EcoSystem 5-Series LED Driver for Europe Spec Submittal

Driver di dimmeraggio LED
Driver LED EcoSystem® Serie 5 per l’Europa
Dimmeraggio 5%
369753a
1 10.22.13
N/C L
5% Dimming LED Driver
lutron.com +44.(0)20.7680.4481
Digital Bus
N/C E1 E2
•
•
•
•
Neutral
Line
E1
E2
15,0 m (50 ft) Max
EcoSystem®
LED Driver
+V
-V
tc
LDE53E1CRN-RA070
LED
Load
Only
N/C -V N/C +V
EcoSystem® 5-Series LED
9 999999 999987
Mains
N
I driver LED EcoSystemR Serie 5 rappresentano una
soluzione ad alte prestazioni per qualsiasi ambiente
in qualsiasi applicazione e forniscono un
dimmeraggio continuo fino al 5% della corrente in
uscita.
SELV Output
Driver LED EcoSystemR Serie 5
(220 - 240 V~, CE)
Driver LED EcoSystemR
Funzionalità
53,7 mm W x 30,8 mm H x 215,0 mm L
• Dimmeraggio continuo senza sfarfallio dal 100%
al 5% 1
• Prestazioni di dimmeraggio garantite quando il
dispositivo è utilizzato insieme ai controlli LutronR
• Compatibile con le centraline Energi Savr NodeT
EcoSystemR e ESN DALI, le centraline di controllo
GRAFIK EyeR QS con EcoSystemR, il modulo
di dimmeraggio PowPakR con EcoSystemR, i
sistemi QuantumR e i sistemi HomeWorksR QS,
consentendo l’integrazione in una soluzione di
controllo dell’illuminazione EcoSystemR prevista o
esistente
• Protetto dagli errori di cablaggio dell’alimentazione
agli ingressi di controllo EcoSystemR
• Conforme a CE e omologato ENEC
• Dispositivo di controllo indipendente con fermacavi
incorporato
• Uscita SELV
• Vita utile pari a 50 000 ore alla temperatura
ambiente di 40 °C
• 100% collaudi prestazioni in fabbrica
• Conforme RoHS
• La memoria non volatile ripristina tutte le
impostazioni in seguito a perdita di alimentazione
• Dimmeraggio con riduzione a corrente costante
• Per ulteriori informazioni, si prega di consultare la
pagina: www.lutron.com/5SeriesLED
1
L’uscita luminosa al 5% dipende dall’efficacia del dispositivo di illuminazione LED utilizzato insieme al driver.
INVIO DI SPECIFICA
Nome lavoro:
Codici modello:
®
Numero lavoro:
Pagina
1
Driver di dimmeraggio LED
Driver LED EcoSystem® Serie 5 per l’Europa
Dimmeraggio 5%
369753a
2 10.22.13
Specifiche
Prestazioni
Omologazioni e conformità
• Intervallo di dimmeraggio: da 100% a 5% 1
• Metodo di dimmeraggio: riduzione a corrente costante
Per i dettagli, si prega di consultare la nota applicativa
LutronR n° 360
• Tensione di funzionamento: 220 - 240 V~ a 50 / 60 Hz
• Vita utile: 50 000 ore a ta = 40 °C 2
• Protezione termica brevettata di tipo “foldback”
• All’accensione, il LED si illumina a qualsiasi livello di
dimmeraggio senza passare dalla massima intensità
luminosa
• La memoria non volatile ripristina tutte le impostazioni
del driver in seguito a perdita di alimentazione
• Fattore di alimentazione:  > 0,95 con una potenza
massima di 25 W e 35 W
 


 > 0,93 con una potenza
massima di 15 W
• Potenza assorbita tipica in standby: 0,5 W
• Soddisfa i requisiti sulle distorsioni armoniche previsti
dallo standard IEC-6000-3-2
• Uscita protetta da circuito aperto
• Uscita protetta da cortocircuito e sovraccarico
• Tempo di accensione: < 100 ms valore tipico dallo
spegnimento elettronico
• Conforme a CE e omologato ENEC
– Sicurezza: IEC/EN 61347-2-13
– Emissioni: CISPR15/EN55015, IEC 61000-3-2, 3-3
– Immunità: IEC/EN 61547,
IEC/EN 61000-4-2, -4-3, -4-4, -4-6, -4-11
- Prestazioni: IEC/EN 62384
• Conforme a RoHS 2006
• Omologazione IEC 60529, IP20
- conformità DALI
•
• Conforme a IEC62386-207
• Sistemi di qualità LutronR certificati ISO 9001.2008.
• Gli impianti produttivi mettono in atto le pratiche di
riduzione ESD, conformi ai requisiti ANSI/ESD S20.20.
Condizioni ambientali
• Rumorosità: non udibile in ambienti a 24 dB
• Umidità relativa: non più di 90% senza condensa.
• Temperature di funzionamento: ta = da 0 a 50 °C 2
1
2
L’uscita luminosa al 5% dipende dall’efficacia del dispositivo di
illuminazione LED utilizzato insieme al driver.
Dove ta è la temperatura dell’aria che circonda direttamente il
driver.
INVIO DI SPECIFICA
Nome lavoro:
Codici modello:
®
Numero lavoro:
Pagina
2
Driver di dimmeraggio LED
Driver LED EcoSystem® Serie 5 per l’Europa
Dimmeraggio 5%
369753a
3 10.22.13
Cablaggio e montaggio del driver
• Metodo di cablaggio: terminali idonei al
collegamento seriale (daisy chain) per l’ingresso
• Valori di coppia sulle viti dei morsetti:
da 0,45 a 0,50 N•m
• Valori di coppia sulle viti fermacavi:
da 0,50 a 0,80 N•m
• Morsetti alimentazione in ingresso:
– Dimensioni del conduttore idoneo a collegamento
in serie (daisy chain): 0,75 mm(– 2,50 mm(
– Numero massimo per collegamento in serie (daisy
chain), linea e neutro: 20 centraline 1
− Seconda coppia di morsetti prevista per
conduttore Linea e Neutro per il collegamento in
serie (daisy chain)
– Quando si dispone più di un conduttore nello
stesso fermacavi, i diametri di tutti i cavi devono
essere uguali
• Morsetti EcoSystemR:
– Dimensioni del conduttore idoneo per
collegamento in serie (2 cavi per morsetto):
0,75 mm( – 1,50 mm(
– Dimensioni del conduttore non idoneo per
collegamento in serie (1 cavo per morsetto):
1,75 mm( – 2,50 mm(
– Quando si dispone più di un conduttore nello
stesso fermacavi, i diametri di tutti i cavi devono
essere uguali
• Morsetti di uscita:
– Dimensioni del conduttore: 0,75 mm( – 1,50 mm(
• La lunghezza massima del conduttore dalla lampada
al driver è pari a 15 m usando un conduttore da
0,75 mm( - 1,50 mm2.
• Massimo numero di driver per interruttori
automatici miniaturizzati:
– 16 A tipo B: 20 driver
– 16 A tipo C: 34 driver
• Prevedere spazio sufficiente per assicurare il
raffreddamento del driver LED per convezione.
Rimuovere l'isolamento, o gli apparati che generano
calore, o le ostruzioni eventualmente presenti entro
150 mm dal driver LED.
Nota: La terminazione a terra non è in dotazione.
Eseguire la messa a terra in conformità alle
normative elettriche locali.
3
Note per OEM
• Per le migliori prestazioni di dimmerazione, Lutron
consiglia l'uso di un isolamento elettrico con
un'impedenza a 50 / 60 Hz di almeno 12 MΩ e una
tensione di scarica di almeno 1 500 V~ tra i LED e il
corpo dell'apparecchio.
Valore soggetto alle limitazioni relative alle dimensioni dei cavi.
Per gli schemi elettrici, si prega di consultare gli
Schemi Elettrico di Alimentazione.
INVIO DI SPECIFICA
Nome lavoro:
Codici modello:
®
Numero lavoro:
Pagina
3
Driver di dimmeraggio LED
Driver LED EcoSystem® Serie 5 per l’Europa
Dimmeraggio 5%
369753a
4 10.22.13
Codici modello:
Codice modello
Potenza
massima
Corrente
di uscita
nominale
Intervallo delle tensioni di carico
compatibili alla corrente di uscita
nominale
Efficienza tipica
alla potenza
massima
LDE53E1CRN-RA070
20 a 35 W
0,700 A
27,7 a 50,0 V
87%
LDE53E1CRN-JA105
20 a 35 W
1,050 A
18,8 a 33,3 V
86%
LDE53E1CRN-LA140
18 a 35 W
1,400 A
12,9 a 25,0 V
86%
LDE52E1CRN-PA050
12 a 25 W
0,500 A
24,0 a 50,0 V
85%
LDE52E1CRN-FA070
12 a 25 W
0,700 A
16,4 a 35,7 V
84%
LDE52E1CRN-MA105
12 a 25 W
1,050 A
11,0 a 23,8 V
84%
LDE52E1CRN-KA140
13 a 25 W
1,400 A
9,3 a 17,9 V
84%
LDE51E1CRN-GA035
8 a 18 W
0,350 A
22,2 a 51,4 V
83%
LDE51E1CRN-NA050
8 a 15 W
0,500 A
15,0 a 30,0 V
80%
LDE51E1CRN-QA070
7 a 15 W
0,700 A
10,0 a 21,4 V
80%
INVIO DI SPECIFICA
Nome lavoro:
Codici modello:
®
Numero lavoro:
Pagina
4
Driver di dimmeraggio LED
Driver LED EcoSystem® Serie 5 per l’Europa
Dimmeraggio 5%
369753a
5 10.22.13
Dimensioni dell’involucro (tipiche)
C
A
B
C
D
E
F
53,7 mm
215,0 mm
30,8 mm
60,0 mm
26,8 mm
208,1 mm
B
A
D
Centri di montaggio
• Vite consigliata per il montaggio: M3,5
F
E
INVIO DI SPECIFICA
Nome lavoro:
Codici modello:
®
Numero lavoro:
Pagina
5
Driver di dimmeraggio LED
Driver LED EcoSystem® Serie 5 per l’Europa
Dimmeraggio 5%
369753a
6 10.22.13
Schemi elettrici del Driver LED
EcoSystemR
Link digitale EcoSystemR: informazioni generali
EcoSystemR: cablaggio seriale (Daisy Chain)
• Il cablaggio del link digitale EcoSystemR (E1 e E2)
CENTRALINA 1
CENTRALINA 2
Verso gli altri
Digital Bus
Digital Bus
collega i driver insieme per formare un sistema di
dispositivi compatibili
con il link digitale
N/C E1 E2
N/C E1 E2
controllo dell'illuminazione.
EcoSystemR (per
PowPakR , fino a 32
• Per i limiti del link EcoSystemR, si prega di far riferimento
dispositivi in tutto, per
tutti
gli altri prodotti
alle specifiche di controllo EcoSystemR.
EcoSystemR: fino a 64
dispositivi in tutto)
• I conduttori E1 e E2 (i conduttori del link digitale
Note
EcoSystemR) sono insensibili alla polarità e si possono
cablare in qualsiasi topologia.
• Non si deve necessariamente posizionare
• Un Energi Savr NodeT con centralina EcoSystemR,
l’alimentazione del link digitale EcoSystemR
centralina di controllo GRAFIK EyeR QS con
all'estremità del link digitale.
EcoSystemR, modulo di dimmeraggio PowPakR
•
La lunghezza del link digitale EcoSystemR è limitata
con EcoSystemR, sistema QuantumR o sistema
dalla sezione del conduttore usata per E1 e E2,
HomeWorksR QS fornisce l’alimentazione per il link
secondo quanto riportato nella seguente tabella:
digitale EcoSystemR e supporta la programmazione del
sistema.
• Tutta la programmazione del link digitale EcoSystemR
Dimensioni del
Lunghezza del link
si completa usando l’App Energi Savr per i dispositivi
conduttore
digitale (valore
digitali mobili Apple iPad, iPod Touch o iPhone, GRAFIK
massimo)
EyeR QS con EcoSystemR, modulo di dimmeraggio
2
500 m
2,50 mm
PowPakR con EcoSystemR, sistema QuantumR o
2
sistema HomeWorksR QS.
1,50 mm
300 m
2
1,00 mm
200 m
Link digitale EcoSystemR: cablaggio
2
0,75 mm
150 m
• I morsetti per il link digitale del Driver EcoSystemR
possono accettare un conduttore di rame rigido o
flessibile da 0,75 mm2 - 2,50 mm2 per morsetto,
oppure due conduttori di rame rigidi o flessibili da
0,75 mm2 a 1,50 mm2 per morsetto.
• Assicurarsi che l’interruttore automatico
dell’alimentazione di rete al Driver e al link digitale
EcoSystemR sia in posizione aperta (OFF) quando si
procede alle operazioni di cablaggio.
• Collegare i due conduttori ai due morsetti del Driver
E1 e E2 nel modo illustrato.
• Per evitare la confusione e la possibilità di
cortocircuitare il link in caso di collegamento seriale di
vari driver, si consiglia di utilizzare conduttori di colori
diversi.
• Per informazioni in merito alle pratiche di cablaggio
corrette, si prega di consultare le normative elettriche
applicabili.
Apple, iPad, iPod Touch, e iPhone sono marchi della Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
INVIO DI SPECIFICA
Nome lavoro:
Codici modello:
®
Numero lavoro:
Pagina
6
Driver di dimmeraggio LED
Driver LED EcoSystem® Serie 5 per l’Europa
Dimmeraggio 5%
369753a
7 10.22.13
Schema elettrico alimentazione
Bus EcoSystemR
o DALI
Neutro
Fase
Neutro
Fase
Bus EcoSystemR o DALI
Fase
Neutro
1
2
3
4
20
Bus EcoSystemR o DALI
Fino a 64 dispositivi in tutto sul link EcoSystemR o DALI.
Fino a 32 dispositivi in totale per link EcoSystemR sul modulo di
dimmerazione PowPakR con EcoSystemR.
INVIO DI SPECIFICA
Nome lavoro:
Codici modello:
®
Numero lavoro:
Si possono collegare insieme in modalità
seriale i morsetti di alimentazione in
ingresso di un numero massimo di 20
Driver EcoSystemR, mentre il numero
massimo di morsetti digitali collegabili in
modalità seriale è pari a 64.
Pagina
7
Driver di dimmeraggio LED
Driver LED EcoSystem® Serie 5 per l’Europa
Dimmeraggio 5%
369753a
8 10.22.13
Schema elettrico per il controllo digitale EcoSystem®
Neutro
V+ * (Rosso)
Driver LED
EcoSystemR
Serie 5
Alla rete
Linea
Dispositivo di
illuminazione LED
V- * (Nero)
E1
Al link digitale
EcoSystemR
E2
* La lunghezza massima del conduttore dalla lampada al driver è di 15 m se si usa un conduttore da 0,75 - 1,50 mm2.
ATTENZIONE
ELETTRICISTI E APPALTATORI
ATTENZIONE
GESTORI DEGLI IMPIANTI
Conduttori del driver
ASSISTENZA
Le lunghezze dei conduttori dal driver al dispositivo
di illuminazione LED non devono superare i 15 m.
Garanzia
2
Dimensione cavi (mm )
Codice modello
LDE53E1CRN-LA140
LDE52E1CRN-KA140
LDE53E1CRN-JA105
LDE52E1CRN-MA105
LDE53E1CRN-RA070
LDE52E1CRN-FA070
LDE51E1CRN-QA070
LDE52E1CRN-PA050
LDE51E1CRN-NA050
LDE51E1CRN-GA035
Per le informazioni relative alla garanzia, si prega di
consultare la pagina
http://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/
Ballast%20and%20Driver%20Warranty.pdf
Specifiche
del driver
(A)
0,5
1,40
4
6
8
11
15
Pezzi di ricambio
1,05
7
10
13
15
15
0,70
15
15
15
15
Usare pezzi di ricambio riportanti esattamente i codici
modello LutronR. Per qualsiasi domanda, contattare
LutronR.
0,50
15
15
15
15
15
0,35
15
15
15
15
15
0,75 1,0 1,5 2,5
Lunghezza
massima
15 del cavo
(m)
Informazioni di contatto
Per ulteriori informazioni, si prega di visitare il nostro sito
web http://www.lutron.com/europe oppure contattare
Cablaggio
I driver si devono installare conformemente alle
normative elettriche nazionali e locali.
Prevedere spazio sufficiente per assicurare il
raffreddamento del driver LED per convezione.
Rimuovere l'isolamento, o gli apparati che generano
calore, o le ostruzioni eventualmente presenti entro
150 mm dal driver LED.
INVIO DI SPECIFICA
Nome lavoro:
Codici modello:
®
Numero lavoro:
l’Assistenza Tecnica al numero
+44.(0)20.7680.4481 (Europa)
+1.610.282.3800 (Sede centrale USA)
Quando si chiama, si prega di fornire il numero esatto del
modello.
Pagina
8