multi power - ZeroUnoWeb

Specifiche tecniche
MULTI POWER
INGRESSO/USCITA TRIFASE MODULARE
42 kW ÷1 MW
Tecnologia On Line a doppia conversione (VFI)
MULTI POWER
INDICE
1-
FINALITÀ ..................................................................................................................................................................................................... 1
2-
NORMATIVA DI RIFERIMENTO .................................................................................................................................................... 1
3-
APPLICAZIONI ......................................................................................................................................................................................... 2
4-
DESCRIZIONE DEL SISTEMA ....................................................................................................................................................... 2
> 4.1 Modelli ...................................................................................................................................................................................................... 3
> 4.2 Componenti del sistema................................................................................................................................................................. 4
CONFIGURAZIONI DEL SISTEMA .............................................................................................................................................. 5
5-
> 5.1 Power Cabinet ..................................................................................................................................................................................... 5
> 5.2 Combo Cabinet ................................................................................................................................................................................... 6
> 5.3 Configurazione operativa ............................................................................................................................................................... 7
DESCRIZIONE DEI COMPONENTI MULTI POWER ......................................................................................................... 8
6-
> 6.1 Modulo di Potenza (PM)................................................................................................................................................................. 9
> 6.1.1 Controllo generale dei moduli ....................................................................................................................................... 10
> 6.1.2 Convertitore di ingresso pfc............................................................................................................................................ 10
> 6.1.3 Inverter....................................................................................................................................................................................... 10
> 6.1.4 Caricabatterie (Battery Care System) ....................................................................................................................... 13
> 6.2 Modulo di Bypass (BM)................................................................................................................................................................ 15
> 6.3 Bypass Manuale .............................................................................................................................................................................. 16
> 6.4 Unità aggiuntive del sistema ..................................................................................................................................................... 17
DESCRIZIONE DELL'ARMADIO BATTERIE ....................................................................................................................... 18
7-
> 7.1 Armadio batterie modulare Multi Power ............................................................................................................................. 18
> 7.2 Configurazione tradizionale dell'armadio batterie ......................................................................................................... 18
MONITORAGGIO E CONTROLLO ............................................................................................................................................ 19
8-
> 8.1 Porte di comunicazione ............................................................................................................................................................... 21
9-
DATI TECNICI........................................................................................................................................................................................ 23
10-
DATA MECCANICI .............................................................................................................................................................................. 23
11-
DATI ELETTRICI .................................................................................................................................................................................. 24
MULTI POWER
1- FINALITÀ
La presente specifica definisce le caratteristiche tecniche del gruppo di continuità (UPS) MULTI POWER.
L'UPS è progettato per assicurare un'alimentazione elettrica pulita e stabile, indipendentemente dalle
condizioni della corrente fornita dalla rete o da qualsiasi altra fonte di alimentazione.
Gli UPS della serie MULTI POWER sono progettati e fabbricati da Riello UPS, azienda leader nel settore con
una gamma di prodotti che vanno da 350 VA a 800 kVA e con oltre 25 anni di esperienza nel campo della
protezione elettrica.
Ulteriori informazioni sono disponibili sul nostro sito Web: www.riello-ups.com.
2- NORMATIVA DI RIFERIMENTO
Riello UPS ha adottato un sistema di gestione della qualità certificato secondo la norma ISO 9001/2000
(certificazione n. CERT-04116-99-AQ-MIL-SINCERT) riguardante l'intero complesso delle attività aziendali,
dalla progettazione e fabbricazione all'assistenza post-vendita.
Questa certificazione rappresenta una garanzia per il cliente relativamente ai seguenti aspetti:



utilizzo di materiali di qualità;
meticolosità nelle fasi di produzione e collaudo;
continuità del servizio di assistenza.
L'UPS risponde inoltre ai requisiti della classificazione VFI-SS-111 (secondo la norma EN 62040-3) ed è
conforme alle seguenti norme riguardanti in modo specifico i gruppi di continuità:

IEC EN 62040-1: Sistemi statici di continuità (UPS): prescrizioni generali e di sicurezza;

IEC EN 62040-2: Requisiti di compatibilità elettromagnetica (EMC) - categoria C3

EN 62040-3: Metodi di specifica delle prestazioni e prescrizioni di prova.
La serie MULTI POWER soddisfa inoltre le seguenti norme di carattere generale, laddove applicabili:

IEC 60529: Gradi di protezione degli involucri;

IEC 60664: Coordinamento dell’isolamento per le apparecchiature nei sistemi a bassa tensione;

IEC 60755: Requisiti generali per i dispositivi differenziali;

IEC 60950: Apparecchiature per la tecnologia dell'informazione - Sicurezza;

IEC 61000-2-2: Compatibilità elettromagnetica- immunità;

IEC 61000-4-2: Prove di immunità a scariche di elettricità statica;

IEC 61000-4-3: Prova di immunità ai campi elettromagnetici a radiofrequenza irradiati;

IEC 61000-4-4: Prova di immunità a transitori/treni elettrici veloci;

IEC 61000-4-5: Prova di immunità ad impulso;

IEC 61000-4-11: Prova di immunità a buchi di tensione, brevi interruzioni e variazioni di tensione;

IEC 61000-3-12: Emissione in corrente armonica (per apparecchiature con corrente di ingresso > 16
A ≤ 75).
Direttive europee:
LV 2006/95/CE
Direttiva sulla bassa tensione: contiene prescrizioni relative alle apparecchiature di sicurezza e impone
l'obbligo di marcatura CE a partire dal 1° gennaio 1997.
SPTMPWM3T15LRIT
1
MULTI POWER
EMC 2004/108/EC
Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica: contiene prescrizioni relative all'immunità e alle emissioni
dell'UPS nel suo ambiente di installazione e impone l'obbligo di marcatura CE a partire dal 1° gennaio 1996.
3- APPLICAZIONI
L'UPS Multi Power è indicato per le seguenti applicazioni che richiedono una protezione per carichi critici:
LAN, server e Datacentre: il fattore di potenza unitario d'uscita assicura una maggiore disponibilità di potenza
attiva per un efficiente caricamento dell'UPS. Il concetto modulare su cui si basa la progettazione rende
possibile la scalabilità del sistema in risposta alla crescita del business.
e-business e telecomunicazioni: grazie al funzionamento modulare in parallelo, le dimensioni dell'UPS
installato possono essere ampliate (fino a 28 unità) per tenere il passo con la crescita dell'organizzazione.
Applicazione con carichi critici: l'UPS è progettato in modo da assicurare la protezione per carichi critici,
laddove le interruzioni di corrente non sono tollerate o danno luogo a una perdita di proventi per guasto del
sistema. Questo risultato è stato raggiunto attraverso soluzioni di armadi accuratamente studiate basate su
principi di modularità e scalabilità che assicurano le seguenti caratteristiche:

modularità di UPS e batterie;

ridondanza predisposta a livello di UPS, batteria, alimentazione elettrica e comunicazione;

alta capacità di sovraccarico e cortocircuito;

flessibilità operativa generale e monitoraggio completo.
4- DESCRIZIONE DEL SISTEMA
L'UPS Multi Power è un sistema MODULARE con ingresso e uscita trifase e tecnologia On Line a doppia
conversione, scalabile da 42 kW (UPS a un solo modulo di potenza) a 1176 kW (UPS a 28 moduli di potenza).
Multi Power risponde ai requisiti della classificazione VFI-SS-111 secondo la classificazione della norma IEC
EN 62040-3.
Multi Power è studiato per assicurare la protezione dei carichi più critici in ambito di tecnologia informatica (IT)
e di qualsiasi applicazione "mission critical" in cui la disponibilità riveste la massima priorità.
Caratteristiche principali del sistema Multi Power:
3
a) Compattezza del modulo di potenza dell'UPS (700 W/dm )
b) Modulo di potenza dell'UPS dalle caratteristiche di progettazione avanzate per raggiungere prestazioni
eccellenti:

bassa distorsione della corrente di ingresso, non superiore al 2% e con fattore di potenza di ingresso
0,99;

efficienza generale fino al 96,5% nell'intervallo di temperature di funzionamento (0-40°C) senza
declassamento della potenza;

fattore di potenza unitario d'uscita (kW=kVA);
c) eccellenti capacità di sovraccarico in funzionamento da inverter e bypass:

sovraccarico inverter: fino a 200% per 0,5 sec

cortocircuito fino 2,5 In

sovraccarico bypass: > 200%
SPTMPWM3T15LRIT
2
MULTI POWER
d) Battery Global Care:

Interruttore di batteria: integrato di serie con sganciatore d'apertura

Unità batteria: monitoraggio del funzionamento dal display del sistema UPS

Alta corrente di ricarica (8 Ampere disponibili da ciascun modulo di potenza)
e) Protezione di serie contro il ritorno dell'alimentazione (contattore di apertura bypass)
f)
Interfaccia utente completa:

display touch screen a colori da 7”

Porta ethernet incorporata

Porte aggiuntive: 2 slot, relè, porte di servizio

Configurazione del sistema facile e intuitiva tramite il pannello di controllo
> 4.1 MODELLI
La serie Multi Power si articola nei modelli principali presentati di seguito.
Partendo da questi sarà possibile costruire il sistema a seconda delle varie necessità, adattandolo in termini sia
di potenza che di tempo di autonomia della batteria.
MODELLO
DESCRIZIONE
INTERVALLO DI SCALABILITÀ
MPW Power Cabinet
UPS con ingresso trifase/uscita trifase da
294 kW
42÷294 kW ( )
MPW Battery Cabinet
Armadio batterie per una maggiore
autonomia
1÷9 ripiani batterie
MPW Combo Cabinet
UPS con ingresso trifase/uscita trifase da
126 kW + batterie
42÷126 kW ( )
e
1÷5 ripiani batterie
1
1
1
( )= Compresa ridondanza
SPTMPWM3T15LRIT
3
MULTI POWER
> 4.2 COMPONENTI DEL SISTEMA
I tre modelli descritti sopra vengono realizzati attraverso la combinazione dei diversi elementi costitutivi
disponibili in tutti e tre gli armadi.
Tutti i componenti elencati di seguito sono sostituibili a caldo, per garantire un'alternativa rapida e sicura in
sede di sostituzione o potenziamento, senza compromettere la continuità del business. Nell'eccezionale
evenienza della sostituzione di un pannello di connettività (“Connectivity Panel”) un intervento di bypass
manuale è fortemente consigliato per garantire le condizioni di sicurezza del tecnico dell'assistenza.
ARTICOLO
Power Module
Battery Unit
Empty Battery Unit Array
Bypass Module
Connectivity Panel
Monitoring Unit
Power Supply Unit
Acronimo
PM
BU
KUA
BM
CP
MU
PSU
Descrizione
Unità modulo di potenza (Power Module) da 42 kW
Unità intelligente di backup a batteria
Serie di unità batterie vuote (4x BU senza batterie)
Modulo per dispositivo di trasferimento allo stato solido
Zona interfaccia per utente e sistema di assistenza
Dispositivo di monitoraggio intelligente a microprocessore
Alimentatore dei circuiti interni
SPTMPWM3T15LRIT
4
MULTI POWER
5- CONFIGUR AZIONI DEL SISTEM A
Partendo dalle tre diverse strutture di armadio scelte per assicurare la continuità dell'alimentazione (Power
Module) e il tempo di autonomia (Battery Unit), sarà possibile realizzare il sistema nel rispetto delle specifiche
progettuali.
I moduli di potenza (Power Module) dell'UPS; così come le unità batteria (Battery Unit) sono sostituitili “a
caldo”, consentendo interventi non intrusivi di ridimensionamento e sostituzione, senza dover disinserire
l'alimentazione e interrompere il carico critico dell'IT.
> 5.1 POWER CABINET
L'armadio di potenza (Power Cabinet) rappresenta il cuore del sistema con cui la soluzione modulare Riello
Multi Power fornisce un'alimentazione continua e di alta qualità. Tutti gli elementi costitutivi che compongono
l'armadio sono sostituibili a caldo, per garantire interventi di manutenzione facili, sicuri, non intrusivi e rapidi.
L'armadio di potenza può ospitare fino a sette moduli di potenza (PM, Power Module) erogando quindi fino a
294 kW (compresa la ridondanza); Multi Power si può espandere fino alla massima configurazione di quattro
armadi di potenza, pari a un totale di 1176 kW di capacità di potenza, compresa la ridondanza. Data la natura
costruttiva modulare di questo UPS, Multi Power non deve essere dimensionato in modo tale da funzionare con
gli “n” moduli a pieno regime, ma in fase progettuale almeno un PM deve essere configurato come unità
ridondante per ciascun armadio di potenza.
L'autonomia della batteria può essere prolungata in base al fabbisogno operativo.
L'utente può decidere di incrementare il tempo di autonomia con l'armadio batterie (Battery Cabinet) modulare
a controllo totale del Multi Power, oppure selezionando blocchi batterie tradizionali ospitati in una struttura a
installazione indipendente seguendo l'architettura da 20+20 blocchi con punto neutro.
Per maggiori dettagli fare riferimento al paragrafo relativo all'armadio batterie.
Serie MPW Power
senza batteria MPW
GMPWM30U-1-42
GMPWM30U-2-42
GMPWM30U-3-42
GMPWM30U-4-42
GMPWM30U-5-42
GMPWM30U-6-42
Serie MPW Power
con batteria MPW
Descrizione
42 kW:
84 kW:
126 kW:
168 kW:
210 kW:
252 kW:
1x GMPWM30U + 42 kW – 0 Min
1x GMPWM30U + 42+42 kW – 0 Min
1x GMPWM30U + 42+42+42 kW – 0 Min
1x GMPWM30U + 42+42+42+42 kW – 0 Min
1x GMPWM30U + 42+42+42+42+42 kW – 0 Min
1x GMPWM30U + 42+42+42+42+42+42 kW – 0 Min
(*)
Descrizione
GMPWM30U-1-42+A
GMPWM30U-1-42+B
42 kW + 5 min:
42 kW + 10 min:
GMPWM30U-1-42 + 1x GMPWM17B + 8x BU
GMPWM30U-1-42 + 1x GMPWM17B + 12x BU
GMPWM30U-2-42+A
GMPWM30U-2-42+B
84 kW + 5 min:
84 kW + 10 min:
GMPWM30U-2-42 + 1x GMPWM17B + 16x BU
GMPWM30U-2-42 + 1x GMPWM17B + 24x BU
GMPWM30U-3-42+A
GMPWM30U-3-42+B
126 kW + 5 min:
126 kW + 10 min:
GMPWM30U-3-42 + 1x GMPWM17B + 24x BU
GMPWM30U-3-42 + 1x GMPWM17B + 36x BU
GMPWM30U-4-42+A
GMPWM30U-4-42+B
168 kW + 5 min:
168 kW + 10 min:
GMPWM30U-4-42 + 1x GMPWM17B + 32x BU
GMPWM30U-4-42 + 2x GMPWM17B + 48x BU
GMPWM30U-5-42+A
GMPWM30U-5-42+B
210 kW + 5 min:
210 kW + 10 min:
GMPWM30U-5-42 + 2x GMPWM17B + 40x BU
GMPWM30U-5-42 + 2x GMPWM17B + 60x BU
GMPWM30U-6-42+A
GMPWM30U-6-42+B
252 kW +5 min:
252 kW +10 min:
GMPWM30U-6-42 + 2x GMPWM17B + 48x BU
GMPWM30U-6-42 + 2x GMPWM17B + 68x BU
SPTMPWM3T15LRIT
5
MULTI POWER
> 5.2 COMBO CABINET
L'armadio Combo è la soluzione combinata che consente di offrire alimentazione di qualità e backup a batteria;
può ospitare fino a tre PM, erogando così fino a 126 kW (compresa la ridondanza) e 5 ripiani batterie adatte
per montare fino a 20 unità batterie.
Tutti gli elementi costitutivi che compongono l'armadio sono sostituibili a caldo, per garantire interventi di
manutenzione facili, sicuri, non intrusivi e rapidi.
Come già per l'armadio di potenza, data la natura costruttiva modulare di questo UPS, il Multi Power non deve
essere dimensionato in modo tale da funzionare con i tre moduli a pieno regime, ma in fase progettuale almeno
un PM deve essere configurato per funzionare come unità ridondante in ciascun armadio combo.
Con la configurazione completa (20xBU) le batterie sono in grado di sostenere un carico di 84 kW (2xPM)
massimo. Con un livello di carico superiore a 84 kW l'utente dovrà espandere il backup di batteria aggiungendo
un armadio batterie Multi Power (fare riferimento al relativo paragrafo), oppure optare inizialmente per un box
batterie tradizionale dimensionato in modo specifico per la potenza nominale e secondo l'architettura da 20+20
blocchi più neutro centrale.
Per maggiori dettagli fare riferimento al paragrafo relativo all'armadio batterie.
Serie MPW Combo
senza batteria MPW
GMPWM30U-1-42
GMPWM30U-2-42
GMPWM30U-3-42
Descrizione
42 kW:
84 kW:
126 kW:
Serie MPW Combo
con batteria MPW
1x GMPWM30U + 42 kW – 0 Min
1x GMPWM30U + 42+42 kW – 0 Min
1x GMPWM30U + 42+42+42 kW – 0 Min
Descrizione
(*)
GMPWM30U-1-42+A
GMPWM30U-1-42+B
42 kW + 5 min:
42 kW + 10 min:
GMPWM30U-1-42 + 1x GMPWM17B + 2x BUA
GMPWM30U-1-42 + 1x GMPWM17B + 3x BUA
GMPWM30U-2-42+A
GMPWM30U-2-42+B
84 kW + 5 min:
84 kW + 10 min:
GMPWM30U-2-42 + 1x GMPWM17B + 4x BUA
GMPWM30U-2-42 + 1x GMPWM17B + 6x BUA
Nota:
(*)= L'autonomia indicata si riferisce al 75% della potenza nominale dell'UPS e BU costruito con batteria CSB
modello UPS12460F2 o equivalente per dimensioni e prestazioni.
Se l’autonomia è costruita con batterie modulari (BU) ed il carico del sistema configurato è superiore al 75%, il
numero di BU complessivo dev’essere tale da garantire un’autonomia minima di 5 minuti al pieno carico del
sistema.
In sede di dimensionamento è necessario tenere conto del livello di ridondanza (min. 1 PM).
SPTMPWM3T15LRIT
6
MULTI POWER
> 5.3 CONFIGURAZIONE OPERATIVA
In entrambe le architetture (armadio di potenza e Combo), il Multi Power può funzionare nelle seguenti
modalità operative principali: ON-LINE, CONVERTITORE DI FREQUENZA e le rispettive varianti principali
descritte nel paragrafo seguente.
Funzionando in queste modalità operative, Multi Power consente una efficienza generale maggiore del 96%, e
a partire da un livello di carico di appena il 20%, raggiunge livelli di efficienza superiori al 95%, garantendo così
prestazioni ottimali in ogni condizione di carico.
Modalità: ON LINE
Funzionamento normale: Il raddrizzatore, assorbendo energia dalla rete, alimenta l'inverter e carica le
batterie; il carico viene a sua volta alimentato dall'inverter, il quale fornisce una energia pulita e sicura,
sincronizzata con l'alimentazione di bypass.
Funzionamento in emergenza: se l'alimentazione di rete oscilla al di fuori dell'intervallo di ingresso consentito
(tensione e frequenza), il raddrizzatore si spegne e l'inverter viene automaticamente alimentato dalla batteria
per il tempo di autonomia preimpostato, senza interruzioni di carico. Al ritorno dell'alimentazione di rete, il
raddrizzatore si avvia progressivamente, caricando le batterie e infine alimentando l'inverter.
Funzionamento da bypass: se il sovraccarico dell'inverter supera i limiti consentiti (o si arresta a causa di un
guasto), il carico viene automaticamente trasferito sull'alimentazione di bypass di emergenza tramite
l'interruttore statico, senza interruzioni di carico.
Modalità: CONVERTITORE DI FREQUENZA
L'UPS può essere configurato come convertitore di frequenza (con “Service SW”), per cui quando la frequenza
di ingresso è 50 Hz la frequenza di uscita può essere 60 Hz e viceversa. In questa modalità di funzionamento il
bypass automatico è disabilitato. L'UPS può funzionare in modalità convertitore di frequenza con o senza
batterie (in tal caso dovrà essere configurato con “Service SW”).
SPTMPWM3T15LRIT
7
MULTI POWER
6- DESCRIZIONE DEI COMPONENTI MULTI POWER
Di seguito è riportato il diagramma a blocchi di MULTI POWER:
Configurazione dell'armadio di potenza:
Configurazione dell'armadio Combo:
SPTMPWM3T15LRIT
8
MULTI POWER
Configurazione dell'armadio batterie:
> 6.1 MODULO DI POTENZA (PM)
L'elemento fondamentale sia dell'armadio di potenza che dell'armadio
Combo è il Power Module.
È un UPS trifase a doppia conversione dotato di:

raddrizzatore PFC completamente a IGBT;

caricabatterie;

inverter NPC a tre livelli;

protezioni appositamente previste per impedire anomalie funzionali
di grave entità isolando il modulo difettoso in caso di guasto interno.
Power Module
SPTMPWM3T15LRIT
9
MULTI POWER
> 6.1.1 CONTROLLO GENERALE DEI MODULI
Il modulo di potenza dell'UPS è stato sviluppato con le tecnologie più affidabili e innovative attualmente
disponibili, utilizzando i componenti di potenza più avanzati e un'architettura di microprocessori multipli
all'avanguardia per assicurare i massimi livelli di controllo, affidabilità e densità di potenza del sistema,
garantendo 42 kW con fattore di potenza unitario senza declassamento fino a una temperatura di esercizio di
40°C.
Tre microprocessori, ognuno con compiti diversi e dedicati, sovrintendono al funzionamento di tutti i moduli di
potenza dell'UPS.
Tutti i principali componenti di potenza sono inoltre costantemente monitorati sul piano termico attraverso
controlli continui su 9 punti di temperatura. Ciò significa che tutti i dispositivi possono operare in condizioni
perfettamente ottimizzate, garantendo un funzionamento STABILE ed EFFICIENTE.
Il modulo di potenza dell'UPS è dotato di tre ventilatori a velocità controllata; la loro alimentazione, pertanto,
non comporta sprechi di energia quando il livello di carico non richiede un'alta ventilazione.
Allo stesso tempo, ogni ventilatore è provvisto di un terzo filo “di controllo” che fornisce una segnalazione
istantanea al microcontroller in caso di guasto; l'utente viene quindi informato immediatamente affinché
possano essere attuate le misure necessarie per ripristinare il corretto funzionamento dell'intero sistema.
> 6.1.2 CONVERTITORE DI INGRESSO PFC
Il convertitore PFC (CA/CC) converte la tensione CA in alimentazione cc per l'accensione dell'inverter; in caso
di interruzione della rete o di una alimentazione alternativa, il convertitore alza la tensione della batteria ad un
valore idoneo per l'alimentazione dell'inverter. La tecnologia di controllo PFC basata su microprocessori DSP
(Digital Signal Processor) e la predisposizione per semiconduttori di potenza garantiscono un ridotto impatto
sulla sorgente di alimentazione assicurando nel contempo prestazioni eccellenti, come indicato di seguito:

Armoniche in ingresso trascurabili: i trasformatori e generatori a monte (inclusa la distribuzione)
possono essere ridotti in modo da ottenere una distorsione armonica di ingresso trascurabile e un
elevato fattore di potenza in ingresso > 0,99.

Avvio progressivo del raddrizzatore (durata della funzione Power Walk-in): Con l'UPS attivato in
modalità batteria, al ritorno dell'alimentazione di rete l'assorbimento di questa corrente raggiunge
progressivamente il valore nominale entro un periodo di tempo che può essere impostato da 1 a 125
secondi. Questa funzione è generalmente disabilitata.
> 6.1.3 INVERTER
Il convertitore CC/CA (inverter) converte la corrente continua in una corrente alternata sinusoidale stabilizzata
per l'alimentazione del carico. Quando l'UPS è in modalità ON-LINE, il carico viene sempre alimentato
dall'inverter.
L'inverter è un modello a tre livelli a IGBT (transistor bipolare a gate isolato). L'IGBT è un transistor che
consente elevate frequenze di comunicazione (> 16 kHz) e, di conseguenza, fornisce tensione di uscita di alta
qualità, basso livello di rumore e alta efficienza operativa. Inoltre, i microprocessori DSP garantiscono
prestazioni statiche e dinamiche in qualsiasi condizione di servizio:
SPTMPWM3T15LRIT
10
MULTI POWER
Regolazione della tensione
La tensione di uscita può essere regolata tramite il controllo di fase indipendente e il microprocessore DPS,
consentendo una migliore risposta statica e dinamica. In particolare:
a) condizione statica: la tensione di uscita dell'inverter rimane compresa entro ±1% per tutte le variazioni
della tensione di ingresso entro i limiti accettati;
b) condizione dinamica: per le variazioni di carico comprese tra 0 e 100%, la tensione di uscita rimane
compresa entro i limiti più stringenti definiti dalla classe 1 della norma EN 62040-3.
Regolazione della frequenza
La frequenza di uscita dell'inverter viene generata in modo autonomo da un oscillatore interno, in
sincronizzazione con l'alimentazione di bypass. La stabilità della frequenza dipende dalle condizioni di
funzionamento:
a) Stabilità della frequenza
Alimentazione di rete presente: l'oscillatore interno segue qualsiasi variazione di frequenza
nell'alimentazione di bypass e in relazione al valore preimpostato - generalmente ± 5% (configurabile da ±
0,25% a ± 10%).
Alimentazione assente: l'inverter genera autonomamente la frequenza della tensione di uscita con una
stabilità di ± 0,01%.
b) Velocità di variazione della frequenza
La variazione massima nella frequenza di uscita dell'inverter (fissata a quella dell'alimentazione di bypass)
è di 1 Hz/s (regolabile da 0,5 a 2 Hz/s).
Distorsione della tensione di uscita
La distorsione della forma d'onda di uscita dell'inverter con un carico lineare viene mantenuta entro ±2%.
Nell'ambito di un carico non lineare secondo la definizione della norma EN 62040-3, la distorsione della
tensione di uscita non supera ±5%.
Corrente di cortocircuito e sovraccarico
Qualora si verifichi uno sbalzo di corrente con l'UPS in funzione, l'inverter analizza attentamente la corrente e
la tensione di uscita allo scopo di distinguere se il cortocircuito è autentico o se si tratta di un sovraccarico.
Per quanto riguarda i limiti di sovraccarico, fare riferimento alla tabella dei dati tecnici. Se l'UPS rileva un
cortocircuito (VOUT <100 Volt):

Durante il funzionamento a batteria (guasto dell'alimentazione di bypass), l'inverter può fornire una
corrente limitata al 250% per 200 ms e dopodiché (se il cortocircuito non è ancora risolto) al 150% per
300 ms.

Quando l'alimentazione di rete è presente, l'inverter passa al bypass, erogando la corrente limitata per 1
sec. (corrente >101% e tensione di uscita <160 Volt). In caso contrario, se la corrente supera il 150%,
ma la tensione resta entro il limite (>160 Volt), l'UPS non riesce a riconoscere il cortocircuito,
continuando ad alimentare il carico per un minuto; durante questo intervallo le protezioni a monte o a
valle al di fuori dell'UPS dovrebbero potersi scollegare.
SPTMPWM3T15LRIT
11
MULTI POWER
La tabella seguente riporta il dimensionamento raccomandato dei vari dispositivi di protezione collocati a valle
dell'UPS al fine di garantirne la selettività anche in caso di interruzione della corrente elettrica:
Protezioni in uscita (valori raccomandati per la selettività)
Fusibili rapidi (GI / gG)
Ingresso (corrente nominale)/4
Interruttori magnetotermici (curva C)
Ingresso (corrente nominale)/4
Simmetria della tensione di uscita
In tutte le condizioni, la simmetria della tensione di uscita viene mantenuta entro ± 1%, per i carichi bilanciati e
± 2% per i carichi sbilanciati del 100% (ad esempio, una sola fase con carico nominale, le altre due senza
carico).
Angolo di sfasamento
Le tensioni di uscita dell'inverter trifase presentano un angolo di sfasamento garantito di 120° ± 1° per i carichi
bilanciati e per carichi sbilanciati al 100%.
Prestazioni dell'inverter PM Multi Power con carichi reattivi
SPTMPWM3T15LRIT
12
MULTI POWER
> 6.1.4 CARICABATTERIE (Battery Care System)
Il programma "Battery Care System" consiste in una serie di funzioni che permettono di allungare la vita di
funzionamento delle batterie di accumulatori e di ottimizzarne le prestazioni.
Ciascun modulo di potenza è dotato di un caricatore da 8 ampere (8 A). Tutti i caricatori possono essere
combinati per ricaricare le batterie comuni del sistema.
Ricarica delle batterie: l'UPS può essere utilizzato con batterie sigillate al piombo (VRLA), AGM, batterie a
vaso aperto e NiCd. A seconda del tipo di batteria, sono disponibili tre diversi metodi di ricarica:
Modalità di ricarica (selezionabili mediante “Service SW”)
Configurazioni di MULTI POWER
Flottante (configurabile): lo stato di
carica della batteria viene monitorato
costantemente; quando l'alimentazione
di rete è presente, le batterie vengono
caricate al livello di tensione prestabilito
e con una corrente limitata rispetto al
tempo di ricarica richiesto e alla capacità
della batteria stessa.
A
due
livelli
(configurazione
standard): questa ricarica avviene a
corrente limitata con due livelli di
tensione. Nel primo livello, il processo
utilizza una tensione di carica rapida,
mentre nella seconda fase utilizza una
carica di mantenimento. Questo tipo di
carica viene utilizzato prevalentemente
con le batterie a vaso aperto o di altro
tipo quando è richiesto un tempo di
ricarica accelerato.
Ciclico (configurabile): questa ricarica
è talora consigliata dai produttori delle
batterie per prolungarne la durata di
funzionamento. Consiste in una serie di
cicli di carica e scarica delle batterie,
come riportato nel diagramma.
“Commissioning”
(configurabile):
questo metodo di carica è utile ogni
volta che nuove batterie vengono
installate nell'UPS. Aumentando la
tensione a 290 Volt per un massimo di
24 ore, si ottiene la perfetta
equalizzazione
della
carica
della
batteria, garantendo così condizioni
omogenee di scarica e usura dei
monoblocchi di batterie.
SPTMPWM3T15LRIT
13
MULTI POWER
I vari metodi di ricarica e i valori preimpostati della tensione vengono definiti tramite “Service SW”.
La presenza del sensore della temperatura esterna attiva un meccanismo di compensazione della tensione in
funzione della temperatura (il sensore viene abilitato attraverso la configurazione del sistema UPS). Quando il
tempo di autonomia della batteria viene garantito mediante armadi batterie modulari Multi Power, il sensore
della temperatura installato all'interno dell'armadio batterie abilita automaticamente la compensazione della
tensione.
a) Test batteria: durante il funzionamento normale, la batteria viene testata automaticamente a
intervalli regolari. Il test batteria può essere attivato anche manualmente. Il test viene eseguito
per contenere la scarica della batteria e preservarne la durata prevista. Se il test genera un
risultato negativo, sul pannello dell'UPS (o sul pannello remoto, se installato) viene visualizzato
un avviso.
b) Protezione contro la scarica lenta: per favorire tempi di autonomia prolungati e contenere la
scarica del carico, la parte finale della tensione di scarica viene aumentata a circa 1,8 V/el, come
consigliato dai produttori di batterie per evitarne l'esaurimento oltre il livello minimo di carica.
c) Ondulazione di corrente: l'ondulazione della corrente di ricarica (componente ca residua) è una
della maggiori cause di scarsa affidabilità e di ridotta durata di servizio delle batterie. Il
caricabatterie UPS è un dispositivo ad alta frequenza con un livello trascurabile di ondulazione di
corrente.
d) Corrente limite di ricarica delle batterie: La corrente di ricarica delle batterie è limitata ad un
valore prefissato di Cnom/8 (ad es. 12,5% Cnom).
e) UPS senza batterie: date le finalità per le quali è concepito, l'UPS deve sempre funzionare con
le batterie collegate; in caso contrario scattano appositi allarmi e l'UPS non è in condizione di
operare secondo specifica garantendo la continuità del business. Tuttavia, se è previsto che il
sistema funzioni come convertitore di frequenza o stabilizzatore di tensione, la batteria non è
obbligatoria.
SPTMPWM3T15LRIT
14
MULTI POWER
> 6.2 MODULO DI BYPASS (BM)
La configurazione dell'UPS a doppia conversione online viene ottenuta
attraverso un commutatore di trasferimento statico di bypass. Il
commutatore statico di bypass è un dispositivo di trasferimento a stato
solido ad alta velocità con prestazioni di esercizio per servizio continuato.
Le operazioni di trasferimento vengono effettuate tramite il commutatore
statico elettronico, che interviene automaticamente in caso di:

tensione di uscita al di fuori dei limiti;

sovratemperatura;

guasto dell'inverter;

tensione cc al di fuori dell'intervallo consentito
BM Power
Non appena la rete alimenta il carico (tramite bypass) tutte le perturbazioni,
quali le variazioni di tensione e frequenza, agiscono sul carico.
Il trasferimento automatico ininterrotto può essere inibito nelle seguenti
situazioni:

Se in fase di commutazione, la tensione dell'inverter non è
sincronizzata con quella dell'alimentazione della linea di bypass. Il
trasferimento avrà luogo con un ritardo di circa 20 ms; in
considerazione dei vari tipi di carico, questo ritardo può essere
impostato tramite “Service SW” (10÷100 ms) oppure, in assenza di
sincronizzazione, la commutazione può essere inibita.

Commutazione manuale all'alimentazione di bypass tramite
interruttore di manutenzione.
BM Combo
 Se il sistema viene utilizzato come convertitore di frequenza.
Multi Power viene fornito con due moduli di bypass specifici, a seconda del tipo di armadio (Combo o di
potenza). A differenza dei moduli di potenza, i moduli di bypass sono sempre inclusi nell'ambito del sistema
UPS.
Protezione contro il ritorno dell'alimentazione
La protezione contro il ritorno dell'alimentazione è un circuito di comando di sicurezza che previene ogni
possibile rischio di scossa elettrica sui morsetti di ingresso di bypass dell'UPS, in caso di guasto dell'interruttore
statico di bypass SCR.
Il circuito di comando include un dispositivo di isolamento (separazione meccanica) che si attiva
immediatamente al rilevamento del ritorno dell'alimentazione.
SPTMPWM3T15LRIT
15
MULTI POWER
Limiti dell'alimentazione di bypass
Il trasferimento alla linea di bypass avviene se la tensione e la frequenza vengono considerate “idonee” per il
carico. I limiti del trasferimento possono essere impostati in loco dall'utente dell'UPS.

Campo di tensione: ± 10% (regolabile da -20% a +15%);

Campo di frequenza: ± 5% (regolabile da 0,25% a +10%);
Sovraccarico
L'interruttore statico non dispone di dispositivi di protezione contro la sovratensione. Una adeguata protezione
sarà predisposta esternamente all'UPS mediante appositi dispositivi nell'ambito dell'impianto generale al fine di
garantire la compatibilità dell'UPS.
L'interruttore statico dell'UPS è dimensionato in modo da reggere ai seguenti periodi di sovraccarico:

125% per 10 minuti

> 125% per 1 minuto
In condizioni di cortocircuito (VBYP<160 Volt), l'UPS impedisce il trasferimento al bypass per 1 secondo;
2
2
tiristori con I t (Tj=25°C) = 1.620.000 A S per sistema con armadio di potenza.
Alimentazione dedicata per il modulo di bypass
L'unità BM è provvista di una alimentazione dedicata per consentire il funzionamento indipendente del bypass
automatico rispetto ad altri alimentatori del sistema (PSU); questo accorgimento assicura una maggiore
affidabilità del sistema di bypass e rende possibile il funzionamento del sistema in caso di grave anomalia
all'interno del PSU.
> 6.3 BYPASS MANUALE
Multi Power è dotato di un interruttore di bypass manuale incorporato che fornisce un'alimentazione continua
ai morsetti di uscita qualora si presenti la necessità di bypassare il sistema. Questa funzionalità può essere
sfruttata in caso di grave anomalia dovuta a condizioni atmosferiche avverse o eventi imprevisti quali lampi o
alluvioni che potrebbero compromettere il funzionamento del sistema, oppure nel quadro di una vasta
ristrutturazione dell'impianto. Si tenga conto che, una volta attivati, i morsetti e le barre collettrici restano
pericolosamente sotto tensione all'interno del sistema; il tecnico competente sarà pertanto tenuto ad
assumere le opportune misure preventive atte a scongiurare ogni contatto pericoloso. Al fine di garantire la
completa sicurezza degli interventi all'interno dell'unità, un bypass manuale esterno è vivamente consigliato
unitamente ai dispositivi di isolamento di ingresso/uscita del sistema.
SPTMPWM3T15LRIT
16
MULTI POWER
> 6.4 UNITÀ AGGIUNTIVE DEL SISTEMA
PANNELLO DI CONNETTIVITÀ:
Il pannello di connettività (CP) è l'interfaccia generale sia per l'utente che
per gli addetti all'assistenza con cui accedere ai parametri, alle
configurazioni e ai comandi dell'UPS, attraverso una organizzazione
dedicata e strutturata gerarchicamente per la gestione di porte e
visualizzazioni.
Tutti i componenti che costituiscono il CP sono sostituibili a caldo e la loro
sostituzione non richiede né l'interruzione della corrente, né un intervento di
bypass manuale del sistema.
Per maggiori dettagli fare riferimento al paragrafo relativo a monitoraggi e
controlli.
PSU:
Multi Power è dotato di alimentatori ridondanti (PSU) che assicurano
un'alimentazione elettrica altamente affidabile per tutti i circuiti di controllo
ausiliari e per il pannello di connettività (CP). In caso di guasto, il PSU
avvisa immediatamente l'utente con un allarme specifico e l'unità potrà
essere facilmente rimossa e sostituita con una nuova senza alcun effetto
sul sistema generale.
MU:
Per monitorare agevolmente e costantemente tutti i componenti accessori
quali PSU, sensori di temperatura e lo stato degli interruttori ausiliari
esterni, Multi Power è stato sviluppato con una centralina a
microprocessore denominata unità di monitoraggio (MU, Monitoring Unit).
Anche questo elemento, in caso di guasto, avvisa immediatamente l'utente
e la procedura di sostituzione può essere eseguita facilmente secondo il
principio della sostituzione a caldo.
Connectivity Panel (CP)
Power Supply Unit (PSU)
Monitoring Unit (MU)
ASB:
Posto dietro l'armadio, il quadro ASB consente all'UPS di monitorare lo
stato degli interruttori ubicati esternamente all'armadio di potenza; sarà
possibile pertanto effettuare controlli e avvisare l'utente tramite un allarme e
una apposita indicazione grafica sullo stato degli interruttori di ingresso,
uscita, batteria, linea di bypass o bypass manuale. Inoltre, la morsettiera a
striscia riceve le informazioni relative al sensore di temperatura posto in un
ambiente batterie o armadio batterie non appartenente alla famiglia Multi
Power.
Questa scheda riceve inoltre il segnale di comando REPO per lo
spegnimento del sistema.
Scheda segnali ausiliari (ASB)
In caso di installazione di sistemi paralleli, ciascun armadio deve avere una
singola connessione isolata per la scheda segnali ausiliari (ASB); pertanto,
ogni interruttore di sistema comune dovrà includere un numero di
microinterruttori di stato indipendenti corrispondente al numero di armadi di
potenza installati.
SPTMPWM3T15LRIT
17
MULTI POWER
7- DESCRIZIONE DELL' ARM ADIO B ATTE RIE
Il backup a batteria è disposto secondo il blocco da 20+20 batterie più punto neutro, presupponendo che
ciascun PM può erogare fino a 8 ampere come corrente di ricarica.
> 7.1 ARMADIO BATTERIE MODULARE MULTI POWER
Multi Power viene fornito con uno specifico armadio batterie modulare progettato per garantire un tempo di
autonomia sicuro.
L'armadio batterie è una soluzione modulare di backup a batteria che può adattarsi facilmente alla crescita
delle esigenze dell'utente.
Ciascun gruppo di batterie si compone di un banco di quattro unità batterie (BU, Battery Unit) disposte in linea
in ogni ripiano dell'apposito armadio. L'armadio stesso può essere equipaggiato con 9 mensole batterie al
massimo. Inoltre, fino a un massimo di 10 armadi batterie modulari possono funzionare insieme in parallelo. Il
tempo di autonomia si può adattare di conseguenza, tenendo conto che ogni PM è dotato di almeno 2 mensole
batterie per assicurare un tempo di autonomia minimo.
BU:
L'unità batteria (BU) costituisce l'elemento chiave dell'armadio batterie.
Questo box ospita blocchi di batterie da 12 Volt disposti in modo tale da
prolungare il tempo di autonomia. Ciascuna BU è dotata di protezione
interna dedicata (a fusibile) e di un circuito di comando per monitorare lo
stato dei moduli. È quindi possibile controllare la tensione/corrente fornita da
ogni modulo batteria, individuare un modulo difettoso ed avvertire l'utente.
Modular Battery Unit
MU:
Per monitorare agevolmente e costantemente tutti i componenti accessori
quali PSU, sensori di temperatura e raccogliere dati su tutte le BU (tensione,
corrente, stato), l'armadio batterie Multi Power è provvisto di una centralina a
microprocessore dedicata denominata unità di monitoraggio (MU, Monitoring
Unit).
Questa rende possibile individuare facilmente l'unità difettosa tra le varie BU
installate e disporne rapidamente la sostituzione.
Monitoring Unit (MU)
PSU:
Per quanto riguarda l'armadio progettato per ospitare 7 PM, anche l'armadio
batterie è munito di 2 alimentatori ridondanti (PSU) per alimentare i circuiti di
comando all'interno dell'armadio e assicurare la continuità della
comunicazione tra l'armadio di potenza e l'armadio batterie.
Power Supply Unit (PSU)
> 7.2 CONFIGURAZIONE TRADIZIONALE DELL'ARMADIO BATTERIE
L'utente può decidere di scegliere la configurazione di batterie idonea in funzione del tempo di autonomia da
garantire e di vari requisiti specifici optando per un armadio batterie tradizionale in grado di ospitare il numero
di batterie necessario (configurazione da 20+20) e dispositivi di protezione correttamente dimensionati (fusibili
o MCCB).
SPTMPWM3T15LRIT
18
MULTI POWER
8- MONITOR AGGIO E CONTROLLO
Il pannello di connettività rappresenta il cuore del sistema di informazioni Multi Power per l'utente (non per il
sistema di controllo); pertanto, in caso di guasto in un qualsiasi componente del sistema di monitoraggio, non si
ha nessuna conseguenza sul funzionamento generale del pannello di controllo e, soprattutto, sulla continuità
del business.
Il CP è l'interfaccia per utente e sistema di assistenza con cui monitorare e controllare stato del sistema,
parametri, configurazioni, nonché condizioni ambientali quali tensione di ingresso, livello di carico, temperatura,
stato degli interruttori di sicurezza e funzionamento di ogni singola unità batterie (se l'armadio batterie Multi
Power è combinato con il Power cabinet o Combo)
Grazie al controllo del livello di accesso multiplo al display (componente della MCU) è possibile proteggere
l'accesso al menu di controllo e configurazione del sistema UPS, impedendo così manovre improprie da parte
di personale non autorizzato, tali da compromettere la funzionalità del sistema UPS.
Main Communication Unit (MCU)
Monitoring Unit (MU)
Redundant Power Supply Units (PSU)
Communication Slots
MCU Details
MCU, lato sinistro:
Collegamento Ethernet tramite connettore RJ45
per monitorare lo stato del sistema da remoto
tramite Web utilizzando il software Power Shield
Riello UPS.
La porta Ethernet supporta vari protocolli, quali:
http, SMTP, NTP, udp.
MCU, lato destro:
Porte di accesso per assistenza (SA).
L'accesso a queste porte è riservato al
personale autorizzato.
SPTMPWM3T15LRIT
19
MULTI POWER
Gli armadi di potenza e gli armadi Combo sono dotati di un display touch screen a colori da 7” che costituisce il
componente principale della MCU e permette all'utente di eseguire facilmente le seguenti operazioni:

Monitorare lo stato generale del sistema e lo stato dei moduli (PM,BU, BM).

Inviare comandi di avvio/arresto, test batteria, bypass.

Impostare il sistema: configurazione dei parametri, funzioni operative, servizi Web e mail, livelli di
accesso.
La pagina principale fornisce una indicazione della stato del sistema, offrendo al primo sguardo informazioni
sullo stato dei principali componenti e del percorso del flusso di energia. Dalla pagina principale l'utente può
ottenere facilmente informazioni di sistema e monitorare l'accesso a dettagli per ogni singolo blocco.
Misure

Tensione e frequenza di ingresso

Tensione e frequenza di bypass

Tensione, corrente e frequenza di uscita

Potenza di uscita (VA, W e %, pf)

Corrente di picco di uscita

Tensione di batteria

Corrente di batteria (carica/scarica)

Stato unità batterie

Temperatura interna

Temperatura esterna batteria

Tempo di autonomia
Nota: per maggiori dettagli, fare riferimento al manuale d'uso della MCU.
SPTMPWM3T15LRIT
20
MULTI POWER
Inoltre, nella pagina “Home” del display del Multi Power è visualizzata una barra grafica che mostra il livello di
carico e la ridondanza del sistema.
Livello di carico: la barra è una rappresentazione riepilogativa del numero di PM configurati inclusi i rispettivi
livelli di carico durante il funzionamento e le condizioni operative.
Ridondanza: Per aumentare l'affidabilità del sistema, l'utente può aggiungere una serie di PM supplementari
(PM ridondante) anziché montare solo quelli strettamente necessari per alimentare il carico.
Tutti i PM, incluse le unità ridondanti, funzionano contemporaneamente suddividendosi il carico.
È vivamente consigliato configurare uno o più PM ridondanti in base alla potenza richiesta e al tipo di
installazione; pertanto, In caso di cabinet completo di tutti i PM (sette) possibili, almeno una unità deve essere
configurata come PM ridondante.
Note: fare riferimento al manuale d'uso per conoscere tutti i dettagli relativi ai vari stati e colori delle barre.
> 8.1 PORTE DI COMUNICAZIONE
Slot di comunicazione
Dietro il pannello di connettività del Multi Power sono presenti due slot di espansione per accessori di
interfaccia che possono essere utilizzati per varie opzioni di comunicazioni:
NetMan 204: l'agente di rete NetMan consente la gestione dell'UPS tramite una rete locale
utilizzando uno qualsiasi dei principali protocolli di comunicazione in rete (TCP/IP, HTTP, HTTPS)
e l'interfaccia di rete SNMP v1 e v3. NetMan facilita l'integrazione dell'UPS in reti di medie e grandi
dimensioni e rende possibili comunicazioni affidabili tra l'UPS stesso e i sistemi di gestione
adottati.
MultiCom 302: convertitore di protocollo Modbus/Jbus attraverso una uscita RS232 o RS485 per
il monitoraggio dell'UPS, ad esempio da un sistema di gestione degli edifici (BMS). Fornisce
inoltre una seconda linea seriale RS232 indipendente disponibile per altri dispositivi quali un
agente NetMan o un PC.
MultiCom 352: duplicatore seriale per il collegamento di due dispositivi ad un'unica porta seriale
sull'UPS. Può essere utilizzato quando sono richiesti numerosi collegamenti seriali e molteplici
cicli di polling dell'UPS, ed è la soluzione ideale per reti LAN con firewall.
MultiCom 401: accessorio esterno con il quale è possibile collegare l'UPS ad una rete Profibus
DP. Grazie a questo dispositivo, la gestione e il monitoraggio dell'UPS possono essere integrati
in un sistema di controllo basato su uno dei bus di campo più diffusi nell'industria per le
comunicazioni tra sistemi di comando/automazione e I/O distribuiti.
Multi I/O: questo dispositivo è dotato di contatti di segnale di ingresso e uscita per consentire
l'integrazione dell'UPS in sistemi di controllo. Può essere utilizzato per collegare due dispositivi
ad un'unica porta di comunicazione seriale dell'UPS. Può anche comunicare utilizzando il
protocollo MODBUS/JBUS su linee RS485.
MultiCom 372: MultiCom 372 fornisce all'UPS una ulteriore porta di interfaccia seriale RS232. La
scheda include le uscite EPO (spegnimento di emergenza) e RSD (spegnimento remoto) con
collegamenti alla morsettiera.
SPTMPWM3T15LRIT
21
MULTI POWER
Per ulteriori informazioni sugli accessori è possibile visitare il nostro sito Web o rivolgersi al più vicino
rappresentante di zona.
Schede a relè
Sul lato posteriore dell'armadio è presente un ulteriore slot per il segnale della scheda a contatti puliti. A
seconda delle specifiche esigenze e applicazioni, l'utente può decidere di installare:
MultiCom 382: fornisce una serie di contatti relè (250 Vca, 3 A, 4 contatti programmabili) per una indicazione
di stato e allarme dell'UPS. I contatti vengono collegati tramite attacchi alla morsettiera. Sono previsti i
seguenti contatti di segnale: EPO (spegnimento di emergenza), RSD (spegnimento remoto), funzionamento a
batteria, funzionamento in bypass, allarme e batteria scarica. I contatti sono normalmente chiusi o
normalmente aperti.
MultiCom 392: la gamma Multi Power include un'altra scheda a relè specifica (MultiCom 392) dotata di 8
allarmi a relè programmabili (25 Volt, 1 Amp) e 3 ingressi.
Le impostazioni di ingressi e uscite possono essere regolate tramite il software di configurazione avanzata
disponibile per i tecnici autorizzati (Service SW).
Per l'esecuzione delle operazioni di installazione e configurazione delle schede fare riferimento all'apposito
manuale.
SPTMPWM3T15LRIT
22
MULTI POWER
9- D ATI TECNICI
Temperatura ambiente per l’UPS (continuativa)
Temperatura di funzionamento consigliata per le
batterie
0÷40° C
20 to 25° C
- 25° up to +60 °C (UPS)
- 15° up to +40 °C (UPS con batteria)
30÷95% senza condensa
Potenza piena fino a 1000 metri ASL;
1% declassamento potenza ogni 100 m sopra 1000
Temperatura di immagazzinamento
Max umidità relativa in funzionamento
Altitudine massima di funzionamento
Rumorosità a 1 mt dal fronte (da 0 a pieno carico)
[dBA±2]
<70
10- D AT A M ECC ANICI
Power Module
(PM)
Battery Unit
(BU)
Power
Cabinet
Potenza [kW]
42
4,7
Peso [Kg]
40
32
300
(w/o PM)
360
(w/o PM or BU)
280
(w/o BU)
482 (19”)
706
177 (4U)
109
749
158
600
1050
2002
600
1050
2002
600
1050
2002
Forzata
Naturale
Forzata
Forzata
Naturale
Combo Cabinet
Battery
Cabinet
Dati Meccanici
42 ÷ 294
(1)
42 ÷126
(1)
18,8÷170
Dimensioni
[mm]
 Larghezza
 Profondità
 Altezza
Ventilazione
Grado di
protezione
dell’armadio
Ingresso Cavi
Colore
IP20 (sia con ante aperte o chiuse)
Collegamento connettori dal retro
Lato posteriore sia dall’alto che dal basso
RAL 9005
(1)
Inclusa ridondanza
Nota: qualsiasi armadio dell’MPW è fornito di porte frontali/posteriori; le immagini non includono la
visualizzazione del sistema interno.
SPTMPWM3T15LRIT
23
MULTI POWER
11- D ATI ELETTRI CI
Nota: essendo un UPS modulare, tutte le caratteristiche indicate si riferiscono a qualsiasi sistema di
configurazione UPS da uno a sette moduli in parallelo, se non diversamente specificato.
Multi Power – MPW System
INGRESSO
Tensione nominale
Range di tensione per non
intervento da batteria
Frequenza nominale
Tolleranza frequenza ingresso
Massima corrente d’ingresso
[V]
[Hz]
[Hz]
(2)
Distorsione Armonica totale
(THDi)
Fattore di potenza
Partenza progressive
raddrizzatore
(Power Walk-in duration)
Accensione ritardata del
raddrizzatore (Power Walk-in
start delay)
(2)
[V]
[A]
[%]
380-400-415 Vac trifase + N
320 a 480 V alt 100% del carico
240 a 480 V al 50% del carico
50 o 60
40 a 72
Power Cabinet (7x42 kW)
Combo Cabinet (3x42 kW)
558
240
< 2% @ pieno carico
-
0,99
[sec]
Programmabile da 1 a 125 secondi @ steps di 1 secondo
(standard disattivato)
[sec]
Programmabile da 1 a 120 secondi @ steps di 1secondo
(3 secondi predefinito)
La corrente d’ingresso è riferita alle seguenti condizioni generali:

Tensione d’ingresso a 346 Volt

Corrente di carica batteria pari a 8 Ampere (ogni modulo)
Multi Power – MPW System
STADIO CC
Configurazione di batteria
-
Numero di elementi al Pb
Tensione di mantenimento
(2,27 V/el. regolabile)
Tensione di carica
(2,38 V/el. regolabile)
Tensione di fine scarica
dipendenti dal carico
(1,6 V/el. regolabile)
-
Batteria comune indipendentemente dal numero di PM e armadi
Power/Combo in parallelo
120+120
[V]
273+273
[V]
286+286
[V]
192+192
Corrente massima ricarica
(3)
batteria
Corrente massima assorbita da
batteria con UPS a carico
nominale
Compensazione tensione (se il
sensore temperatura attivo)
(3)
Numero moduli
[A]
[A]
1
2
3
4
5
6
7
8
16
24
32
40
48
56
110
220
330
440
550
660
770
[V]
18 mv/°C (12 Volt blocchi)
Le correnti sono riferite alla tensione d’ingresso ≥ 200 Volt
SPTMPWM3T15LRIT
24
MULTI POWER
Multi Power – MPW System
INVERTER
Tensione nominale
[kVA]
42
84
126
168
210
252
Potenza attiva nominale
[kW]
42
84
126
168
210
252
Potenza attiva con carico F.d.P.
da 0,9 induttivo a 0,9 capacitivo
(kW) – senza declassamento
potenza (0÷40°C)
[kVA]
42
84
126
168
210
252
Tensione nominale
[V]
380/400/415 Vac trifase + N
Declassamento della potenza
con tensione di uscita (FaseNeutro):
[%]
208 Volt [ph-N]: -10%
200 Volt [ph-N]: -13%
Frequenza nominale
[Hz]
50 or 60
Variazione statica
[%]
±1
-
EN62040-3 classe prestazione 1
Distorsione tensione con carico
lineare e distorcente
(EN 62040-3)
[%]
≤ 2% con carico lineare
≤ 3% con carico distorcente
Stabilità di frequenza con
Inverter non sincronizzato con la
rete di by-pass
[%]
0,01
[Hz/sec]
1 Hz/sec (regolabile da 0,5 to 2)
Dissimmetria delle tensioni di
fase con carico equilibrato e
squilibrato
[%]
± 1% / ± 2%
Sfasamento delle tensioni con
carico equilibrato e squilibrato
[°]
120 ± 1 °
[min]
/
[sec]
>101% ÷ ≤125% 10 min.
>125% ÷ ≤150% 1 min.
>150% ÷ ≤200% 0,5 sec.
> 200% 0,2 sec.
Corrente di corto circuito (Ph-N)
[nx ms]
2,5 x In per 200 ms + 1,5 In per 300 ms
Efficienza in funzionamento da
batteria
[%]
95,5 (Carico >50% ÷ <80%)
95,3 (Carico >25% ÷ <50% e >80% ÷ <100%)
Variazione dinamica
(4)
Velocità di variazione della
Frequenza
Sovraccarico inverter
(4)
@ Rete / batteria e rete @ carico resistivo 0% / 100% / 0%
SPTMPWM3T15LRIT
25
MULTI POWER
Multi Power – MPW System
BYPASS
Potenza nominale
[kW]
252
Tensione nominale
[V]
380-400-415 Vac trifase + N
Corrente nominale uscita
[A]
365
Range di tensione per
abilitazione commutazione su
bypass
[V]
da 180 V (regolabile 180-200) a 264 V (regolabile 250-264 V)
Nominal frequency
[Hz]
50 to 60
Bypass input frequency range
[%]
± 5% (regolabile da 0,25 a 10%)
Power Cabinet:
Massima corrente corto circuito
per 20 ms (Tj 25°C)
[A@20ms]
18.000
Combo Cabinet:
Massima corrente corto circuito
per 20 ms (Tj 25°C)
[A@20ms]
5.400
Power Cabinet:
Massima energia passante
(Tj 25°C)
[A S]
2
1.620.000
Combo Cabinet:
Massima energia passante
(Tj 25°C)
[A S]
2
145.000
Capacità sovraccarico linea
bypass
[min]
/
[msec]
> 101% ÷ ≤125% 10 min.
> 125% 1 min.
Multi Power – MPW UPS Module
Efficienza, perdite, ventilazione
Rendimento AC/AC a pieno
carico
Rendimento AC/AC al 75% del
carico
Rendimento AC/AC al 50% del
carico
Rendimento AC/AC al 25% del
carico
Potenza dissipata a carico
nominale resistivo (pf=1) e con
batteria carica *
*
[%]
95,8
[%]
96,1
[%]
96,2
[%]
95,7
[kW
kcal/h
B.T.U./h]
1,85 kW
1591 kcal/h
6313 B.T.U./h
3,97 B.T.U. = 1 kcal
SPTMPWM3T15LRIT
26
MULTI POWER
pagina lasciata intenzionalmente vuota
SPTMPWM3T15LRIT
27
- Soggetto a modifiche senza preavviso. Può contenere imprecisioni.
www.riello-ups.com
SPTMPWM3T15LRIT Ver. Ottobre 2015
e-mail: [email protected]