) secondo DIN EN 50110-1 (VDE 0105-1);
rispettare sempre le prescrizioni e le norme nazionali
Per altri dati tecnici rivolgersi al partner Siemens competente
6
© Siemens AG 2009
I vantaggi del Sistema LD in sintesi
Maggiore sicurezza
• Trasmissione sicura di correnti elevate
• Funzionamento più affidabile grazie alle combinazioni omologate di
apparecchi di manovra a bassa tensione (TSK) a norma IEC/EN 60439-1 e -2
• Collegamento omologato a distributori e trasformatori SIVACON
• A richiesta, protezione elevata dalla penetrazione di acqua per i sistemi
ventilati con IP34 e IP54 (adatta per impianti sprinkler)
• Basso carico di incendio grazie al cabinet in lamiera d‘acciaio
• Alta protezione delle superfici dei conduttori di corrente, ottenuta tramite
un rivestimento epossidico resistente all‘invecchiamento
• Resistenza elevata al cortocircuito dei condotti sbarre e degli elementi di derivazione
Maggiore economicità
• Progettazione ottimale e semplice grazie all‘offerta di custodie in due sole
grandezze fino a 5000 A
• Montaggio e smontaggio semplici e veloci tramite collegamento con
morsetti a vite (in tecnica gancio/vite)
• Tempi di pianificazione decisamente inferiori a quelli necessari per le
tradizionali installazioni con cavi
• Riduzione drastica del cablaggio
• Disponibilità elevata grazie a elementi di derivazione con interruttori
automatici fino a 1250 A in prossimità delle utenze
• Elevata flessibilità in caso di modifiche e ampliamenti grazie agli elementi
di derivazione inseribili sotto tensione1)
Maggiore omogeneità
• Pianificazione semplice di una struttura di rete moderna grazie alla possibilità
d‘impiego di 4/5 conduttori
• Sistema di distribuzione dell‘energia semplificato con un numero ridotto di sottostazioni
• Sistema con capacità di comunicazione, che garantisce un funzionamento
trasparente attraverso la possibilità di rilevamento dei consumi negli elementi
di derivazione, nonché di telecontrollo e di telesorveglianza
1) secondo DIN EN 50110-1 (VDE 0105-1); rispettare sempre le direttive e le norme nazionali
7
© Siemens AG 2009
Panoramica dei sistemi SIVACON 8PS
Sistema CD-L
CD L
8
La sbarra dal design moderno per gli impianti di illuminazione e le piccole utenze
• 25 A e 40 A
• 400 V Ue max.
• fino a IP55
Sistema BD01
L‘alimentatore flessibile per l‘artigianato e l‘industria leggera
• da 40 A a 160 A
• 400 V Ue max.
• fino a IP55
Sistema BD2
La soluzione universale per una potenza elevata e un ingombro ridotto
• da 160 A a 1250 A
• 690 V Ue max.
• fino a IP55
Sistema LD
La sbarra sicura per gli stabilimenti di produzione
• da 1100 A a 5000 A
• 1000 V Ue max.
• IP34/IP54
Sistema LX
Il sistema flessibile per l‘alimentazione di energia su più piani di un edificio
• da 800 A a 6300 A
• 690 V Ue max.
• fino a IP55
Sistema LR
La sbarra affidabile per una protezione elevata in situazioni ambientali sfavorevoli
• da 630 A a 6300 A
• 1000 V Ue max.
• IP68
Distribuzione
dell‘energia
elettrica
Trasporto
dell‘energia
© Siemens AG 2009
Vantaggi in fase di pianificazione
Caratteristica
Sbarra
Cavo
Carico di corrente ammesso
Elevata capacità di carico di corrente grazie a TSK;
i valori limite sono indicati nella tabella a pag. 6
I valori limite devono essere rilevati o calcolati in base al
tipo di posa e alla temperatura di esercizio
Campo di temperatura
Standard 35 °C sulla media di 24 ore; max. 40 °C;
secondo EN 6439-1/-2
Standard 30 °C
Fattori di riduzione
Fissi (TSK); i valori sono indicati nella tabella a
pag. 6
Devono essere rilevati o calcolati in funzione della
temperatura ambiente e dell‘ammasso di cavi; occorre
tenere presente l‘effetto di riscaldamento reciproco
Influsso elettromagnetico
Ridotto grazie all‘involucro in lamiera d‘acciaio
Nei cavi standard relativamente elevato; senza schermatura
Pianificazione
Deve essere nota soltanto la potenza allacciata globale,
quindi operazioni di rilevamento e di calcolo ridotte
In fase di pianificazione devono essere note con precisione
tutte le uscite, quindi tempi di rilevamento e calcolo più lunghi
Supporto per la pianificazione
Siemens assiste il cliente durante la pianificazione e
la preparazione del capitolato
Nessuna assistenza da parte del costruttore
Vantaggi in fase di installazione
Caratteristica
Sbarra
Cavo
Utensili per il montaggio
Sono necessari pochi utensili (ad es. una chiave
torsiometrica); risparmio sui costi degli utensili;
usura ridotta
Sono richiesti parecchi utensili (galoppini, calze tiracavi,
supporti per bobine di cavi, ecc.); costi elevati, usura
Tempi di montaggio
Tempi di montaggio ridotti; volume d‘affari maggiore
a parità di costi di personale; valore aggiunto più alto
Tempi di montaggio lunghi; costi di personale elevati
e volume d‘affari ridotto; basso valore aggiunto
Parafiamme
Parafiamme testati in fabbrica secondo
DIN 4102 parte 9
L‘efficienza dipende dalla qualità dell‘esecuzione
Mantenimento della capacità funzionale
Testato secondo DIN 4102 parte 12
Dipende dalla qualità dell‘esecuzione
Lunghezza dei cavi nella posa in parallelo
Sempre uguale
In funzione della stesura cavi di lunghezze differenti e di
conseguenza carichi diversi, in funzione del tipo di posa
Costo della manodopera richiesta
Più ridotto, basso rischio nei calcoli; i costi per i
materiali sono superiori, ma possono essere
calcolati in anticipo con maggior precisione
Elevato maggior rischio di errore nei calcoli
Scarto di materiale
Inesistente, quindi rischio minimo in fase di calcolo
Elevato, quindi maggiori rischi in fase di calcolo; la scarsa trasparenza dei collegamenti durante l‘installazione può rendere
necessario l‘accorciamento del cavo ad entrambe le estremità
Peso
Da ½ a 1/3 rispetto al peso di un cavo corrispondente
Molto elevato: da due a tre volte maggiore di quello di una
blindosbarra corrispondente
Sopravanzo
Nessun sopravanzo: ordinazione con lista pezzi in
base al progetto specifico
Sopravanzo per tutti i progetti, dal momento che i cavi vengono commercializzati a prezzi vantaggiosi in bobine intere
Vantaggi in fase di esercizio
Caratteristica
Sbarra
Cavo
Ingombro
Molto ridotto grazie alla struttura compatta, alla
posa ad angolo e al carico di corrente ammesso
Enorme, dovuto ai raggi di curvatura, al tipo di posa,
all‘ammasso di cavi e al carico di corrente ammesso
Carico di incendio
Molto ridotto; i valori sono indicati nella tabella a pag. 6
Molto alto; dipende dal tipo di cavi utilizzati
Assenza di PVC/alogeni
Le cassette portasbarre in linea di massima sono
prive di alogeni
I cavi standard contengono PVC o alogeni; i cavi privi di
alogeni sono estremamente costosi e hanno tempi di
consegna più lunghi
TSK
Elevata affidabilità di funzionamento e resistenza
ai cortocircuiti mediante prova di tipo secondo
IEC/EN 60439-1 e -2
L‘affidabilità del funzionamento dipende dalla qualità
dell‘esecuzione
Flessibilità in caso di modifica,
estensione o spostamento dei
baricentri di assorbimento del
carico
Flessibilità estremamente elevata grazie alla possibilità di
modificare, integrare o sostituire gli elementi di derivazione variabili in base alle necessità, anche sotto tensione;
tempi di inattività inesistenti; alimentazione adattabile
Principalmente installazioni nuove, oppure costi elevati
per l‘installazione di nuovi raccordi, morsettiere, manicotti,
collegamenti in parallelo; tempi di fermo elevati;
alimentazione non adattabile
Ingombro NSHV
(distribuzione principale)
Ingombro ridotto: i dispositivi di comando e di
protezione possono essere disposti in posizione
decentralizzata negli elementi di derivazione
Ingombro elevato
Ricerca ed eliminazione dei guasti
Semplice e veloce, grazie all‘installazione di facile
comprensione e dispositivi di protezione in
prossimità delle utenze
Richiede molto tempo a causa dell‘installazione complessa
e di dispositivi di protezione lontani dalle utenze
Assegnazione univoca dei dispositivi
di protezione
Semplice grazie alla disposizione decentralizzata
Complessa a causa della disposizione centralizzata
9
© Siemens AG 2009
Per ulteriori informazioni sulla gamma di prodotti,
visitare i seguenti siti Web:
SIVACON 8PS:
www.siemens.it/bassatensione
Portale del settore dell‘industria automobilistica:
www.siemens.it/automotive
Totally Integrated Power:
www.siemens.it/tip
Per scaricare con facilità i cataloghi e il materiale informativo:
www.siemens.it/bassatensione
Supporto online:
www.siemens.it/customersupport
Hot line, Service e Servizio ricambi
telefono: 02 243 62000
fax: 02 243 62100
e-mail: [email protected]
E-Business in A&D Mall:
www.siemens.it/mall
Siemens S.p.A.
Industry Sector
Industry Automation
Tel. 02 243 62665, Fax 02 243 62215
Viale Piero e Alberto Pirelli 10
20126 MILANO
www.siemens.it/bassatensione
Customer Support
Con riserva di modifiche 10/08
N. di ordinazione
E20001-A400-P309-X-7200
DISPO 27607
2100/16258 EVPS.52.8.01 WS 01083.0
Stampato in Germania
© Siemens AG 2008
Le informazioni riportate in questa brochure contengono
solo descrizioni e caratteristiche che potrebbero variare con
l’evolversi dei prodotti o non essere sempre appropriate,
nella forma descritta, per il caso applicativo concreto. Le
caratteristiche richieste saranno da considerare impegnative
solo se espressamente concordate in fase di definizione del
contratto.
Tutte le denominazioni di prodotto possono essere marchi o
nomi specifici di prodotto della Siemens AG o di altre aziende
subfornitrici, il cui utilizzo da parte di terzi per propri scopi
può violare i diritti dei proprietari.
