D o m o t i c a
d i
l u s s o
fi
bi
tà
li
tà
us
à
d’
it
rt
il
da
li
ib
fo
ss
m
ci
Af
Fa
Po
co
o
1234
4
SOMMARIO
4
T r a s f o r m i a m o i v o s t r i s o g n i i n r e a lt à
Va n ta g e è
6
Comfort senza precedenti
8
P o s s i b i l i t à i l l i m i tat e
12 S t r a o r d i n a r i a fa c i l i t à d ’ u s o
16
A f f i d a b i l i t à g a r a n t i ta
I n f o r m a z i o n i a l l e g at e
18 P r e s e n ta z i o n e d e l p r o d o t t o
27 Schema di rete (schema di cablaggio)
28 I n f o r m a z i o n i e c o n tat t i
3
intro
INTRO D UZIONE
Trasformiamo i vostri
s o g n i i n r e a lt à
La vita è bella, ma può diventarlo ancora di più. La domotica Vantage rende tutto
estremamente confortevole all’interno e attorno all’abitazione. Le possibilità sono
virtualmente illimitate. Tutti i sottosistemi, pensabili e impensabili (riscaldamento,
illuminazione, audio, video, bagno, piscina …) sono integrati senza fili in un unico
sistema che rende la vostra vita un autentico sogno. Vantage vi assicura uno stile di vita
senza pari.
Avete avuto una giornata pesante? Vantage vi
aiuta a rilassarvi dall’istante in cui rientrate a
casa. Il cancello si spalanca, le luci del giardino
indicano la strada alla porta d’ingresso che si apre
per voi. Una luce soffusa nel corridoio vi invita
nel soggiorno. Ad accogliervi una soave musica
(del vostro genere preferito, naturalmente!) Nel
frattempo la copertura avvolgibile della piscina
si apre, le luci creano l’atmosfera e la musica e
la fontana si accendono. Tutto è pronto per una
magnifica nuotata rinfrescante.
Qualunque siano le vostre aspettative, Vantage le renderà
realtà. Costruiamo per voi un sistema perfettamente
collegato ai vostri desideri. Voi lo sognate, noi lo
realizziamo.
5
Photo courtesy of HC Home Comfort & Cinema
1
comfort
Comfort
senza precedenti
Il sistema di domotica Vantage è sinonimo di lusso e comfort. Vantage
allevia i vostri compiti. Tutto ciò che vi circonda si adatta a voi, senza che
dobbiate fare nulla
Immaginate. Volete guadare un dvd. Premete
il pulsante “dvd” e Vantage crea per voi
l’ambientazione perfetta. Lo schermo appare,
il sistema surround si accende, la luce diventa
soffusa, le tende vengono chiuse, il caminetto a
gas acceso, il riscaldamento alzato. L’unica cosa
che dovete fare è sprofondare comodamente sul
divano e ovviamente… godervi lo spettacolo.
Un po’ più tardi andate a letto. Non preoccupatevi della
luce e del riscaldamento ancora accesi o dell’attivazione
dell’allarme, basta premere un pulsante vicino al vostro
letto e Vantage fa il resto.
Oltre alle vostre abitudini di vita, la domotica Vantage
tiene sempre in considerazione i fattori ambientali come
tempo, movimento, intensità della luce, temperatura,
vento e simili. Risultato: la vostra sensazione di comfort
raggiunge livelli incomparabili.
7
Photo courtesy of HC Home Comfort & Cinema
2
Possibilità
Possibilità
i l l i m i tat e
Per quanto strano possa sembrare, Vantage pensa a tutto. Il sistema è
così completo che può integrare e controllare qualsiasi dato all’interno e
attorno alla vostra abitazione. Attraverso la gamma pressoché infinita di
possibilità, possiamo rendere il sistema estremamente flessibile al vostro
ambiente. Voi lo pensate, noi lo facciamo
Tornate a casa tardi dopo una riunione e la vostra
signora dorme beatamente. Prima di andare a letto
ha impostato lo scenario notturno: luci spente, tende
chiuse, riscaldamento spento, allarme attivato. Vantage
non dimentica la signora. Per non svegliarla, la luce
rimane accesa solamente dalla vostra parte del letto
ed è soffusa, per giunta! Anche se alcune ore più tardi
dovete alzarvi dal letto, la luce verso il bagno avrà
un’intensità massima del 10%. Tutto magnificamente
dolce e confortevole oltre al fatto che la vostra compagna
non verrà svegliata inutilmente.
9
Possibilità
Possibilità
Possibilità
i l l i m i tat e
Possibili funzioni controllabili:
Come vengono attivate le funzioni?
-Temperatura, ventilazione e aria condizionata
-Una semplice pressione sul pulsante
-Luci interne ed esterne: aumentare/diminuire la luminosità
- Programmazione a seconda del tempo: impostazione per
-Integrazione di multimedia: musica, film, surround…
settimana/weekend/vacanza
-Schermo TV: mostrare/nascondere
-Sulla base del sistema d’allarme
-Tende: aprire/chiudere
-Sensori e rilevatori: movimento, calore, luce,
-Caminetto a gas: aumentare/diminuire l’intensità
temperatura, vento…
-Integrazione di apparecchiature della cucina:
-Attivazione via sms
cappa, ventilatore…
-Attivazione via internet
-Comando idromassaggio, sauna…
-Attivazione conseguente a un’altra azione
-Integrazione del sistema d’allarme
-Una combinazione di quanto precede ad esempio:
-Sistema di controllo
fattori ambientali come la pioggia o il vento possono prevalere - Persiane: aprire/chiudere
sulla programmazione temporizzata.
-Cancello e portone del garage: aprire/chiudere
-Copertura avvolgibile della piscina: aprire/chiudere
Infine ultimo, ma non per importanza, l’intervento manuale.
-Irrigatori del giardino: accedere/spegnere
Premendo una sola volta il pulsante potete controllare
-Fontane: aumentare/diminuire l’erogazione di acqua
simultaneamente
-Tutti i tipi di indicatori/rilevatori
automatizzato, potete in qualunque momento regolare uno
- …
o più dati. Avete un po’ troppo freddo? o un po’ troppo caldo?
Funzioni diverse quali luce, riscaldamento, musica, ecc., o
vostro controllo. Dopo un intervento manuale, il sistema torna
una combinazione di queste – possono essere controllate per
automaticamente allo scenario originale, se lo desiderate e
stanza o per zona.
quando lo desiderate.
funzioni
diverse.
In
qualsiasi
scenario
Desiderate più o meno luce? Il sistema è continuamente sotto il
11
Photo courtesy of HC Home Comfort & Cinema
3
fa c i l i t à d ’ u s o
Straordinaria
fa c i l i t à d ’ u s o
1001 possibilità – sembra un’impresa impossibile da realizzare. Non con
Vantage! Sviluppiamo diversi tipi di stazioni di comando. Per qualsiasi
applicazione e qualsiasi spazio all’interno o attorno all’abitazione,
scegliamo la tipologia di controllo più appropriata. Una funzione può
essere attivata ovviamente anche tramite diverse stazioni. A seconda dei
vostri desideri e delle vostre esigenze integriamo tutti i sistemi di controllo
in un mix perfetto.
L’elegante pannello di comando è la semplicità
stessa. Così come oggi accendete la luce con
l’interruttore, con Vantage, premendo un solo
pulsante tutto lo scenario viene predisposto.
Esempio: avete voglia di un meraviglioso bagno
caldo? Premete il pulsante giusto nel bagno e la
temperatura viene alzata, la luce diventa soffusa
(tranne le luci degli specchi), le tende vengono
chiuse, una soave musica inizia a diffondersi e
il sistema di aspirazione viene azionato. Vantage
pensa a tutto per darvi la massima felicità.
13
fa c i l i t à d ’ u s o
Straordinaria
fa c i l i t à d ’ u s o
Un po’ più complesso è lo schermo tattile a
colori intelligente, anche se è tutto relativo: lo
schermo tattile viene programmato su misura
per voi. Sviluppiamo i sistemi di controllo di cui
voi avete bisogno. Con immagini e pittogrammi
tutto è a portata di mano, in modo che possiate
avanzare in qualsiasi procedura. Dallo schermo
tattile potete controllare tutto lo spazio attorno
a voi e, se lo volete, anche altri spazi o tutta
l’abitazione. Inoltre ottenete immediatamente
un feedback visivo di ciò che avete attivato.
Lo schermo tattile esiste in più versioni: incassato a
parete e in versione portatile. Con gli schermi tattili
Vantage potete comandare il vostro sistema di domotica
e il vostro mediaplayer. Potete sfogliare la vostra fototeca
e guardare le previsioni del tempo. Come ciliegina
sulla torta, lo schermo tattile passa automaticamente
alla funzione video per dare un’occhiata ai bambini in
piscina o vedere chi suona alla porta. Con gli schermi
tattili portatili o i tablet pc potete anche navigare su
Internet. I vostri siti preferiti (borsa, giornale, ecc.)
sono impostati in modo standard ovunque vi troviate:
a cena, nella vostra biblioteca di casa o in occasione di
un cocktail nel terrazzo.
14
Photo courtesy of Theatre Architecture and Design. By Audio Advisors
Vantage dispone anche di un pratico comando
a distanza per il controllo del vostro sistema di
domotica – con e senza touchscreen. Guardare
un film nel vostro home theatre? Basta premere
un pulsante una sola volta e il vostro salotto si
trasforma in una sala cinema perfetta, con tutto
il necessario.
Concludendo ci sono ancora innumerevoli altre
possibilità di comando. Al lavoro sul vostro pc o laptop?
Utilizzatelo abitualmente per comandare la porta
d’ingresso, diminuire il riscaldamento o riscaldare la
vasca idromassaggio. Con il vostro pda, tramite sms o
via internet potete attivare il vostro sistema di domotica
a distanza
15
4
Affidabilità
Affidabilità
g a r a n t i ta
Vantage, costituita più di 20 anni fa negli Stati Uniti, si specializza in
particolare nel settore della home automation. Oggi siamo cresciuti
diventando il numero uno della domotica a livello mondiale. Siamo gli
unici del settore a fornire cinque anni di garanzia sull’hardware.
Con la domotica Vantage non dovrete più
preoccuparvi per anni. Grazie alla tecnologia
Vantage potete integrare sistematicamente
nuovi prodotti e nuove apparecchiature al vostro
ambiente esistente. In questo modo sarete
sempre aggiornati a lungo. Vantage: di pari passo
col futuro!
Per finire, Vantage viaggia volentieri con voi in ufficio
o nella vostra attività commerciale a Parigi, in villa
sul Mediterraneo, nello chalet sulle Alpi svizzere o a
bordo del vostro yacht ai Caraibi. Anche lì rendiamo
tutto estremamente confortevole e facile come a casa
e, a livello mondiale, lo stesso servizio irreprensibile
a cui siamo abituati. Il vantaggio di affidarsi al leader
mondiale.
17
PANORAMICA P RO D OTTI
P
18
PANORAMICA P RO D OTTI
P r e s e n ta z i o n e d e l
p r o d o t t o Va n ta g e
maggiori informazioni: www.vantage-emea.com
19
PANORAMICA P RO D OTTI
CONTROLLER
Il controller è il processore principale. Memorizza ed esegue tutti i programmi e le
funzionalità di un sistema Vantage. Il controller InFusion è progettato per impianti che
utilizzano uno specifico alloggiamento (quadro elettrico) Vantage.
Il controller InFusion DIN è progettato per consentire un’installazione semplice su una
guida standard DIN da 35 mm.
Codice d’ordine per DIN: DIN-IC; per custodia: IC-24 o IC-36
1
CONTROLLER INFUSION
- Montaggio in custodia
- Abilitato Ethernet
- Porta USB integrata
- 5 porte RS-232
- SD Memory Card
- Fino a 120 stazioni
- Possibilità di mettere in rete
fino a 30 controller
1/
2
CONTROLLER DIN INFUSION
- Si aggancia a una guida DIN da 35 mm
(necessita di alimentazione esterna)
- Abilitato Ethernet
- Porta USB integrata
- 5 porte RS-232, 2 porte RS-485
- SD Memory Card
- Fino a 120 stazioni
- Possibilità di mettere in rete
fino a 30 controller
2/
DISPOSITIVI DI REGOLAZIONE DELL’ILLUMINAZIONE
Il modulo dimmer per quadro Vantage può controllare carichi variabili come lampade
a incandescenza, alcuni tipi di lampade fluorescenti, lampade in bassa tensione
alimentate da trasformatore, alcuni tipi di lampade elettroniche in bassa tensione,
lampade al neon e a catodo freddo, motori a velocità variabile. Con la sua capacità di 8
carichi, 40 A totali, questo modulo consente un’armoniosa regolazione dell’intensità con
lunghi tempi di dissolvenza. Le uscite sono dotate di fusibile per proteggere il modulo
da cortocircuiti.
La stazione dimmer DIN (elettronica) è progettata per consentire una semplice installazione su guida DIN standard da 35 mm e dispone di connessioni per controllare
fino a quattro carichi da 900 VA a 240 Vac. Ogni carico può anche essere controllato
indipendentemente tramite quattro pulsanti sul pannello frontale. Sul lato superiore del
dimmer sono presenti sei ingressi digitali a contatto pulito. Grazie all’avanzata tecnologia MOSFET la stazione dimmer può essere utilizzata per regolare l’intensità luminosa
su sistemi con trasformatori elettronici. (DIN-EDS)
La stazione di regolazione in bassa tensione (0-10V) è utilizzata per il controllo e
l’automazione di carichi fluorescenti provvisti di adeguato reattore elettronico con
comando in tensione (0-10V).
Codici d’ordine per DIN: DIN-EDS, STDSEW240; per la custodia: MDS8RW201; per carichi
fluorescenti: LVOS-240-36V
1
MODULO DIMMER
- Montaggio in quadro Vantage
- Progettazione plug-and-play
- Capacità 8 carichi, 40 A totali
- Uscite protette da fusibile
- Alimentatore integrato
- Commutazione veloce in modo
manuale
1/
2
3
2 / STAZIONE DIN DIMMER ELETTRONICA
- Aggancio a guida DIN da 35 mm
- 4 carichi con 900 VA per canale
- 6 ingressi digitali a contatti puliti
- Supporta ricevitore IR e sensore livello
illuminazione
- Gestisce alimentatori elettronici sia con
taglio di fase iniziale che con taglio di
fase finale
4
3 / STAZIONE DIN DIMMER
- Aggancio a guida DIN da 35 mm
- 4 carichi con 600 VA per canale
- 6 ingressi digitali a contatti puliti
- Supporta ricevitore IR e sensore livello
illuminazione
20
4 / STAZIONE PER REGOLAZIONI IN
BASSA TENSIONE (0-10V)
- Ogni stazione presenta 4 uscite di
controllo in bassa tensione e 4 uscite di
potenza
- Consente di gestire due ingressi digitali
a contatto pulito per la rete di
automazone
- Si installa in controsoffitti per il controllo
locale dei carichi
- Fornisce controllo di carichi sia in bassa
tensione che a tensione standard
- Integra sensore LightPoint e ricevitore IR
PANORAMICA P RO D OTTI
CONTROLLI RELÈ
1
Mette a disposizione un’attivazione a relè per otto carichi (o gruppi di carichi) individuali.
Ogni carico è controllato da un relè per linee a 230V, con un circuito di protezione da 20
A per ogni coppia di carichi. I relè utilizzano la tecnologia di commutazione a tensione
zero allo scopo di ridurre al minimo l’usura dei contatti elettrici ed allungare la vita del
modulo.
La stazione relè DIN è progettata per consentire una semplice installazione su guide
DIN standard da 35 mm e fornisce un unico punto di integrazione per un massimo di
otto canali relè. Consente di controllare facilmente dispositivi come per esempio motori
e pompe, presenta un pulsante separato per il controllo di ogni carico.
2
Codice d’ordine per DIN: STR8RW201; per custodia: MDR8RW201
1 / MODULO RELÈ
- Montaggio in quadro Vantage
- Progettazione plug-and-play
- Tecnologia di commutazione a
tensione zero
- 8 relè con azionamento individuale
- Per commutare carichi a 230Vac
- Commutazione veloce in modo
manuale
STAZIONE RELÈ DIN
- Si aggancia a una guida DIN da
35 mm
- 8 carichi da 10 A per canale
- 4 relè con contatto NC
- 4 relè con contatto NA/NC
2/
ALTRI CONTROLLI DI INTEGRAZIONE DIN
1
La stazione ingressi digitali DIN e la stazione relè a bassa tensione DIN sono progettate
per consentire una semplice installazione su guide DIN standard da 35 mm. La stazione
ingressi digitali DIN fornisce un unico punto di integrazione per un’ampia varietà di
ingressi, come per esempio i sensori. Ogni stazione dispone di dieci ingressi a contatto
pulito per supportare dispositivi come per esempio interruttori di contatto magnetici per
porte, interruttori di contatto momentaneo, rivelatori di movimento, sensori di pressione,
ecc. Due di questi ingressi possono anche essere utilizzati per segnali d’ingresso provenienti dal sensore LightPoint di Vantage o da un ricevitore IR esterno.
La stazione relè a bassa tensione DIN è un potente punto di controllo per sistemi o
dispositivi che accettano comandi tramite relè. Include otto relè con contatto in scambio,
ciascuno dei quali può gestire una corrente di 1 A con tensione nominale massima di
48 Vac / 30 Vdc.
2
Codice d’ordine: STIDEW101, STOLEW801
1 / STAZIONE INGRESSI DIGITALI DIN
- Si aggancia a una guida DIN da
35 mm
- 10 ingressi a contatto pulito
- Supporta ricevitore IR e sensore
illuminazione
- Consente integrazione semplice e
veloce
2 / STAZIONE RELÈ A BASSA TENSIONE
DIN
- Si aggancia a una guida DIN da
35 mm
- 8 canali relè
- Consente un controllo senza difficoltà
dei dispositivi
STAZIONI INTERFACCIA
1
2
3
La stazione di comunicazione RS-232 collega il sistema Vantage a dispositivi con porta
RS-232 come per esempio apparecchiature audio/video, centrali per gli SMS, sistemi di
sicurezza, schermi tattili, PC, ecc.
La stazione di comunicazione RS485 consente al sistema Vantage di controllare
numerosi tipi differenti di prodotti.
Entrambe le stazioni di comunicazione offrono una completa comunicazione bidirezionale con dispositivi che utilizzano codici ASCII o esadecimali per il controllo e
l’automazione.
ILTS fornisce un controllo intelligente di sistemi motorizzati per finestre.
Codici d’ordine: RS-232S, STC4RW001, ILTS
1 / RS232-S
- Montaggio nascosto
- Si installa ovunque sia necessaria
una porta RS-232
- Utilizza codici ASCII o esadecimali
2 / RS485-S
- Montaggio nascosto
- Si installa ovunque sia necessaria
una porta RS-485
- Utilizza codici ASCII o esadecimali
3 / ILTS
- Gestisce motori Somfy ILT
- Controllo intelligente di sistemi motorizzati per
finestre e persiane, singole o a gruppi
- Semplice da programmare nel Design Center
- Consente di controllare 2 azionamenti per stazione
- Semplice da installare e configurare come stazione
cablata
21
PANORAMICA P RO D OTTI
STAZIONE DI POTENZA
Un dimmer ad ampia capacità e un amplificatore di potenza progettati per gestire
carichi insolitamente elevati o aumentare la capacità di potenza delle stazioni dimmer.
La stazione di potenza Vantage può gestire 16 A con un carico standard o 4.5 A se
utilizzata con trasformatori elettronici.
Codice d’ordine: STPSRW01, STPERW201
1
1 / STAZIONE DI POTENZA
- Si collega direttamente al bus Vantage
- Espande la capacità del sistema senza aggiungere moduli o quadri elettrici
- Dimmer ad alta potenza e amplificatore di potenza
- Accetta la programmazione come un dimmer o un relè
- Capacita 16 A con un carico standard
- Capacita 4.5 A se utilizzata con trasformatori elettronici
CONTROLLO REMOTO A DISTANZA
L’interfaccia SMS-Point-S consente di controllare il sistema Vantage usando messaggi di
testo (SMS), e di trasmettere SMS riportanti informazioni inerenti lo stato e/o gli eventi dal
sistema Vantage a un telefono cellulare. Si collega al sistema tramite una porta RS-232.
Codice d’ordine: SMS-POINT-S
1
1 / SMS-POINT-S
- Consente di inviare comandi sotto forma di messaggi di testo (SMS) per controllare qualsiasi
evento sul sistema Vantage
- Consente inoltre di ricevere dal sistema Vantage notifiche in forma di SMS
- Registra dettagliatamente tutti i messaggi inviati e ricevuti
CONTROLLO DI RISCALDAMENTO E RAFFRESCAMENTO
1
Il termostato Vantage può essere utilizzato con qualsiasi tipo di sistema HVAC. Può
essere configurato per funzionare con sistemi a singolo stadio, multi stadio o a pompa
di calore. Caratterizzato dal controllo jog/shuttle ed da un accattivante schermo retroilluminato.
Il termostato si collega tramite interfaccia Q-ETS3. Il prodotto STAT-WL-KIT include il
termostato comunicante Vantage e il prodotto Q-ETS3.
Il termostato può essere installato anche in una posizione remota (stanza tecnica), può
essere gestito tramite gli schermi tattili Vantage (comando remoto e visualizzazione di
stato). Può ricevere direttamente i segnali da sensori di temperatura interni e/o esterni.
Codice d’ordine: STAT, STAT-WL-KIT
1 / STAZIONE TERMOSTATO
- Funziona con sistemi mono stadio, multi stadio e a pompa di calore
- Comunica con gli schermi tattili Vantage per azionamento remoto e feedback
- Impostazione automatica dei valori di temperatura desiderati mediante
programmazione del sistema Vantage
- Consente la modifica locale dei valori impostati, sovrascrivendo temporaneamente
quanto impostato in programmazione
- Display retroilluminato per semplificare la lettura
22
PANORAMICA P RO D OTTI
INTEGRAZIONE AUDIO/VIDEO
1
TheatrePoint è uno strumento potente che può gestire un sistema home theatre completo.
Fornisce 12 uscite IR, 7 ricevitori IR, 2 porte RS-232, 6 relè a bassa tensione, 6 prese di
alimentazione monitorate e 6 ingressi a contatti puliti.
Axium è un amplificatore multi-room progettato per potenziare al massimo le funzioni di
controllo, semplificare il funzionamento e velocizzare l’installazione. Corredato di driver
“drag and drop” per un’integrazione estremamente semplice in un sistema Vantage InFusion. Dispone di quattro amplificatori per consentire la realizzazione di quattro zone con
controllo indipendente ma integrato, per ciascuna zona è disponibile l’uscita preamplificata con controllo separato di volume audio. Supporta fino a sette sorgenti stereofoniche
(S1–S7) e una sorgente monofonica (S8).
2
Codici d’ordine: THEPT-I, 452AV
1 / THEATREPOINT
- Facilita la rapida sostituzione dei dispositivi controllati
- Dodici uscite IR, ciascuna capace di gestire fino a due differenti dispositivi
- Sette ricevitori IR compatibili (6 esterni, 1 interno)
- Due porte RS-232
- Sei relè a bassa tensione
- Sei prese di alimentazione con sensore di corrente
2 / SERIE AXIUM 450
- 50 W RMS su 8W per ciascuna zona
- Può essere utilizzato in modo autonomo
- Sei preimpostazioni complete
- Fino a 32 zone di controllo
- Controllo RS-232 e IR
- Possibilità di unificare le zone
STAZIONI TASTIERA E PLACCHE
Forniscono un punto centrale di controllo per il sistema di automazione Vantage.
Disponibili in diverse configurazioni, da 1 a 24 pulsanti ed una in una varietà di colori di
finitura, stili di pulsanti, design della placca e materiali (plastica o metallo).
Codici d’ordine: KSXXXX, KHXXXX (stazione HiddenTouch), e FPXXXX (placca)
1
1 / STAZIONE TASTIERA
- Include LED a due colori (verde/rosso,
blu/rosso) con livelli regolabili
- Disponibile con o senza ricevitore
integrato per telecomando Vantage
- Si collega su di un bus a due fili, non
polarizzato
- Programmabile per eseguire funzioni
multiple condizionate
2/
STAZIONE TASTIERA BRITESTYLE
- Dotata di LED RGB con livelli
completamente gestibili
- Etichette stampate intercambiabili
- Ricevitore integrato per telecomando
Vantage
- Si collega su di un bus a due fili, non
polarizzato
- Programmabile per eseguire funzioni
multiple condizionate
RICEVITORI PER TELECOMANDO A INFRAROSSI
2
3
3 / STAZIONE TASTIERA HIDDENTOUCH
- Presenta un profilo di dimensioni ridotte, da
1 ad un massimo di 5 pulsanti
- Accetta la normale programmazione per
stazione tastiera
- Si collega su di un bus a due fili, non
polarizzato
- Programmabile per eseguire funzioni
multiple condizionate
Ogni ricevitore accetta codici IR per controllare illuminazione, audio/video, o qualsiasi
altro componente del sistema. Si collega all’ingresso ausiliario dedicato di una stazione
tastiera standard e di altre stazioni.
Codici d’ordine: ADDIR, Q-REMOTEIR
1
2
1 / ADDIR (ACCESSORIO PER STAZIONE TASTIERA)
- Ricevitore IR integrato
- Riceve trasmissioni IR da angolazioni multiple
- Sostituisce la fila inferiore di pulsanti nelle stazioni con pulsanti Finetouch o
Squaretouch
- Può essere inserito in stazioni con pulsanti EasyTouch (optional) o pulsanti
BriteStyle (standard) senza dover eliminare alcun pulsante
2 / RICEVITORE A INFRAROSSI REMOTO
- Si collega all’ingresso ausiliario dedicato sul retro delle stazioni tastiera
standard Vantage, al TheatrePoint, a stazioni con uscite in bassa tensione,
alla stazione ingressi digitali DIN, DIN-EDS e TPT550W.
- Si monta senza viti
- Ultra sottile, il design discreto si accorda con qualsiasi stile
- Finitura colorabile per adattarla alle colorazioni delle stanze
- Riceve trasmissioni IR da angolazioni multiple
- Può essere installato fino a 30 m di distanza dalla tastiera host utilizzando
cavo con diametro compreso tra 0.5 ed 1 mm2.
23
PANORAMICA P RO D OTTI
TOUCHCONTROL
Schermo tattile (TPT550W) con display LCD retroilluminato. Feedback diagnostico da
qualsiasi zona di controllo. Schermi personalizzati utilizzando software standard Vantage; supporta segnali video standard. Dimensioni display 5,5”.
Schermo tattile Tablet PC portatile (TPT700, TPT1210) con interfaccia web; facilmente
programmabile mediante il software Touchscreen Designer; supporta tutti i programmi
Windows. Dimensioni display: 7” o 12,1”
Schermo tattile di rete a incasso (TPT650, TPT1040); facilmente programmabile mediante
il software Touchscreen Designer; dimensioni display: 6,5” o 10,4”.
Codici d’ordine: TPT550W, TPT700, TPT1210, TPT650, TPT1040
1
1
1 / TPT550W
- Connessione USB veloce per
programmazione e download
- Firmware aggiornabile
- Azionamento tattile
- Avanzata tecnologia LCD a matrice
attiva
- 4000 pulsanti programmabili e
250 pagine grafiche per controllare
tutto ciò che è connesso al sistema
Vantage
2
3
TPT700, 3 / TPT1210
- Dispositivo portatile
- Interamente programmabile
dall’utente, controlla tutto ciò che è
connesso al sistema Vantage
- Consente la personalizzazione
completa
- Per Web browsing e invio di e-mail
- Include componenti per: meteo,
telecamera IP e visualizzazione
immagini
- Controlla Media CenterTM o iTunesTM
- Software InFusion Media di Vantage
preinstallato
2/
TELECOMANDI
4
5
TPT650, 5 / TPT1040
- Schermo tattile a incasso
- Connessione di rete LAN
- Interamente programmabile
dall’utente, controlla tutto ciò che è
connesso al sistema Vantage
- Consente la personalizzazione
completa
- Include componenti per: meteo,
telecamera IP e visualizzazione
immagini
- Controlla Media CenterTM o iTunesTM
- Software InFusion Media di Vantage
preinstallato
4/
I telecomandi Vantage vi mettono in mano il controllo mobile del sistema Vantage. Ogni
pulsante può essere programmato per riprodurre la funzione di qualsiasi altro pulsante
nel sistema Vantage.
Codici d’ordine: RC1000, V-IRC500 e V-SIRC
1
2
3
1 / TELECOMANDO CON SCHERMO TATTILE
- Telecomando IR programmabile con un’accattivante interfaccia a schermo tattile
LCD a colori
- Ampio angolo di azione IR
- Il trasmettitore IR ad elevata potenza consente un controllo senza problemi fino a
quasi 15 m
- Potente funzione di apprendimento
- Setup rapido e semplice ed interfaccia grafica utente personalizzabile
- Numerosi pulsanti macro disponibili per il controllo one-touch
- Il ricevitore ha quattro canali indirizzabili per uscita IR e una porta RS-232
bidirezionale
2 / TELECOMANDO LCD
- La funzionalità cambia da stanza a stanza come desiderato
- Può controllare qualunque cosa nel sistema Vantage
- Accetta programmazione tramite software Vantage
- Funziona in qualsiasi zona IR definita nel sistema Vantage
- Controllo remoti a infrarossi con capacità di apprendimento
- Può essere programmato esattamente come una tastiera Vantage
- Può anche funzionare autonomamente
- Libreria di programmazione con comandi per oltre 1000 marche di dispositivi
audio/video
3 / TELECOMANDO PICCOLO
- Fornisce un’interfaccia economica per il sistema Vantage
- Funziona in qualsiasi zona IR definita nel sistema Vantage
- Presenta otto pulsanti per controllo scenari
- Quattro pulsanti separati per volume e selezione canale
24
PANORAMICA P RO D OTTI
SENSORI PER INTERNO
Movimento, tempo, temperatura, luce, pressione e/o altre condizioni predefinite possono
attivare specifiche funzioni. Un orologio astronomico in grado di tenere traccia degli orari
di alba e tramonto è una caratteristica standard nei sistemi Vantage. Vantage propone
una serie di sensori diversi.
Codici d’ordine: FL-LS/MS 360°, SURFCEILING, FL-MS MINI 360°, FLUSHSENSOR, UDRCRPTSENSOR
1
2
3
1 / SENSORE DI LUCE E MOVIMENTO A
360° FLUSHMOUNT
- Sensore multiuso: rilevatore di
movimento passivo a infrarossi e
sensore del livello d’illuminazione
- In grado di rilevare i movimenti del
corpo umano
- Capace di controllare tutto ciò che è
connesso al sistema Vantage
- Sensore per montaggio ad incasso in
controsoffitto
- Aiuta a mantenere costanti livelli di
illuminazione misurando la luce in
un’area
specifica
- Trasmette le informazioni al sistema
Vantage
2/
4
SURFCEILING
MINI SENSORE DI MOVIMENTO A
360° MONTAGGIO AD INCASSO
- Sensore per montaggio ad incasso in
controsoffitto
- In grado di rilevare i movimenti del
corpo umano
- Capace di controllare tutto ciò che è
connesso al sistema Vantage
- Capacità di rilevamento estremamente
veloci Ideale per controllare il
movimento
- Estremamente piccolo, piatto e discreto
3/
- In grado di rilevare i movimenti del
corpo umano
- Capace di controllare tutto ciò che è
connesso al sistema Vantage
- Rilevatore per montaggio in superficie
sul soffitto
- Capacità di rilevamento
estremamente veloci Ideale per
controllare le accensioni dei corpi
illuminanti
SENSORI DA ESTERNO
4 / SENSORE TEMPERATURA
DA INTERNO
- Comunica con il termostato Vantage
- Estremamente piccolo, piatto e discreto
SENSORE UNDERCARPET
- Attivazione a pressione
- Si collega con il sistema tramite un
qualsiasi ingresso digitale
- Ideale per attivare le luci
- Montaggio discreto
5/
Movimento, tempo, temperatura, luce del giorno, pioggia e/o altre condizioni predefinite
possono attivare specifiche funzioni. Un orologio astronomico in grado di tenere traccia degli
orari di alba e tramonto è una caratteristica standard nei sistemi Vantage. Vantage propone
una serie di sensori diversi.
Codice d’ordine: Q-REMOTELS-WP, RAINSENSOR, WINDSENSOR, SENSOR-ODT,
OUTDOOR SENSOR PL-1
1
2
SENSORE LUCE PER ESTERNO
- Custodia resistente alle intemperie
- Comunica le condizioni di luce
ambientali
- Esegue la regolazione
immediatamente o dopo un ritardo
prestabilito, come desiderato
- Consente di regolare al meglio
l’illuminazione, ottenendo un risparmio
di energia
- Consente illuminazione scenografiche
e scenari
1/
3
4
2 / SENSORE PIOGGIA
- Consente al controller Vantage di
attivare eventi quando piove
- Si collega con il sistema tramite un
qualsiasi ingresso digitale
3 / SENSORE VENTO
- Comunica la velocità del vento alle
stazioni Vantage
- Si collega con il sistema tramite un
qualsiasi ingresso digitale
- Consente al sistema di programmare
eventi in base alla velocità del vento
5 / SENSORE DI MOVIMENTO PER ESTERNO
- Custodia resistente alle intemperie
- Attivazione su rilevazione movimento
- Si collega con il sistema tramite un qualsiasi
ingresso digitale
- Consente illuminazione scenografiche e
scenari
25
4 / SENSORE TEMPERATURA ESTERNA
- Un sensore temperatura può essere
utilizzato come riferimento globale della
temperatura esterna
- Comunica con il termostato Vantage
PANORAMICA P RO D OTTI
SOFTWARE
InFusion Design Center, il software incluso con il controller InFusion, è stato specificatamente progettato per soddisfare le esigenze degli installatori di sistemi.
InFusion Design Center offre strumenti di sviluppo dei driver che semplificano la scrittura
di driver di dispositivi di terze parti per il sistema InFusion. Questi driver consentono al
controller InFusion di controllare un’ampia gamma di dispositivi.
WebPoint, l’interfaccia Web di facile utilizzo per il sistema Vantage, consente a qualsiasi
dispositivo capace di visualizzare pagine Web di diventare un punto di controllo del
sistema. Consente ai clienti di apportare modifiche proprie alla programmazione senza
disturbare la programmazione del distributore. WebPoint consente agli utenti di monitorare le loro telecamere, inclusa la visione di registrazioni video.
Codice d’ordine: INFUSIONDESIGNCENTER, WEBPOINT
1
1 / INFUSION DESIGNCENTER
- Oggetti e funzioni predefiniti
- Programmazione riutilizzabile e
salvabile
- Ampia libreria driver
- Programmazione a trascinamento
drag-and-drop
- Librerie personalizzabili
- Programmazione assistita da wizard
- Touchscreen designer
2
2 / WEBPOINT
- Controlla i sistemi di automazione QLink e InFusion
- Crea e schedula le tue macro di automazione personali
- Supporta la gestione di telecamere – registra un video clip quando viene rilevato un
movimento
- Controlla e monitorizza il vostro sistema da qualsiasi luogo
- Protezione mediante permessi di accesso utenti
- Temi selezionabili dall’utente
- Configurazione rapida in pochi minuti
maggiori informazioni: www.vantage-emea.com
26
PANORAMICA CABLAGGIO
PANORAMICA
CABLAGGIO Va n ta g e
Bus Vantage 2 cavi
3 cavi 0,5 - 1 mm2
Custodia
principale
Custodia
secondaria
Custodia
secondaria
4 cavi 1 mm2
Custodia
secondaria
6 cavi 0,5 - 1 mm2
Rete IP
Modulo
relè
Verificare le raccomandazioni del produttore
Cavo emettitore IR
Cavo coassiale RG59U
Rete controller
Modulo
dimmer
Infrarossi
Controller
master
InFusion
Main controller
DIN InFusion
Rete IP
Rete controller / Max. 30 controller
HUB
Fino a 120
stazioni
Stazione dimmer
elettronica DIN
802.11.1B Wifi
WebPoint
TPT 700
TPT 1210
Stazione
tastiera
BriteStyle
Stazione relè in Stazione regolazione
bassa tensione DIN in bassa tensione
(0-10V)
Stazione
tastiera
EasyTouch
Stazione
tastiera
SquareTouch
Stazione
tastiera
FineTouch
Carichi ad
alta potenza
Motori
a bassa tensione
Regolatore
di corrente
fluorescente
Thermostat station
interface
Stazione
relè DIN
Stazione ILTS
Tastiera
Strip switch
Sensore
anemometrico
X-15C
Sensore
pioggia
X-10
Sensori montaggio
a incasso
e in superficie
Apparecchiatura
HVAC
Porta, ecc.
Tapparelle
Schermo tattile
LCD a colori con
segnale video
24 V dc/ac
Stazione
RS-232
Sensore
luce remotor
Stazione
ingressi
digitali DIN
TPT 650
TPT 1040
Sensori montaggio
a incasso e in superficie
Stazione
Hiddentouch
Stazione
di potenza
Ricevitore
IR remoto
Vantage
Controller
IR Home
SMS-Point-S
27
Axium 450 AV
TheatrePoint
Apparecchiatura A/V
Apparecchiatura
controllata
da TheatrePoint
Stazione
RS-485
Apparecchiatura
di terzi
Informazioni
e c o n tat t i
Maggiori informazioni?
Tecniche?
Commerciali?
Per un tour virtuale?
Siete distributori?
Per i training?
Per ricevere il giornale della domotica? Consultate il nostro catalogo.
Consultate la nostra brochure.
Richiedete il nostro cd-rom.
Navigate sul sito www.vantage-emea.com
Navigate sul sito www.vantage-emea.com
Inviate una mail a [email protected]
Contatti
Vantage emea nv/sa
Binnendijk 40
9130 Beveren
Belgio
T +32 3 773 31 06
r.e.: Jacqueline van Reeth. All technical faults or printing faults are reserved.
F +32 3 773 31 05
[email protected]
www.vantage-emea.com
Vantage in Italia
Borgo Vicenza 177/2
35013 Cittadella
Italia
T: + 39 049 940 3000
F: +39 049 940 8231
[email protected]
worldwide
www.vantage-emea.com/worldwide.shtml
28
