CEI�
APRILE 2016
CEIAGORÀ
mag�����
ESTRATTO DELLA RIVISTA DI INFORMAZIONE DEL COMITATO ELETTROTECNICO ITALIANO
SOMMARIO
CEI�
mag�����
APRILE 2016
NUOVA GUIDA CEI
PER GLI UTENTI
DELLA TELEVISIONE ITALIANA
RETI OTTICHE PER
TELECOMUNICAZIONI
AD ALTISSIMA VELOCITÀ
CORSO CEI ECOBONUS PER
TECNOLOGIE HBES
APRILE 2016
CEIFOCUS
La sezione FOCUS del CEI Magazine
è riservata ai Soci del CEI e ai Membri
degli organi tecnici tramite il Webstore
CEI
RIVISTA DI INFORMAZIONE DEL COMITATO ELETTROTECNICO ITALIANO
CEIAGORÀ
CEINFOPOINT
ATTUALITÀ
La nuova Guida della Televisione
Italiana
pag. 30
Corsi di Formazione CEI 2016 pag. 38
Convegni di Formazione gratuita CEI
2016
pag. 40
Norme e tecnologie per progettare
l’efficienza energetica
pag. 44
È tempo di domotica: Seminari di
cultura collettiva normativa pag. 47
Medicale, Industriale, Data Center
pag. 49
Trend normativi ed evoluzioni a servizio
dell’ efficienza degli impianti pag. 51
XVIII Edizione del Congresso Nazionale
ESD
pag. 53
Efficienza e diagnosi energetiche:
risultati per prospettive future pag. 54
FORMAZIONE
pag. 56
pag. 59
RECENSIONE
Nuova Variante alla Guida
CEI 64-19;V1
Norma
CEI
(CEI 62-228)
EN
Applicazione del Regolamento (UE) N.
1025/2012 sulla normazione europea pag. 64
NORMATIVA
CONVEGNI E SEMINARI
Corso CEI “ECOBONUS”
Calendario dei Corsi CEI
REGOLAMENTO (UE)
pag. 61
60601-1-11
pag. 62
Nuove Norme CEI
pag. 66
Documenti on line
pag . 74
Pubblicazioni ETSI
pag. 75
Pubblicazioni CENELEC
pag. 77
CEI�
APRILE 2016
ATTUALITÀ
La nuova Guida della Televisione Italiana
Presentazione del Documento Divulgativo “Televisione, radio, multimedia su reti IP a banda
larga ed ultralarga” realizzato dal CEI in collaborazione con la Rai.
CONVEGNI E SEMINARI
Corsi di Formazione CEI 2016
Il CEI presenta il nuovo Catalogo dei Corsi di Formazione per il 2016.
Convegni di Formazione gratuita CEI 2016
Proseguono i Convegni CEI organizzati per il 2016 con nuove tappe (Rimini, 21 aprile 2016 – Roma, 5 maggio 2016).
Norme e tecnologie per progettare l’efficienza energetica
Nuovo ciclo di Seminari CEI dedicati al miglioramento
dell’efficienza energetica (Bologna, 27 aprile 2016 –
Mestre, 18 maggio 2016).
È tempo di domotica: Seminari di cultura collettiva
normativa
Nuovo appuntamento con i Seminari CEI in collaborazione con la CNA (Milano, 29 aprile 2016).
Medicale, Industriale, Data Center
Secondo Seminario CEI sulle norme e le soluzioni dedicate ai mercati verticali (Milano, 4 maggio
2016).
Trend normativi ed evoluzioni a servizio dell’ efficienza degli impianti
Nuovo Seminario CEI sui trend di sviluppo normativo e tecnologico per la gestione energetica (Bari, 10 maggio 2016).
XVIII Edizione del Congresso Nazionale ESD
L’appuntamento annuale organizzato dal Team Nazionale ESD in collaborazione con il CEI, dedicato ai fenomeni
elettrostatici (Cortona, 18 maggio).
Efficienza e diagnosi energetiche: risultati per prospettive future
FORMAZIONE
Il CEI parteciperà alla Fiera SPS IPS Drives Italia con un Seminario dedicato ai temi legati all’automazione industriale
(Parma, 24 maggio 2016).
RECENSIONE
CEIAGORÀ
mag�����
CORSO CEI “ECOBONUS”
Nuovo Corso CEI focalizzato sugli impianti domotici: caratteristiche, incentivi e tecnologie HBES.
Calendario dei Corsi CEI
Maggio 2016.
Nuova Variante alla Guida CEI 64-19;V1
“Guida agli impianti di illuminazione
esterna”, contenente il nuovo Allegato E.
Norma CEI EN 60601-1-11 (CEI 62-228)
Per apparecchi e sistemi elettromedicale per
uso domiciliare.
ATTUALITÀ
APRILE 2016
LA NUOVA GUIDA DELLA TELEVISIONE ITALIANA
Presentazione del Documento Divulgativo “Televisione, radio, multimedia su reti IP a banda larga ed ultralarga” realizzato dal CEI in
collaborazione con la Rai
Il giorno 6 aprile 2016, a Roma presso la sede
della Rai, si è svolta la Conferenza Stampa
di presentazione del Documento Divulgativo
“Televisione, radio, multimedia su reti IP a banda
larga e ultralarga”, realizzato da esperti del CEI in
collaborazione con Rai e CNA (Confederazione
Nazionale dell’Artigianato e della Piccola e
Media Impresa), con lo scopo di illustrare a
cittadini e imprese le nuove
potenzialità
tecnologiche
della televisione e della radio,
e i servizi multimediali offerti
su dispositivi smart connessi.
In seguito alla pervasiva diffusione di internet,
il mondo delle comunicazioni elettroniche sta
evolvendo rapidamente e profondamente. Il
CEI, attraverso il Comitato Tecnico “Radio TV
multimedia over broadband” ha realizzato questo
nuovo volume che, attraverso un linguaggio
semplice e rigore tecnico, si presenta come
una guida in grado di orientare tutti gli utenti
all’interno della nuova “rivoluzione digitale”.
La Conferenza Stampa, ospitata nella sede Rai
di viale Mazzini, nella splendida cornice della
Sala degli Arazzi, ha visto la partecipazione di
30
un centinaio di persone ed è stata trasmessa
in streaming sul sito internet della Rai. Ad
intervenire, oltre a Roberto Bacci, Direttore
Generale CEI, il Direttore di Rai Digital Gian Paolo
Tagliavia, il Presidente AgCom dott. Angelo
Cardani, e il Presidente della Fondazione Cotec
per l’innovazione tecnologica Prof. Luigi Nicolais.
Introduzione di Gian Paolo Tagliavia,
Direttore di Rai Digital.
“Spesso e volentieri le aziende,
quando progettano e poi lanciano
sul mercato nuovi servizi, si fanno un’immagine
di quella che dovrebbe essere l’esperienza del
consumatore finale, rappresentato, nel nostro
caso, dai cittadini. Sappiamo perfettamente,
però, che tra la supposizione delle aziende e
l’adozione da parte dei cittadini intervengono
tutta una serie di elementi, fattori e istituzioni
abilitanti, perché evidentemente tra pensare a
priori negli uffici all’offerta multimediale e fare
poi in modo che milioni di italiani ne fruiscano
CEIMAGAZINE
CEIMAGAZINE
in maniera intensa e migliore possibile non è
affatto un passaggio semplice; e qui entra in
gioco il volume che presentiamo oggi.
La parola che mi piace di più in relazione a
questo volume è “guida”, in quanto rappresenta
molto bene quello che la Rai fa e dovrebbe fare
sempre di più in futuro, ovvero mettersi in gioco
per aiutare il sistema ad usare gli strumenti in
maniera sempre più semplice, diffusa, inclusiva
e universale. Ritengo la pubblicazione di questa
guida un’esperienza molto interessante, perché il
CEI, che ne è l’editore, è il soggetto deputato in
Italia ad emanare le norme attraverso le quali si
definisce se un sistema è progettato, eseguito e
installato a regola d’arte. Il presente documento
offre quindi una componente istituzionale molto
importante.
L’obiettivo della guida è principalmente quello
di traghettare, gettare un ponte tra l’aspetto
istituzionale e quello più interessante che
riguarda l’adozione da parte dei cittadini.
Questi due elementi sono uniti dal concetto di
qualità, che dev’essere un po’ la stella polare di
tutti coloro che ambiscono ad eseguire progetti
digitali per la Rai.
Quest’opera è stata concepita anche per
facilitare il lavoro degli Amministratori di
Condominio, ad esempio, o degli installatori,
affinché possano a loro volta fare da guida,
tornando alla parola magica di questo lavoro”.
Luigi Rocchi, Direttore Qualità e Pianificazione
Rai, qual è il contributo e il significato
della presenza della Rai all’interno
del
Comitato
Elettrotecnico
Italiano?
“A mio parere, lo spunto introdotto dal dottor
Tagliavia rappresenta un elemento fondamentale:
la garanzia che il settore Qualità e Pianificazione
Rai sta inquadrando bene il suo lavoro all’interno
di una strategia nuova e forte.
Antonio Campo Dall’Orto, Direttore Generale
e Amministratore Delegato della Rai, in
un’intervista pubblicata su Repubblica lo scorso
6 marzo, intitolata “La mia rivoluzione Rai,
qualità in prima serata e basta emozioni facili”,
è intervenuto sulla necessità di evolvere in modo
diverso anche il modo di fare i grandi programmi
APRILE 2016
di intrattenimento (mi riferisco, ad esempio,
a Domenica In, oppure alla riduzione della
pubblicità sul canale YoYo). Questo esempio ci
dà delle indicazioni molto forti sull’idea di servizio
pubblico universale e della necessità della qualità.
Copertina del Documento Divulgativo
Il digitale è ormai la televisione stessa, questo è
un punto fondamentale che non è ancora passato
presso grande pubblico; è necessario dunque
mettere al centro il cliente finale dedicandogli
l’attenzione massima. Lo sviluppo stesso della
nostra attività deve essere rivolto, proprio in
quanto servizio pubblico, in questa direzione:
lo sviluppo di prodotti, la valorizzazione dei
contenuti, il contributo specifico alla diminuzione
del digital divide diventano un elemento
fondamentale.
Proprio in merito al digital divide, la Rai vuole
essere una grande piattaforma di collaborazione.
Secondo un indicatore europeo, il DESI (Digital
Economy and Society Index – Indice dell’economia
e della società digitali), si può notare quale sia il
valore medio analizzato attraverso cinque punti
fondamentali: connettività, capitale umano,
utilizzo di internet, integrazione della tecnologia
digitale e servizi pubblici digitali.
I dati dimostrano come l’Italia abbia un valore
medio sotto alcuni aspetti, in particolare i servizi
pubblici digitali, mentre i dati migliorano per
quanto riguarda l’integrazione della tecnologia
digitale, grazie all’eccellenza della qualità tecnica
(qualità 4k, 8k e HDR).
I punti più critici riguardano invece la connettività,
31
ATTUALITÀ
APRILE 2016
che è un aspetto di sistema, e soprattutto il
capitale umano e l’uso di internet, dove i numeri
sono bassissimi: solo il 59% degli utenti usa
abitualmente internet, mentre il 31% della
popolazione italiana non lo ha mai utilizzato, un
fatto che ci pone agli ultimi livelli delle classifiche
europee.
all’8k e all’HDR, la nuova tecnologia che valorizza
i televisori di ultima generazione, che stanno
spingendo molto in termini di potenzialità della
luminosità e del colore (si passa dalle precedenti
100/200 candele al m2 a 350/1000), e l’HDR
permette di valorizzare meravigliosamente
questa potenzialità dei televisori.
Infine, è molto importante mettere in evidenza il
Diventa allora importante sviluppare e dare
tema della centralità del cliente e della costumer
un impulso a questa comunicazione, e qui
satisfaction. La Rai vorrà essere al servizio di
Roberto Bacci e Silvia Berri hanno avuto una
questo grande obiettivo, implementando gli
grandissima sensibilità. Il CEI è un ente orientato
accordi con aziende di eccellenza e dando un
a parlare soprattutto
forte impulso verso
agli
specialisti,
ai “LA GUIDA È FRUTTO DI UNO SFORZO un
nuovo
concetto
manifatturieri, ai tecnici DI COMUNICAZIONE, CON L’OBIETTIVO di
servizio
pubblico
che devono fare i progetti DI COMUNICARE LA CULTURA DIGITALE universale, orientato a
delle
apparecchiature, VERSO L’ESTERNO”
portare l’Italia verso uno
ma attraverso questa
sviluppo di eccellenza e
guida, grazie anche alla collaborazione della Rai, si
di mercato: se un ente sviluppa e accelera questo
rivolge direttamente al grande pubblico, all’utente
processo verso l’alta qualità migliora anche il
finale e all’Amministratore di Condominio.
mercato, rendendolo più competitivo.
Da un lato dunque l’impegno verso la cultura
Il documento si presenta dunque come una
della qualità presso il grande pubblico (da
guida pratica, di facile lettura, ma è stata redatta
qui la collaborazione con il CEI) e le imprese
da super esperti, come in ambiente CEI si ha
manifatturiere, dall’altro lo sviluppo di nuovi
occasione di fare, anche grazie al confronto con
standard e di nuove tecnologie: tutto ciò
le associazioni di categoria come ANACI, CNA e
contribuisce a conferire alla Rai una dimensione
Confartigianato.
importante, parte integrante della sua mission”.
La guida è frutto di uno sforzo di comunicazione,
con l’obiettivo di comunicare la cultura digitale
verso l’esterno. È divisa in tre parti fondamentali:
Luigi Nicolais, Presidente della Fondazione
la prima è di carattere divulgativo e rivolta
Cotec per l’innovazione tecnologica,
a tutti gli utenti. La seconda parte è invece
come contribuisce questa Guida
dedicata ai professionisti e agli utenti più
al superamento del digital divide
curiosi, con un approfondimento tecnologico
nel nostro Paese?
maggiore, mettendo in evidenzia quali siano
le apparecchiature adatte al second screen
“L’idea di avere una guida che fornisca all’utente
(smartphone, tablet, piattaforme di gioco),
le parole chiave delle innovazioni tecnologiche
che consentono una fruizione amplissima dei
è molto importante: significa portare queste
contenuti.
nuove tecnologie, che saranno sicuramente il
La terza parte tratta infine le leggi di settore,
futuro del nostro modo di vivere il quotidiano, a
le norme tecniche e contiene i fac simile
disposizione di tutti.
dei contratti che possono essere adoperati
Stiamo vivendo un cambio epocale di tecnologia:
dall’uomo della strada, dal singolo cittadino
siamo passati dalla tecnologia della radio, della
o dall’Amministratore di Condominio in caso
carta e della penna, a una tecnologia informatica
di ristrutturazione, consentendo e facilitando
e della virtualizzazione, ed è successo tutto in
l’accesso della fibra e dei sistemi satellitari
pochi anni, determinando un ritardo nell’uso di
presso l’edificio.
tali innovazioni. Oggi abbiamo più tecnologie
Nella guida vengono trattati un po’ tutti i temi
che contenuti, e questo richiede quindi un forte
che riguardano le nuove tendenze del mercato
impegno da parte di tutti per cercare di usufruire
tecnologico, con particolare attenzione al 4k,
delle tecnologie in maniera più diffusa.
32
CEIMAGAZINE
CEIMAGAZINE
La guida che presentiamo oggi può diventare
un elemento centrale per l’innovazione della
pubblica amministrazione, che molto spesso ha
bisogno di interloquire con i cittadini, non più solo
attraverso le interfacce tradizionali. A livello di
pubblica amministrazione si opera infatti come
se le nuove tecnologie non esistessero: non
si è ancora capito che con le nuove tecnologie
l’interoperabilità e la capacità di lavorare assieme
diventano centrali, e che non è il possesso del
dato che aiuta a crescere, ma la condivisione del
dato. Sono molti, dunque, i problemi psicologici
che rallentano questo grande processo di
cambiamento.
Penso che noi italiani, che abbiamo la fortuna
di avere l’accesso alla tecnologia avanzata,
abbiamo grandi ricercatori e abbiamo realizzato
opere innovative in tutto il mondo, abbiamo
bisogno di uno sforzo in più: abbiamo bisogno
di vivere la tecnologia, di essere convinti che
questa tecnologia è la tecnologia che in qualche
modo ci permette di vedere il mondo e di operare
in un modo diverso rispetto al passato (ne è un
esempio la virtualizzazione delle opere d’arte).
È un modo nuovo di trasferire informazione,
di contattare il mondo e di riuscire insieme a
poter presentare un’Italia
innovata, con capacità
molto forti e con contenuti
artistici che gli altri Paesi
del mondo non hanno.
E
questo
discorso,
ovviamente, passa anche attraverso l’iniziativa
di cui parliamo oggi, rivolta principalmente ai
cittadini.
La Guida pratica per l’Utente rappresenta
infatti un modo innovativo di operare: abbiamo
realizzato un documento di grande valore, ma
è fondamentale che, insieme con gli utenti (e
in questo caso anche i condomini), siamo in
grado di trasferire tutte queste informazioni.
Quando arriva un cavo nella nostra casa non è
un semplice cavo elettrico, ma una connessione
con il mondo. Dobbiamo imparare ad usarlo al
meglio, e a tener conto dell’interattività che c’è tra
noi e quello che si trova dall’altro lato del cavo.
Con piacere ho scritto una piccola prefazione a
questo volume perché penso che il mondo della
ricerca e dell’innovazione abbiano bisogno di
APRILE 2016
essere un po’ più umili e capaci di trasferire
quello che hanno sviluppato: non pensare solo
allo spostamento della frontiera del sapere, ma
cercare anche di pensare all’utilizzabilità del
sapere sviluppato”.
Roberto Bacci, Direttore Generale
CEI, abbiamo visto quanto sia
importante trasferire il sapere
tecnologico, e questa Guida
lo fa in maniera chiara. Vuole
raccontarlo in sintesi?
“Il CEI per sua natura, e dal punto di vista
istituzionale, è un’associazione di diritto privato
senza fini di lucro ed è aperta alla partecipazione
di qualsiasi operatore e portatore di interesse.
Si basa essenzialmente su alcuni ambiti e punti
fondamentali: la partecipazione attiva, l’apertura
a tutti i settori, compresi quelli di espressione
sociale, e infine il consenso per quanto concerne
le attività che svolge.
Il CEI è conosciuto probabilmente e principalmente come ente normatore, ovvero come
emanatore di norme e pubblicazioni di natura
tecnica, spesso adottate in provvedimenti
legislativi, con le caratteristiche dei provvedimenti
cogenti. Ma il CEI nella sua mission ha anche la
diffusione della cultura tecnica e il coinvolgimento
delle parti sociali nelle attività.
Il CEI è delegato dallo Stato italiano per le attività
in ambito europeo e mondiale e costituisce
quindi un punto di riferimento importante per
tutti gli operatori a livello globale. Questo è
un vantaggio significativo e rappresenta un
potenziale notevole da sviluppare per quanto
riguarda tutte le varie attività che svolge.
La guida di cui parliamo oggi è uno dei tanti
esempi di attività divulgativa, di diffusione della
cultura a vari strati e livelli della popolazione.
Il sottotitolo del volume è “Guida pratica per
l’Utente”, ma il termine “utente” è un po’ ambiguo
perché riguarda molti settori: non è solo il
classico utilizzatore finale, quello che accende
la tv e la usa per l’intrattenimento; esso è anche
l’installatore, colui che programma l’utilizzo
dei mezzi, riempiendo, cioè, le applicazioni
con i contenuti, o colui che si preoccupa delle
infrastrutture. L’Utente cui ci riferiamo è un
33
ATTUALITÀ
APRILE 2016
utente con la “u” maiuscola, così come indicato
dal sottotitolo della guida.
È ovvio che questo sia un processo complesso,
perché quando si tratta, in qualsiasi sede, anche
politica, di raggiungere il “consenso”, se la parola
è rispettata ed è interpretata correttamente dal
punto di vista etimologico, è molto complicato.
Per questo motivo la nostra arte di organizzazione
CEI è quella di far sì che si raggiunga il consenso
sui progetti, le proposte, le realizzazioni in tempi
ragionevoli e naturalmente con un livello alto di
compromesso.
In questo campo specifico siamo impegnati
da molti anni in diversi settori: recentemente
abbiamo collaborato
con diversi Ministeri
per far sì che fossero
disponibili le norme
per
realizzare
le
infrastrutture
e
per portare la fibra
ottica negli edifici,
anche nelle zone meno redditizie dal punto di
vista economico, un processo che consente di
superare quel gap che attualmente ci separa
rispetto ad altri Paesi.
Purtroppo ci troviamo in questa situazione per
vari motivi, e dobbiamo cercare di superarla
rapidamente; le prime basi sono proprio gli
standard e le norme di riferimento, perché
sono gli elementi che costituiscono non solo
il complemento alle leggi, ma in alcuni ambiti
sostituiscono addirittura le leggi per far sì che gli
operatori possano investire.
È chiaro: senza riferimenti certi, senza paletti,
senza modalità di realizzazione, senza possibilità
di avere dei calcoli affidabili di ritorno degli
investimenti, è difficile trovare gli investitori, e le
attività svolte dal CEI consentono anche questo.
Permettono, inoltre, il trasferimento tecnologico,
passando dalla fase di ricerca, che spesso è un
po’ confinata, alla fase applicativa, di mercato.
Significa avere a disposizione degli standard di
riferimento attraverso i quali svolgere un’attività
di verifica e di certificazione che i prodotti e i
servizi siano corrispondenti alle norme.
E questo comporta la tutela di tutta la filiera, da
chi pone sul mercato i prodotti all’utilizzatore
34
finale, che sa di avere un prodotto che è conforme
alle norme. Ho riassunto brevemente le attività
del CEI, che come è ovvio sono molteplici, così
come i campi di applicazione. Per intenderci, oggi
si parla del Comitato Tecnico che ha lavorato a
questa Guida e che è composto da decine di
esperti e specialisti del settore. Il CEI ha circa
150 Comitati Tecnici che operano in Italia,
in Europa e nel mondo, ed è quindi possibile
immaginare quale sia il network: abbiamo circa
3.000 esperti in diversi settori che operano
contemporaneamente.
Questo è sicuramente un fiore all’occhiello per
i Paesi più evoluti, e noi vogliamo mantenerci
a questo livello, anche dal punto di vista
della competizione. Ormai la competizione
a livello globale non si fa più solo e tanto a
livello aziendale, ma a livello di Paesi. I Paesi
definiscono addirittura, per le aziende più grosse,
il posizionamento a livello globale, anche in
termini di affidabilità economico-finanziaria, e
definiscono l’affidabilità economico-finanziaria
delle società più grandi appartenenti al Paese
stesso. Le società italiane più grandi hanno dei
rating che sono condizionati da quelli del Paese
in cui operano. Il sistema è quindi talmente
interconnesso a livello globale che qualsiasi
operazione noi compiamo ha dei riflessi a livello
internazionale sulla competitività delle imprese,
sulle possibilità che ha il nostro Paese di essere
competitivo nel mondo.
A mio giudizio questo volume meriterebbe
anche di essere esportato all’estero: potremmo
prevedere una versione in lingua inglese, perché
lo considero un documento di grande valore. È
una guida unica perché, oltre al lavoro di decine
di persone, soprattutto di esperti ai massimi
livelli, è un documento espresso da una struttura
al di sopra delle parti. Riuscire ad operare in
questo modo, con questo tipo di network, con
questo impegno, entusiasmo supportato da una
grande motivazione, non solo da parte di quelli
che operano direttamente nelle attività, dà una
grande motivazione anche alle strutture che sono
preposte a gestire questi processi, determinanti
per il futuro dei settori e del nostro Paese”.
CEIMAGAZINE
CEIMAGAZINE
Francesco
Burrelli,
Presidente
ANACI
–
Associazione
Nazionale
Amministratori Condominiali e
Immobiliari, più volte è stata citata
l’importanza della collaborazione
anche con strutture di categoria e con
la vostra struttura che è poi quella presente in
maniera capitale in tutta Italia e a cui si rivolgono
gli installatori. Voi stessi siete i promotori in
una fase di grosso sviluppo che deve avere il
nostro Paese anche con la fibra. Qual è quindi
l’importanza e quanto contano questi capitolari
già redatti, che semplificano molto il lavoro per
gli amministratori?
una casa che non è cablata? Una casa che non
ha domotica? Una casa che non ha il cancello
automatico, che non ha energia di classe C? Il 75%
delle case che abbiamo in Italia sono costruite dal
1919 al 1980-90 e sono tutte di classe G, facendo
sì che noi spendiamo tantissimo in energia.
Se contiamo i soldi che spendiamo ogni anno
in manutenzione ordinaria e straordinaria nelle
nostre case ci rendiamo conto che sono 95
miliardi di euro in manutenzione straordinaria
nelle nostre case e 45 miliardi in manutenzione
ordinaria: 150 miliardi all’anno di soldi “in aria”.
E sapete dove abbiamo preso questi soldi?
Non abbiamo fatto risparmio energetico, non
“Facciamo un paio di considerazioni e un
abbiamo fatto riqualificazione dei nostri intonaci:
paio di numeri: abbiamo idea di quante unità
abbiamo cambiato vetri.
immobiliari ci sono in Italia e cosa bisogna fare
Abbiamo cambiato i vetri, le finestre e le porte,
per realizzare quello che serve affinché questa
ma non abbiamo creato valore aggiunto alle
guida sia veramente utile? Lo scopo, infatti, non
nostre case. Chi comprerebbe oggi una casa
deve essere quello di fare bei libri e di metterli in
senza un rating immobiliare? Noi dobbiamo
biblioteca, ma fare bei libri e leggerli, applicarli,
efficientare, dobbiamo migliorare, non dobbiamo
perché questo vuol dire diminuire il gap che
prendere multe dall’Europa e dobbiamo arrivare
abbiamo oggi con l’Europa (ad oggi siamo i
assieme all’Europa, non quattro anni dopo. Noi
penultimi in graduatoria per quanto riguarda la
recepiamo tutte le normative con un ritardo
fibra ottica in banda larga).
di quattro anni: abbiamo quattro anni di gap,
Noi come ANACI abbiamo già firmato un
oltre alla comunicazione più bassa. A cosa ci
protocollo con TIM per andare in tutte le città
servono quindi le guide, la condivisione e la
italiane dove siamo presenti, ma questo non
comunicazione? A dare una formazione e una
basta.
informazione corretta a tutti i cittadini perché
In Italia ci sono al catasto 60 milioni di unità
il tele-soccorso, la tele-medicina, l’informazione
immobiliari: quelle in chiaro sono 30 milioni di
corretta arrivi alla signora Maria: è la signora
unità, di cui 15 milioni sono unità residenziali.
Maria che mi interessa, è lei che deve capire che
Vuol dire che, moltiplicate per abitante, sono
abbiamo questo gap, è lei che deve arrivare in
circa il 75% gli italiani che vivono in condominio:
condominio all’assemblea con questa guida, e
stiamo parlando di 45 milioni di persone. Siamo
deve chiedere all’amministratore che cosa sta
convinti, da Messina a Merano, che abbiamo le
facendo in base a questo documento per la sua
strutture, l’informazione e la formazione degli
casa. Se arriva con la guida in mano vuol dire
utenti finali affinché quello
che ha percepito quello che
“A COSA CI SERVONO QUINDI
che noi gli stiamo proponendo
noi stiamo facendo, e che ci
LE GUIDE, LA CONDIVISIONE E
lo abbiano e siano pronti a
sono 75 milioni di italiani a cui
LA COMUNICAZIONE? A DARE
recepirlo? Io sono convinto
interessa questo.
UNA FORMAZIONE E UNA
di no, e lo sono per tutta una
E se sono interessati vuol
INFORMAZIONE CORRETTA A
serie di problemi.
dire che gli interessa il
TUTTI”
servizio pubblico Rai, che
Primo perché non ci sono le
è un servizio qualificato,
sinergie tra chi costruisce e chi installa, e non ci
rigoroso, imparziale, ma soprattutto è un servizio
sono le competenze specifiche in tutti i settori.
competente che non vuole restare secondo
Io non credo che quello che stiamo facendo sia
a nessuno. Noi dobbiamo essere i primi della
il futuro: non è il futuro, è il presente; il futuro
classe, non i secondi: i secondi non se li ricorda
sarà ancora più avanti. Chi oggi comprerebbe
nessuno. E per fare questo dobbiamo possedere
APRILE 2016
35
ATTUALITÀ
APRILE 2016
di dati, ma informando anche l’utente meno
preparato, quello finale, facendo formazione
competente. Se vogliamo che questo progetto
non resti nel cassetto, dobbiamo comunicarlo
al più piccolo utente, perché, come diceva Ford,
se vogliamo che l’innovazione sia davvero tale, è
necessario che arrivi a tutti, altrimenti è soltanto
un privilegio”.
Conclusione del Professor Angelo
Maria Cardani, Presidente AgCom.
“La capacità di un Paese di vivere
e progredire deriva dalla divulgazione,
dall’informazione e dalla capacità di spiegare
con chiarezza alla gente tematiche complesse.
AgCom – Autorità per le garanzie nelle
comunicazioni - svolge importanti attività: regola
telecomunicazioni, trasmissioni televisive e
radiofoniche, giornali, poste, cose molto diverse
fra loro. Ovviamente il lavoro è tanto più facilitato
quanto più ci si rivolge da un lato alle imprese,
che sono generalmente informate, e dall’altro
ad un pubblico che comprende perché vengono
fatte certe cose.
di conoscenza: ai tempi in cui il progresso
tecnologico era molto lento tutti erano
sufficientemente informati, ma oggi, con
l’accelerazione della tecnologia, non è più così.
La Guida si presenta dunque come uno
strumento di informazione, e l’informazione è
civiltà, nel senso di scelte appropriate: certo,
un’utente si può anche sbagliare nel prendere
un televisore troppo tecnologico per i propri
bisogni e non succederà niente di male, ma è
chiaramente uno spreco. Questo è un Paese in
cui abbiamo sprechi di tutti i tipi, se riuscissimo
a razionalizzare al massimo le spese avremmo
una soluzione ideale per la quale ognuno compra
le cose di cui ha effettivamente bisogno.
Quali sono i capitoli importanti della guida?
Innanzitutto il fenomeno della televisione
connessa, che permette di sfruttare internet in
maniera più naturale, e sarà perfezionata quando
l’intero Paese sarà coperto da una rete a larga
banda degna di questo nome. Il Governo ha
stabilito l’infrastrutturazione con una rete a banda
ultraveloce come una delle priorità del Paese. È
importante perché si tratta di una pre-condizione,
ma non può essere un obiettivo finale: una volta
che io possiedo una rete ultraveloce devo avere
dei contenuti da trasmettere in questa rete.
È un po’ un cane che si morde la coda: finora
l’ultravelocità non è stata sviluppata perché non
c’era la domanda, ma i prodotti da diffondere per
l’ultravelocità non possono diffondersi finché
non c’è una rete per l’ultravelocità.
Un documento come quello che presentiamo
oggi, di grande divulgazione, è un lavoro utilissimo.
Noi abbiamo una crescita tecnologica che è
sfruttata molto poco: lo è in maniera opportuna
nelle imprese, che hanno una capacità e una
cultura tecnologica maggiore, ma lo è poco dagli
utenti finali. Le imprese producono per fornire
dei prodotti che i cittadini dovrebbero essere
Sul televisore di casa, connesso ad una rete
in grado di utilizzare,
ultra-veloce,
potremo
“LA
CAPACITÀ
DI
UN
PAESE
DI
VIVERE
e di farlo al meglio.
fare molte più cose, sarà
PROGREDIRE DERIVA DALLA un uso di internet che
Tutto ciò che diffonde E
e
spiega
tecnologia DIVULGAZIONE, DALL’ INFORMAZIONE sconfinerà in mille campi.
è
estremamente E DALLA CAPACITÀ DI SPIEGARE CON Anche i Social network,
importante. Questa è una CHIAREZZA ALLA GENTE TEMATICHE che finora funzionano
guida divulgativa, che COMPLESSE”
essenzialmente sul PC,
spiega e dà in mano alla
tablet e smartphone, un
gente la possibilità di comprendere e di fare scelte
domani potranno essere utilizzati sul televisore
informate e razionali. Cerca di aiutare non solo gli
di casa, una volta che avremo la connessione.
utenti finali, ma anche le imprese, i professionisti,
Questo è importante per una dimensione
diffondendo l’alfabetizzazione digitale, che è
culturale: per le generazioni più giovani il
oggi uno degli elementi di misurazione della
televisore è considerato come un oggetto strano,
civiltà di un Paese.
che gli ricorda probabilmente l’ infanzia, ma che
adesso non significa più nulla, e i programmi che
L’ alfabetizzazione digitale è un elemento vitale
gli interessano li vedono sul tablet.
36
CEIMAGAZINE
CEIMAGAZINE
Il fatto di avvicinare i due mondi – televisione
passiva e internet – trasformando la televisione
da passiva in strumento di interazione attivo,
è estremamente importante, perché riconnette
due parti del pubblico.
In questo modo i cittadini siano tutti messi in
contatto con una gamma sempre più alta di
scelte possibili di culture, stimoli e informazioni
diverse, e questo finisce per stimolare a sua volta
la domanda di banda larga.
In questa pubblicazione c’è una parte dedicata
agli addetti ai lavori che è altrettanto importante,
ma credo che il vero significato di carattere
generale di questa guida sia quello di abilitare
a scelte informate, che è un po’ l’obiettivo di
qualsiasi democrazia politica ed economica:
fare scelte informate significa procurarsi quegli
strumenti di cui abbiamo veramente bisogno e
utilizzarli fino in fondo”.
CONFERENZA
STAMPA
Roma, 6 aprile 2016
I relatori, da sinistra verso destra: Ing. Roberto
Bacci, Ing. Gian Paolo Tagliavia, Prof. Angelo
Maria Cardani, Ing. Luigi Rocchi, Ing. Luigi
Nicolais, Ing. Francesco Burelli
APRILE 2016
37
ATTUALITÀ
APRILE 2016
CORSI DI FORMAZIONE CEI 2016
Il CEI presenta il nuovo Catalogo dei Corsi di formazione organizzati
per tutto il 2016
Ogni anno il CEI organizza Corsi di formazione su
argomenti specifici inerenti alle attività normative
e alle relative pubblicazioni, con l’obiettivo di
promuovere e diffondere la cultura tecnicoscientifica e la normazione del settore elettrico,
elettronico e delle telecomunicazioni.
Tali corsi sono rivolti a tutti gli operatori del settore,
come progettisti, professionisti, installatori,
manutentori, ispettori, consulenti, e più in
generale tutto il personale tecnico interessato
ad approfondire o a rimanere aggiornato su temi
legati alle norme e alla legislazione attinente,
come sicurezza, salute, ambiente ecc.
professionisti, generalmente presenti nei
Comitati Tecnici CEI relativi alla materia trattata.
La maggior parte dei Corsi CEI fa parte del
sistema della Formazione Continua del Collegio
Nazionale dei Periti Industriali e dei Periti
Industriali Laureati e dà diritto all’attribuzione dei
Crediti Formativi, mentre alcuni sono validi per
l’ottenimento dei Crediti RSPP e CSE.
I Corsi di formazione CEI si svolgono presso la
sede del CEI (via Saccardo 9, Milano), presso
i distributori autorizzati, e in numerose città
italiane. Tutti i corsi a catalogo possono essere
personalizzati (per date e contenuti) e tenuti
presso le aziende che ne facciano richiesta.
I docenti dei corsi sono professori universitari,
tecnici esperti del settore, imprenditori e
38
CEIMAGAZINE
CEIMAGAZINE
A breve sarà pubblicato il nuovo Catalogo
dei Corsi di formazione CEI per il 2016, che si
occuperà di presentare, oltre ai corsi del 2015
ancora validi, anche tutte le novità introdotte
nel nuovo anno. Tra le novità si segnalano in
particolare i nuovi corsi:
•
0-14 ATEX
“Verifica degli impianti elettrici nei luoghi con
pericolo di esplosione”
Il corso, della durata di 3 giorni, ha lo scopo
di approfondire le modalità di verifica degli
impianti installati in luoghi con pericolo di
esplosione.
•
Rifasamento
“Novità 2016 per l’energia reattiva”
Il corso è nato in seguito all’entrata in vigore,
il 1/01/2016 delle Delibere AEEG 654/2015 e
180/2013 che introducono importanti novità
relative alla regolazione del fattore di potenza
(cos φ) e delle tariffe dei prelievi di energia
reattiva.
•
Ecobonus
“Incentivi per gli impianti domotici”
Scopo del corso è fornire un quadro completo
delle tecnologie impiantistiche HBES (Home
and Building Electronic Systems) finalizzate
al risparmio energetico, alle caratteristiche
impiantistiche di climatizzazione che meglio
si adattano all’implementazione dei sistemi
di regolazione evoluti ed ai dettagli relativi
alle pratiche burocratiche per l’accesso agli
incentivi.
13
CORSICEI
D.LGS. 81/08 E 106/09
SICUREZZA SUL LAVORO
2016
17
2016
Il Catalogo descrive dettagliatamente tutti i Corsi
CEI e le relative quote di iscrizione. Per i Soci CEI
è previsto uno sconto del 10% sul prezzo indicato.
È previsto anche uno sconto (cumulabile con il
APRILE 2016
11
APPARECCHIATURE, VERIFICHE E IMPIANTI
ELETTROMEDICALI
2016
MANUTENZIONE, ACCUMULATORI, LAVORI
IMPIANTI FOTOVOLTAICI
CORSICEI
LAVORI ELETTRICI, CABINE, CAMPI ELETTROMAGNETICI, RISCHIO ELETTRICO
2016
VERIFICHE, ATEX, RISCHIO DOVUTO AL FULMINE
DPR 462/01
CORSICEI
3
precedente) del 5% per l’iscrizione, da parte di una
stessa azienda, di 5 o più persone e del 10% per 10
o più persone, sempre se si utilizza un solo ordine.
39
CONVEGNI
APRILE 2016
CONVEGNI DI FORMAZIONE GRATUITA CEI 2016
Proseguono gli appuntamenti con i Convegni di formazione CEI con
due nuove tappe (Rimini, 21 aprile 2016 - Roma, 5 maggio 2016)
Continua l’ormai tradizionale appuntamento con
i Convegni di formazione gratuita CEI, giunti nel
2016 alla quindicesima edizione.
Dopo le prime quattro tappe ospitate
rispettivamente a Milano (25 febbraio), Firenze
(10 marzo), Cagliari (24 marzo) e Novara (8
aprile), che hanno registrato la presenza di oltre
2.000 partecipanti, proseguono gli appuntamenti
con altri due incontri:
•
•
Rimini, 21 aprile
Roma, 5 maggio
I Convegni, rivolti a tutti gli operatori del settore,
vertono sul tema degli aggiornamenti normativi
in merito a prestazioni funzionali, energetiche e
di sicurezza dei sistemi elettrici.
Le giornate affronteranno nello specifico i
seguenti argomenti:
•
Impianti di terra per sistemi elettrici aventi
tensione superiore a 1 kV. Progettazione,
realizzazione e verifiche (Guida Tecnica CEI 99-5)
40
•
•
•
•
Impianti di accumulo di energia elettrica:
caratteristiche ed applicazioni
Efficienza energetica degli impianti elettrici
utilizzatori: quadro legislativo, normativo ed
applicazioni
Verifica degli impianti elettrici ai fini del
mantenimento delle prestazioni contro
l’innesco e la propagazione degli incendi.
Documentazione di esercizio
Infrastrutture per impianti multiservizio negli
edifici (Guida Tecnica CEI 306-22)
La prima relazione si occupa di analizzare i criteri
per il dimensionamento delle varie parti degli
impianti di terra, per la loro pratica esecuzione in
relazione alle utenze attive e passive connesse ai
sistemi di distribuzione in media tensione (Guida
Tecnica CEI 99-5).
I seguenti due interventi affrontano invece il tema
dell’efficienza energetica degli impianti elettrici
negli edifici: il primo è incentrato sull’utilizzo
dei sistemi di accumulo, con cenni sul loro
futuro utilizzo in ambito domestico e terziario; il
secondo fa invece riferimento alla futura Variante
CEIMAGAZINE
CEIMAGAZINE
della Norma CEI 64-8, che recepisce la Norma
HD 60364-8-1, in cui vengono forniti esempi su
come garantire la funzionalità delle prestazioni
elettriche e la riduzione dei consumi energetici
per un impianto elettrico.
La prima relazione del pomeriggio, curata dal
Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco, è dedicato
alla verifica degli impianti elettrici ai fini del
mantenimento delle prestazioni contro l’innesco e
la propagazione degli incendi; la seconda riguarda
invece le infrastrutture per gli impianti multiservizio negli edifici (Guida Tecnica CEI 306-22).
Milano, 25 febbraio
Firenze, 10 marzo
Cagliari, 24 marzo
Novara, 8 aprile
I Convegni di formazione CEI fanno parte del
sistema della Formazione Continua dei Periti
e dei Periti Industriali Laureati e danno diritto
all’attribuzione di 6 crediti CFP.
APRILE 2016
La partecipazione al Convegno è gratuita, previa
iscrizione, compilando la scheda online dal sito
www.ceinorme.it alla voce Eventi > Convegni
di formazione gratuiti entro due giorni prima
dell’evento.
41
APRILE 2016
CONVEGNO DI FORMAZIONE CEI
RIMINI, 21 APRILE 2016 ore 9.00
HOTEL TOURING
Viale Regina Margherita 82
CORPO NAZIONALE
DEI VIGILI DEL FUOCO
SISTEMI ELETTRICI.
PRESTAZIONI FUNZIONALI,
ENERGETICHE E DI SICUREZZA
Tra i temi trattati, il primo intervento esporrà i criteri per il
dimensionamento delle varie parti degli impianti di terra, per la loro
pratica esecuzione in relazione alle utenze attive e passive connesse
ai sistemi di distribuzione in media tensione (Guida Tecnica CEI 99-5).
L’efficienza energetica degli impianti elettrici negli edifici sarà il
tema di due successive relazioni: una farà riferimento alla futura
Variante della Norma CEI 64-8 che recepirà la norma HD 60364-8-1.
In questa relazione verranno forniti esempi per garantire funzionalità
delle prestazioni elettriche e riduzione dei consumi energetici per
un impianto elettrico. L’altra si focalizzerà sull’utilizzo dei sistemi
di accumulo, elementi indispensabili per poter sfruttare al meglio
le potenzialità delle energie rinnovabili e illustrerà esempi pratici
relativi all’uso di questi sistemi, con cenni sul loro futuro utilizzo in
ambito domestico e terziario: la normativa internazionale di questo
settore è infatti in rapida evoluzione.
La realizzazione negli edifici di una infrastruttura fisica multi-servizio
passiva interna all’edificio, costituita da adeguati spazi installativi e
da impianti di comunicazione ad alta velocità in fibra ottica, nonché
dei punti di accesso all’edificio, è una delle richieste del DPR 380/01,
art. 135-bis, come modificato dalla Legge 11 novembre 2014, n. 164.
Una relazione tratterà della Guida Tecnica CEI 306-22, strumento
semplificato per i progettisti, gli operatori edili e gli installatori di
comunicazione elettronica negli edifici, per applicare i dettami del
decreto.
Come negli anni precedenti, sarà proposto un intervento tecnico
a cura dei Vigili del Fuoco sulle condizioni di esercizio per la
sicurezza elettrica degli impianti. La realizzazione e la manutenzione
degli impianti elettrici è una condizione essenziale per ottenere
funzionalità e sicurezza ai fini della prevenzione incendi.
Modalità di Registrazione
Programma
Ore 8.30
Registrazione dei partecipanti
Ore 9.00
Saluto Autorità
Direzione CEI
Ore 9.30
Guida Tecnica CEI 99-5: Impianti di terra per sistemi
elettrici aventi tensione superiore a 1 kV.
Progettazione, realizzazione e verifiche
Per. Ind. Vincenzo Matera
Segretario CT 44 del CEI
Ore 10.15 Impianti di accumulo di energia elettrica:
caratteristiche ed applicazioni
Prof. Angelo Baggini
Docente Università di Bergamo
Ore 11.15 Intervallo
Ore 11.45 Efficienza energetica degli impianti elettrici utilizzatori:
quadro legislativo, normativo ed applicazioni
Prof. Giuseppe Cafaro
Docente Politecnico di Bari
Ore 12.45 Dibattito
Ore 13.15 Intervallo
Ore 14.30 Verifica degli impianti elettrici ai fini del mantenimento
delle prestazioni contro l’innesco e la propagazione
degli incendi. Documentazione di esercizio
Rappresentante CNVVF
Ore 15.30 Infrastrutture per impianti multiservizio negli edifici.
Guida Tecnica CEI 306-22
Ing. Cristina Timò
Direttore Tecnico CEI
Ore 16.15 Dibattito
Ore 17.00 Chiusura dei lavori
Con il supporto di
La partecipazione è gratuita con iscrizione obbligatoria.
E’ possibile iscriversi online e fino ad esaurimento dei posti
disponibili compilando la scheda dal sito CEI www.ceinorme.it
alla voce Eventi – Convegni di Formazione entro il 18/04/2016
Per informazioni:
tel. 02 21006.231 - 02 21006.202
e-mail: [email protected]
A questo Convegno il Consiglio Nazionale dei Periti Industriali e dei Periti
Industriali Laureati attribuisce n. 6 CFP.
Partecipano
con il Patrocinio
EMILIA
ROMAGNA
42
CEIMAGAZINE
CEIMAGAZINE
CONVEGNO DI FORMAZIONE CEI
ROMA, 5 MAGGIO 2016 ore 9.00
UNIVERSITÀ SAPIENZA Aula Magna
Piazzale Aldo Moro 5
CORPO NAZIONALE
DEI VIGILI DEL FUOCO
SISTEMI ELETTRICI.
PRESTAZIONI FUNZIONALI,
ENERGETICHE E DI SICUREZZA
Tra i temi trattati, il primo intervento esporrà i criteri per il
dimensionamento delle varie parti degli impianti di terra, per la loro
pratica esecuzione in relazione alle utenze attive e passive connesse
ai sistemi di distribuzione in media tensione (Guida Tecnica CEI 995).
L’efficienza energetica degli impianti elettrici negli edifici sarà il tema
di due successive relazioni: una farà riferimento alla futura Variante
della Norma CEI 64-8 che recepirà la Norma HD 60364-8-1. In
questa relazione verranno forniti esempi per garantire funzionalità
delle prestazioni elettriche e riduzione dei consumi energetici per
un impianto elettrico. L’altra si focalizzerà sull’utilizzo dei sistemi
di accumulo, elementi indispensabili per poter sfruttare al meglio
le potenzialità delle energie rinnovabili e illustrerà esempi pratici
relativi all’uso di questi sistemi, con cenni sul loro futuro utilizzo in
ambito domestico e terziario: la normativa internazionale di questo
settore è infatti in rapida evoluzione.
La realizzazione negli edifici di una infrastruttura fisica multi-servizio
passiva interna all’edificio, costituita da adeguati spazi installativi e
da impianti di comunicazione ad alta velocità in fibra ottica, nonché
dei punti di accesso all’edificio, è una delle richieste del DPR 380/01,
art. 135-bis, come modificato dalla Legge 11 novembre 2014, n. 164.
Una relazione tratterà della Guida Tecnica CEI 306-22, strumento
semplificato per i progettisti, gli operatori edili e gli installatori di
comunicazione elettronica negli edifici, per applicare i dettami del
decreto.
Come negli anni precedenti, sarà proposto un intervento tecnico
a cura dei Vigili del Fuoco sulle condizioni di esercizio per la
sicurezza elettrica degli impianti. La realizzazione e la manutenzione
degli impianti elettrici è una condizione essenziale per ottenere
funzionalità e sicurezza ai fini della prevenzione incendi.
Modalità di Registrazione
Programma
Ore 8.30
Registrazione dei partecipanti
Ore 9.00
Saluto Autorità
Direzione CEI
Ore 9.30
Guida Tecnica CEI 99-5: Impianti di terra per sistemi
elettrici aventi tensione superiore a 1 kV.
Progettazione, realizzazione e verifiche
Ing. Salvatore Siracusa
VicePresidente CT 64 del CEI
Ore 10.15 Impianti di accumulo di energia elettrica:
caratteristiche ed applicazioni
Prof. Angelo Baggini
Docente Università di Bergamo
Ore 11.15 Intervallo
Ore 11.45 Efficienza energetica degli impianti elettrici utilizzatori:
quadro legislativo, normativo ed applicazioni
Prof. Giuseppe Cafaro
Docente Politecnico di Bari
Ore 12.45 Dibattito
Ore 13.15 Intervallo
Ore 14.30 Verifica degli impianti elettrici ai fini del mantenimento
delle prestazioni contro l’innesco e la propagazione
degli incendi. Documentazione di esercizio
Rappresentante CNVVF
Ore 15.30 Infrastrutture per impianti multiservizio negli edifici.
Guida Tecnica CEI 306-22
Ing. Giuseppe Bosisio
CEI Technical Policy and Quality
Ore 16.15 Dibattito
Ore 17.00 Chiusura dei lavori
Con il supporto di
La partecipazione è gratuita con iscrizione obbligatoria.
E’ possibile iscriversi online e fino ad esaurimento dei posti
disponibili compilando la scheda dal sito CEI www.ceinorme.it
alla voce Eventi – Convegni di Formazione entro il 03/05/2016
Per informazioni:
tel. 02 21006.231 - 02 21006.202
e-mail: [email protected]
A questo Convegno il Consiglio Nazionale dei Periti Industriali e dei Periti
Industriali Laureati attribuisce n. 6 CFP.
Partecipano
con il Patrocinio
APRILE 2016
43
SEMINARI
APRILE 2016
NORME E TECNOLOGIE PER PROGETTARE
L’EFFICIENZA ENERGETICA
Al via due Seminari dedicati al miglioramento dell’efficienza energetica
(Bologna, 27 aprile 2016 - Mestre, 18 maggio 2016)
Proseguono anche nel 2016 i Seminari realizzati
dal CEI con il supporto di ABB, gruppo leader
nelle tecnologie per l’energia e l’automazione,
con due nuovi importanti appuntamenti, ospitati
rispettivamente a:
•
•
Bologna, 27 aprile
Mestre, 18 maggio
L’obiettivo dei Seminari è quello di presentare
gli adeguamenti alla nuova Delibera AEEG
180/2013/R/EEL, che introduce importanti novità
relative alla regolazione del fattore di potenza
(cos ϕ) e delle tariffe dei prelievi di energia
reattiva. Tale Delibera rende infatti più cogente la
necessità di rifasare correttamente gli impianti:
in quest’ottica, le nuove tecnologie offrono
centraline di rifasamento RVT e interruttori
aperti EMax, il cui utilizzo combinato permette di
risparmiare e fare efficienza nell’impianto.
Il miglioramento dell’efficienza energetica è stato
conseguito in molti casi grazie all’introduzione di
norme e programmi di etichettatura energetica:
la normazione tecnica può quindi svolgere un
ruolo chiave nel garantire il raggiungimento degli
obiettivi di promozione a livello nazionale ed
internazionale.
44
Gli incontri formativi, della durata di mezza
giornata, dalle ore 14.00 alle ore 17.45,
si apriranno con un intervento incentrato
sull’adeguamento degli impianti di rifasamento
alle prescrizioni AEEGSI e alle sollecitazioni in
presenza di armoniche. Si proseguirà poi con una
relazione che presenterà alcuni prodotti di ultima
generazione, come la centralina di rifasamento
e gli interruttori smart, che permettono di fare
efficienza mentre rifasano.
Il pomeriggio continuerà poi con l’analisi delle
norme per l’efficienza energetica degli impianti
elettrici, in particolare la futura Variante 3 della
Norma CEI 64-8. Essa affronta per la prima volta
l’argomento in un documento nazionale dedicato
agli impianti elettrici in bassa tensione.
L’ultimo intervento si occuperà infine di
accumulo e domotica al servizio dell’efficienza e
del risparmio in ambito residenziale: la tecnologia
avanzata, dalla domotica all’accumulo e alla
ricarica di autoveicoli elettrici, offre la possibilità
di elevati livelli di efficientamento.
I Seminari fanno parte del sistema della Formazione
Continua dei Periti Industriali e dei Periti Industriali
Laureati e danno diritto all’attribuzione di n. 3 CFP.
CEIMAGAZINE
CEIMAGAZINE
SEMINARIO CEI - ABB
BOLOGNA, 27 APRILE 2016 ore 14.00
HOLIDAY INN EXPRESS
Bologna Fiera (BLQFA)
Rotonda Baroni, via del Commercio Associato 3
Norme e tecnologie per progettare
l’efficienza energetica
A decorrere dal 1 gennaio 2016, entrerà in vigore
la Delibera AEEG 180/2013/R/EEL che introduce
importanti novità relative alla regolazione del fattore di potenza (cos ϕ) e delle tariffe dei prelievi
di energia reattiva. Nei punti di prelievo in MT e
BT, con potenza disponibile superiore a 16,5 kW,
verranno applicate delle penali se il cos ϕ medio
mensile risulta inferiore a 0,95, nelle fasce F1 e F2.
La nuova Delibera impone di fatto di verificare
l’impianto attuale e nel caso di necessità di integrazione di verificare che le nuove condizioni non
conducano a problemi di risonanza per effetto delle armoniche generate da carichi e generatori elettronici.
La Delibera AEEG 180/2013/R/EEL rende più cogente la necessità di rifasare correttamente l’impianto. Le nuove tecnologie offrono centraline di
rifasamento RVT e interruttori aperti Emax, il cui
utilizzo combinato permette di risparmiare e fare
efficienza nell’impianto mentre si ottemperano
agli obblighi di legge della delibera citata.
Numerosi studi hanno dimostrato che i miglioramenti di efficienza energetica di alcuni prodotti
sono stati conseguiti principalmente grazie all’introduzione di norme e di programmi di etichettatura energetica.
La normazione tecnica può quindi svolgere un
ruolo chiave nel garantire il raggiungimento degli
obiettivi di promozione dell’efficienza energetica a
livello nazionale ed internazionale (sia in termini di
strumento essenziale e regolatorio sia in termini di
strumento facilitatore).
La futura V3 della Norma CEI 64-8 affronta per la
prima volta l’argomento in un documento nazionale dedicato agli impianti elettrici in bassa tensione.
L’assenza degli incentivi governativi e l’obbligo
delle fonti rinnovabili impongono di massimizzare
l’autoconsumo e l’autosufficienza degli edifici residenziali. La tecnologia avanzata, dalla domotica
all’accumulo e alla ricarica degli autoveicoli elettrici, attraverso la gestione di un sistema di building
management system, offre la possibilità di elevati
livelli di efficientamento.
APRILE 2016
Programma
Ore 14.00
Registrazione dei partecipanti
Ore 14.15
Adeguamento degli impianti di rifasamento alle prescrizioni AEEG e alle sollecitazioni in presenza di armoniche
Prof. Angelo Baggini
Università degli Studi di Bergamo
Ore 15.00
Centralina di rifasamento ed interruttori
smart permettono di fare efficienza mentre rifasano
Ing. Sergio Carrara
ABB
Ore 15.45
Coffee break
Ore 16.15
Norme per l’efficienza energetica degli
impianti elettrici: la futura V3 della Norma CEI 64-8
Ing. Annalisa Marra
CEI–ComitatoElettrotecnicoItaliano
Ore 17.00
Accumulo e domotica al servizio dell’efficienza e del risparmio in ambito residenziale
Ing. Sergio Carrara
ABB
Ore 17.45
Dibattito e conclusione dei lavori
Modalità di Registrazione
La partecipazione è gratuita, l’iscrizione è obbligatoria
fino ad esaurimento posti.
È possibile iscriversi online compilando la scheda dal
sito CEI www.ceinorme.it alla voce Eventi > Seminari e
altri Convegni, entro il 26/04/2016.
Per informazioni:
Tel. 02 21006.313
[email protected]
Questo Seminario fa parte
del sistema della Formazione
Continua dell’Ordine dei Periti Industriali e dei Periti Industriali Laureati e dà diritto
all’attribuzione di n. 3 CFP
45
APRILE 2016
SEMINARIO CEI - ABB
MESTRE, 18 MAGGIO 2016 ore 14.00
NOVOTEL Venezia Mestre Castellana
via Ceccherini 21
Norme e tecnologie per progettare
l’efficienza energetica
A decorrere dal 1 gennaio 2016, entrerà in vigore
la Delibera AEEG 180/2013/R/EEL che introduce
importanti novità relative alla regolazione del fattore di potenza (cos ϕ) e delle tariffe dei prelievi
di energia reattiva. Nei punti di prelievo in MT e
BT, con potenza disponibile superiore a 16,5 kW,
verranno applicate delle penali se il cos ϕ medio
mensile risulta inferiore a 0,95, nelle fasce F1 e F2.
La nuova Delibera impone di fatto di verificare
l’impianto attuale e nel caso di necessità di integrazione di verificare che le nuove condizioni non
conducano a problemi di risonanza per effetto delle armoniche generate da carichi e generatori elettronici.
La Delibera AEEG 180/2013/R/EEL rende più cogente la necessità di rifasare correttamente l’impianto. Le nuove tecnologie offrono centraline di
rifasamento RVT e interruttori aperti Emax, il cui
utilizzo combinato permette di risparmiare e fare
efficienza nell’impianto mentre si ottemperano
agli obblighi di legge della delibera citata.
Numerosi studi hanno dimostrato che i miglioramenti di efficienza energetica di alcuni prodotti
sono stati conseguiti principalmente grazie all’introduzione di norme e di programmi di etichettatura energetica.
La normazione tecnica può quindi svolgere un
ruolo chiave nel garantire il raggiungimento degli
obiettivi di promozione dell’efficienza energetica a
livello nazionale ed internazionale (sia in termini di
strumento essenziale e regolatorio sia in termini di
strumento facilitatore).
La futura V3 della Norma CEI 64-8 affronta per la
prima volta l’argomento in un documento nazionale dedicato agli impianti elettrici in bassa tensione.
L’assenza degli incentivi governativi e l’obbligo
delle fonti rinnovabili impongono di massimizzare
l’autoconsumo e l’autosufficienza degli edifici residenziali. La tecnologia avanzata, dalla domotica
all’accumulo e alla ricarica degli autoveicoli elettrici, attraverso la gestione di un sistema di building
management system, offre la possibilità di elevati
livelli di efficientamento.
46
Programma
Ore 14.00
Registrazione dei partecipanti
Ore 14.15
Adeguamento degli impianti di rifasamento alle prescrizioni AEEG e alle sollecitazioni in presenza di armoniche
Prof. Angelo Baggini
Università degli Studi di Bergamo
Ore 15.00
Centralina di rifasamento ed interruttori
smart permettono di fare efficienza mentre rifasano
Ing. Sergio Carrara
ABB
Ore 15.45
Coffee break
Ore 16.15
Norme per l’efficienza energetica degli
impianti elettrici: la futura V3 della Norma CEI 64-8
Ing. Annalisa Marra
CEI–ComitatoElettrotecnicoItaliano
Ore 17.00
Accumulo e domotica al servizio dell’efficienza e del risparmio in ambito residenziale
Ing. Sergio Carrara
ABB
Ore 17.45
Dibattito e conclusione dei lavori
Modalità di Registrazione
La partecipazione è gratuita, l’iscrizione è obbligatoria
fino ad esaurimento posti.
È possibile iscriversi online compilando la scheda dal
sito CEI www.ceinorme.it alla voce Eventi > Seminari e
altri Convegni, entro il 17/05/2016.
Per informazioni:
Tel. 02 21006.313
[email protected]
Questo Seminario fa parte
del sistema della Formazione
Continua dell’Ordine dei Periti Industriali e dei Periti Industriali Laureati e dà diritto
all’attribuzione di n. 3 CFP
CEIMAGAZINE
SEMINARI
CEIMAGAZINE
È TEMPO DI DOMOTICA: SEMINARI DI CULTURA
COLLETTIVA NORMATIVA
Nuovo appuntamento con i Seminari organizzati dal CEI in collaborazione con la CNA per l’anno 2016 (Milano, 29 aprile 2016)
Prosegue il ciclo di Seminari organizzati dal CEI
in collaborazione con la CNA (Confederazione
Nazionale dell’Artigianato e della Piccola e Media
Impresa) con un nuovo incontro ospitato a
Milano il prossimo 29 aprile.
Il Seminari CEI-CNA, nati nel 2015, rappresentano
un importante appuntamento con gli ultimi
sviluppi della normativa tecnica, strumento
indispensabile per favorire lo sviluppo delle attività
imprenditoriali e per la crescita competitiva
dell’artigianato e della piccola e media impresa.
•
•
Perché installare domotica?
Strumenti strategici per l’evoluzione del
mercato.
Il Seminario avrà luogo a Milano il giorno 29
aprile, presso il Centro Congressi Fast in Piazzale
Morandi, 2 (Aula Maggiore), dalle ore 14.30 alle
ore 17.30.
“È tempo di domotica” è il titolo del nuovo ciclo di
incontri organizzati per l’anno 2016, incentrati sul
tema della domotica.
I primi due appuntamenti, ospitati rispettivamente
a Roma (26 febbraio) e Bari (1 aprile), hanno
registrato ottimi risultati e la partecipazione di
oltre 200 persone.
La mezza giornata formativa, con inizio alle ore
14.30, sarà aperta dalla presentazione del nuovo
Libretto di Impianto Elettrico Prosiel.
Successivamente l’Ing. Annalisa Marra, Docente
CEI, e l’Ing. Carmine Battipaglia, Presidente CT
64 del CEI, presenteranno due relazioni, intitolate
rispettivamente:
APRILE 2016
Seminario 1 aprile 2016, Bari
Questo Seminario fa parte del sistema della
Formazione Continua dei Periti Industriali e dei
Periti Industriali Laureati e dà diritto all’attribuzione
di n. 3 CFP.
La partecipazione è gratuita, l’iscrizione è
obbligatoria fino ad esaurimento posti.
È possibile iscriversi online compilando la scheda
dal sito CEI www.ceinorme.it alla voce Eventi >
Seminari e altri Convegni, entro il 28 aprile 2016.
47
APRILE 2016
SEMINARIO CEI - CNA
MILANO, 29 APRILE 2016 ore 14.30
CENTRO CONGRESSI FAST
Piazzale Morandi 2 Aula Maggiore
È tempo di domotica
Programma
Seminari di cultura collettiva normativa
Perché partecipare al Seminario?
Per vedere il nuovo Libretto di Impianto Prosiel
La nuova edizione del Libretto è stata rinnovata e arricchita di
contenuti,scaturitidaisuggerimentiricevutidalmondoproduttivo
e installativo, avvallati dalle organizzazioni presenti in Prosiel in
occasionediincontritenutinel2015sututtoilterritorionazionale.
Per un aggiornamento normativo
La tecnologia domotica è spesso associata ad una novità che
il mercato dell’installazione impianti recepisce come uno
strumento per favorire prestazioni e comfort negli ambienti
abitativi. Ma la domotica, o più in generale la building and
home automation, è uno strumento indispensabile al fine di
dotare gli impianti della tecnologia on building, relativa anche
ai sistemi di sicurezza. È questo un momento fondamentale per
il settore dell’installazione elettrica per cogliere l’importanza
di adottare la tecnologia domotica: una strategia per recepire
la domanda sempre più frequente che proviene dalla clientela.
Per capire come la Guida CEI 64-50 sia di aiuto
La Guida CEI 64-50 di prossima edizione, rientra nel contesto
normativo di applicazione dell’integrazione degli impianti
elettrici utilizzatori e la predisposizione delle infrastrutture di
impianti di comunicazione e impianti elettronici negli edifici.
La sua riedizione, rinnovata nella grafica e nei contenuti, vuole
essere un motivazione all’implementazione della domotica nelle
installazionielettriche.L’infrastrutturaintegrailconcettodinamico
di building automation, dove lo studio della Guida riveste le fasi
progettuali e applicative. Insomma, un nuovo modo di adottare
leGuideedirealizzaregliimpiantinell’otticadellahome building.
Per avere uno spunto su come sfruttare il momento
Gli interventi di governo a livello europeo e nazionale vedono
numerosi atti volti al risparmio e all’efficienza energetica, al
fine di garantire benefici sociali, economici ed ecoambientali. È
ormaiunacertezzachetaliobiettivinonpossanoessereraggiunti
senza sistemi di gestione degli utilizzi energetici. Peraltro tali
sistemi, detti “domotici” nelle abitazioni, costituiscono anche un
fondamentale supporto alla semplificazione della vita quotidiana.
Per un confronto sulle opportunità del mercato
Ladomoticagodeoggidiunaseriediincentivichederivanosiadal
mercato che dalle disposizioni legislative e normative. Gli edifici
dotatidisistemidicontrollohannoinfattiunagestionepiùeconomica
e confortevole, ma un supporto notevole proviene dalle politiche
energetiche.Questeultime,infatti,rendonoobbligatoriol’utilizzo
di tali sistemi e forniscono incentivi estremamente appetibili.
Glistrumentilegislativieincentivantisonomoltoampiespaziano
dagliobblighiderivantidalDMdel26giugno2015alledetrazioni
fiscali, all’Ecobonus, al conto termico e all’accumulo di energia.
Prosiel è un’associazione senza scopo di lucro nata nel 2000 per
iniziativa di alcuni dei principali attori della filiera elettrica, in
prima linea nella promozione della cultura della sicurezza e
dell’innovazione elettrica. Si occupa inoltre di informare i cittadini
sull’utilizzo consapevole dell’energia elettrica; diffondere la
cultura della prevenzione per garantire la massima sicurezza
alla propria abitazione; consigliare al meglio l’utente nella
manutenzione dell’impianto elettrico; trasmettere i benefici
dell’uso efficiente delle più recenti tecnologie per l’automazione
dell’edificio per migliorare la qualità della vita. Un impianto
moderno è infatti la base per evitare rischi, accrescere il
valore economico dell’abitazione e ridurre i costi energetici.
48
14.30
Registrazionedeipartecipanti
14.45
Apertura dei lavori e saluto di benvenuto
15.00
PresentazionedelnuovoLibrettodi
ImpiantoElettrico
15.30
Perchéinstallaredomotica?
Ing. Annalisa Marra
CEI-ComitatoElettrotecnicoItaliano
16.20
Strumentistrategiciperl’evoluzione
del mercato
Ing.CarmineBattipaglia
Presidente CT 64 del CEI
17.10
Dibattito
17.30
Chiusura dei lavori
Modalità di Registrazione
La partecipazione è gratuita, l’iscrizione è obbligatoria fino
ad esaurimento posti.
È possibile iscriversi online compilando la scheda dal sito CEI
www.ceinorme.itallavoceEventi>SeminariealtriConvegni,
entro il 28/04/2016.
Per informazioni:
Tel. 02 21006.313
[email protected]
In collaborazione con:
Questo Seminario fa parte del sistema della Formazione Continua
dell’OrdinedeiPeritiIndustrialiedei
PeritiIndustrialiLaureatiedàdiritto
all’attribuzionedin. 3 CFP
Con il supporto di:
CEIMAGAZINE
SEMINARI
CEIMAGAZINE
MEDICALE, INDUSTRIALE, DATA CENTER
Secondo appuntamento con i Seminari CEI incentrati sulle norme e
le soluzioni dedicate ai mercati verticali (Milano, 4 maggio 2016)
Il prossimo 4 maggio, a Milano, avrà luogo il
secondo appuntamento del 2016 con i nuovi
Seminari realizzati dal CEI con il supporto di
Socomec, specialista del mercato nelle soluzioni
per la disponibilità, controllo e sicurezza delle reti
elettriche a bassa tensione.
L’incontro di mezza giornata, intitolato “Medicale,
Industriale, Data Center. La disponibilità di
alimentazione attraverso soluzioni dedicate
in diversi mercati”, è costituito da tre differenti
interventi, ognuno dei quali incentrato sulle
norme e le soluzioni dedicate ai mercati verticali.
La continuità di servizio è essenziale in numerosi
ambiti tra loro molto diversi. Ogni settore
ha proprie peculiarità e norme specifiche di
riferimento che guidano ed aiutano il progettista
e gli addetti ai lavori a soddisfare l’esigenza
primaria di continuità di servizio, garanzia della
produzione e sicurezza.
La prima relazione, intitolata “Impianti elettrici
nei locali medici – Variante 2 della Norma
CEI 64-8 e soluzioni tecniche applicabili” avrà
l’intento di aiutare gli operatori delle strutture
sanitarie a valutare la necessità e le priorità di
adeguamenti in funzione di una valutazione del
rischio e nel rispetto della regola dell’arte.
APRILE 2016
Il secondo intervento, “Disponibilità e affidabilità
degli impianti negli ambienti industriali”,
prenderà in esame le problematiche che devono
essere affrontate al fine di garantire la continuità
di servizio in ambienti industriali.
Infine, l’ultima relazione dal titolo “Disponibilità,
efficienza e misura delle prestazioni energetiche
nei Data Center” si occuperà di confrontare
criticamente le nuove tecnologie elettriche dal
punto di vista dell’efficienza energetica, con
particolare attenzione al dimensionamento
e ai vantaggi degli UPS scalabili hot-swap e
delle nuove soluzioni per il monitoraggio delle
prestazioni energetiche.
Il Seminario avrà luogo a Milano il giorno 4
maggio 2016 presso l’Hotel Dei Cavalieri, in
Piazza Missori 1, dalle ore 14.30 alle ore 18.30.
Questo Seminario fa parte del sistema della
Formazione Continua dei Periti Industriali e dei
Periti Industriali Laureati e dà diritto all’attribuzione
di n. 3 CFP.
La partecipazione è gratuita, l’iscrizione è
obbligatoria fino ad esaurimento posti.
È possibile iscriversi online compilando la scheda
dal sito CEI www.ceinorme.it alla voce Eventi >
Seminari e altri Convegni, entro il 2 maggio 2016.
49
APRILE 2016
SEMINARIO CEI - SOCOMEC
MILANO, 4 MAGGIO 2016 ore 14.00
HOTEL DEI CAVALIERI
Piazza Missori 1 Sala Carmagnola
Medicale, Industriale, Data Center
La disponibilità di alimentazione attraverso
soluzioni dedicate in diversi mercati
Lacontinuitàdiservizioèessenzialeinmoltiambititraloro
molto diversi. Ogni settore ha proprie peculiarità e norme
specifiche di riferimento che guidano ed aiutano il progettistaegliaddettiailavoriasoddisfarel’esigenzaprimariadi
continuitàdiservizio,garanziadellaproduzioneesicurezza.
Leproblematichechedevonoessereaffrontatealfinedigarantire la continuità di servizio in ambienti industriali sono
molteplici. In particolare la scelta dell’UPS e le protezioni
dell’impiantodevonoconsiderarelapresenzadicarichinon
linearianchedigrandepotenzachecreanoilproblemadelle
armoniche; carichi come azionamenti, caratterizzati da una
fase rigenerativa importante e da una elevata suscettibilità
aidisturbidirete,richiedonodiaffrontareilritornodienergia,ilfattoredipotenzadeicarichi,daunlatodeterminante
nel dimensionamento dell’UPS, dall’altro è da quest’ultimo
influenzato,laprotezionecontroicontattiindirettideveessere estesa anche a valle dell’UPS senza compromettere la
continuitàdell’alimentazione.
IDataCenter,nellaloroaccezionepiùampia,costituiscono
un settore caratterizzato da un’elevata intensità energetica
edaconsumiincostanteaumento.SistimacheattualmenteiDataCentersianoresponsabilidiunaquotapariacirca
1,5%-2%deiconsumifinalidielettricitàecheilpotenziale
diefficienzaenergetica,legatoaipossibiliinterventidimiglioramento, consenta riduzioni comprese tra il 20% ed il 50%
delfabbisognoenergeticocorrente.L’intervento,dopoalcuneconsiderazionidicaratterenormativointrodottedellaV3
dellaNormaCEI64-8,confronteràcriticamentenuovetecnologie elettriche dal punto di vista dell’efficienza energetica,
conparticolareattenzionededicataaldimensionamentoed
aivantaggidegliUPSscalabilihot-swapedellenuovesoluzioniperilmonitoraggiodelleprestazionienergetiche.
Neilocalimedicièopportunogarantirelasicurezzadeipazientiedelpersonalemedicochepotrebberoesseresoggetti
all’applicazionediapparecchielettromedicali.Nellamaggior
partedeicasi,lasicurezzadeipazientichesitrovanosottopostiacureintensive(diimportanzacritica)puòessereraggiuntamedianteprovvedimentisull’impianto,applicandole
normeCEIunitamentealleprescrizionidellenormedegliapparecchi elettromedicali. L’intento è di aiutare gli operatori
dellestrutturesanitarieavalutarelanecessitàeleprioritàdi
adeguamentiinfunzionediunavalutazionedelrischioenel
rispettodellaregoladell’arte.
“Lavora con Socomec”
OgniannoSocomecselezionasututtoilterritorionazionalei
miglioritalentiperilpotenziamentodellapropriastruttura
commercialeetecnica.Fatticonoscereinviandociiltuocurriculumall’indirizzohr.ups.it@socomec.comcompletodiautorizzazionealtrattamentodeidatipersonali.
SocomecElettromeccanicaeSiconsrlinformano,inconformitàdell’art.
13delCodicedellaPrivacy,cheisuoidatilesonostaticomunicatidaCEI
echeverrannoutilizzatiesclusivamenteperl’inviodicomunicazionidisegnalazionediiniziativecommerciali,promozionali,segnalazionedieventi
formativieseminari.Idatinonsarannooggettodidiffusione,everranno
comunicatiasoggettiterzisoloqualoraciòsiaindispensabileperlefinalità
indicate.
Qualoranonintendessericevereulterioricomunicazionidiquestotipo,
esercitandoidirittistabilitidall’art.7delCodice,èsufficientechelocomunichiamezzomailallacasellaprivacy.ups.it@socomec.com
o alla casella [email protected].
50
Programma
14.00
14.15
Registrazionedeipartecipanti
Apertura dei lavori e saluto di benvenuto
14.30
Disponibilità e affidabilità degli impianti negli ambientiindustriali
Prof. A. Baggini
Università degli Studi di Bergamo
Ing. J. Pleynet
Socomec
Sig. G. Bassan
Socomec
15.30
Disponibilità, efficienza e misura delle prestazioni
energeticheneiDataCenter
Prof. A. Baggini
Università degli Studi di Bergamo
Ing. J. Pleynet
Socomec
Sig. G. Bassan
Socomec
16.30
Coffeebreak
17.00
Impiantielettricineilocalimedici-Variante2dellaNormaCEI64-8Parte710esoluzionitecnicheapplicabili
Ing. A. Marra
CEI–ComitatoElettrotecnicoItaliano
Ing. J. Pleynet
Socomec
Sig. G. Bassan
Socomec
18.00
Dibattitoeconclusione
Modalità di Registrazione
La partecipazione è gratuita, l’iscrizione è obbligatoria fino ad
esaurimento posti.
ÈpossibileiscriversionlinecompilandolaschedadalsitoCEI
www.ceinorme.itallavoceEventi>SeminariealtriConvegni,
entro il 03/05/2016.
Perinformazioni:
Tel. 02 21006.313
[email protected]
Incollaborazionecon:
Questo Seminario fa parte del sistema della Formazione Continua
dell’OrdinedeiPeritiIndustrialiedei
PeritiIndustrialiLaureatiedàdiritto
all’attribuzionedin. 3 CFP
CEIMAGAZINE
SEMINARI
CEIMAGAZINE
TREND NORMATIVI ED EVOLUZIONI AL
SERVIZIO DELL’ EFFICIENZA DEGLI IMPIANTI
Al via un nuovo Seminario CEI incentrato sui trend di sviluppo normativo e tecnologico per la gestione energetica (Bari, 10 maggio 2016)
Il prossimo 10 maggio, a Bari, avrà luogo un
nuovo appuntamento con i Seminari organizzati
dal CEI con il supporto di Schneider Electric,
specialista globale nella gestione dell’energia.
Il nuovo Seminario, intitolato “Trend normativi
ed evoluzioni a servizio dell’ efficienza degli
impianti”, avrà l’obiettivo di analizzare i trend di
sviluppo normativo e tecnologico che favoriscono
l’utilizzo delle soluzioni innovative per la gestione
energetica.
L’efficienza energetica e l’applicazione delle
Information Technology sono i temi attorno ai
quali si impernia lo sviluppo economico e sociale
del mondo interno, due temi che sembrano
intrecciarsi nella misura in cui ognuna delle
tecnologie ha bisogno dell’altra per potersi
sviluppare.
La mezza giornata formativa, con inizio alle ore
14.00, si aprirà con due importanti relazioni: la
prima incentrata sull’evoluzione della normativa
legata all’efficienza degli impianti elettrici
utilizzatori, la seconda focalizzata sulle evoluzioni
tecnologiche dell’infrastruttura elettrica di bassa
tensione.
APRILE 2016
Successivamente un intervento prenderà in
esame le diagnosi energetiche, fornendo le
principali linee guida a livello operativo, mentre
in conclusione verrà presentato un case study di
riqualificazione di impianto esistente.
Il Seminario avrà luogo a Bari il giorno 10
maggio 2016 presso l’Hotel Parco Dei Principi,
prolungamento viale Europa 6, dalle ore 14.00
alle ore 18.00.
Hotel Parco dei Principi, Bari
Questo Seminario fa parte del sistema della
Formazione Continua dei Periti Industriali e dei
Periti Industriali Laureati e dà diritto all’attribuzione
di n. 3 CFP.
La partecipazione è gratuita, l’iscrizione è
obbligatoria fino ad esaurimento posti.
È possibile iscriversi online compilando la scheda
dal sito CEI www.ceinorme.it alla voce Eventi >
Seminari e altri Convegni, entro l’8 maggio 2016.
51
APRILE 2016
SEMINARIO CEI - SCHNEIDER
BARI, 10 MAGGIO 2016 ore 14.00
HOTEL PARCO DEI PRINCIPI
Prolungamento Viale Europa 6
Trend normativi ed evoluzioni a servizio
dell’efficienza degli impianti
L’efficienza energetica e l’applicazione delle Information
Technology sono sicuramente i temi intorno ai quali si impernia lo sviluppo economico e sociale del mondo intero.
I due temi, per altro, sembrano intrecciarsi nella misura in
cuiognunadelleduetecnologiehabisognodell’altraper
potersi sviluppare.
Nelquadroenergeticol’usofinalesottoformaelettricaè
quello che oggi presenta ipotesi di sviluppo strategico, con
spostamentisignificatividiquotedicaricodaquellotermico;sipensi,tratutti,alsettoredelbenessereambientaleedaquello dellamobilità.L’efficienzadeltrasporto,
trasformazioneedistribuzione,dell’energiaelettrica,decisamentesuperioreaquelladialtrivettorienergetici,ha
portato a ritenere, in passato, di secondaria importanza la
necessitàdiintervenireconpolitichediefficientamentoin
ambitoelettrico.
In altri ambiti, per esempio quello termico, gli interventilegislativienormativisull’energeticarisalgonoadiversi
decenni orsono. La maggiore importanza energetica del
settoreelettrico,congliinevitabilirisvoltieconomici,vede
evolverelenorme,glistandardedirettivealivelloEuropeoeNazionaleconilfinedifavorirelaprogettazionedi
impiantielettricisemprepiùefficientieunalorogestione
intelligente.Alivellonormativotaleazione,nataconnormeprodotte“amacchiadileopardo”èdiventatasempre
piùsistematicasinoapropagarsiallanormaCEI64-8,sicuramentelapiùnotaedapplicata,cheandrà,abreve,a
contenereunapartedestinataall’efficienzadegliimpianti
elettriciutilizzatori.Neipaesiconunastoriaeconomicaindustrialeconsolidataenonrecente,l’Italiacosìcomel’Europa,sitratteràdiintervenire,però,sunumerosiimpianti
esistentiapartiredaunadiagnosienergeticaedasistemi
dimonitoraggio,cosìcomeprevistodalD.Lgs102/14inattuazionedellaDirettiva2012/27/EUEfficienzaenergetica.
Si profilano, così, nuove figure professionali, o almeno
nuovi compiti, richiesti tanto dal legislatore, che ne incentiva l’utilizzo, quanto dal mercato, pressato dal costo
dell’energia.Daunpuntodivistatecnicoleazionidaintraprendere per ottenere maggiore efficienza sono semplici:sitrattadiadottareuninsiemediscelteprogettuali,
operative e comportamentali che portino ad un utilizzo
piùvirtuosoeintelligentedell’energia.Ilquadroelettrico,
giànodoimportantenellaprogettazioneedutilizzodegli
impiantielettrici,èstrategicoancheperilraggiungimento
degliobiettividiefficienzaenergetica.
Il quadro elettrico, infatti, racchiude al suo interno tutti
gli elementi necessari a distribuire la potenza elettrica,
garantendo nel contempo la sicurezza delle persone e
delle cose: integrandovi funzioni digitali, può diventare
unacomponenteattivadell’impiantoelettricoperchéattraversoisuoicomponentitransitano-equindipossono
essereraccolteeutilizzate-unaseriediinformazionifondamentaliperlagestioneefficacedell’impianto.Durante
l’incontroverrannoanalizzatiitrenddi svilupponormativoetecnologicochefavorisconol’utilizzodellesoluzioni
innovativeperlagestioneenergeticaconunfocussuun
caso reale.
52
Programma
14.00
Registrazionedeipartecipanti
14.15
Apertura dei lavori e saluto di benvenuto
14.30
Evoluzionedellanormativalegataall’efficienzadegli
impiantielettriciutilizzatori
Prof. G. Cafaro
Docente Politecnico Bari
15.15
Evoluzionitecnologichedell’infrastrutturaelettrica
di bassa tensione
Ing. F. Corti
Schneider Electric
16.00
Coffeebreak
16.30
Diagnosienergetiche:risultatieprospettivefuture
Ing. F. Bua
Segretario Tecnico CEI
17.30
Casestudydiriqualificazionediimpiantoesistente
Ing. F. Corti
Schneider Electric
18.00
Dibattito
18.30
Conclusione dei lavori
Modalità di Registrazione
La partecipazione è gratuita, l’iscrizione è obbligatoria fino ad
esaurimento posti.
E’possibileiscriversionlinecompilandolaschedadalsitoCEI
www.ceinorme.itallavoceEventi>SeminariealtriConvegni,
entroil9/05/2016.
Perinformazioni:
Tel. 02 21006.202
[email protected]
Incollaborazionecon:
Questo Seminario fa parte
del sistema della Formazione
Continua dell’Ordine dei Periti Industriali e dei Periti Industriali Laureati e dà diritto
all’attribuzionedin. 3 CFP.
CEIMAGAZINE
SEMINARI
CEIMAGAZINE
XVIII EDIZIONE DEL CONGRESSO NAZIONALE ESD
L’appuntamento annuale sui fenomenti elettrostatici, organizzato dal
Team Nazionale ESD con la collaborazione del CEI (Cortona, 18 maggio)
L’appuntamento
annuale
sui
fenomeni
elettrostatici è confermato anche quest’ anno
per tutti gli operatori e gli esperti che desiderano
tenersi aggiornati sugli ultimi sviluppi e sulle
novità tecnologiche del settore.
Il Convegno, tradizionalmente nato per la
divulgazione dei fenomeni legati all’ ESD
(Electrostatic discharge), ha l’obiettivo primario
di aggiornare operatori e aziende coinvolte
nella gestione di tali fenomeni e con particolare
riguardo all’evoluzione delle normative. La
precedente edizione del 2015, svoltasi in Svizzera
a Bellinzona, ha ottenuto un enorme successo
e anche quest’anno sono attesi numerosi
partecipati e professionisti. Come sempre, la
partecipazione al Convegno è gratuita fino ad
esaurimento dei posti disponibili.
Nel corso della giornata verranno analizzati i
criteri inerenti la protezione passiva e attiva,
unitamente agli impatti ESD nell’ambito della
meccatronica e saranno analizzati sviluppi e
orientamenti legati alla naturale evoluzione
del “Manufacturing 4.0”. Saranno inoltre
approfonditi gli elementi e i criteri legati alla
progettazione
e
all’automazione,
con
particolare riguardo alle criticità e ai
requisiti nei diversi segmenti dell’industria.
APRILE 2016
Altri interventi tratteranno delle analisi ESD in
sede di qualifica degli elementi tecnici, ma anche
nell’ambito della verifica; saranno infine analizzati
gli aspetti relativi alla “failure analysis” e alla
distribuzione dei guasti legati a eventi ESD, che
rappresentano da tempo un aspetto importante
del problema. La giornata si concluderà con una
tavola rotonda durante la quale saranno ripresi
gli argomenti più interessanti emersi nel corso
degli interventi e si potranno porre domande agli
esperti. Infine, coloro che lo desiderano potranno
visitare il sito produttivo della MB Elettronica,
azienda di grande esperienza nell’ambito della
produzione e progettazione di prodotti elettronici
(trasferimento previsto per le ore 16.00).
In Congresso si terrà il giorno 18 maggio p.v. con
inizio alle ore 9.00 presso il Centro Convegni
Sant’ Agostino di Cortona (AR).
La partecipazione è gratuita previa iscrizione fino ad
esaurimento posti.
Per iscrizioni e maggiori informazioni:
e-mail: [email protected]
sito web: www.esditaly.com
53
SEMINARI
APRILE 2016
EFFICIENZA E DIAGNOSI ENERGETICHE:
RISULTATI E PROSPETTIVE FUTURE
Il CEI parteciperà alla Fiera SPS IPS Drives Italia con un Seminario dedicato ai temi legati all’automazione industriale (Parma, 24 maggio 2016)
Il prossimo 24 maggio, a Parma (Viale delle
Esposizioni, 393A), il CEI prenderà parte alla Fiera
SPS IPS Drives Italia dedicata all’automazione
con un Seminario intitolato “Efficienza energetica
e diagnosi energetiche: risultati e prospettive
future”, dalle ore 14.15 alle ore 17.30.
Gli interventi saranno aperti da una relazione
tenuta dalla dott.ssa Silvia Berri, Responsabile
del settore Comunicazione e Promozione del
CEI, sul ruolo del Comitato Elettrotecnico Italiano
nello sviluppo del contesto nazionale. Seguirà poi
un intervento dell’ing. Annalisa Marra, Segretario
Tecnico Referente CEI, sul tema dell’efficienza
energetica. Tra i prodotti messi a disposizione
dallo sviluppo tecnologico, normativo e di
mercato, verrà presentata la futura Variante 3
della Norma CEI 64-8, che affronta per la prima
volta il tema dell’efficienza energetica in un
documento nazionale dedicato agli impianti
elettrici in bassa tensione. L’intervento sarà
mirato a confrontare le tecnologie elettriche
classiche e nuove dal punto di vista dell’efficienza
energetica. L’ultimo intervento sarà a cura dell’ing.
Franco Bua, Segretario Tecnico Referente CEI,
che svilupperà i risultati e le prospettive delle
diagnosi energetiche. Illustrerà inoltre le norme
54
tecniche di riferimento sulla qualificazione
delle figure professionali e gli sviluppi tecniconormativi in tema di sistemi di monitoraggio.
SPS IPC Drives Italia, sorella della tedesca IPC
Drives, è la manifestazione di riferimento da
oltre 25 anni per quanto riguarda l’automazione
industriale in Germania e in Europa, e riunisce
fornitori e produttori del mondo dell’automazione
industriale. Dopo il successo della quinta edizione,
la fiera si prepara al sesto appuntamento
con una proposta sempre più completa
nel panorama dell’automazione industriale,
declinata in quattordici categorie merceologiche.
SPS IPC Drives Italia è un progetto supportato
da un Advisory Panel, costituito da aziende di
primissimo piano e da un Comitato Scientifico nel
quale sono coinvolti i responsabili di automazione,
di utilizzatori finali e di costruttori di macchine
provenienti dalle maggiori realtà produttive italiane.
Questo Seminario fa parte del sistema della
Formazione Continua dei Periti Industriali e dei
Periti Industriali Laureati e dà diritto all’attribuzione
di n. 3 CFP. La partecipazione è gratuita, l’iscrizione
è obbligatoria fino ad esaurimento posti. È possibile
iscriversi online compilando la scheda dal sito CEI
www.ceinorme.it alla voce Eventi > Seminari e altri
Convegni, entro il 22 maggio 2016.
CEIMAGAZINE
CEIMAGAZINE
SEMINARIO CEI
PARMA, 24 MAGGIO 2016 ore 14.00
FIERA SPS IPC DRIVES ITALIA
Viale delle Esposizioni 393A
Efficienza energetica e diagnosi
energetiche: risultati e
prospettive future
IlCEIèparticolarmenteimpegnatosuitemilegatiall’automazioneindustriale,dicuilafieraSPSIPCDrivesItalia
rappresentalamanifestazionediriferimentonelpanoramaitaliano.Lenuovesoluzionitecnologicheeleapplicazioniinnovativesegnanoletappediunpercorsoin
viadisviluppoeincontinuoaggiornamento.
Durante questo evento, il CEI intende contribuire organizzando un Seminario. Dopo un primo intervento
introduttivopresentatodaSilviaBerrisulruolodelCEI
nello sviluppo del contesto nazionale, Annalisa Marra
affronteràiltemadell’efficienzaenergetica.Siailcontesto energetico che quello economico impongono di
considerare l’efficienza energetica tra i criteri fondamentali di progettazione al pari di quelli più classici,
comelasicurezzaelettrica.Losvilupponormativo,tecnologicoedelmercatometteadisposizionesoluzioni
eprodottinuovitracuianchelafuturaV3dellanorma
CEI64-8cheaffrontaperlaprimavoltailtemadell’efficienzaenergeticainundocumentonazionalededicatoagliimpiantielettriciinbassatensione.L’intervento
confronterà criticamente tecnologie elettriche nuove
eclassichedalpuntodivistadell’efficienzaenergetica,
conparticolareattenzionededicataaiCED,agliimpianti
elettricidibassatensioneeaitrasformatoriMT/BT.
IlsuccessivointerventoacuradiFrancoBua,svilupperà
inveceirisultatieleprospettivedellediagnosienergetiche.AdistanzadicircacinquemesidaltermineprevistodalD.Lgs.102/2014perlaconsegnadellediagnosi
energetiche si vuole fare il punto della situazione ed
incominciareadelineareglisviluppifuturi.Saràpresentata una sintesi dei dati che emergono dalle diagnosi
trasmesseadENEA,soffermandosisucosaènecessario
faredopoquestaprimascadenzaconparticolareriferimentoallaqualificazionedellefigureprofessionali(EGE
edEA)el’implementazionedisistemidimisuraemonitoraggio.L’interventoillustreràlenormetecnichediriferimentosullaqualificazionedellefigureprofessionali
(EGEedEA)eglisviluppitecnico-normativiintemadi
sistemidimonitoraggio.
In collaborazione con:
Programma
14:15
Registrazionedeipartecipanti
14:30
Introduzione: il ruolo del CEI in Italia
Dott.ssa Silvia Berri
Responsabile Comunicazione e
Promozione CEI
15:00
Criteridisceltaeinstallazioneperl’EfficienzaEnergeticanegliimpiantielettrici-EvoluzionetecnologicaeNormativa
Ing. Annalisa Marra
Segretario Tecnico CEI
16:00
Diagnosienergetiche:risultatieprospettive
future
Ing. Franco Bua
Segretario Tecnico CEI
17.00
Dibattito
17.30
Conclusionedeilavori
Modalità di Registrazione
La partecipazione è gratuita, l’iscrizione è obbligatoria
fino ad esaurimento posti.
E’possibileiscriversionlinecompilandolaschedadalsito
CEI www.ceinorme.itallavoceEventi>SeminarieAltri
Convegni,entroil22/05/2016.
Perinformazioni:
Tel. 02 21006.231
[email protected]
Sisegnalacheènecessarioeffettuareanchelaregistrazione
gratuita alla fiera seguendo la procedura online sul sito
http://tickets.spsitalia.it/, al fine di ricevere il pass da
esibireall’ingressodellamanifestazione.
L’Ordine
degli
Ingegneri
della Provincia di Parma
in collaborazione con il CEI
organizza il presente Seminario
riconoscendo n. 3 CFP.
Questo Seminario fa parte
del sistema della Formazione
Continua dell’Ordine dei Periti Industriali e dei Periti Industriali Laureati e dà diritto
all’attribuzionedin. 3 CFP.
APRILE 2016
55
FORMAZIONE
APRILE 2016
CORSO CEI “ECOBONUS”
Al via il nuovo Corso CEI dedicato agli impianti domotici: caratteristiche, incentivi e tecnologie HBES
La Legge di Stabilità 2016 (Legge 28 dicembre
2015, n. 208) ha esteso infatti anche per gli
impianti domotici la possibilità di detrarre il
65% della spesa sostenuta. È quindi stato
riconosciuto ufficialmente il beneficio energetico
dato dagli impianti in grado di gestire, comandare
e regolare, anche da remoto, le utenze del settore
residenziale, riferibili in particolare ai sistemi di
illuminazione, di climatizzazione invernale ed
estiva e di produzione di Acqua Calda Sanitaria.
Lo scopo del nuovo corso Ecobonus è pertanto
quello di fornire un quadro completo delle
tecnologie impiantistiche HBES (Home and
Building Electronic Systems), finalizzate al
risparmio energetico ed alle caratteristiche
impiantistiche di climatizzazione, che meglio
si adattano all’implementazione di sistemi di
regolazione evoluti.
Inoltre, durante le quattro ore di formazione,
vengono illustrati i criteri burocratici per l’accesso
agli incentivi.
56
La parte introduttiva del corso è dedicata alla
normativa tecnica di riferimento dei sistemi di
regolazione, finalizzata alla loro applicazione
pratica.
Viene poi spiegato il sistema edificio dell’impianto
invernale, la determinazione dei fabbisogni, il
conteggio dell’energia, la regolazione climatica
e gli effetti sul rendimento degli impianti termici.
Si passa in seguito a descrivere l’illuminazione, i
fabbisogni e i suoi sistemi di regolazione.
Viene poi presentata la
Guida CEI 205-18
“Guida all’impiego dei
sistemi di automazione
degli impianti tecnici
negli edifici”, per la
prestazione energetica
degli edifici e i fattori
di efficienza. Infine, è
illustrata la telegestione
e sono mostrati esempi pratici di esecuzione di
funzioni impiantistiche.
N O R M A
I T A L I A N A
Guida
C E I
Data Pubblicazione
CEI 205-18
2011-01
Titolo
Guida all’impiego dei sistemi di automazione degli impianti tecnici
negli edifici
Identificazione degli schemi funzionali e stima del contributo alla
riduzione del fabbisogno energetico di un edificio
Title
Guide to Building Automation
Identification of functional block diagrams and estimation of related energy
savings
Sommario
Questa Guida analizza una serie di funzioni di automazione che possono contribuire alla riduzione del
fabbisogno energetico di un edificio.
In particolare la Guida codifica le singole funzioni, illustrandone la logica di funzionamento e
specificandone lo schema di principio ed i componenti.
Questa Guida si rivolge a progettisti ed installatori, non solo elettrici, e, più in generale, a tutti coloro che
hanno interesse a realizzare funzioni di automazione ed a stimare in via preliminare il loro contributo alla
riduzione del fabbisogno energetico di un edificio.
Questa Guida non riguarda il calcolo del fabbisogno energetico degli edifici finalizzato alla certificazione
energetica.
Questa Guida fa riferimento alla classificazione dei sistemi di automazione di edificio ed alle funzioni di
automazione definite dalla Norma EN 15232.
© CEI COMITATO ELETTROTECNICO ITALIANO - Milano 2011. Riproduzione vietata
Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte del presente Documento può essere riprodotta, messa in rete o diffusa
con un mezzo qualsiasi senza il consenso scritto del CEI. Concessione per utente singolo. Le Norme CEI sono
revisionate, quando necessario, con la pubblicazione sia di nuove edizioni sia di varianti. È importante pertanto
che gli utenti delle stesse si accertino di essere in possesso dell’ultima edizione o variante.
Per informazioni:
CEI - Ufficio Formazione:
e-mail: [email protected]
tel. 02.21006.280 - 281 - 286
CEIMAGAZINE
GUIDA
Il CEI organizza un corso dedicato agli installatori
e ai progettisti del settore elettrico, al fine di
illustrare loro le caratteristiche richieste agli
impianti e le pratiche previste per l’accesso agli
incentivi.
CEIMAGAZINE
CORSO CEI ECOBONUS
INCENTIVI PER GLI IMPIANTI DOMOTICI
Presentazione
La legge di stabilità 2016 (LEGGE 28 dicembre Scopo
2015, n. 208) ha esteso la possibilità di detrarre il Scopo del corso è fornire un quadro completo
65% della spesa sostenuta anche per gli impianti delle tecnologie impiantistiche HBES (Home and
domotici.
Building Electronic Systems) finalizzate al
risparmio
energetico,
alle
caratteristiche
E’ quindi stato riconosciuto ufficialmente il impiantistiche di climatizzazione che meglio si
beneficio energetico dato dagli impianti in grado adattano all’implementazione di sistemi di
di gestire, comandare e regolare, anche da regolazione evoluti ed ai dettagli relativi alle
remoto le utenze anche del settore residenziale pratiche burocratiche per ll’accesso
remoto,
accesso agli incentivi.
incentivi
riferibili in particolare ai sistemi di illuminazione,
di climatizzazione invernale ed estiva e di
produzione di Acqua Calda Sanitaria.
Il CEI organizza un corso destinato ad installatori e
progettisti del settore elettrico per illustrare sia le
caratteristiche richieste agli impianti che le
pratiche previste per l’accesso agli incentivi.
Programma
Ore 08.30 Registrazione e presentazione del corso ore 09.00 Inizio lavori
09 00 I i i l
i
Introduzione ai sistemi di regolazione:
• Normativa tecnica di riferimento per sistemi,
edifici, impianti, finalizzata alla loro
applicazione pratica:
‐ UNI TS 11300‐1 Determinazione del
fabbisogno di energia termica dell’edificio
per la climatizzazione estiva ed invernale
‐ UNI TS 11300‐2 Determinazione del
fabbisogno di energia primaria e dei
rendimenti per la climatizzazione invernale
e per la produzione di acqua calda sanitaria
• Il sistema edificio impianto invernale;
determinazione dei fabbisogni e conteggio
dell’energia
• Regolazione climatica; tipologie e effetti sul
rendimento degli impianti termici
• Illuminazione; fabbisogni e sistemi di
regolazione.
Guida CEI 205‐18:
• Prestazione energetica degli edifici secondo la
classificazione della norma EN 15232
• Lista delle funzioni e requisiti minimi per
le classi di efficienza energetica
• Fattori di efficienza.
Telegestione.
Esempi pratici
impiantistiche.
di
esecuzione
Criteri di accesso agli incentivi:
• Aspetti fiscali
• Cessione del credito di imposta
p
• Documentazione relativa agli
impiantistici realizzati
• Pratiche burocratiche
di
funzioni
interventi
Ore 13.30 Conclusione lavori
Ore 11.00 – 11.10 Coffee break
APRILE 2016
57
APRILE 2016
Informazioni Generali
Relatori
I relatori sono esperti del settore, abilitati dal CEI e riconosciuti
idonei alla docenza per il corso in oggetto.
Sedi del corso
Presso la sede del CEI o dei suoi distributori. Inoltre è possibile
personalizzare e organizzare i corsi presso le sedi delle aziende
che lo richiedono.
Modalità di iscrizione
Le iscrizioni dovranno pervenire entro 7 giorni lavorativi
precedenti la data d’inizio del corso. Iscrizioni posteriori a questa
data, saranno accettate subordinatamente alla disponibilità dei
posti.
Modalità di partecipazione
Il numero massimo di partecipanti è di 25 persone. I partecipanti
potranno usufruire dello sconto riservato ai Soci per l’acquisto di
pubblicazioni e prodotti CEI. Al termine del corso verrà rilasciato
l’attestato di partecipazione CEI.
Materiale Didattico
Ad ogni partecipante al corso verrà consegnata, come dotazione
personale, la seguente documentazione prodotta dal CEI:
•
pubblicazione CEI sugli argomenti trattati nell’ambito del
corso
Costo del corso
Prezzo Non Socio
Prezzo Socio CEI (sconto 10%)
€ 100,00 + IVA 22%
(€ 122,00)
€ 90,00 + IVA 22%
(€ 109,80)
a partecipante e comprende le lezioni, il materiale didattico,
l’attestato di partecipazione, i coffee break e, per i corsi
organizzati in sede CEI, il pranzo.
Durata
Il corso dura quattro ore
Modulo d’iscrizione
Per iscriversi ai corsi di Formazione CEI occorre essere registrati su CEI WebStore al link: http://webstore.ceiweb.it/Login.aspx
http://webstore ceiweb it/Login aspx
Desidero iscrivermi al corso CEI “ECOBONUS” che si svolgerà il _____________________
(per le date vedere calendario pubblicato sul sito webstore.ceiweb.it/CorsiMain.aspx)
Ditta/Ente ___________________________________________________________________________________________ Cognome ___________________________________________________________________________________________ Nome ______________________________________________________________________________________________ Via
Via ________________________________________________________________________________ n
n°_______________ CAP Città Provincia ____________________________________________________________________________________ Telefono Fax _________________________________________________________________________________________ E‐mail ______________________________________________________________________________________________
Partita IVA _______________________________________ Cod. Fiscale _________________________________________
N.° Tessera SOCIO CEI_______________________________ (sconto sulle quote d’iscrizione ‐ 10% Socio CEI)
Effettuerò il pagamento tramite:
Bonifico Bancario da appoggiare a: BANCA POPOLARE DI SONDRIO ‐ Fil.
Fil di Sesto San Giovanni IBAN IT11Q0569620700000002419X20
C/C postale n°53939203
Il presente modulo compilato, deve essere inviato via email a [email protected], oppure via fax al n. 02.21006.316.
Via Saccardo, 9 ‐ 20134 Milano
Te l . 02 . 2 1 0 0 6 . 2 8 1 / 2 8 6
F a x 0 2 . 2 1 0 0 6 . 3 1 6
E‐mail: [email protected]
58
CEIMAGAZINE
CALENDARIO DEI CORSI CEI - MAGGIO 2016
02/05/2016
34 - 21
Apparecchi di Illuminazione Norma IEC/
EN 60598-1:2014.
Milano, Via Saccardo 9
03/05/2016
11- 27 Agg
Corso di aggiornamento CEI 11-27 PES
PAV (Norma CEI 11-27 Ed. 2014).
Bologna, Via Cesare Boldrini 11
03/05/2016
Immunità
EMC: Immunita’ di componenti e sistemi.
Milano, Via Saccardo 9
04/05/2016
PROIMP
Progettazione degli impianti elettrici a
bassa tensione.
Padova, Via Lisbona 28/a
04/05/2016
11 - 27 PES PAV
Lavori in prossimità di impianti elettrici
e Lavori elettrici sotto tensione in BT e
fuori tensione in AT e BT in conformità al
Testo Unico sulla Sicurezza - Norma CEI
11-27 ed. 2014.
Firenze, Via Valfonda 9/11
09/05/2016
11 - 27 PES PAV
Lavori in prossimità di impianti elettrici
e Lavori elettrici sotto tensione in BT e
fuori tensione in AT e BT in conformità al
Testo Unico sulla Sicurezza - Norma CEI
11-27 ed. 2014.
Milano, Via Saccardo 9
10/05/2016
34-21
Apparecchi di Illuminazione Norma IEC/
EN 60598-1:2014.
Lancenigo di Villorba (TV), Via Roma 4
10/05/2016
Rifasamento
Novità 2016 per l’energia reattiva.
Roma, Via della Pisana 374
16/05/2016
11- 27 Agg
Corso di aggiornamento CEI 11-27 PES
PAV (Norma CEI 11-27 Ed. 2014).
Milano, Via Saccardo 9
Ore 9:00 - 13:30
17/05/2016
PV - AC
Impianti fotovoltaici con batterie di accumulatori.
Milano, Via Saccardo 9
09/05/2016
11 - 27 PES PAV
Lavori in prossimità di impianti elettrici
e Lavori elettrici sotto tensione in BT e
fuori tensione in AT e BT in conformità al
Testo Unico sulla Sicurezza - Norma CEI
11-27 ed. 2014.
Altavilla Vicentina (VI), Via G. Marconi 103
APRILE 2016
FORMAZIONE
CEIMAGAZINE
18/05/2016
EMF
Misura e valutazione dei campi elettromagnetici per la caratterizzazione dell’esposizione umana.
Milano, Via Saccardo 9
59
APRILE 2016
18/05/2016
SI&EMC - PCB
Integrità del segnale e compatibilità elettromagnetica per la progettazione di circuiti stampati.
Milano, Via Saccardo 9
20/05/2016
Rifasamento
Novità 2016 per
l’energia
Padova, Via Lisbona 28/a
reattiva.
23/05/2016
81 - 10
Valutazione del rischio dovuto al fulmine
e scelta delle misure di protezione secondo la serie delle Norme CEI EN 62305.
Milano, Via Saccardo 9
23/05/2016
Quadri BT
I quadri elettrici di bassa tensione.
Milano, Via Saccardo 9
25/05/2016
64 - 14
Verifiche degli impianti elettrici.
Roma, Via della Pisana 374
26/05/2016
11- 27 Agg
Corso di aggiornamento CEI 11-27 PES
PAV (Norma CEI 11-27 Ed. 2014).
Padova, Via Lisbona 28/a
26/05/2016
99 - 4
Progettazione cabine elettriche MT/BT
del cliente/utente finale.
Milano, Via Saccardo 9
60
CEIMAGAZINE
NUOVA VARIANTE CEI
64-19; V1
“Guida agli impianti di illuminazione esterna”
N O R M A
I T A L I A N A
Norma Italiana
C E I
Data Pubblicazione
CEI 64-19;V1
2016-02
Titolo
Guida agli impianti di illuminazione esterna
Title
Sommario
La presente Variante ha lo scopo di definire una serie di indicazioni sull'utilizzo delle infrastrutture di
illuminazione esterna (condotti e pozzetti) per l'installazione di cavi ottici dielettrici e relativi accessori di
giunzione.
Si propone una metodologia operativa di riferimento con cui il proprietario/esercente dell'infrastruttura di
illuminazione esterna può gestire la coesistenza di cavi in fibra ottica nelle stesse infrastrutture, sia per
scopi propri sia concedendo a terzi (es. agli Operatori di TLC) l'utilizzo degli spazi disponibili per
infrastrutture dedicate agli impianti di comunicazione elettronica.
È stata pubblicata nel mese di febbraio 2016
la Variante 1 alla Guida CEI 64-19 “Guida agli
impianti di illuminazione esterna”.
La Variante contiene il nuovo Allegato E “Guida
all’uso delle infrastrutture di illuminazione
esterna per installazioni di cavi ottici dielettrici”.
Tale Allegato ha lo scopo di definire una serie
di indicazioni sull’utilizzo delle infrastrutture di
illuminazione esterna (condotti e pozzetti) per
l’installazione di cavi ottici dielettrici e relativi
accessori di giunzione.
La guida propone una metodologia operativa
di riferimento con cui il proprietario/esercente
dell’infrastruttura d’illuminazione esterna può
gestire la coesistenza di cavi in fibra ottica nelle
stesse infrastrutture, sia per scopi propri sia
concedendo a terzi (es. agli Operatori di TLC)
l’utilizzo degli spazi disponibili per infrastrutture
dedicate agli impianti di comunicazione
elettronica.
La coesistenza di cavi ottici ed elettrici è già
oggi pratica comune, ad esempio da parte
delle autorità locali (sicurezza, connettività
ecc.) e per lo sviluppo delle reti in larga banda.
L’ Allegato si prefigge di fornire una linea guida
per un’integrazione ottimale di impianti in
fibra ottica nelle infrastrutture di illuminazione
esterna, con l’obiettivo di salvaguardare tutte le
funzionalità del servizio ospitante, ottimizzando
nel contempo l’impianto in fibra ospitato e di
trarre reciproci vantaggi tecnici operativi dalla
condivisione della stessa infrastruttura, nonché
limitando i disagi alla comunità.
La Variante fornisce gli opportuni elementi
di supporto tecnico alla progettazione,
APRILE 2016
VARIANTE
External ligthing installation. Installation criteria
RECENSIONE
CEIMAGAZINE
realizzazione, verifica ed esercizio di tale tipologia
di impianti, in modo da assicurarne, oltre a una
corretta funzionalità e gestione, anche il rispetto
degli aspetti di sicurezza.
Si propone una metodologia di progettazione e di
realizzazione dei nuovi impianti di illuminazione
esterna, che preveda la posa di un tubo aggiuntivo
in affiancamento che potrà essere usato anche
per impianti di comunicazione elettronica.
© CEI COMITATO ELETTROTECNICO ITALIANO - Milano 2016. Riproduzione vietata
Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte del presente Documento può essere riprodotta, messa in rete o diffusa
con un mezzo qualsiasi senza il consenso scritto del CEI. Concessione per utente singolo. Le Norme CEI sono
revisionate, quando necessario, con la pubblicazione sia di nuove edizioni sia di varianti. È importante pertanto
che gli utenti delle stesse si accertino di essere in possesso dell’ultima edizione o variante.
L’Allegato, una volta dimostrata la sua validità
verso i soggetti interessati, potrebbe evolvere
in una Norma a valenza nazionale ed essere
estesa anche ad altri tipi di infrastruttura (acqua
potabile, fognature, impianti di vari sotto-servizi
ecc.). Tutto questo è sinergico agli indirizzi
Europei esplicitati nella Direttiva CE 2014/61/EU
per favorire lo sviluppo della larga banda.
La Variante CEI 64-19;V1 è disponibile presso tutti
i punti vendita CEI e CEI Webstore per l’acquisto
online, sia in versione cartacea sia elettronica, al
prezzo di copertina di € 25,00 (€ 20,00 per i Soci).
Per informazioni:
CEI Webstore: http://webstore.ceinorme.it
email: [email protected]
tel. 02 21006.230-225-257 - fax 02 21006.222
61
RECENSIONE
APRILE 2016
NUOVA NORMA CEI
EN 60601-1-11 (CEI
62-228)
Per apparecchi e sistemi elettromedicali per uso domiciliare
N O R M A
I T A L I A N A
Norma Italiana
C E I
Data Pubblicazione
CEI EN 60601-1-11
2016-01
La seguente Norma è identica a: EN 60601-1-11:2015-05.
Titolo
Apparecchi elettromedicali
Parte 1: Prescrizioni particolari relative alla sicurezza fondamentale e
alle prestazioni essenziali - Norma collaterale: Prescrizioni per
apparecchi elettromedicali e sistemi elettromedicali per uso
domiciliare
Title
Medical electrical equipment
Part 1: General requirements for basic safety and essential performance Collateral Standard: Requirements for medical electrical equipment and
medical electrical systems used in the home healthcare environment
Sommario
Questa Norma si riferisce alla sicurezza di base e alle prestazioni essenziali di apparecchiature
elettromedicali e sistemi elettromedicali per uso domiciliare. Essa si applica a prescindere dal fatto che
l'apparecchiatura elettromedicale o il sistema elettromedicale sia destinato all'utilizzo da un operatore non
addestrato o da personale sanitario addestrato. L'ambiente domiciliare comprende:
- il luogo in cui un paziente vive;
- altri luoghi dove sono presenti i pazienti sia all'interno che all'esterno, escludendo gli ambienti della
struttura sanitaria professionale dove ci sono pazienti e sono continuamente presenti operatori con
formazione medica.
Questa seconda edizione annulla e sostituisce la prima edizione della Norma e ne costituisce una
revisione tecnica.
Il cambiamento più significativo riguarda la correzione del metodo di prova per il controllo dell'umidità
relativa a temperature superiori a 35 °C.
La Norma in oggetto sostituisce completamente la Norma CEI EN 60601-1-11:2011-07.
Questa Norma viene pubblicata dal CEI nella sola lingua inglese in quanto particolarmente mirata a settori
specialistici.
La presente Norma recepisce il testo originale inglese della Pubblicazione IEC.
È stata recepita a livello europeo e in Italia dal CEI,
la nuova edizione della Norma CEI EN 60601-1-11
(CEI 62-228) “Apparecchi elettromedicali - Parte
1: Prescrizioni particolari relative alla sicurezza
fondamentale e alle prestazioni essenziali Norma collaterale: Prescrizioni per apparecchi
elettromedicali e sistemi elettromedicali per uso
domiciliare”.
correzione del metodo di prova per il controllo
dell’umidità relativa a temperature superiori a 35 °C.
© CEI COMITATO ELETTROTECNICO ITALIANO - Milano 2016. Riproduzione vietata
Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte del presente Documento può essere riprodotta, messa in rete o diffusa
con un mezzo qualsiasi senza il consenso scritto del CEI. Concessione per utente singolo. Le Norme CEI sono
revisionate, quando necessario, con la pubblicazione sia di nuove edizioni sia di varianti. È importante pertanto
che gli utenti delle stesse si accertino di essere in possesso dell’ultima edizione o variante.
Essendo particolarmente mirata a settori
specialistici, questa nuova edizione della Norma
viene pubblicata dal CEI nella sola lingua inglese.
La Norma si riferisce alla sicurezza di base e
alle prestazioni essenziali di apparecchiature
elettromedicali e sistemi elettromedicali per uso
domiciliare. Essa si applica a prescindere dal
fatto che l’apparecchiatura elettromedicale o il
sistema elettromedicale sia destinato all’utilizzo
da un operatore non addestrato o da personale
sanitario addestrato.
L’ambiente domiciliare comprende il luogo in
cui un paziente vive e altri luoghi dove sono
presenti i pazienti sia all’interno che all’esterno,
escludendo gli ambienti della struttura
sanitaria professionale dove ci sono pazienti
e sono continuamente presenti operatori con
formazione medica.
Questa seconda edizione annulla e sostituisce
la prima edizione della Norma (2011-07) e ne
costituisce una revisione tecnica.
Il cambiamento più significativo riguarda la
62
La Norma CEI EN 60601-1-11 (CEI 62-228) è
disponibile presso tutti i punti vendita CEI e CEI
Webstore per l’acquisto online, sia in versione
cartacea sia elettronica, al prezzo di copertina di €
98,00 (€ 78,00 per i Soci).
Per informazioni:
CEI Webstore: http://webstore.ceinorme.it
email: [email protected]
tel. 02 21006.230-225-257 - fax 02 21006.222
CEIMAGAZINE
CEI�
CEINFOPOINT
mag�����
APRILE 2016
In questa sezione del CEI Magazine vengono
raccolti i riferimenti dei documenti che devono essere diffusi in ambito nazionale per
adempiere alle disposizioni del Regolamento
UE 1025/2012.
Tale Regolamento costituisce la base legale
in tema di normazione per la UE, e indica gli
obblighi degli Enti normatori nazionali in termini di trasparenza dell’attività normativa, di
apertura alla partecipazione di tutte le parti
coinvolte nella normazione e di coerenza del
corpo normativo nazionale.
Inoltre, in ottemperanza a quanto previsto dal suddetto regolamento, dal sito CEI
www.ceiweb.it, fin dal 2014 sono accessibili , e aggiornate periodicamente, tutte le
informazioni relative ai lavori in atto e alle
pubblicazioni emesse o in preparazione.
Sono forniti anche i dati identificativi relativi alle norme abrogate mensilmente e in
abrogazione nei successivi tre mesi, così
da avvertire l’utenza dell’imminente non
applicabilità di norme a catalogo.
Nelle pagine seguenti sono inoltre riportati
gli elenchi delle Norme CEI, CENELEC, ETSI
rese disponibili mensilmente per la diffusione in ambito nazionale.
63
REGOLAMENTO UE
APRILE 2016
APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO (UE) N. 1025/2012
SULLA NORMAZIONE EUROPEA
Di seguito, vengono illustrati i link presenti sul
sito web del CEI relativi alle informazioni di interesse di tutti gli utenti nazionali delle norme per
adempiere alle disposizioni del Regolamento UE
1025/2012 in relazione agli organismi normatori
nazionali.
I contenuti a cui rimandano i link riportati di seguito sono periodicamente aggiornati sul nostro
sito www.ceiweb.it e gli utenti possono accedervi liberamente e in qualsiasi momento per poter
seguire costantemente gli sviluppi delle attività
normative.
Il Regolamento (UE) n. 1025/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, approvato il 25 ottobre
2012 e pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale europea del 14 novembre 2012 impone una serie di
obblighi agli Enti normatori nazionali in termini
di trasparenza dell’attività normativa, apertura
(openess) di partecipazione a tutte le parti coinvolte nella normazione, coerenza del corpo normativo nazionale.
Il programma di normazione nazionale, richiesto
dall’art. 3, è aggiornato quattro volte l’anno.
La trasparenza delle proposte di lavori nazionali
(norme e guide tecniche) nei confronti degli altri
organismi normatori europei (art. 4) viene aggiornata non appena si avvia l’inchiesta preliminare
per un nuovo lavoro.
La partecipazione di tutti i soggetti interessati alla
normazione (art. 5) per i progetti di norme e guide
tecniche nazionali in fase di inchiesta pubblica fornisce, oltre agli elenchi dei progetti in corso, le indicazioni per presentare i commenti, che saranno
valutati dal Comitato Tecnico competente.
Le informazioni relative agli organi tecnici attivi
comprendono i dati dei Presidenti, Segretari e
riferimenti dell’Officer del CEI da consultare per
ricevere informazioni sull’attività e le indicazioni
per la partecipazione.
REGOLAMENTO (UE) N. 1025/2012 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 25 ottobre
2012 sulla normazione europea, che modifica le direttive 89/686/CEE e 93/15/CEE del Consiglio
nonché le direttive 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE,
2009/23/CE e 2009/105/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la decisione 87/95/
CEE del Consiglio e la decisione n. 1673/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (Testo
rilevante ai fini del SEE).
64
CEIMAGAZINE
CEIMAGAZINE
Sono riportate, inoltre, le informazioni relative
alla struttura di ciascun Comitato/Sottocomitato Tecnico, il suo corrispondente TC/SC IEC o
CENELEC, il suo programma di lavoro specifico,
nonché le norme che ha prodotto per il suo settore di attività.
Per l’accesso alle norme da parte delle PMI, previsto dall’art. 6, vengono fornite le indicazioni di
tutti i servizi del CEI per le piccole medie imprese
(PMI), sia per partecipare ai lavori normativi, sia
per ricercare le norme di interesse, sia infine per
accedere ai documenti alle condizioni previste in
base a specifici accordi.
Con riferimento alla coerenza del corpo normativo e alle informazioni fornite all’utenza nazionale
per individuare la normativa di interesse, sono
stati perfezionati i criteri di accessibilità a tutti i
prodotti editoriali CEI dal sito CEI (non solo di norme e guide tecniche, ma di documenti divulgativi,
pubblicazioni in generale e software applicativi).
APRILE 2016
I prodotti CEI possono essere individuati tramite
qualsiasi parola che sia contenuta nel titolo e nel
sommario, nonché tramite i riferimenti internazionali ed europei.
E’ liberamente accessibile una Preview che riporta il campo di applicazione, l’indice e i riferimenti
normativi.
Sono anche individuabili le informazioni relative
alle norme abrogate ogni mese e in abrogazione nei successivi tre mesi, così da avvertire l’utenza dell’imminente non applicabilità di norme
a catalogo.
Infine, il rapporto annuale 2014 e la Relazione
del Consiglio all’Assemblea per l’approvazione
del Bilancio al 31.12.2014 sono liberamente
scaricabili in formato PDF.
65
NORMATIVA
APRILE 2016
NUOVE NORME CEI
Il CEI pubblica le Norme del settore con cadenza mensile, gli
elenchi vengono periodicamente aggiornati sul proprio sito nella
sezione del Webstore.
Clicca qui per accedere all’ultimo elenco aggiornato
Su questo numero di CEI Magazine si riporta l’elenco delle Norme pubblicate dal CEI nel mese di febbraio
2016.
17 - Grossa apparecchiatura
(**) CEI 17-99 CEI EN 62271-3:2016-02 (Inglese)
Apparecchiatura ad alta tensione - Parte 3: Interfacce di tipo digitale basate sulla IEC 61850
54 pp. - 55,00 Euro / 44,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14621 E
20 - Cavi per energia
CEI 20-20/4;Ab:2016-02 (Italiano)
Cavi isolati con polivinilcloruro con tensione nominale non superiore a 450/750 V - Parte 4: Cavi con
guaina per posa fissa
4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14653
CEI 20-20/8;Ab:2016-02 (Italiano)
Cavi isolati con polivinilcloruro con tensione no-
minale non superiore a 450/750 V - Parte 8: Cavi
unipolari senza guaina per catene decorative
4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14654
CEI 20-20/9;Ab:2016-02 (Italiano)
Cavi isolati con polivinilcloruro con tensione nominale non superiore a 450/750 V - Parte 9: Cavi senza guaina per installazione a bassa temperatura
4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14655
23 - Apparecchiatura a bassa tensione
(**) CEI 23-13 CEI EN 60320-1:2016-02 (Inglese)
Connettori per usi domestici e similari - Parte 1:
Prescrizioni generali
72 pp. - 75,00 Euro / 60,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14622 E
Legenda:
(*) = inglese
(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano
(***) = italiano e inglese
66
CEIMAGAZINE
CEIMAGAZINE
CEI 23-113 CEI EN 62275:2016-02 (Inglese - Italiano)
Sistemi di canalizzazione e accessori per cavi - Fascette di cablaggio per installazioni elettriche
74 pp. - 40,00 Euro / 32,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14658
44 pp. - 45,00 Euro / 36,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14614 E
31 - Materiali antideflagranti
(**) CEI 23-117;V1 CEI EN 62080/A2:2016-02 (Inglese)
Dispositivi di segnalazione sonora per usi domestici e similari
12 pp. - 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14623 E
(*) CEI 31-51 CEI EN 50223:2016-02 (Inglese)
Apparecchiatura automatica per l’applicazione
elettrostatica di materiale infiammabile in fiocco
- Prescrizioni di sicurezza
58 pp. - 60,00 Euro / 48,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14632 E
(**) CEI 23-133:2016-02 (Inglese)
Interruttori differenziali con o senza sganciatori di
sovracorrente per prese fisse per uso domestico
e similare
156 pp. - 160,00 Euro / 128,00 Euro (per i Soci)
- Fasc. 14624 E
(*) CEI 31-75 CEI EN 60079-28:2016-02 (Inglese)
Atmosfere esplosive - Parte 28: Protezione delle
apparecchiature e dei sistemi di trasmissione che
utilizzano radiazione ottica
46 pp. - 65,00 Euro / 52,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14633 E
26 - Macchine ed apparecchiature per saldatura
elettrica
33 - Condensatori di potenza e loro applicazioni
(*) CEI 26-25;V1 CEI EN 60974-10/A1:2016-02
(Inglese)
Apparecchiatura per la saldatura ad arco - Parte
10: Prescrizioni per la compatibilità elettromagnetica (EMC)
10 pp. - 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14630 E
(*) CEI 26-35 CEI EN 62135-1:2016-02 (Inglese)
Apparecchiature per la saldatura a resistenza Parte 1: Prescrizioni di sicurezza per la progettazione, la costruzione e l’installazione
78 pp. - 80,00 Euro / 64,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14631 E
27 - Elettrotermia industriale e processi elettromagnetici
(***) CEI 27-1 CEI EN 60519-1:2016-02 (Inglese
- Italiano)
Sicurezza negli impianti per i processi elettrotermici ed elettromagnetici - Parte 1: Prescrizioni
generali
196 pp. - 270,00 Euro / 216,00 Euro (per i Soci)
- Fasc. 14645
29/87 - Elettroacustica/Ultrasuoni
(*) CEI 29-33 CEI EN 60118-0:2016-02 (Inglese)
Elettroacustica - Protesi acustiche - Parte 0 - Misura delle caratteristiche di prestazione delle protesi acustiche
(**) CEI 33-4 CEI EN 60143-1:2016-02 (Inglese)
Condensatori per inserzione in serie per sistemi di
energia - Parte 1: Generalità
70 pp. - 70,00 Euro / 56,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14634 E
(**) CEI 33-21 CEI EN 60143-3:2016-02 (Inglese)
Condensatori per l’inserzione in serie sulle reti in
corrente alternata - Parte 3: Fusibili interni
18 pp. - 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14635 E
34 - Lampade e relative apparecchiature
(**) CEI 34-52 CEI EN 60968:2016-02 (Inglese)
Lampade con alimentatore incorporato per illuminazione generale - Prescrizioni di sicurezza
38 pp. - 40,00 Euro / 30,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14636 E
(*) CEI 34-121 CEI EN 62386-102:2016-02 (Inglese)
Interfaccia digitale indirizzabile per illuminazione - Parte
102: Prescrizioni generali - Unità di alimentazione
296 pp. - 300,00 Euro / 240,00 Euro (per i Soci)
- Fasc. 14638 E
(*) CEI 34-122 CEI EN 62386-201:2016-02 (Inglese)
Interfaccia digitale per illuminazione - Parte 201:
Prescrizioni particolari per unità di alimentazione Lampade fluorescenti (dispositivo di tipo 0)
16 pp. - 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14640 E
Legenda:
(*) = inglese
(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano
(***) = italiano e inglese
APRILE 2016
67
APRILE 2016
(*) CEI 34-131 CEI EN 62386-101:2016-02 (Inglese)
Interfaccia digitale indirizzabile per illuminazione
- Parte 101: Prescrizioni generali - componenti del
sistema
86 pp. - 90,00 Euro / 72,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14637 E
(**) CEI 34-152 CEI EN 62733:2016-02 (Inglese)
Componenti programmabili in unità di alimentazione di lampada elettroniche - Prescrizioni generali e di sicurezza
48 pp. - 50,00 Euro / 40,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14641 E
(*) CEI 34-153 CEI EN 62756-1:2016-02 (Inglese)
Controllo dell’illuminazione mediante trasmissione digitale al carico (DLT) - Parte 1: Prescrizioni di
base
56 pp. - 60,00 Euro / 45,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14642 E
(**) CEI 34-154 CEI EN 62811:2016-02 (Inglese)
Unità di alimentazione elettroniche alimentate in
corrente continua e/o corrente alternata per lampade a scarica (escluse le lampade fluorescenti)
- Prescrizioni di prestazione per funzionamento a
bassa frequenza ad onda quadra
40 pp. - 40,00 Euro / 32,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14643 E
(*) CEI 34-155 CEI EN 62386-103:2016-02 (Inglese)
Interfaccia digitale indirizzabile per illuminazione
- Parte 103: Prescrizioni generali - Dispositivi di
controllo
222 pp. - 225,00 Euro / 180,00 Euro (per i Soci)
- Fasc. 14639 E
46 - Cavi simmetrici e coassiali, cordoni, fili, guide
d’onda, connettori per radiofrequenza
(*) CEI 46-205 CEI EN 61169-52:2016-02 (Inglese)
Connettori per radiofrequenze - Parte 52: Specifica settoriale per connettori coassiali per radiofrequenze della serie MMCX
32 pp. - 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14598 E
48 - Componenti elettromeccanici per apparecchiature elettroniche
(*) CEI 48-232 CEI EN 60512-29-100:2016-02 (Inglese)
Connettori per apparecchiature elettroniche - Prove e misure - Parte 29-100: Prove di integrità di
segnale fino a 500 MHz su connettori di tipo M12
- Prove da 29a a 29g
60 pp. - 60,00 Euro / 48,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14599 E
55 - Conduttori per avvolgimenti
(*) CEI 55-6 CEI EN 60172:2016-02 (Inglese)
Metodo di prova per la determinazione dell’indice
di temperatura dei fili smaltati o nastrati per avvolgimento
34 pp. - 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14605 E
(*) CEI 55-8/2;V1 CEI EN 60851-2/A1:2016-02 (Inglese)
Metodi di prova per i fili di avvolgimento - Parte 2:
Determinazione delle dimensioni
10 pp. - 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14606 E
59/61 - Apparecchi utilizzatori elettrici per uso
domestico e similare
(**) CEI 59-5;V4 CEI EN 61591/A12:2016-02 (Inglese)
Cappe da cucina d’uso domestico ed altri estrattori di fumi derivanti dalla cottura - Metodi per la
misura delle prestazioni
10 pp. - 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14626 E
(***) CEI 59-42;V1 CEI EN 60350-1/A11:2016-02
(Inglese - Italiano)
Apparecchi elettrici per la cottura per uso domestico - Parte 1: Cucine, forni, forni a vapore e griglie
- Metodi per la misura delle prestazioni
24 pp. - 23,00 Euro / 18,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14647
(***) CEI 59-43;V1 CEI EN 60350-2/A11:2016-02
(Inglese - Italiano)
Apparecchi elettrici per la cottura per uso domestico - Parte 2: Piani cottura - Metodi per la misura
delle prestazioni
42 pp. - 32,00 Euro / 26,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14648
(***) CEI 61-178 CEI EN 60335-2-31:2016-02 (Inglese - Italiano)
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per cappe
da cucina ed altri dispositivi estrattori di fumi della
cucina
42 pp. - 90,00 Euro / 72,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14649
CEI 61-192;EC1 CEI EN 60335-2-30/EC:2016-02
(Inglese - Italiano)
Legenda:
(*) = inglese
(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano
(***) = italiano e inglese
68
CEIMAGAZINE
CEIMAGAZINE
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi elettrici di riscaldamento per locali
4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14660
(**) CEI 61-223 CEI EN 60335-2-6:2016-02 (Inglese)
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per cucine, fornelli, forni ed apparecchi similari
62 pp. - 90,00 Euro / 72,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14627 E
CEI 61-232;V3 CEI EN 60335-2-97/A12:2016-02
(Inglese - Italiano)
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico
e similare - Parte 2: Norme particolari per motori di
movimentazione per tapparelle, tende per esterno,
tende e apparecchiature avvolgibili similari
36 pp. - 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14659
(*) CEI 61-267 CEI EN 50615:2016-02 (Inglese)
Apparecchi elettrici d’uso domestico e similare Sicurezza - Prescrizioni particolari per i dispositivi
di prevenzione ed estinzione degli incendi per piani
di cottura elettrici (piastre di cottura)
22 pp. - 25,00 Euro / 20,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14625 E
62 - Apparecchiature elettriche per uso medico
CEI 62-39;Ab:2016-02 (Italiano)
Apparecchi elettrici per uso estetico - Guida generale per la sicurezza
4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14656
(*) CEI 62-147;V1 CEI EN 62366/A1:2016-02 (Inglese)
Dispositivi medici - Applicazione dell’ingegneria
delle caratteristiche utilizzative ai dispositivi medici
12 pp. - 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14616 E
(**) CEI 62-161;V1 CEI UNI EN 60601-2-52/
A1:2016-02 (Inglese)
Apparecchi elettromedicali - Parte 2: Prescrizioni
particolari relative alla sicurezza fondamentale e
alle prestazioni essenziali dei letti medici
14 pp. - 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14615 E
(***) CEI 62-233 CEI EN 80001-1:2016-02 (Inglese
- Italiano)
Applicazione della gestione del rischio per reti
IT-che incorporano dispositivi medicali - Parte 1:
Ruoli, responsabilità e attività
88 pp. - 126,00 Euro / 101,00 Euro (per i Soci) Fasc. 14646
64 - Impianti elettrici utilizzatori di bassa tensione (fino a 1000 V in c.a. e a 1500 V in c.c.)
CEI 64-19;V1:2016-02 (Italiano)
Guida agli impianti di illuminazione esterna
18 pp. - 25,00 Euro / 20,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14650
65 - Misura, controllo e automazione nei processi
industriali
(*) CEI 65-28 CEI EN 61207-6:2016-02 (Inglese)
Espressione della prestazione degli analizzatori di
gas - Parte 6: Analizzatori fotometrici
30 pp. - 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14594 E
(*) CEI 65-132 CEI EN 61158-4-1:2016-02 (Inglese)
Reti di comunicazione industriale - Specificazioni
del bus di campo - Parte 4-1: Specifiche del protocollo per il livello collegamento dati (data link) Elementi di Tipo 1
418 pp. - 420,00 Euro / 336,00 Euro (per i Soci)
- Fasc. 14573 E
(*) CEI 65-133 CEI EN 61158-4-2:2016-02 (Inglese)
Reti di comunicazione industriale - Specificazioni
del bus di campo - Parte 4-2: Specificazione del
protocollo per il livello collegamento dati (data
link) - Elementi di Tipo 2
346 pp. - 350,00 Euro / 280,00 Euro (per i Soci)
- Fasc. 14574 E
(*) CEI 65-134 CEI EN 61158-4-3:2016-02 (Inglese)
Reti di comunicazione industriale - Specificazioni
del bus di campo - Parte 4-3: Specificazione del
protocollo per il livello collegamento dati (data
link) - Elementi di Tipo 3
178 pp. - 180,00 Euro / 144,00 Euro (per i Soci)
- Fasc. 14575 E
(*) CEI 65-135 CEI EN 61158-4-4:2016-02 (Inglese)
Reti di comunicazione industriale - Specificazioni
del bus di campo - Parte 4-4: Specifiche del protocollo per il livello collegamento dati (data link) Elementi di Tipo 4
54 pp. - 55,00 Euro / 44,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14576 E
(*) CEI 65-138 CEI EN 61158-4-11:2016-02 (Inglese)
Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 4-11: Specificazione
Legenda:
(*) = inglese
(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano
(***) = italiano e inglese
APRILE 2016
69
APRILE 2016
del protocollo per il livello collegamento dati (data
link) - Elementi di Tipo 11
168 pp. - 170,00 Euro / 136,00 Euro (per i Soci)
- Fasc. 14577 E
(*) CEI 65-139 CEI EN 61158-4-12:2016-02 (Inglese)
Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 4-12: Specificazione
del protocollo per il livello collegamento dati (data
link) - Elementi di Tipo 12
148 pp. - 150,00 Euro / 120,00 Euro (per i Soci)
- Fasc. 14578 E
(*) CEI 65-140 CEI EN 61158-4-13:2016-02 (Inglese)
Reti di comunicazione industriale - Specificazioni
del bus di campo - Parte 4-13: Specifiche del protocollo per il livello collegamento dati (data link) Elementi di Tipo 13
90 pp. - 90,00 Euro / 72,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14579 E
(*) CEI 65-141 CEI EN 61158-4-14:2016-02 (Inglese)
Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 4-14: Specificazione
del protocollo per il livello collegamento dati (data
link) - Elementi di Tipo 14
40 pp. - 40,00 Euro / 32,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14580 E
(*) CEI 65-145 CEI EN 61158-4-19:2016-02 (Inglese)
Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 4-19: Specificazione
del protocollo per il livello collegamento dati (data
link) - Elementi di Tipo 19
452 pp. - 455,00 Euro / 364,00 Euro (per i Soci)
- Fasc. 14581 E
(*) CEI 65-147 CEI EN 61784-1:2016-02 (Inglese)
Reti di comunicazione industriali - Profili - Parte 1:
Profili di bus di campo
354 pp. - 355,00 Euro / 284,00 Euro (per i Soci)
- Fasc. 14595 E
(*) CEI 65-148 CEI EN 61784-2:2016-02 (Inglese)
Reti di comunicazione industriali - Profili - Parte 2:
Profili aggiuntivi di bus di campo per reti di comunicazione basate sulla ISO/IEC 8802-3 per applicazioni in tempo reale
296 pp. - 300,00 Euro / 240,00 Euro (per i Soci)
- Fasc. 14596 E
(*) CEI 65-166 CEI EN 61158-5-20:2016-02 (Inglese)
Reti di comunicazione industriale - Specificazioni
del bus di campo - Parte 5-20: Definizione del servizio per il livello applicazione - Elementi di Tipo 20
64 pp. - 65,00 Euro / 52,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14585 E
(*) CEI 65-167 CEI EN 61158-6-2:2016-02 (Inglese)
Reti di comunicazione industriale - Specificazioni
del bus di campo - Parte 6-2: Specificazione del
protocollo per il livello applicazione - Elementi di
Tipo 2
268 pp. - 270,00 Euro / 216,00 Euro (per i Soci)
- Fasc. 14589 E
(*) CEI 65-168 CEI EN 61158-6-3:2016-02 (Inglese)
Reti di comunicazione industriale - Specificazioni
del bus di campo - Parte 6-3: Specificazione del
protocollo per il livello applicazione - Elementi di
Tipo 3
374 pp. - 375,00 Euro / 300,00 Euro (per i Soci)
- Fasc. 14590 E
(*) CEI 65-169 CEI EN 61158-6-4:2016-02 (Inglese)
Reti di comunicazione industriale - Specificazioni
del bus di campo - Parte 6-4: Specificazione del
protocollo per il livello applicazione - Elementi di
Tipo 4
44 pp. - 45,00 Euro / 36,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14591 E
(*) CEI 65-170 CEI EN 61158-6-5:2016-02 (Inglese)
Reti di comunicazione industriale - Specificazioni
del bus di campo - Parte 6-5: Specificazione del
protocollo per il livello applicazione - Elementi di
Tipo 5
116 pp. - 120,00 Euro / 96,00 Euro (per i Soci) Fasc. 14592 E
(*) CEI 65-173 CEI EN 61158-6-9:2016-02 (Inglese)
Reti di comunicazione industriale - Specificazioni
del bus di campo - Parte 6-9: Specificazione del
protocollo per il livello applicazione - Elementi di
Tipo 9
102 pp. - 105,00 Euro / 84,00 Euro (per i Soci) Fasc. 14593 E
(*) CEI 65-263 CEI EN 61158-4-22:2016-02 (Inglese)
Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 4-22: Specificazione
del protocollo per il livello collegamento dati (data
link) - Elementi di Tipo 22
72 pp. - 75,00 Euro / 60,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14583 E
(*) CEI 65-265 CEI EN 61158-5-22:2016-02 (Inglese)
Reti di comunicazione industriale - Specificazioni
del bus di campo - Parte 5-22: Definizione del servizio per il livello applicazione - Elementi di Tipo 22
84 pp. - 85,00 Euro / 68,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
Legenda:
(*) = inglese
(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano
(***) = italiano e inglese
70
CEIMAGAZINE
CEIMAGAZINE
14586 E
(*) CEI 65-288 CEI EN 61158-4-20:2016-02 (Inglese)
Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 4-20: Specificazione
del protocollo per il livello collegamento dati (data
link) - Elementi di Tipo 20
50 pp. - 50,00 Euro / 40,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14582 E
(*) CEI 65-289 CEI EN 61158-4-24:2016-02 (Inglese)
Reti di comunicazione industriale - Specificazioni del bus di campo - Parte 4-24: Specificazione
del protocollo per il livello collegamento dati (data
link) - Elementi di Tipo 24
122 pp. - 125,00 Euro / 100,00 Euro (per i Soci)
- Fasc. 14584 E
(*) CEI 65-290 CEI EN 61158-5-23:2016-02 (Inglese)
Reti di comunicazione industriale - Specificazioni
del bus di campo - Parte 5-23: Definizione del servizio per il livello applicazione - Elementi di Tipo 23
98 pp. - 100,00 Euro / 80,00 Euro (per i Soci) Fasc. 14587 E
(*) CEI 65-291 CEI EN 61158-5-24:2016-02 (Inglese)
Reti di comunicazione industriale - Specificazioni
del bus di campo - Parte 5-24: Definizione del servizio per il livello applicazione - Elementi di Tipo 24
102 pp. - 105,00 Euro / 84,00 Euro (per i Soci) Fasc. 14588 E
(*) CEI 65-292 CEI EN 62714-1:2016-02 (Inglese)
Formato per lo scambio di dati tecnici per l’utilizzo
nei sistemi di automazione industriale - Linguaggio di markup per l’automazione - Parte 1: Architettura e requisiti generali
90 pp. - 90,00 Euro / 72,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14597 E
69 - Macchine elettriche dei veicoli stradali elettrici
CEI 69-15;EC1 CEI EN 61851-24/EC1:2016-02 (Inglese - Italiano)
Carica conduttiva dei veicoli elettrici - Parte 24: Comunicazione digitale tra stazione di carica in c.c. e
veicolo elettrico per il controllo della carica
14 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14651
76 - Apparecchiature laser
(**) CEI 76-13 CEI EN 62471-5:2016-02 (Inglese)
Sicurezza fotobiologica delle lampade e dei sistemi di lampada - Parte 5: Proiettori di immagini
58 pp. - 60,00 Euro / 48,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14644 E
86 - Fibre ottiche
(*) CEI 86-250 CEI EN 60793-2-30:2016-02 (Inglese)
Fibre ottiche - Parte 2-30: Specifiche di prodotto
- Specifica settoriale per le fibre multimodali di categoria A3
36 pp. - 40,00 Euro / 32,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14600 E
(*) CEI 86-300 CEI EN 61300-3-35:2016-02 (Inglese)
Dispositivi di interconnessione e componenti
passivi per fibre ottiche - Procedure di misura e di
prova fondamentali - Parte 3-35: Esami e misure
- Ispezione visiva di connettori per fibre ottiche e
di ricetrasmettitori contenenti uno spezzone di ferula con fibra
28 pp. - 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14601 E
(*) CEI 86-449 CEI EN 61755-3-31:2016-02 (Inglese)
Dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche - Interfacce ottiche di connettori - Parte 3-31: Parametri dei connettori di fibre a
contatto fisico del tipo monomodo a dispersione
non spostata - Ferule rettangolari angolate in solfuro di polifenile
32 pp. - 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14602 E
(*) CEI 86-450 CEI EN 62005-9-1:2016-02 (Inglese)
Affidabilità dei dispositivi di interconnessione e dei
componenti passivi per fibre ottiche - Parte 9-1:
Qualificazione di componenti ottici passivi
50 pp. - 50,00 Euro / 40,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14603 E
88 - Sistemi di generazione da fonte eolica
(*) CEI 88-21 CEI EN 61400-27-1:2016-02 (Inglese)
Turbine eoliche - Parte 27-1: Modelli per la simulazione elettrica - Aerogeneratori
102 pp. - 105,00 Euro / 84,00 Euro (per i Soci) Fasc. 14604 E
100 - Sistemi e apparecchiature audio, video e
multimediali
(*) CEI 100-221 CEI EN 62379-3:2016-02 (Inglese)
Interfaccia di comando comune per prodotti audio
e video digitali connessi in rete - Parte 3: Video
72 pp. - 75,00 Euro / 60,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14619 E
(*) CEI 100-222 CEI EN 62753:2016-02 (Inglese)
Sistema digitale terrestre DTMB per ricevitori te-
Legenda:
(*) = inglese
(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano
(***) = italiano e inglese
APRILE 2016
71
APRILE 2016
levisivi
72 pp. - 75,00 Euro / 60,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14620 E
(*) CEI 100-223 CEI EN 62087-6:2016-02 (Inglese)
Apparecchiature audio e video - Rilevamento del
consumo elettrico - Parte 6: Apparecchiature audio
28 pp. - 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14618 E
(*) CEI 100-1002;V1 CEI EN 60958-3/A2:2016-02
(Inglese)
Interfaccia audio digitale - Parte 3: Applicazioni
non professionali
12 pp. - 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14617 E
101 - Elettrostatica
(*) CEI 101-8;V1 CEI EN 61340-4-1/A1:2016-02
(Inglese)
Elettrostatica - Parte 4-1: Metodi di prova normalizzati per applicazioni specifiche - Resistenza
elettrica di rivestimenti per pavimenti e di pavimenti installati
8 pp. - 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14628 E
(*) CEI 101-14 CEI EN 61340-4-6:2016-02 (Inglese)
Elettrostatica - Parte 4-6: Metodi di prova normalizzati per applicazioni specifiche - Bracciali conduttivi dissipativi
24 pp. - 25,00 Euro / 20,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14629 E
108 - Sicurezza delle apparecchiature elettroniche per tecnologia audio/video, dell’informazione e delle telecomunicazioni
CEI 108-11 CEI EN 62368-1:2016-02 (Inglese - Italiano)
Apparecchiature audio/video, per la tecnologia
dell’informazione e delle comunicazioni - Parte 1:
Requisiti di sicurezza
650 pp. - 325,00 Euro / 260,00 Euro (per i Soci)
- Fasc. 14652
205 - Sistemi bus per edifici
CEI 83-5;Ab CEI EN 50090-2-2:2016-02 (Italiano)
Sistemi elettronici per la casa e l’edificio (HBES)
- Parte 2-2: Panoramica di sistema - Requisiti tecnici generali
4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14657
304 - Interferenze elettromagnetiche
CEI 304-1;Ab:2016-02 (Italiano)
Interferenza elettromagnetica prodotta da linee
elettriche su tubazioni metalliche - Identificazione
dei rischi e limiti di interferenza
4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14662
309 - Componentistica elettronica
CEI 40-76;V1 CEI EN 60115-1/A11:2016-02 (Inglese)
Resistori fissi per uso in apparecchiature elettroniche - Parte 1: Specifica generale
10 pp. - 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14607 E
CEI 40-86 CEI EN 60384-23:2016-02 (Inglese)
Condensatori fissi per uso in apparecchiature
elettroniche - Parte 23: Specifica settoriale - Condensatori fissi metallizzati in corrente continua a
montaggio superficiale con dielettrico in film di
polietil ene naftalato
38 pp. - 40,00 Euro / 32,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14609 E
CEI 40-89 CEI EN 60115-8-1:2016-02 (Inglese)
Resistori fissi per uso in apparecchiature elettroniche - Parte 8-1: Specifica di dettaglio in bianco
- Resistori fissi a film per montaggio superficiale
(SMD) di bassa potenza per le apparecchiature
elettroniche in generale, livello di classificazione G
56 pp. - 60,00 Euro / 48,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14608 E
CEI 91-78 CEI EN 61189-2-721:2016-02 (Inglese)
Metodi di prova per materiali elettrici, circuiti
stampati ed altre strutture di interconnessione e
assemblaggi - Parte 2-721: Metodi di prova per
materiali per strutture di interconnessione - Misura di permettività relativa e perdita tangente per
laminato di rame rivestito, alla frequenza delle microonde, usando risonatore dielettrico sdoppiato
28 pp. - 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14610 E
CEI 91-79 CEI EN 61760-4:2016-02 (Inglese)
Tecnologia di montaggio superficiale - Parte 4:
Classificazione, imballaggio, etichettatura e movimentazione dei dispositivi sensibili all’ umidità
40 pp. - 40,00 Euro / 32,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14612 E
CEI 91-80 CEI EN 62878-1-1:2016-02 (Inglese)
Legenda:
(*) = inglese
(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano
(***) = italiano e inglese
72
CEIMAGAZINE
CEIMAGAZINE
Dispositivi inclusi nel substrato - Parte 1-1: Specifiche generali - Metodi di prova
62 pp. - 65,00 Euro / 52,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14613 E
CEI 309-50 CEI EN 61338-1-5:2016-02 (Inglese)
Risonatori a guide d’onda di tipo dielettrico - Parte
1-5 : Informazioni generali e condizioni di prova Metodo di misura della conduttività all’interfaccia
tra lo strato del conduttore e il substrato dielettrico alla frequenza di microonde 28 pp. - 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14611 E
700 - Elettrotecnica - Argomenti correlati
(***) CEI 700-39 CEI UNI ISO/IEC 29100:2016-02
(Inglese - Italiano)
Tecnologie informatiche - Tecniche per la sicurezza - Quadro di riferimento per la privacy
54 pp. - 55,00 Euro / 44,00 Euro (per i Soci) - Fasc.
14661
Legenda:
(*) = inglese
(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano
(***) = italiano e inglese
APRILE 2016
73
ON LINE
APRILE 2016
DOCUMENTI ON LINE
Inchieste Pubbliche, Errata Corrige, Corrigenda e Interpretation Sheet
Sul sito CEI www.ceiweb.it è possibile visualizzare gli elenchi dei Progetti CEI, CENELEC, ETSI e IEC,
visualizzare gratuitamente i Progetti CEI e scaricare gratuitamente gli Errata Corrige relativi alle Norme
CEI, i Corrigenda e gli Interpretation Sheet di origine internazionale.
Link diretti per i documenti on-line:
•
Progetti in Inchiesta Pubblica
•
Errata Corrige
•
Corrigenda e Interpretation Sheet
74
CEIMAGAZINE
ETSI
CEIMAGAZINE
PUBBLICAZIONI ETSI
Norme Europee ETSI recepite dal CEI
Nel mese di marzo 2016, ETSI ha pubblicato 202 documenti normativi sulle telecomunicazioni.
Gli elenchi completi delle pubblicazioni ETSI sono disponibili sul sito ETSI.
Per qualsiasi informazione, è possibile contattare la segreteria della commissione congiunta ISCOMCEI-UNI, che si occupa in Italia della gestione delle norme EN di origine ETSI, all’indirizzo it-NSO-ETSI@
ceiweb.it.
Di seguito vengono elencate le Norme Europee
ETSI recepite in Italia con segnalazione su CEI
magazine, disponibili in versione originale in lingua inglese su specifica richiesta.
ETSI EN 301 688 V1.2.1 (2016-03)
Technical characteristics and methods of measurement for fixed and portable VHF equipment
operating on 121,5 MHz and 123,1 MHz
ETSI EN 319 421 V1.1.1 (2016-03)
Electronic Signatures and Infrastructures (ESI);
Policy and Security Requirements for Trust Service Providers issuing Time-Stamps
ETSI EN 319 422 V1.1.1 (2016-03)
Electronic Signatures and Infrastructures (ESI);
Time-stamping protocol and time-stamp token
profiles
ETSI EN 300 468 V1.15.1 (2016-03)
Digital Video Broadcasting (DVB); Specification
for Service Information (SI) in DVB systems
APRILE 2016
ETSI EN 302 885 V2.1.1 (2016-03)
Portable Very High Frequency (VHF) radiotelephone equipment for the maritime mobile service operating in the VHF bands with integrated
handheld class D DSC; Harmonised Standard covering the essential requirements of articles 3.2
and 3.3(g) of the Directive 2014/53/EU
ETSI EN 302 961 V2.1.1 (2016-03)
Maritime Personal Homing Beacon intended for
use on the frequency 121,5 MHz for search and
rescue purposes only; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of
the Directive 2014/53/EU
ETSI EN 301 843-1 V2.1.1 (2016-03)
ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard
for marine radio equipment and services; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.1b of the Directive 2014/53/
EU; Part 1: Common technical requirements
ETSI EN 302 561 V2.1.1 (2016-03)
Land Mobile Service; Radio equipment using
75
APRILE 2016
constant or non-constant envelope modulation
operating in a channel bandwidth of 25 kHz, 50
kHz, 100 kHz or 150 kHz; Harmonised Standard
covering the essential requirements of article 3.2
of the Directive 2014/53/EU
ETSI EN 303 039 V2.1.1 (2016-03)
Land Mobile Service; Multichannel transmitter
specification for the PMR Service; Harmonised
Standard covering the essential requirements of
article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
ETSI EN 300 065 V2.1.1 (2016-03)
Narrow-band direct-printing telegraph equipment
for receiving meteorological or navigational information (NAVTEX); Harmonised Standard covering the essential requirements of articles 3.2
and 3.3(g) of the Directive 2014/53/EU
ETSI EN 300 296 V2.1.1 (2016-03)
Land Mobile Service; Radio equipment using integral antennas intended primarily for analogue
speech; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive
2014/53/EU
ETSI EN 300 341 V2.1.1 (2016-03)
Land Mobile Service; Radio equipment using an
integral antenna transmitting signals to initiate
a specific response in the receiver; Harmonised
Standard covering the essential requirements of
article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
ETSI EN 300 390 V2.1.1 (2016-03)
Land Mobile Service; Radio equipment intended
for the transmission of data (and speech) and
76
using an integral antenna; Harmonised Standard
covering the essential requirements of article 3.2
of the Directive 2014/53/EU
ETSI EN 301 843-2 V2.1.1 (2016-03)
ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard
for marine radio equipment and services; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.1b of the Directive 2014/53/
EU; Part 2: Specific conditions for VHF radiotelephone transmitters and receivers
ETSI EN 301 843-4 V2.1.1 (2016-03)
ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard
for marine radio equipment and services; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.1b of the Directive 2014/53/
EU; Part 4: Specific conditions for Narrow-Band
Direct-Printing (NBDP) NAVTEX receivers
ETSI EN 301 843-5 V2.1.1 (2016-03)
ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard
for marine radio equipment and services; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.1b of the Directive 2014/53/
EU; Part 5: Specific conditions for MF/HF radiotelephone transmitters and receivers
ETSI EN 301 843-6 V2.1.1 (2016-03)
ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard
for marine radio equipment and services; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.1b of the Directive 2014/53/
EU; Part 6: Specific conditions for Earth Stations
on board Vessels operating in frequency bands
above 3 GHz.
CEIMAGAZINE
PUBBLICAZIONI CENELEC
Nel mese di marzo 2016, il CENELEC ha reso disponibili i documenti normativi qui di seguito elencati.
Essi sono richiedibili al CEI – Via Saccardo 9 – 20134 Milano, fax 02 21006222 o via mail a [email protected].
Legenda:
DAV= date of availability (data di disponibilità)
DOA= date of announcement (data di annuncio)
DOP= date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale)
DOW= date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti)
APRILE 2016
77
CENELEC
CEIMAGAZINE
APRILE 2016
Legenda:
DAV= date of availability (data di disponibilità)
DOA= date of announcement (data di annuncio)
DOP= date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale)
DOW= date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti)
78
CEIMAGAZINE
CEIMAGAZINE
Legenda:
DAV= date of availability (data di disponibilità)
DOA= date of announcement (data di annuncio)
DOP= date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale)
DOW= date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti)
APRILE 2016
79
APRILE 2016
Legenda:
DAV= date of availability (data di disponibilità)
DOA= date of announcement (data di annuncio)
DOP= date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale)
DOW= date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti)
80
CEIMAGAZINE
CEI MAGAZINE
CEI Magazine
Anno 2016 numero 4
Via Saccardo, 9 – 20134 Milano
Tel. 02-21006231
Fax. 02-21006210
[email protected]
Direttore Responsabile: Silvia Berri
Comitato Redazione: Giuseppe Bosisio
Giovanni Franzi
Daniele Muscarà
Lorenzo Muttoni
Cristina Timò
Ivano Visintainer
Redazione: Paolo Andrico
Raffaela Martinuzzi
Progetto grafico e impaginazione:
Nicoletta Lavazzi
Collaborazione grafica:
Antonia Bini Smaghi
Autorizzazione del Tribunale di Milano
n.334 del 4/05/1991.
Art. 2, comma 20/c, Legge 662/96,
Filiale di Milano
Provider: CEI–Comitato Elettrotecnico Italiano
Ai sensi del D.Lgs. 196/2003 il
CEI - Comitato Elettrotecnico Italiano
garantisce la massima riservatezza nell’utilizzo della propria
banca dati con finalità di invio
della presente rivista e/o di
comunicazioni promozionali.
Ai sensi dell’art. 7, ai suddetti
destinatari è data la facoltà di
esercitare il diritto di cancellazione
o rettifica dei dati ad essi riferiti
Copyright © 2016 CEI
