master - Asita

menabo.com
Registrazione
di fenomeni
veloci
e transitori
Generatori
di forme
d’onda
Ponti LCR,
milliohmetri e
prova-batterie
Strumenti
di verifica
e certificazione
sicurezza
elettrica
Multimetri
digitali
analogici
Sistemi
di prova
dei relè
di protezione
Pinze
amperometriche
per c.a., c.c.
e dispersioni
Analizzatori
della qualità
della rete,
armoniche
e flicker
Sistemi per
la gestione
dei consumi
e risparmio
energetico
Data l’evoluzione tecnologica di ASITA,
i dati esposti possono essere modificati senza preavviso.
Strumenti
da quadro
e T.A.
ASITA s.r.l.
Via Malpighi, 170 - 48018 Faenza (RA)
Tel. 0546 620559 - Fax 0546 620857
e-mail: [email protected]
CVM–cat/Rev.ne 10-02/11
il mondo della misura
www.asita.com
RETE TECNICO COMMERCIALE:
UN SOLO OBIETTIVO, INFINITE SOLUZIONI!!
i punti ASITA nelle diverse regioni
Gli strumenti della serie CVM sono “semplici” analizzatori di rete da quadro ma, se necessario,
diventano un complesso sistema di misura, analisi e gestione automatizzata del nostro impianto
elettrico.
Lo strumento non è da sostituire, ciò che cambia è il suo utilizzo e quanto vogliamo
ottenere.
Le molteplici trasformazioni di CVM garantiscono sempre una soluzione adatta alle più disparate
esigenze.
• Base:
Piemonte - Valle D’Aosta
De Palma DUE. s.n.c.
(Agente con deposito)
Via Rosalino Pilo, 60
10145 TORINO
Tel.: 011.740059
Fax: 011.7495922
E-mail: [email protected]
Lombardia
Parachini Vincenzo & C. s.n.c.
(Agente con deposito)
Via De Nicola, 4
20090 Cesano Boscone (MI)
Tel.: 02.45869909 - 45869882 - Fax: 02.45869820
E-mail: [email protected]
www.parachini.net
Filiale di Bergamo
E-mail: [email protected]
Friuli
Ennio Vaccher
Località Pradis, 6
33078 S. Vito al Tagliamento (PN)
Tel.: 0434.877831 - Fax: 0434.875536
Cell.: 335.6002878
E-mail: [email protected]
www.agenziavaccher.com
2 soluzioni
Visualizzazione e memorizzazione
su strumento locale
Visualizzazione su strumento locale
con memorizzazione
tramite software PC
Emilia Romagna
CF STY STUDIO s.n.c. di Cerantola & C.
Galleria Ronzani, 7/24
40033 CASALECCHIO DI RENO (BO)
Tel.: 051.6131034 - Fax: 051.6131033
E-mail: [email protected]
www.cfstystudio.it
Analizzatore
mod. CVM-MINI
Analizzatore
mod. CVM-BDM
Convertitore
per porta USB
Convertitore
per porta USB
Software
Power-Vision
Software
Power-Studio
Questa soluzione consente:
- visualizzazione su strumento locale
- programmazione in tempo reale su PC
- memorizzazione storici su HD del PC
- analisi dei dati e della curva di carico su PC.
• Intermedie: 2 o più analizzatori + software Power-Studio + convertitore per trasmissione dati
CVM-96
CVM-144
CVM-MINI
CVM-BD
oppure
CVM-k2
Veneto - Trentino
G.L. Rappresentanze Elettroindustriali
Via della Navigazione Interna, 51 scala B
35129 PADOVA
Tel.: 049.8075675 - Fax: 049.8079943
Cell.: 335.8441317 - 320.7028695
E-mail: [email protected]
DH-96
LM-24 M
CVM/USB-RS485
TCP2RSP
770208
connessione
a rete LAN
connessione
a porta RS232
Puglia - Basilicata
DONVITO CARLO & C. s.a.s.
(Agente con deposito)
Via Rodolfo Redi, 5
70124 BARI
Tel.: 080.5042938 - Fax: 080.5041429
E-mail: [email protected]
Toscana e Umbria
BieNne s.r.l.
Via del Frutteto, 166
51100 PISTOIA
Tel.: 0573.403080
Fax: 0573.401621
E-mail: [email protected]
Lazio
MDS Rappresentanze s.n.c.
Via della tecnica, 56
00040 POMEZIA (RM)
Tel.: 06.9110256
Fax: 06.9122366
E-mail: [email protected]
MK-LCD
Campania
Studio Light s.a.s di Pasquale Terrianò
Via Porzio, Centro Dir. Napoli, Isola G7
80143 NAPOLI
Tel.: 081.2128048 - Fax: 081.7870741
Cell.: 348.5212804
E-mail: [email protected]
oppure
connessione
a porta USB
Marche - Abruzzo - Molise
A.C.S. s.n.c.
Via Fossaceca, 37
63017 PORTO S.GIORGIO (FM)
Tel.: 0734.679648 - Fax: 0734.686632
E-mail: [email protected]
Liguria
SORACI MAURO
Elettrorappresentanze
Via E. Salgari, 71B/1b
16157 GENOVA
Tel./Fax: 010.661646 - Fax: 010.8631132
Cell.: 337.253159
E-mail: [email protected]
Sardegna
AGEL s.n.c.
Via del Commercio, 23
09122 CAGLIARI
Tel.: 070.285671 - Fax: 070.284340
E-mail: [email protected]
Calabria
EL.TEC. Studio s.a.s.
Via Cappelli Superiore, 8
87040 MENDICINO (CS)
Tel. e Fax: 0984.632924
Cell.: 335.8264113
E-mail: [email protected]
Software mod. Power-Studio
Questa soluzione consente:
- visualizzazione su strumenti locali
- programmazione e visualizzazione in tempo reale su PC
- memorizzazione storici su HD del PC
- analisi dei dati e della curva di carico su PC.
Sicilia Occidentale (PA-TP-AG-CL)
Longo Rappresentanze s.r.l.
Via Alias F.sco Maria, 7 int. F
90145 PALERMO
Tel.: 091.6852852 - Fax: 091.206299
E-mail: [email protected]
Sicilia Orientale (CT-SR-EN-RG-ME)
Longo Rappresentanze s.r.l.
(Ufficio di Catania)
Via Novaluce, 6
95030 TREMESTIERI ETNEO (CT)
Tel./Fax: 095.221649
E-mail: [email protected]
cat cvm ed10 32pp cor2.fh11 24-01-2011 15:54 Pagina 1
C
• Avanzate:
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Per chi vuole di più!
Svariati dispositivi connessi in rete: dai “semplici” totalizzatori di energia ad ogni tipologia di
analizzatore della linea CVM, connessione su rete LAN, software Power-Studio in versione
SCADA.
CVM-MINI
CVM-BD
NRG
CVM 144
CVMk2
CVM-SP
RS485
DH-96
RS485
TCP2RSP
RS485
LAN
LAN
HUB
switch
LAN
LM50
LM24
MK 30
EM30C
MKT
MK 30
EM30C
MKT
Questa soluzione consente:
- visualizzazione su strumenti locali installati in postazioni di rilevo
- programmazione e visualizzazione in tempo reale su PC
- memorizzazione storici su HD del PC
- contabilizzazione dei consumi di energia (acqua, gas, ecc… tramite contatori
specifici)
- software SCADA per l’acquisizione, il controllo, la supervisione in tempo reale
e storica
- accesso multiplo tramite la funzione WEB-SERVER
- grafica totalmente personalizzabile
- export in real time verso altri software applicativi con collegamento dinamico
DDE e XML.
Le varianti sono numerose, CVM offre varie soluzioni per il medesimo scopo.
Per saperne di più, contattateci!
Colori compositi
cat cvm ed10 32pp cor2.fh11 24-01-2011 15:54 Pagina 2
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
INDICE
Modello
Descrizione
Pag
ANALIZZATORI DI RETE
CVMk2
versione con display grafico LCD
CVMk2/402
Analizzatore completo (misura+visualizzazione) in classe 0.2%
CVMk2/405
Analizzatore completo (misura+visualizzazione) in classe 0.5%
CVMk2/M402
Unità di misura CVMk2 in classe 0.2%
CVMk2/M405
Unità di misura CVMk2 in classe 0.5%
Moduli di espansione per CVMk2
CVMk2/8I4OA
Modulo di espansione 8 ingressi e 4 uscite analogiche 0/4-20mA
CVMk2/8I4OD
Modulo di espansione 8 ingressi e 4 uscite digitali a transistor
CVMk2/8I4ODR
Modulo di espansione 8 ingressi digitali e 4 uscite digitali a relè
CVMk2/SD
Modulo di espansione con slot per memoria interna + SD 512MB
CVMk2/ETSD
Modulo di espansione con memoria interna 512MB + porta LAN
CVM-MINI-MC3
CVM/M/MC3
CVM/M/MC3/RS4
CVM/M/MC3/125
CVM/M/MC3/125RS
CVM/M
CVM/M/ITF
CVM/M/RS4C2
CVM/M/RS4C2/H
CVM-NET
CVM/NET
CVM/NET/MC3
CVM/NET/MC3/125
CVM-BD
CVM-BD-RED-H
CVM-BD-RED-C2-H
CVM-BD-RED-C420H
CVM-BD-RED-420H
CVM-BD-420/8-H
CVM-BDM
CVM-BDM-C2
CVM-BDM-C420
CVM-BDM-420
CVM 144
CVM 144
CVM 144/ITF
CVM 144/RSC2/2I2
CVM 144/ITF/RSC2
CVM 144/ITF/PBUS
Colori compositi
versione ultracompatta, con display LCD per barra DIN
Versione standard dotata di sensore MC3-63A
Versione standard dotata di sensore MC3-63A e RS485
Versione standard dotata di sensore MC3-125A
Versione standard dotata di sensore MC3-125A e RS485
Versione standard (misura su 4 quadranti)
Versione standard con ingressi di corrente isolati
Versione standard con ingressi di corrente isolati, uscita seriale
RS485 e 2 uscite digitali
Versione standard con ingressi di corrente isolati, analisi armonica
fino al 15° ordine, uscita seriale RS485 e 2 uscite digitali
versione ultracompatta per barra DIN, senza display
Versione standard per TA tradizionali, 2 uscite digitali e RS485
Versione dotata di triplo sensore MC3-63A,
con 2 uscite digitali e RS485
Versione dotata di triplo sensore MC3-125A,
con 2 uscite digitali e RS485
versione con display LCD per installazionesu barra DIN
Versione STANDARD (misura su 4 quadranti con ingressi di corrente
isolati e modulo RED (2 uscite dati in RS485))
Versione standard con 2 uscite a relè e misura THD
Versione standard con 1 uscita a relè, 1 uscita 4-20 mA e misura THD
Versione standard con 2 uscite 4-20 mA e misura THD
Versione standard con 8 uscite 4-20 mA, senza modulo RED
Versione standard con memoria interna 1MB e software per PC
Standard con memoria interna 1MB, software per PC e 2 uscite a relè
Standard con memoria interna 1MB, software per PC, 1 uscita a relè
e 1 uscita 4-20 mA
Standard con memoria interna 1MB, software per PC e 2 uscite 4-20mA
versione con display LED rossi per installazione fronte-quadro
Versione standard (2 quadranti + misura del THD)
Versione standard con ingressi di corrente isolati
Versione standard con ingressi di corrente isolati, uscita seriale in
RS485, due uscite a relè, 2 ingressi e due uscite analogiche
Versione standard con ingressi di corrente isolati, uscita seriale in
RS485 e due uscite a relè
Versione standard con ingressi di corrente isolati e uscita seriale
con protocollo di comunicazione Profibus
06
06
06
06
07
07
07
07
07
08
08
08
08
09
09
09
09
10
10
10
11
11
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
cat cvm ed10 32pp cor2.fh11 24-01-2011 15:54 Pagina 3
C
Modello
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Descrizione
Moduli di espansione per CVM 144
CVM 144M/C2C
Modulo con 2 uscite a relè e misura delle correnti di neutro e di fuga
CVM 144M/R4/C2
Modulo con uscita seriale in RS485 e due uscite a relè
Modulo con uscita seriale in RS485, 2 uscite a relè e misura delle
CVM 144M/R4/C2C
correnti di neutro e di fuga
CVM 144M/R4/C2D
Modulo con uscita seriale in RS485, 2 uscite a relè e 4 ingressi digitali
CVM 144M/R2/C2
Modulo con uscita seriale in RS232 e due uscite a relè
NRG 96
NRG 96
NRG 96/ITF
Pag
13
13
13
13
13
NRG 96 ITF/RS4
versione con display LCD retroilluminato per installazione fronte-quadro
Versione standard (4 quadranti, corrente di neutro)
14
Versione standard con ingressi di corrente isolati
14
Standard con ingressi di corrente isolati, uscita seriale in RS485
14
e 2 uscite a relè
NRG 96 ITF/RS4/H
Standard con ingressi di corrente isolati, uscita seriale in RS485
e 2 uscite a relè, analisi armonica fino al 15° ordine
14
TRASMISSIONE DATI
TCP2RSP
CVM/USB - RS232
CVM/USB - RS485
770208
CVM/AR485
Convertitore RS232/RS485 per reti Ethernet
Convertitore USB - RS232
Convertitore USB - RS485
Convertitore RS232/RS485
Amplificatore, ripetitore di segnale per RS485
15
16
16
17
17
SOFTWARE
POWER-STUDIO-SCADA
POWER-STUDIO
PS7000SCADA
PS7000
POWER-VISION
Software di supervisione e controlli dei consumi energetici, accesso
Internet, multipostazione con sinottici SCADA e gestione allarmi
Software di supervisione e controlli dei consumi energetici,
accesso Internet, multipostazione
PC industriale “embedded” con software Power-Studio-Scada
PC industriale “embedded” con software Power-Studio
Software di configurazione, gestione ed analisi dati per CVM-BDM
18
18
22
22
23
CONTATORI
EMS30C
EM30C
MK30M, MK60M
MK30LCD, MK60LCD,
MK30/LCD/485,
MK60/LCD/485
MKD/ITF/C2
MKD/ITF/RS4/C2
MK30DC
MK30DC/SH
LM4I/4O/M
LM24M
LM50 TCP/P
Contatore monofase in c.a. con T.A. interno, 1 modulo DIN
Contatore monofase in c.a. con T.A. interno, 2 moduli DIN
Contatori monofase in c.a. con T.A. interno e visualizzazione meccanica
24
24
25
Contatori monofase in c.a. con T.A. interno e visualizzazione digitale
25
Contatore trifase digitale con T.A. interno
Contatore trifase digitale con T.A. interno e RS485
Contatore in c.c. con shunt 30A interno
Contatore in c.c. per shunt 60mV esterno
Centralizzatore di segnali a 4 ingressi, con RS485
Centralizzatore di segnali a 24 ingressi, con RS485
Centralizzatore di segnali a 50 ingressi con connessione LAN
26
26
27
27
28
29
30
TRASFORMATORI DI CORRENTE
Colori compositi
31
cat cvm ed10 32pp cor2.fh11 24-01-2011 15:54 Pagina 4
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Infinite soluzioni per la comunicazione con il PC
Seriale RS232/RS485
NRG96
CVM-144
CVM-MINI
CVM-BD
CVMk2
DH-96
LM-24 M
Conversor
Converter
MK-LCD
RS485
RS232
Seriale RS485 - USB (max 2 misuratori)
NRG96
CVM-144
CVM-MINI
CVM-BD
CVMk2
DH-96
LM-24 M
MK-LCD
RS485
CVM/USB
USB
Rete locale Ethernet ed Internet
Rete locale Ethernet
RS485
RS485
TCP2RSP
Postazioni locali
remote
RS485
TCP2RSP
Postazioni locali
remote
INTERNET
HUB
Ethernet
Ethernet
ROUTER
Ethernet
Postazioni
Server
Postazioni remote tramite
connessioni WEB
Colori compositi
Postazione
Server
HUB
cat cvm ed10 32pp cor2.fh11 24-01-2011 15:54 Pagina 5
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Analizzatori di rete CVM: tabella riepilogativa
Barra DIN
Fronte-quadro
3 moduli
8 moduli
96 x 96
144 x 144
CVM-MINI CVM-NET CVM-BD CVM-BDM NRG96 CVM144 CVMk2
Caratteristiche di misura
Vero Valore Efficace - RMS
Precisione 0.5%
in tensione e corrente
Precisione 0.2%
in tensione e corrente
Misura su 4 Quadranti
(assorbimento + generazione)
Misura della Massima Domanda
Corrente di Neutro (*)
Corrente differenziale
Misura del THD %
di tensione e corrente
Scomposizione armonica
Misura e registrazione delle anomalie di rete
(microinterruzioni, abbassamenti, innalzamenti)
Misura del flicker
Analisi dell’asimmetria e sbilanciamento tra le fasi
Memorizzazione dei valori
massimi e minimi
Contatori di energia attiva /
induttiva / capacitiva
Misura contemporanea
di oltre 50 parametri elettrici
Ingressi analogici (0/4 … 20 mA)
Uscite analogiche (0/4 … 20 mA)
Ingressi digitali
Uscite digitali
Uscite a relé
Caratteristiche costruttive
Visualizzazione Display
Screen saver
Protezione setup con password
Funzioni aggiuntive tramite modulo
di espansione opzionale
Comunicazione con il PC
RS232
RS485
Ethernet
Connessione multi-postazione
tramite software Power-Studio
Accesso da reti pubbliche (Internet)
Protocolli di comunicazione
MODBUS modo RTU
Profibus o Johnson Control
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LCD
LCD
LED
•
•
LCD grafico
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LCD
•
•
•
•
•
LCD
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
08
10
11
11
14
12
06
(*) misurata o calcolata, in funzione del modello
Pagina
05
Colori compositi
cat cvm ed10 32pp cor2.fh11 24-01-2011 15:54 Pagina 6
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
CVMk2
MASTER
CVMk2
Analizzatore di potenza e qualità di rete
Elevate prestazioni, modularità, versatilità, semplicità, accuratezza,
qualità, tecnologia, affidabilità… la somma di queste espressioni è
CVMk2!
Descrizione
• CVMk2 esegue una vastissima quantità di misure con una precisione
assolutamente fuori dal comune: la versione standard dispone di una precisione base per la misura di
potenza e di energia pari a 0.5% mentre la versione avanzata raggiunge la straordinaria accuratezza dello
0.2%, sia in potenza che in energia
• CVMk2 consiste in due unità modulari separate: l’unità di misura dotata delle eventuali interfacce d’uscita
e l’unità di visualizzazione che può essere abbinata ad un numero massimo di 32 unità di misura. Inoltre
le prestazioni di ogni unità di misura possono essere ampliate associando fino a 3 moduli di espansione
per l’interfacciamento verso l’esterno
• L’unità di visualizzazione di CVMk2 è costituita da un grande display LCD 300x240 pixel che consente
di visualizzare qualsiasi misura sotto forma di valore numerico, come tabella dati ma soprattutto in formato
grafico con rappresentazione delle forme d’onda di tensione e/o corrente o come analizzatore di spettro
delle componenti armoniche
• L’unità di misura di CVMk2 può essere installata all’interno del quadro elettrico sia su barra DIN che su
retro-pannello mentre l’unità di visualizzazione, da installare fronte-quadro, si adatta ad una dima preforata
96x96 mm o 144x144mm
• CVMk2 consente svariate modalità di gestione delle informazioni/misure generate: tramite display grafico
in real-time, registrazione dati su memoria interna opzionale, download dei file storici, gestione automatica
o forzata delle utenze d’impianto, abbinamento ai software di gestione per PC mod. Power-Studio e
Power-Studio-Scada, ecc…
Versioni disponibili
Caratteristiche
Misura trifase in RMS
4 quadranti
Display grafico LCD retroilluminato
Classe 0.2% (potenza - energia)
Classe 0.5% (potenza - energia)
Calcolo della corrente di neutro
Analisi delle componenti armoniche fino al 50° ordine
Visualizzazione grafica delle forme d’onda e dello spettro
Contatori di Energia su 9 fasce orarie programmabili
Porta seriale RS485
Abbinamento a software POWER STUDIO
Slot per moduli di espansione
Unità completa misura + visualizzazione
Unità di misura senza display
06
Colori compositi
M
/
k2
CV
402
/
k2
405
M
CV
/
k2
02
M4
2
Mk
M
CV
CV
2
2
2
2
3
3
3
3
405
/M
cat cvm ed10 32pp cor2.fh11 24-01-2011 15:54 Pagina 7
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
MASTER
CVMk
Moduli di espansione opzionali per CVMk2
D
A
4O
8O
Moduli di espansione
Caratteristiche
Ingressi digitali (contatti puliti)
Uscite digitali a transistor
Ingressi analogici 0/4 … 20mA
Uscite analogiche 0/4 … 20mA
Uscite a relè
Interfaccia LAN RJ45
Modulo memoria interna 1GB
8I
2/
Mk
CV
Mk
8I
2/
CV
8
8
DR
D
4O
Mk
8I
2/
CV
M
/
k2
CV
ETS
2/
k
VM
SD
C
8
8
4
4
Caratteristiche tecniche:
Circuito di
alimentazione
Circuito
di misura
Precisioni
(classe)
Caratteristiche
costruttive
Tensione monofase
Frequenza
Consumo
Condizioni di utilizzo
Tensione nominale
Altre tensioni
Frequenza fondamentale
Corrente nominale
Sovraccarico permanente
Consumo circuito di tensione
Campionamento
Potenza Attiva ed Energia Attiva
(versione classe 0.5)
Potenza Attiva ed Energia Attiva
(versione classe 0.5)
Riferite alle seguenti condizioni:
Errore dovuto ai T.A.
Misura di tensione
Temperatura e Umidità relativa
Fattore di potenza
Margini di misurazione
Installazione
Protezione
Dimensioni e Peso
Riferimenti
normativi
85 - 265 Vca e 95 - 300 Vcc
50…60Hz
5 VA (senza display e moduli di espansione)
-10°C…+50 °C / 5%…95% U.R. senza condensa
300 Vc.a. (fase-neutro) / 520 V c.a. (fase-fase)
Tramite trasformatori di tensioni
45 … 65 Hz
In…/5A oppure …/1A selezionabile da setup
1.2 In
0.9 VA
128 campioni/ciclo
± 0,5 % della lettura ± 1 cifra
± 0,2 % della lettura ± 1 cifra
Non incluso
Diretta
23°C ± 5°C, 50% ± 20%
da 0.5 a 1
2…100 %
Unità di misura su barra DIN;
Unità display 96x96mm o 144x144mm
Display: IP54
Unità di misura: IP31
144 x 144 x 100 mm, 0,6 Kg
CAT III - 300 Vc.a. secondo CEI EN 61010-1
Doppio isolamento - classe 2
CEI EN 61326-1; CEI EN 61000-3-2; CEI EN 61000-3-3
07
Colori compositi
cat cvm ed10 32pp cor2.fh11 24-01-2011 15:54 Pagina 8
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
CVM-MINI-MC3
MASTER
C
-MINI-MC
VM
Analizzatore di Rete Trifase con TRIPLO TA Miniaturizzato
CVM-MINI-MC3 è uno straordinario analizzatore di rete
trifase comprensivo di triplo sensore amperometrico
miniaturizzato che consente di risparmiare in termini di
tempo di
installazione
costo di
acquisto
3
spazio occupato
sul quadro
energia
consumata
Le dimensioni del triplo sensore amperometrico
miniaturizzato MC3 sono di soli 60 x 32 x 25 mm per una
corrente nominale massima di 63A (per fase).
Ciò significa che l’analizzatore CVM-MINI-MC3 può eseguire
misure su linee fino a 80kW con risoluzione a partire da
130mA per fase (90W trifase) mantenendo una precisione
dello 0.5% su tutto il campo di misura.
Il particolare segnale di uscita di MC3, 250mA contro i 5A di un TA convenzionale, permette di ridurre
drasticamente la potenza di autoconsumo del TA stesso favorendo un notevole risparmio economico
in termini di energia assorbita.
Le operazioni di installazione di MC3 sono velocizzate:
- non è necessario eseguire alcun fissaggio alla struttura del quadro
- il cavo di collegamento preassemblato permette una rapida e sicura connessione all’analizzatore
CVM-MINI.
59,7
77,2
MC3-63A
18,5
MC3-125A
24,7
18,5
28,0
Ø 7,1
32,0
28,0
Ø 14,6
31,7
41,0
Parametri in misura (validi per tutte le versioni di CVM-MINI)
Parametri
Tensione fase-neutro
Tensione fase-fase
Corrente
Corrente di neutro calcolata
Frequenza
Potenza Attiva
Potenza Induttiva
Potenza Capacitiva
Potenza Apparente
Fattore di Potenza
Cos Ø medio trifase
L1
L2
L3
III
Parametri
Energia Attiva totale trifase
Energia Induttiva totale trifase
Energia Capacitiva totale trifase
THD% di tensione
THD% di corrente
Temperatura interna al quadro
L1
L2
L3
III
Per tutti i parametri in tabella CVM-MINI misura sia i valori istantanei che i valori massimi e minimi.
Per i valori di potenza ed energia, CVM-MINI è in grado di discriminare la potenza assorbita e generata e
totalizzarla su differenti contatori di energia.
08
Colori compositi
cat cvm ed10 32pp cor2.fh11 24-01-2011 15:54 Pagina 9
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
CVM-MINI
MASTER
-MINI-MC
M
V
3
Descrizione
S
C3/
125
R
/M/
M
CVM
CVM
/M/
M
C3/
125
C3/
RS4
/M/
M
CVM
/MC
3
/H
CVM
/M
/RS
4C2
CVM
/M
/RS
4C2
CVM
/M
/M/
ITF
CVM
Versioni disponibili
Caratteristiche
Trifase 50…60Hz
Misura in RMS
Ingressi di corrente isolati ITF
Misura del THD%
Massima Domanda
Misura di energia
Misura di temperatura
Analisi armonica fino al 15° ordine
Comunicazione RS485 MODBUS
Abbinamento a software POWER-STUDIO
Uscite digitali per gestione carichi e/o impulsi di energia
Triplo sensore miniaturizzato MC3-63A
Triplo sensore miniaturizzato MC3-125A
CVM
/M
Strumento per installazione su barra DIN (3 moduli)
Misure in Vero Valore Efficace (RMS)
Misure su linee trifase o monofase
Calcolo della corrente di neutro
Display LCD retroilluminato
Memorizzazione dei valori massimi e minimi
Misure su 4 quadranti
Misura del THD%
Misura di temperatura
Calcolo della Massima Domanda
Protocollo di comunicazione MODBUS modo RTU
Password per la protezione dei parametri programmati
Accessorio opzionale per installazione fronte-quadro
72 x 72 mm., mod. CVM/M/FAD.
C
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Caratteristiche tecniche:
Tensione
Circuito di
alimentazione
Circuito
di misura
di tensione
Circuito di misura
di corrente CVM-MINI
per TA esterni
Circuito di misura
di corrente
per CVM-MINI-MC3
Precisioni
(classe)
Caratteristiche
costruttive
Tolleranza di tensione
Frequenza
Consumo
Temperatura di lavoro
Tensione nominale (fase-neutro)
Altre tensioni
Frequenza fondamentale
Consumo circuito di tensione
Corrente nominale
Sovraccarico permanente
Consumo circuito di corrente
Corrente nominale
Sovraccarico permanente
Consumo circuito di corrente
Tensione, corrente e potenza
Riferite alle seguenti condizioni:
Errore dovuto ai T.A.
Misura di tensione
Temperatura e Umidità relativa
Fattore di potenza
Margini di misurazione
Contenitore
Installazione
Protezione
Dimensioni e Peso
Riferimenti
normativi
Monofase 230V c.a. (universale 85 - 265 Vca
e 95 - 300 Vcc su richiesta)
-15% / +10%
50…60Hz
4.2 VA
-10°C...+50°C
300V c.a.
Tramite trasformatori di tensione
45…65Hz
0.7 VA
In…/5A oppure …/1A (CVM/M solo …/5A)
1.2 In
0.9 VA
63A (In/250mA) oppure 125A (In/250mA)
1.2 In
0.18 VA
0.5% della lettura +/- 1 digit
Incluso solo per CVM-MINI-MC3
Diretta
23°C ± 5°C, 50% ± 20%
da 0.5 a 1
2…100%
Modulare in materiale plastico autoestinguente
Su barra DIN 46277 (EN 50022)
Installato IP 51
Terminali IP 20
85 x 52 x 70 mm (3 moduli DIN), 0.4 Kg
CAT III – 300 Vc.a. secondo CEI EN 61010-1
Doppio isolamento – classe 2
CEI EN 61010-1, CEI EN 61000-6-2,
CEI EN 61000-6-3, IEC664, VDE 0110, UL 94
09
Colori compositi
cat cvm ed10 32pp cor2.fh11 24-01-2011 15:54 Pagina 10
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
CVM-NET
MASTER
M-NET
CV
Analizzatore di Rete Trifase supercompatto
CVM-NET è il nuovo analizzatore di energia elettrica trifase realizzato sullo
stesso contenitore plastico di CVM-MINI mantenendone tutte le caratteristiche
tecniche e prestazionali sia come potenzialità di analisi che come capacità
di misura ed elaborazione (per dettagli vedere
CVM-MINI).
La principale ed unica differenza che contraddistingue
CVM-NET è l’eliminazione del display digitale e della tastiera
locale pertanto il campo applicativo di CVM-NET si focalizza
sui sistemi di controllo e gestione dei consumi elettrici
e/o della produttività energetica da fonti rinnovabili o similare
gestiti interamente tramite software di supervisione quali
Power-Studio e Power-Studio-Scada.
CVM-NET esegue misure in Vero Valore Efficace RMS e fornisce una precisione di base in tensione e
corrente pari a ± 0.5% della lettura con una banda passante compresa tra 45Hz e 1kHz.
- Misure: Tensione, Corrente, Potenza Attiva, Reattiva, Apparente, Fattore di Potenza, Frequenza, contatori
di energia attiva e reattiva, misura di Distorsione Armonica Totale % per V e I, misura di temperatura,
Calcolo della corrente di neutro.
- Rilevazione del valore istantaneo, massimo e minimo per ogni parametro di linea.
- 2 uscite digitali a transistor per gestione allarmi e porta seriale RS485 protocollo MODBUS
CVM-NET è disponibile in 3 distinte versioni, per abbinamento a TA tradizionali o associato al triplo sensore
miniaturizzato MC3 (63A o 125A in funzione del modello).
59,7
I benefici del sensore MC3:
• racchiude al proprio interno 3 sensori amperometrici con corrente
primaria 63A o 125A
• è facile e rapido da installare sui conduttori immediatamente a monte
o a valle del magneto-termico (Ø 7.1mm per MC3-63A, Ø 14.6mm per
MC3-125A)
MC3-63A
18,5
24,7
18,5
Ø 7,1
• ha dimensioni estremamente ridotte: 60x32x25mm per MC3-63A,
77x41x32mm per MC3-125A
31,7
• Il cavo di collegamento preassemblato velocizza le operazioni
di installazione
77,2
• consuma pochissimo rispetto a qualsiasi altro TA: il suo utilizzo produce
un risparmio energetico rispetto all'utilizzo di 3 TA tradizionali
MC3-125A
• Classe di precisione 0.5% sul campo di misura a partire da 130mA per
MC3-63A e a partire da 300mA per MC3-125A
28,0
• CVM-NET occupa... 3 soli moduli DIN
32,0
28,0
Ø 14,6
41,0
Versioni disponibili
Tipo
CVM/NET
CVM/NET/MC3
CVM/NET/MC3/125
CVM/M/FAD
10
Colori compositi
Descrizione
versione base per TA tradizionali …/5A, con seriale RS485
versione con triplo sensore MC3-63A e seriale RS485
versione con triplo sensore MC3-125A e seriale RS485
accessorio per installazione fronte-quadro 72x72
cat cvm ed10 32pp cor2.fh11 24-01-2011 15:54 Pagina 11
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
CVM-BD
MASTER
1
1
BD
MCV
M-
BD
M
M-
C2
0/8
CV
2
2
8
(a)
(a)
CV
MBD
MC4
20
CV
MBD
M42
0
-H
0H
CV
MBD
-42
CV
M-
M-
BD
BD
-RE
-RE
D-
DC
42
42
DC2
-H
2
CV
D-
CV
MBD
-RE
-RE
BD
MCV
Versioni disponibili
Caratteristiche
Comunicazione RS485-PC
Comunicazione RS485 Perif.
Uscita relè
Uscita 4-20 mA
Misura del THD %
Analisi armonica fino al 15mo ordine
Misura del Flicker
Contatore di energia su 3 fasce orarie
Memoria 1MB
0H
Strumento per installazione su barra DIN (8 moduli)
Misure in Vero Valore Efficace (RMS)
Misure su linee trifase o monofase
Display LCD retroilluminato
Ingressi di corrente isolati ITF
Misure su quattro quadranti
Calcolo della Massima Domanda
Contatori di energia su 3 fasce orarie e orologio
Memorizzazione dei valori massimi e minimi
Protocollo di comunicazione MODBUS in modo RTU
Possibilità di memoria interna
H
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CVM-BD
Descrizione
1
1
2
(a)
(a)
mo
(a) L’analisi armonica fino al 15 ordine viene visualizzata solamente tramite software su PC.
Caratteristiche tecniche:
Tensione
Circuito di
alimentazione
Circuito
di misura
CVM-BD
Precisioni
(classe)
Caratteristiche
costruttive
Tolleranza di tensione
Frequenza
Consumo
Temperatura di lavoro
Tensione nominale
Altre tensioni
Corrente nominale
Sovraccarico permanente
Consumo circuito di corrente
Tensione e Corrente
Potenza
Riferite alle seguenti condizioni:
Errore dovuto ai T.A.
Misura di tensione
Temperatura e Umidità relativa
Fattore di potenza
Margini di misurazione
Contenitore
Installazione
Protezione
Dimensioni e Peso
Riferimenti
normativi
Monofase 230V c.a.
(su richiesta 110V c.a. o 24-120V c.c.)
+10% / -15%
50…60Hz
Da 3 a 6 VA
0°C...+50°C
500 / 865 V c.a.
Tramite trasformatori di tensione
In…/5A
1.2 In
0.6 VA
0.5% della lettura +/- 2 digit
1% della lettura +/- 2 digit
Non incluso
Diretta
23°C ± 5°C, 50% ± 20%
da 0.5 a 1
5…100%
Modulare in materiale plastico autoestinguente
Su barra DIN 46277 (EN 50022)
Installato IP 41
Terminali IP 20
140 x 70 x 110 mm (8 moduli DIN), 0.64 Kg
CEI EN 61010-1, CEI EN 61000-6-2, CEI EN 61000-6-3
La memoria interna da 1 MegaByte è di tipo ciclico rotativo, è possibile impostare il tempo di registrazione
da 1 minuto a 240 minuti, il recupero dei dati memorizzati si effettua tramite software Power-Vision fornito
in dotazione (vedere sezione SOFTWARE).
11
Colori compositi
cat cvm ed10 32pp cor2.fh11 24-01-2011 15:54 Pagina 12
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
CVM 144
MASTER
1
CVM 44
Descrizione
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Strumento per installazione fronte quadro (144 x 144 mm)
Misure in Vero Valore Efficace (RMS)
Misure su linee trifase o monofase
Display a LED rossi (dimensione cifra: 15x8 mm)
Memorizzazione dei valori massimi e minimi
Misure su due quadranti
Misura del THD%
Calcolo della massima domanda
Password per la protezione dei parametri programmati
Possibilità di gestire uscite a relè ed uscite analogiche 0/4-20mA
Possibilità di misurare 3 segnali analogici 0/4-20mA
Protocollo di comunicazione MODBUS modo RTU
su rete RS485, LAN oppure PROFIBUS
Versioni disponibili:
Caratteristiche
Trifase 50…60Hz
Misura in RMS
Display LED rossi
Ingressi di corrente isolati ITF
Misura del THD%
Massima Domanda
Misura di energia
Comunicazione RS485 MODBUS
Rete LAN
Rete PROFIBUS
Uscite a relè
Uscite analogiche 0-20 mA
Ingressi analogici 0-20 mA
CV
44
M1
CV
/2I2
SC2
F
T
44/I
M1
44/R
M1
SC2
CV
CV
2
2
2
2
T
44/I
M1
S
BU
F/P
F/R
T
44/I
M1
CV
Caratteristiche tecniche:
Tensione
Circuito di
alimentazione
Circuito di
misura
Precisioni
(classe)
Caratteristiche
costruttive
Riferimenti
normativi
12
Colori compositi
Tolleranza di tensione
Frequenza
Consumo
Temperatura di lavoro
Tensione nominale (fase-neutro)
Altre tensioni
Corrente nominale
Sovraccarico permanente
Consumo circuito di corrente
Tensione e Corrente
Potenza
Riferite alle seguenti condizioni:
Errore dovuto ai T.A.
Misura di tensione
Temperatura e Umidità relativa
Fattore di potenza
Margini di misurazione
Installazione
Connessione
Protezione
Dimensioni e Peso
Monofase 230 V c.a. (su richiesta 110 V c.a.,
400 V c.a., 480 V c.a. o 24-120 V c.a.)
+15% / -10%
50…60 Hz
5 VA
-10°C...+50°C
300 / 520 V c.a.
Tramite trasformatori di tensione
In…/5A
1.2 In
0.6 VA
0.5% della lettura +/- 2 digit
1% della lettura +/- 2 digit
Non incluso
Diretta
23°C ± 5°C, 50% ± 20%
da 0.5 a 1
5…100%
A pannello
Terminali a vite su connettore
IP 41
144 x 144 x 84 mm, 0.4 Kg
CEI EN 61010-1, CEI EN 61000-6-2, CEI EN 61000-6-3
cat cvm ed10 32pp cor2.fh11 24-01-2011 15:54 Pagina 13
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
MASTER
1
CVM 44
Moduli di espansione opzionali per CVM 144
Descrizione
I moduli di espansione vengono innestati sul retro dei CVM144
per aumentarne le prestazioni.
Con i moduli possono essere aggiunti:
• Misurazione della corrente di neutro e della corrente di fuga
(.../5A per corrente di neutro, .../3A, .../30A per corrente dispersa
in abbinamento a trasformatori serie WG)
• Trasmissione dati con protocollo MODBUS
• Uscite 4…20 mA con scala programmabile (offset e fondo scala)
• Uscite a relè programmabili come impulsi di energia
• Uscite a relè programmabili come allarmi per ogni parametro
• Ingressi analogici in uscita da trasduttori esterni per la visualizzazione di altri segnali
• Ingressi digitali per verifiche di stati logici
Nota: Ogni CVM144 può supportare solamente un modulo per volta.
Inserendo un modulo CVM144M si aggiungono una nuova serie di informazioni a display
IN
Caratteristiche
Misura della corrente di neutro
Misura della corrente dispersa
Comunicazione PC (RS232)
Comunicazione PC (RS485)
Uscite a relè
Ingressi digitali
Compatibile con:
CVM144
CVM144/ITF
CVM144/ITF/PBUS
Server
Master
0 / 4 ...20 mA
2
/R
44M
M1
2C
4/C
4/C
2C
/C
44M
M1
Versioni disponibili
OUT
0 / 4 ...20 mA
0 ...10 V
/R
44M
M1
CV
CV
CV
2
2
2
HUB / Switch
/C2
/R2
44M
M1
CV
2
D
/C2
/R4
44M
M1
CV
2
4
IP TECHNOLOGY
Ethernet 10 base T / 100 BASE TX
13
Colori compositi
cat cvm ed10 32pp cor2.fh11 24-01-2011 15:54 Pagina 14
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
NRG 96
MASTER
Strumento per installazione fronte quadro (96 x 96 mm)
Misure in Vero Valore Efficace (RMS)
Misure su linee trifase o monofase
Display LCD retroilluminato a 4 linee
Memorizzazione dei valori massimi e minimi
Misure su 4 quadranti
Misura del THD%
Calcolo della Corrente di Neutro
Calcolo della Massima Domanda
Protocollo di comunicazione MODBUS in modo RTU
NR
G
96
ITF
/R
ITF
/R
NR
G
96
/IT
F
96
G
NR
NR
Caratteristiche
Ingressi di corrente isolati ITF
Comunicazione RS485 - PC
Uscita a relè (transistor)
Conteggio di energia
Misurazione THD% (V,A) e D% (V,A)
Analisi armonica fino al 15° ordine
Massima Domanda
G
96
Versioni disponibili:
S4
S4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
/H
NRG 96
Descrizione
1
1
Caratteristiche tecniche:
Tensione
Circuito di
alimentazione
Circuito di
misura
Precisioni
(classe)
Caratteristiche
costruttive
Riferimenti
normativi
14
Colori compositi
Tolleranza di tensione
Frequenza
Consumo
Temperatura di lavoro
Tensione nominale (fase-neutro)
Altre tensioni
Corrente nominale
Sovraccarico permanente
Consumo circuito di corrente
Tensione e Corrente
Potenza
Misura sul neutro
Riferite alle seguenti condizioni:
Errore dovuto ai T.A.
Misura di tensione
Temperatura e Umidità relativa
Fattore di potenza
Margini di misurazione
Installazione
Connessione
Protezione
Dimensioni e Peso
Monofase 230V c.a.
(opzionale alimentazione universale 80÷260V ca/cc)
+10% / -15%
50…60Hz
da 3 a 6 VA
0°C...+50°C
300 V c.a.
Tramite trasformatori di tensione
In…/5A
1.2 In
0.75 VA
0.5% della lettura +/- 1 digit
1% della lettura +/- 1 digit
1% della lettura +/- 1 digit
Non incluso
Diretta
23°C ± 5°C, 50% ± 20%
da 0.5 a 1
5…100%
A pannello
Terminali a vite su connettore
IP 54
96 x 96 x 68 mm, 0.50 Kg
CEI EN 61010-1, CEI EN 61000-6-2, CEI EN 61000-6-3
cat cvm ed10 32pp cor2.fh11 24-01-2011 15:54 Pagina 15
C
TCP2RSP
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
TRASMISSIONE DATI
Convertitore per reti Ethernet
Descrizione
Caratteristiche tecniche:
Trasmissione
dati
Caratteristiche
costruttive
Riferimenti
normativi
Tensione
Frequenza
Consumo
Temperatura di lavoro
Interfaccia seriale
Velocità di trasmissione
Protocolli di comunicazione
Contenitore
Connessione
Installazione
Protezione
Dimensioni e peso
85...290 V c.a. / 120...410 V c.c.
47...63 Hz
7.5 VA
-10°C...+60°C
RS232 o RS485
Da 4800 bps a 115 kbps
TCP/UDP/Modbus TCP-HTTP
Modulare di materiale plastico autoestinguente
Terminali metallici con viti “posidraft”
Su barra DIN 46277 (EN 50022)
Installato IP41, terminali IP20
35 x 70 x 85 mm (2 moduli DIN), 0.23 Kg
T
Circuito di
alimentazione
CEI EN 61010-1, CEI EN 61000-6-2, CEI EN 61000-6-3
15
Colori compositi
E
SMISSION
A
R
TCP2RSP è un convertitore in grado di connettere una rete di strumenti della serie
CVM ad un PC utilizzando la rete di comunicazione Ethernet. Attualmente la maggior
parte delle reti dati per PC, fax, stampanti, ecc.. comunica tramite rete Ethernet perciò,
con il convertitore TCP2RSP, non è necessario posare una nuova linea di trasmissione
dati dedicata al sistema CVM.
In fase di prima installazione, con collegamento diretto tra PC e convertitore mod.
TCP2RSP tramite cavo LAN incrociato (cross cable) e software di installazione mod.
IP-Setup a corredo, deve essere assegnato al convertitore un indirizzo IP univoco
non utilizzato da alcun altro dispositivo (PC, stampante, fotocopiatrice, ecc…) facente
parte della rete dati comandata dal server del sistema.
Terminata questa operazione, il convertitore potrà essere connesso allo switch di
rete tramite cavo LAN e quindi identificato e riconosciuto dal server del sistema.
Installando ed utilizzando il software di analisi mod. Power-Studio su uno dei PC della rete dati, è possibile
predispore tale PC come “server” del sistema di analisi e quindi trasferire a tutti gli altri PC connessi alla
medesima rete dati la possibilità di visualizzare le misure in tempo reale di ogni dispositivo di misura così
come verificare i file storici generati da ognuno degli strumenti stessi. Ad ogni convertitore mod. TCP2RSP
possono essere connessi, sul lato seriale RS485, fino a 32 analizzatori - strumenti della linea CVM così
come strumenti digitali della linea DH96 ed MK o centralizzatori di impulsi mod. LM24-M o LM50 TCP/P.
Il convertitore mod. TCP2RSP è installabile su barra DIN ed occupa solamente 2 moduli DIN.
Il software IP-Setup è fornito in dotazione.
cat cvm ed10 32pp cor2.fh11 24-01-2011 15:54 Pagina 16
C
M
CVM/USB-RS232 e RS485
Y
CM
MY
CY CMY
K
TRASMISSIONE DATI
Convertitori USB / porta seriale RS232 o RS485
Versioni disponibili
- CVM/USB-RS232: convertitore USB/RS232;
- CVM/USB-RS485: convertitore USB/RS485.
I convertitori CVM/USB-… permettono il collegamento di due analizzatori della
serie CVM alla porta seriale USB di un PC con Sistema Operativo Windows 98,
ME, 2000 oppure XP.
Totalmente compatibile con standard USB versione 1.1 o superiore.
Il driver software fornito in dotazione consente di connettere a PC fino a 8 convertitori
mod. CVM/USB-… .
Caratteristiche tecniche:
Circuito di
alimentazione
Velocità di
trasmissione
porte seriali
SMISSION
RA
T
Caratteristiche
costruttive
Alimentazione
Condizioni di lavoro
Diretta dal PC
0°C...+55°C; 10%...90% U.R.
RS485
RS232
Da 1200 bps a 19200 bps
Fino a 120 kbps
Contenitore
Connessione
Protezione
Dimensioni e peso
Modulare di materiale plastico autoestinguente
Terminali metallici con viti “posidraft”
IP20
62 x 18 x 35 mm, 0.10 Kg
Riferimenti
normativi
CEI EN 61010-1, CEI EN 61000-6-2, CEI EN 61000-6-3
E
Suggerimenti per la realizzazione di una rete RS485
• La connessione RS485 deve essere realizzata utilizzando un cavo di comunicazione twistato e schermato
(minimo 3 conduttori) preferibilmente dotato delle seguenti caratteristiche:
flessibile,
categoria 5,
4 conduttori Ø 0.25 mm2,
con schermo.
Lo schermo deve essere messo a terra, solamente in un punto, al fine di ridurre i disturbi indotti.
• La distanza massima di connessione tra la prima e l’ultima periferica è di 1200 metri.
È possibile connettere più periferiche utilizzando l’amplificatore di segnale per linee dati mod CVM/AR485.
• La rete RS485 supporta fino a 32 periferiche connesse. È possibile connettere più periferiche utilizzando
l’amplificatore di segnale per linee dati mod. CVM/AR485.
• Posare la rete RS485 il più lontano possibile dalle linee di potenza.
• Per reti dati molto lunghe è consigliabile inserire protezioni contro sovratensioni.
• Non utilizzare il collegamento a stella.
• È preferibile collegare le periferiche in parallelo in modalità entra-esci piuttosto che realizzare un bus
principale con numerose diramazioni.
OTTIMO
16
Colori compositi
NO
SCONSIGLIATO
cat cvm ed10 32pp cor2.fh11 24-01-2011 15:54 Pagina 17
C
770208
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
TRASMISSIONE DATI
Convertitore RS232/RS485
Descrizione
770208 permette di convertire lo standard di comunicazione RS232 in
RS485, e viceversa.
Il convertitore 770208 dispone di:
• 2 terminali di alimentazione (A1, A2). A 230 V ± 10% c.a.
• Porta seriale RS232 (connettore 9 pin femmina)
• Porta seriale RS485 (connettore 9 pin maschio)
Su una porta seriale RS232 di un PC possono essere collegati fino a 32 strumenti, analizzatori master o
periferiche, contemporaneamente. Ciò si realizza collegando gli strumenti al convertitore modello 770208
in parallelo sul lato RS485 e impostando su ognuno di essi un codice identificativo. In questo modo il PC
distingue ogni singola apparecchiatura da un’altra senza creare conflitti software. La connessione tra
convertitore 770208 e PC non deve superare i 5 metri di lunghezza, mentre la connessione in RS485 tra
convertitore e strumenti può raggiungere i 1200 metri tramite un semplice cavo telefonico schermato.
Caratteristiche tecniche:
Caratteristiche
costruttive
Riferimenti
normativi
E
SMISSION
A
R
Trasmissione
dati
Monofase 230 V c.a.
+10% / -15%
50…60 Hz
3 VA
0°C...50°C
RS232 e RS485
Da 4800 bps a 38400 bps
Modulare di materiale plastico autoestinguente
Terminali metallici con viti “posidraft”
Su barra DIN 46277 (EN 50022)
Installato IP41 Terminali IP20
105 x 70 x 85 mm (6 moduli DIN), 0.32 Kg
T
Circuito di
alimentazione
Tensione
Tolleranza
Frequenza
Consumo
Temperatura di lavoro
Interfaccia seriale
Velocità di trasmissione
Contenitore
Collegamenti
Installazione
Protezione
Dimensioni e peso
CEI EN 61010-1, CEI EN 61000-6-2, CEI EN 61000-6-3
TRASMISSIONE DATI
CVM/AR485
Amplificatore / ripetitore per rete RS485
Descrizione
•
•
•
•
Amplificatore / rigeneratore di segnale in RS485;
Ingresso ed uscita RS485 isolate;
Alimentazione 12 V c.c..
Installazione su barra DIN (1 modulo)
CAR485 consente di estendere di ulteriori 1200 metri, la rete di trasmissione dati RS485 tra
convertitore mod. 770208 e strumenti di misura. Tutti i dispositivi connessi alla rete dati devono
essere programmati con la medesima velocità di comunicazione (baud rate) ed i seguenti
parametri complementari: 8 Bit di lunghezza dato, Nessuna Parità, 1 Bit di Stop.
Caratteristiche tecniche:
Circuito di
alimentazione
Porte seriali RS485
Caratteristiche
costruttive
Riferimenti
normativi
Tensione
Consumo
Temperatura di lavoro
Velocità di trasmissione
Contenitore
Connessione
Installazione
Protezione
Dimensioni e peso
Monofase 12 V c.c.
60 mA
0°C...+70°C
Da 4800 bps a 38400 bps
Modulare di materiale plastico autoestinguente
Terminali metallici con viti “posidraft”
Su barra DIN 46277 (EN 50022)
Installato IP41, terminali IP20
90 x 18 x 70 mm (1 modulo DIN), 0.10 Kg
CEI EN 61010-1, CEI EN 61000-6-2, CEI EN 61000-6-3
17
Colori compositi
cat cvm ed10 32pp cor2.fh11 24-01-2011 15:54 Pagina 18
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
POWER-STUDIO-SCADA & POWER-STUDIO
K
SOFTWARE
Software di monitoraggio e supervisione energetica
Power-Studio è un semplice, veloce potente ed
intuitivo applicativo software di supervisione e monitoraggio energetico che consente di realizzare:
• Diagnosi energetiche complete e dettagliate per tutte
le grandezze elettriche misurate ed elaborate dai
dispositivi di misura installati in impianto
• Ripartizione economica dei consumi di energia ricavando rapporti di spesa per unità di prodotto
• Gestione / ottimizzazione del carico sulle linee elettriche in base ai
dati rilevati in campo quali Fattore di Potenza (cosfì), correnti differenziali,
componenti armoniche, esuberi temporanei di potenza richiesta, ecc...
• Studio della qualità della fornitura elettrica
• Registrazione storica permanente di tutte le grandezze misurate, sia di
tipo elettrico che di processo digitale o analogico quali ad esempio
temperature, livelli, stato logico di contatti ausiliari, ecc …)
• Sviluppo di diagnosi elettriche approfondite tramite creazione
di rappresentazioni grafiche a linee, barre, istogrammi e/o
tabulati numerici
FTWARE
SO
Caratteristiche principali
Power-Studio permette una completa supervisione ed un
totale controllo dei dispositivi di misura installati in impianto.
• Funzione “Service” che consente di comunicare
continuativamente con i dispositivi e visualizzarne le
relative informazioni senza la necessità di avere una
sessione aperta sul PC in gestione
• Visualizzazione istantanea di tutte le informazioni, sia istantanee
che storiche, provenienti dai dispositivi o salvate sul server di sistema
• Configurazione remota dei dispositivi di misura
• Pagine di visualizzazione istantanea dei dati in real-time
• Rappresentazione grafica e/o tabellare dei dati storici memorizzati
• Esportazione dei dati in formato XML per altre applicazioni software
• Massima compatibilità a reti private (LAN) e pubbliche (internet) con accesso simultaneo a multi-utenti
Funzionalità software
Il software di supervisione Power-Studio è composto da 3 applicativi di funzionamento, ovvero:
Engine Manager: applicativo di controllo della comunicazione che assicura la visualizzazione
tramite piattaforma web (Internet) e gestisce il funzionamento del “servizio server”
Editor: corrisponde alla modalità operativa di creazione della struttura dei dispositivi connessi
e di personalizzazione delle pagine SCADA (sinottici Screen, Report ed Event).
Nei casi i cui gli utenti abilitati alla personalizzazione dell'applicativo si trovino in postazioni
differenti rispetto all'Engine Manager, tali modifiche possono essere svolte offline ed integrate
successivamente con connessione remota tramite Internet
Client: la piattaforma Client permette a tutti gli utenti riconosciuti di accedere all'applicativo
Power-Studio, consentendo una totale interattività con il sistema in termini di visualizzazione dei
parametri istantanei e dei sinottici grafici, di controllo ed analisi dei parametri e dei report storici,
nonché di valutazione degli alert attivi e storici (per la versione SCADA)
18
Colori compositi
cat cvm ed10 32pp cor2.fh11 24-01-2011 15:54 Pagina 19
C
Variabili istantanee in tempo reale
Visualizzazione della tabella delle misure istantanee
eseguite da tutti i dispositivi di misura connessi
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Tabelle
Rappresentazione in formato tabellare numerico con
possibilità di esportazione totale in formato TXT o CSV
In aggiunta alle prestazioni standard della versione Power-Studio, l'applicativo software professionale
avanzato Power-Studio-Scada incorpora elementi di personalizzazione approfondita tramite strumenti
di composizione grafica tipica dei sistemi SCADA, ed in particolare:
• Modulo “Screen” per consentire visualizzazioni di dati istantanei provenienti dai vari dispositivi di misura
su sinottici grafici personalizzabili con foto, immagini e/o grafici di fondo, aree interattive e sensibili al
mouse
• Modulo “Report” per la creazione di tabulati storici su modelli di documenti liberamente configurabili in
formato simil-fattura per una simulazione comparativa rispetto alle condizioni applicate dal fornitore di
energia elettrica
• Modulo “Event” per la rilevazione avviso e registrazione storica di eventuali eventi di allarme o di
segnalazione di condizioni anomale di funzionamento. Tali informazioni di avvertimento possono essere
istantaneamente ed automaticamente inoltrate tramite messaggio e-mail liberamente configurabile in
editazione.
Modulo “Event”
Il modulo di gestione degli alert Event consente di generare segnalazioni automatiche
di controllo di condizioni operative rilevanti e/o critiche quali:
• il cattivo funzionamento dei sistemi di rifasamento
• il surriscaldamento di importanti utente elettriche
• la mancata o incorretta produttività energetica delle stringhe di pannelli
fotovoltaici.
Tali segnalazioni si presentano sotto forma di pop-up, di e-mail inviata
automaticamente o di attivazione di un applicativo software dedicato.
Ogni evento viene salvato in uno specifico file di archivio.
19
Colori compositi
FTWARE
SO
Grafici
Rappresentazione grafica dei dati storici registrati dal software e provenienti dai dispositivi di misura in campo.
È possibile configurare differenti colorazioni e layout di visualizzazione nonché generare grafici multipli
cat cvm ed10 32pp cor2.fh11 24-01-2011 15:54 Pagina 20
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Moduli “Screen” e “Report”
Modulo “Screen”
I sinottici personalizzabili Screen possono essere
liberamente configurati dall’utente “editor” rendendo
questi sinottici totalmente interattivi, inserendo
immagini e/o grafici di fondo, aree sensibili al mouse
per aprire in cascata altre sottopagine, immagini grafiche
in movimento, realizzando operazioni matematiche
multiple di elaborazione, il tutto tramite strumenti di
composizione semplici, veloci ed intuitivi
Modulo “Report”
I rapporti personalizzabili Report possono essere
liberamente configurati dall'utente “editor” tramite
strumenti di composizione semplici, veloci ed intuitivi
e consentono di generare tabulati generali e/o specifici
per la suddivisione dei costi di produzione, per analizzare
quote di produzione, per ottenere tabulati simil-bolletta
da raffrontare con la fattura del fornitore di energia,
sia per quanto riguarda il consumo di energia, sia per
quanto riguarda eventuali accrediti derivanti da
produzione di energia da fonti rinnovabili quali
fotovoltaico, eolico, ...
FTWARE
SO
20
Colori compositi
cat cvm ed10 32pp cor2.fh11 24-01-2011 15:54 Pagina 21
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Configurazione del servizio e-mail di segnalazione Event
2 Selezione del tipo di azione associata alla rilevazione
dell'evento (e-mail)
3 Scrittura del testo del messaggio e creazione
dell'elenco dei destinatari
4 Creazione e definizione del calendario per inibire
l'invio delle e-mail in orari indesiderati, tipicamente
notturni
FTWARE
SO
1 Assegnazione nome e condizione di attivazione
dell'evento con notifica di pop-up e registrazione in
file storico “Allarmi”
Versioni disponibili
Software
Power-Studio
Power-ST/Scada
PS7000
PS7000Scada
Descrizione
Software di supervisione e monitoraggio standard base
Software professionale avanzato di supervisione e monitoraggio comprensivo dei moduli
di personalizzazione “Screen”, “Report” ed “Event”
PC industriale “embedded” con software standard base Power-Studio
PC industriale “embedded” con software professionale avanzato Power-Studio-Scada
21
Colori compositi
cat cvm ed10 32pp cor2.fh11 24-01-2011 15:54 Pagina 22
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
PS7000SCADA & PS7000
K
SOFTWARE
PC industriale “embedded” con software preinstallato
Descrizione
PS7000Scada e PS7000 corrispondono alla versione hardware
+ software relativa al sistema di supervisione e monitoraggio dei
parametri elettrici nonché della produttività energetica da fonti
rinnovabili (fotovoltaica, eolica, ecc…) tramite applicativo software
Power-Studio-Scada o Power-Studio.
In aggiunta alle caratteristiche tecniche e funzionalità grafiche
e di elaborazione del relativo software di supervisione, il PC
industriale incluso negli articoli PS7000Scada e PS7000 offre
innumerevoli vantaggi in termini di:
• stabilità dell'intera piattaforma hardware
• elevata affidabilità del sistema operativo Windows®
“embedded” preinstallato
• maggiore efficienza nella comunicazione con i dispositivi di misura connessi
• puntuale controllo e gestione dei parametri elettrici e della produttività / consumo energetico
Tramite PS7000Scada & PS7000 è possibile installare e lanciare tutte le applicazioni Power-Studio
all'interno di un unico server di sistema e consentire agli utenti accreditati e riconosciuti di attuare modifiche
di personalizzazione nonché di visualizzare i dati istantanei, storici in modalità web remota.
Principali caratteristiche hardware
• Processore INTEL® AtomTM 1.6GHz CPU onboard
• Memoria RAM 1.5GB DDR2-533
• Hard Disk 8GB SSD
• S.O. Windows® XP Embedded S.P.3
• Contenitore estruso in alluminio senza ventilazione forzata per lavoro a temperatura da -10°C a +60°C
• 2 porte LAN, 2 seriale RS232, 4 porte USB
• Dual display CRT - DVI-D
• Tastiera, mouse e monitor non inclusi
Caratteristiche tecniche dell’hardware
FTWARE
SO
Piattaforma
Memoria
Storage
Connessione
in rete
Installazione
Aspetto
Video
Interfacce I/O
Hardware
monitor
Sistema
operativo
Condizioni
di lavoro
Caratteristiche
Costruttive
Alimentazione
Accessori
22
Colori compositi
Formato
Processore
Chipset
BIOS
FSB
Tecnologia
Memoria
SSD
HDD
GbE (LAN)
Wake On LAN
PXE
a pannello / parete
estrusione in alluminio grigio scuro
controller
COM
Video
USB 2.0
Audio
GbE LAN
Embedded senza ventilazione
Onboard Intel Atom 1.6GHz
Intel 945GSE+ICH7M
AMI BIOS con 8Mbit flash
533MHz
DDR2 400/533
1.5GB DDR2 IC on board
8GB on CF socket
supporto SATA HDD 2.5”
2 (RTL8111C-VC-VR)
Yes
Versione 2.1
controller
Winbond W83627 UHG integrato
Windows
XP Embedded S.P.3
Temperatura
Umidità
Dimensioni
e peso
ingresso
alimentatore
In dotazione
-10°C ... +60°C
5% ... 95% UR no condensa
144 x 190 x 36 mm
1.1 kg
12Vdc
Vac100-240, 60W
alimentatore + cavo
Intel GMA 950
2 x RS232
DVI-D e VGA
4
Mic In - Line Out
2 x RJ45
cat cvm ed10 32pp cor2.fh11 24-01-2011 15:54 Pagina 23
C
M
POWER-VISION
Y
CM
MY
CY CMY
K
SOFTWARE
Software di analisi numerica, grafica, statistica
Descrizione
Il software Power-Vision, fornito in dotazione ai dispositivi QNA, CVM-BDM
e CVM-COM, ed integrato all’interno del
software Easycom-Plus, è un software
di analisi delle reti elettriche dedicato
ai suddetti misuratori per installazione
fissa, nonché all’analizzatore portatile
AR5.
Power-Vision consente di rilevare i dati memorizzati
da ognuno di questi analizzatori e, tramite numerosi
strumenti software, di analizzarli in formato tabellare, come listato numerico, in forma grafica,
ecc….
Power-Vision è suddiviso principalmente in 3 gruppi
di funzioni:
• La prima parte riguardante la modalità di trasferimento dati dagli strumenti portatili tipo AR5 e la relativa
memorizzazione su disco fisso del PC;
• La seconda parte riguardante le funzioni di comunicazione e configurazione degli analizzatori tipo QNA,
CVM-BDM e CVM-COM sia per connessione RS232/RS485 che per connessione tramite modem GSM
e la possibilità di attivare il trasferimento dati in modalità automatica o manuale;
• L’ultima parte che illustra come analizzare i dati acquisiti. La funzione analisi è potente e versatile e
consente di lavorare in maniera intuitiva e approfondita al fine di valutare con esattezza l’andamento dei
parametri elettrici e l’efficienza dell’impianto in esame.
FTWARE
SO
Power-Vision fornisce inoltre un’ampia gamma di strumenti di personalizzazione e di aiuto, quali ad esempio
la verifica dati in funzione dei limiti di qualità imposti dalla normativa CEI EN 50160, consentendo di operare
al massimo livello in maniera facile e veloce.
23
Colori compositi
cat cvm ed10 32pp cor2.fh11 24-01-2011 15:54 Pagina 24
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
EMS30C
CONTATORI
Contatore monofase meccanico salvaspazio in c.a.
Descrizione
Il contatore mod. EMS30C è un totalizzatore di energia attiva monofase
ad inserzione diretta fino a 30A per installazione su barra DIN con ingombro
estremamente limitato, salvaspazio ad 1 solo modulo DIN.
EMS30C dispone di uscita impulsiva proporzionale all’energia consumata
per inserimento in un sistema centralizzato di analisi e gestione dei consumi
tramite concentratore mod. LM24M oppure LM50-TCP e software applicativo
mod. Power-Studio.
EM30C
CONTATORI
Contatore monofase meccanico in c.a.
Descrizione
Il contatore mod. EM30C è un totalizzatore di energia attiva monofase ad inserzione
diretta fino a 30A per installazione su barra DIN con ingombro limitato a 2 soli
moduli DIN.
EM30C dispone di uscita impulsiva proporzionale all’energia consumata per inserimento
in un sistema centralizzato di analisi e gestione dei consumi tramite concentratore
mod. LM24M oppure LM50-TCP e software applicativo mod. Power-Studio.
Caratteristiche Tecniche comuni:
Circuito di
alimentazione
Circuito di
corrente
Visualizzazione
(meccanica)
Tensione nominale
Tolleranza di tensione
Frequenza
Consumo
Temperatura di lavoro
Corrente base
Corrente minima
Corrente massima
Connessione
Consumo circuito di corrente
Cifre
Altezza cifre
Unità di energia
Risoluzione
Valore massimo conteggiabile
Frequenza di lampeggio del LED
Classe
NTATORI
CO
Caratteristiche
costruttive
Uscita impulsi
Riferimenti
normativi
24
Colori compositi
Contenitore
Protezione
Dimensioni e peso EMS30C
Dimensioni e peso EM30C
Corrente massima
Tensione massima
Durata impulso
Rapporto impulsi
Resistenza di isolamento
230 V c.a.
+15% / -20%
45…65 Hz
4 VA
-20°C...+55°C
5A
20 mA
30 A
Diretta
0.5 VA
5 + 1 decimale
4 mm
kWh
0.1 kWh
99999.9 kWh
32 Wh
1 (secondo norma IEC 62053-21)
DIN 46277 (EN 50022)
IP 20
85 x 72 x 17.5 mm (1 modulo DIN), 0.10 kg
85 x 72 x 36 mm (2 moduli DIN), 0.10 kg
50 mA
35 V c.c
240 msec
100 imp/kWh
10*E10 Mohm (500 V c.c.)
IEC 62053-21 - CEI EN 61000-6-2 - CEI EN 61000-6-3
cat cvm ed10 32pp cor2.fh11 24-01-2011 15:54 Pagina 25
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
MK30M, MK60M, MK30LCD, MK60LCD,
MK30/LCD/485, MK60/LCD/485
K
CONTATORI
Contatori monofase in c.a.
Descrizione
Gli strumenti MK sono una serie di contatori di energia monofase ad inserzione diretta
fino a 30 o 60A disponibili nella versione con visualizzatore digitale o meccanico. Tutte
le versioni possono essere installate su barra DIN 46227 (EN 50022) e collegate alla
linea senza l’ausilio di trasformatori amperometrici e senza dover sezionare i conduttori.
Infatti, questi apparecchi contengono già un trasformatore amperometrico toroidale
interno, pertanto sarà sufficiente fare passare i due cavi, completi del naturale isolamento,
della linea monofase attraverso gli appositi fori praticati nel corpo dell’apparecchio stesso.
Stringendo a fondo le due viti appositamente sagomate, si effettuerà automaticamente
il contatto elettrico per prelevare la componente Voltmetrica, mentre, quella Amperometrica sarà fornita tramite
il T.A. interno. Un ulteriore possibilità è offerta dalla disponibilità di un’uscita ad impulsi, proporzionale all’energia
consumata, onde consentire la trasmissione di questo dato a distanza per il controllo di carichi o altro.
MK30M e MK60M con visualizzatore meccanico
Lo strumento effettua il conteggio dell’energia consumata. Quando l’apparechiatura viene alimentata, si
accende il LED in alto a sinistra sul frontale e il circuito interno inizia la fase di misura. Il display meccanico
viene aggiornato ad ogni 100 W/h (0,1 kW/h).
MK30LCD e MK60LCD con visualizzatore digitale
Lo strumento misura sia l’energia consumata (parziale resettabile + totale) che la tensione, la corrente e
la potenza della linea monofase. Quando lo strumento viene alimentato, si accendono i sei digits e inizia
la fase di misura. Il display viene aggiornato ad ogni 10 W/h (0,01 kW/h). La memoria interna, consente il
mantenimento dei dati in memoria anche in caso di mancanza della tensione di rete.
MK30/LCD/485 e MK60/LCD/485 con visualizzatore digitale ed uscita seriale
Medesime caratteristiche dei modelli MK60 LCD e MK 60 LCD con uscita seriale RS 485 per collegamento a PC.
Caratteristiche Tecniche:
Circuito di
corrente
Visualizzazione
Tensione nominale
Tolleranza di tensione
Frequenza
Consumo
Temperatura di lavoro
Corrente base
Corrente massima
Corrente minima
Connessione
Consumo
Display LCD
Display meccanico
Altezza del digit
Unità di misura
Risoluzione
Conteggio massimo
Classe
Caratteristiche
costruttive
Uscita
ausiliaria
di potenza
Uscita
ausiliaria
di tempo
Installazione
Protezione
Sezione passaggio cavi
Dimensioni e peso
Tipo di uscita
Corrente massima
Tensione massima
Sequenza degli impulsi
Durata dell’impulso
Tipo di uscita
Corrente massima
Tensione massima
Sequenza degli impulsi
(opzionalmente 1 impulso /1h)
Riferimenti
normativi
Versioni disponibili
Tipo
MK30M
MK30LCD - MK30/LCD/485
MK60M
MK60LCD - MK60/LCD/485
230 V c.a.
+15% / -20%
45…65 Hz
3 VA
-10°C...+50°C
MK 30 M, MK 30 LCD
30 A c.a.
60 A c.a.
50 mA
Diretta, cavo passante
0.5 VA
MK 30 M, MK 60 M
MK 60 M, MK60 LCD
60 A c.a.
120 A c.a.
50 mA
Diretta, cavo passante
0.5 VA
MK 30 LCD, MK 60 LCD
6 digit
6 digit (5 int. e 1 dec.)
4 mm
14 mm
kW.h
W.h, kW.h
0.1 W.h
10 W.h
99999.9 kW.h
9 MW.h
1
su barra DIN 46277
IP 20
Max. Ø11
70 x 85 x 70 mm (4 moduli DIN), 0.30 Kg
Transistor optoisolato
50 mA
24 V c.c.
100 impulsi / 1 kWh
500 ms
Transistor optoisolato
30 mA
24 V c.c.
1 impulso / 15 minuti
NTATORI
O
C
Circuito di
alimentazione
UNE 21 310-2, IEC 1036, CEI EN 61036
CEI EN 61000-6-2 - CEI EN 61000-6-3
Corrente nominale
30 A
30 A
60 A
60 A
Visualizzatore
Meccanico
Digitale
Meccanico
Digitale
25
Colori compositi
cat cvm ed10 32pp cor2.fh11 24-01-2011 15:54 Pagina 26
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
MKD
K
CONTATORI
Contatore Trifase di Energia con TA interni (max 120A)
Descrizione
Contatore digitale di energia Attiva e Reattiva per installazione su
barra DIN con ingombro di soli 6 moduli DIN dotato di Trasformatori
Amperometrici toroidali interni per la misura diretta di corrente fino
a 40A per fase (totale 120A).
È sufficiente far passare i cavi di misura all'interno dei relativi fori e
stringere le viti di fissaggio; il contatto elettrico tra vite e conduttore
metallico consente le misure di tensione e corrente nonché tutti i
calcoli ad esse correlate.
MKD consente di conteggiare distintamente energia assorbita e
generata, su totalizzatori complessivi e parziali (resettabili), suddividendo
tali valori in 3 distinte fasce orarie.
Sono inoltre disponibili 3 terminali di uscita utilizzabili come uscita
impulsiva proporzionale all'energia conteggiata da ogni totalizzatore
(2 uscite).
La versione MKD/ITF/RS4/C2 supporta 3 terminali di ingresso utilizzabili come
segnale di cambio fascia (3 fasce) oppure come ingressi digitali provenienti
da altri contatori (2 input) o come segnalazione di condizioni di allarme (2
allarmi) nonché una porta seriale RS485 per abbinamento a software di
supervisione mod. Power-Studio.
Display LCD retroilluminato.
Caratteristiche tecniche:
Circuito
di alimentazione
Circuito
di misura
Precisioni
(classe)
Ingressi digitali
Uscite digitali
Caratteristiche
costruttive
Riferimenti
Normativi
NTATORI
CO
Versioni disponibili
Tipo
MKD/ITF/C2
MKD/ITF/RS4/C2
26
Colori compositi
Tensione
Frequenza
Consumo
Temperatura di utilizzo
Umidità
Tensione
Frequenza
Corrente nominale per fase
Corrente massima trifase
Minima corrente di misura
Energia Attiva
Energia Reattiva
Contatto pulito (no tensione)
Tipo
Tensione massima
Corrente massima
Durata impulso
Massima frequenza di impulso
Installazione
Contenitore
Protezione
Dimensioni e peso
Sicurezza
EMC
110-480 V c.a. (tra L1 ed L2)
45 … 65 Hz
20 VA
-20°C … +60 °C
<95% U.R. senza condensa
110-480 V c.a.
45 … 65 Hz
40 A
120 A
160 mA
Classe 1 (CEI EN 62053-21)
Classe 2 (CEI EN 62053-21)
Transistor open-collect NPN
24 V c.c.
50 mA
100 msec
5 impulsi/secondo
Su barra DIN 46277
(EN50022)
Modulare in materiale plastico autoestinguente
Installato IP51
Terminali IP31
105 x 90 x 73 mm ; 0.41kg
CEI EN 61010-1
CEI EN 61326-1
CEI EN 61000-3-2
CEI EN 61000-3-3
Descrizione
Contatore di energia MKD dotato di ingressi di corrente isolati e 2 uscite digitali
Contatore di energia MKD dotato di ingressi di corrente isolati, 2 uscite digitali,
2 ingressi digitali e porta seriale RS485
cat cvm ed10 32pp cor2.fh11 24-01-2011 15:54 Pagina 27
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
MK30DC, MK30DC/SH
CONTATORI
Contatori di energia in corrente continua c.c.
Descrizione
I contatori digitali della serie MK30DC sono esplicitamente realizzati per tutte
quelle applicazioni in c.c. dove è importante conoscere il valore di energia totalizzata
così come i valori istantanei di tensione, corrente e potenza.
In particolare, nel campo fotovoltaico, consentono di conoscere nel dettaglio
l’energia in c.c. prodotta da ogni stringa di moduli/pannelli, valutarne l’efficienza e
rilevare rapidamente le eventuali anomalie di funzionamento occorse all’una o all’altra
stringa.
•
•
•
•
•
Ideali per il campo fotovoltaico
Totalizzatore di energia in c.c. a 12 cifre, resettabile
Misuratore di tensione, corrente e potenza in c.c.
Uscita digitale per gestione allarmi o ad impulsi proporzionali al consumo totalizzato
2 modelli: con ingresso fino a 30A (MK30DC) oppure per abbinamento
a shunt esterno (MK30DC/SH)
• Misura di tensione fino a 800V
• Sigillabili
• Dimensioni molto limitate, 2 soli moduli DIN.
Caratteristiche Tecniche:
Circuito di
misura
Visualizzazione
Classe di
precisione
Massime
lunghezze
Uscita ad
impulsi
Riferimenti
normativi
Versioni disponibili
Tipo
MK30DC
MK30DC/SH
Tensione nominale
Frequenza
Consumo
Tensione
Risoluzione
Corrente
Digitale
Altezza del digit
Risoluzione di energia
Conteggio massimo
Tensione
Corrente
Potenza
Temperatura di lavoro
Installazione
Grado di protezione
Dimensioni e peso
Corrente massima
Tensione massima
Durata impulso
230V (±10%)
45…65Hz
4 VA
Campo di misura da 10V* a 800V
1V
MK30DC: diretto fino a 30A
MK30DC/SH: tramite shunt xxx/60mV
4 digit
8 mm
1Wh
999MWh
± 0.5% lettura ± 1 cifra (* per tensione tra 100 e 800V)
± 0.5% lettura ± 1 cifra
± 1% lettura ± 1 cifra
-20°C…+50°C
su barra DIN 46277 (EN50022) 2 moduli DIN
IP54 (installato)
30x85x64mm, 0.17kg
50mA
35 Vc.c.
240 msec
CEI EN 61010-1, CEI EN 61326-1
CEI EN 61000-6-1, CEI EN 61000-6-3
NTATORI
O
C
Circuito di
alimentazione
Descrizione
Contatore di energia in c.c. con ingresso diretto in corrente fino a 30A
Contatore di energia in c.c. con ingresso in corrente tramite shunt xxx/60mV
27
Colori compositi
cat cvm ed10 32pp cor2.fh11 24-01-2011 15:54 Pagina 28
C
M
Y
CM
MY
LM4I/4O/M
CY CMY
K
CONTATORI
Centralizzatore di segnali a 4 ingressi
Descrizione
LM4I/4O/M è un dispositivo centralizzatore dotato di 4 distinti ingressi
che, in funzione della tipologia di programmazione software selezionata,
consente differenti analisi dei dati forniti.
LM4I/4O/M non esegue direttamente misure elettriche specifiche
ma riceve segnali digitali di tipo impulsivo o persistente, valutati in
funzione del metodo di analisi:
METER: conteggia la quantità di impulsi ricevuti da un qualsiasi
contatore di energia elettrica, acqua, gas … che disponga di uscita
impulsiva proporzionale per totalizzarne i relativi consumi
DIGITAL: verifica lo stato logico (aperto / chiuso) di un segnale
proveniente da un contatto ausiliario di controllo di una determinata
apparecchiatura per valutare una condizione di allarme o di segnalazione:
per esempio lo stato di funzionamento di un teleruttore, di un UPS, di un termostato, ecc…
Ognuno dei 4 ingressi disponibili è liberamente ed indipendentemente impostabile in funzione dello specifico
dispositivo connesso.
LM4I/4O/M dispone inoltre di una porta seriale RS485 per la connessione ad una rete di comunicazione
dati, tramite protocollo MODBUS.
È possibile connettere tante unità LM4I/4O/M alla medesima rete RS485 tramite convertitore dati per PC
(mod. 770208 o mod. TCP2RSP, vedere sezione “Trasmissione dati”) ed analizzate e gestite tramite software
opzionale mod. Power-Studio (vedere sezione “Software”).
Caratteristiche tecniche:
Circuito
di alimentazione
Ingressi digitali
Trasmissione
seriale
Contatori
NTATORI
CO
Caratteristiche
costruttive
Massima
lunghezza
connessioni
Riferimenti
Normativi
28
Colori compositi
Tensione
Tolleranza di tensione
Frequenza
Consumo
Temperatura di lavoro
Numero di ingressi
Tipo di ingressi
Corrente massima
Tipo di uscita
Tipo di connettore
N° di contatori
Durata minima di ogni impulso
Frequenza massima di impulsi rilevabili
Installazione
Protezione
Connessione
Dimensioni e peso
RS485
Ingressi digitali
85 … 265Vc.a. - 120 … 374Vc.c.
± 15%
47 … 63 Hz
4.6 VA
-10°C … +50°C
4
optoisolati
50mA
RS485
Morsetti a vite
4
50 msec
10 Hz
Su barra DIN 46277 (EN50022)
Installato IP31
Terminali IP20
Morsetti a vite
93x71x58 mm, 0.2 kg
1200 metri
1500 metri con cavo di sezione 1.5 mm2
con resistività 15Ω/km
CEI EN 61010-1 IEC 60664
CEI EN 61000-6-2 CEI EN 61000-6-3
cat cvm ed10 32pp cor2.fh11 24-01-2011 15:54 Pagina 29
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
LM24M
K
CONTATORI
Centralizzatore di segnali a 24 ingressi
Descrizione
LM24M è un dispositivo centralizzatore
dotato di 24 distinti ingressi che, in
funzione della tipologia di programmazione software selezionata, consente differenti analisi dei dati forniti.
LM24M non esegue direttamente
misure elettriche specifiche ma riceve
segnali digitali di tipo impulsivo o persistente, valutati in funzione del metodo
di analisi:
METER: Conteggia la quantità di impulsi
ricevuti da un qualsiasi contatore di
energia elettrica, acqua, gas, … che
disponga di uscita impulsiva proporzionale per totalizzarne i relativi consumi;
DIGITAL: Verifica lo stato logico (aperto / chiuso) di un segnale proveniente da un contatto ausiliario di
controllo di una determinata apparecchiatura per valutare una condizione di allarme o di segnalazione; per
esempio lo stato di funzionamento di un teleruttore, di un UPS, di un termostato, ecc…
FLOW: L’ingresso digitale viene utilizzato per valutare il flusso medio di un liquido o di un gas, calcolato
su base oraria o sulla base di un singolo minuto. Anche in questo caso LM24M viene abbinato ad uno
specifico trasduttore di misura.
Ognuno dei 24 ingressi disponibili è liberamente ed indipendentemente impostabile in funzione dello
specifico dispositivo connesso.
LM24M dispone inoltre di una porta seriale RS485 per la connessione ad una rete di comunicazione dati,
tramite protocollo MODBUS.
È possibile connettere tante unità LM24M alla medesima rete RS485 tramite convertitore dati per PC
(mod. 770208 o mod. TCP2RSP, vedere sezione “Trasmissione dati”) ed analizzate e gestite tramite software
opzionale mod. Power-Studio (vedere sezione “Software”).
Caratteristiche Tecniche:
Ingressi
Trasmissione
seriale
Contatori
Caratteristiche
costruttive
Massima
lunghezza
connessioni
Riferimenti
normativi
Connessione
Dimensioni e peso
RS485
Ingressi digitali
Monofase 230 V c.a.
+15% / -15%
50…60Hz
5 VA
0°C…+50°C
24
Optoisolati
Porta seriale RS485
DB-9
24
999999
su barra DIN 46277
Installato IP 41
Terminali IP 20
Viti “posidraft”
140 x 110 x 70 mm (8 moduli DIN), 0.50 kg
1200 mt
2
1500 mt con cavo di sezione 1.5 mm
con resistività 15‰/Km
CEI EN 61010-1, IEC 60664,
CEI EN 61000-6-2, CEI EN 61000-6-3, UL94
NTATORI
O
C
Circuito di
alimentazione
Tensione
Tolleranza di tensione
Frequenza
Consumo
Temperatura di lavoro
Numero di ingressi
Tipo di ingressi
Tipo di uscita
Tipo di connettore
N° di contatori
N° di impulsi per contatore
Installazione
Protezione
29
Colori compositi
cat cvm ed10 32pp cor2.fh11 24-01-2011 15:54 Pagina 30
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
LM50 TCP/P
CONTATORI
Centralizzatore di segnali a 50 ingressi con connessione LAN
Descrizione
LM50 TCP/P è una unità di centralizzazione in grado di controllare e conteggiare
fino a 50 differenti impulsi provenienti da totalizzatori di
energia elettrica, gas, acqua, ….
LM50 TCP/P integra al proprio interno una porta per connessione diretta a
rete LAN con protocollo di comunicazione TCP/IP ed una porta RS485
per il collegamento di altri strumenti (CVM, MK, CBS/4C, …) alla medesima
rete LAN.
LM50 TCP/P non esegue direttamente misure elettriche specifiche ma riceve
segnali digitali di tipo impulsivo o persistente, valutati in funzione del metodo di analisi:
METER: Conteggia la quantità di impulsi ricevuti da un qualsiasi contatore di energia elettrica, acqua, gas,
… che disponga di uscita impulsiva proporzionale per totalizzarne i relativi consumi;
DIGITAL: Verifica lo stato logico (aperto / chiuso) di un segnale proveniente da un contatto ausiliario di
controllo di una determinata apparecchiatura per valutare una condizione di allarme o di segnalazione; per
esempio lo stato di funzionamento di un teleruttore, di un UPS, di un termostato, ecc…
Ognuno dei 50 ingressi disponibili è liberamente ed indipendentemente impostabile in funzione dello
specifico dispositivo connesso.
LM50 TCP/P dispone inoltre di una porta seriale RS485 per la connessione di altri misuratori della gamma
CVM, sfruttando la connessione LAN presente su LM50 TCP/P stesso.
È possibile analizzare e gestire tante unità LM50 TCP/P tramite software opzionale mod. Power-Studio
(vedere sezione “Software”).
Caratteristiche Tecniche:
Circuito di
alimentazione
Ingressi digitali
Connessione
di rete
Caratteristiche
costruttive
Tensione
Frequenza
Consumo
Temperatura di lavoro
Numero di ingressi
Tipo di ingressi
Corrente massima
Tipo
Connettore
Protocollo
Contenitore
Ingombro sul quadro
Protezione
Dimensioni e peso
NTATORI
CO
Riferimenti
normativi
30
Colori compositi
85...265 V c.a. / 120...374 V c.c.
47...63Hz
8 VA
-10°C…+60 °C
50
Optoisolati
50 mA
Ethernet 10/100 base T
RJ45
TCP/UDP/Modbus TCP-HTTP
DIN 46277 (EN50022)
Installato IP 41
Terminali IP 20
158 x 58 x 90 mm (8 moduli DIN), 0.32 kg
CEI EN 61010-1, IEC 60664,
CEI EN 61000-6-2, CEI EN 61000-6-3, UL94
cat cvm ed10 32pp cor2.fh11 24-01-2011 15:54 Pagina 31
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
TRASFORMATORI DI CORRENTE
Un sistema di misura composto da più strumenti garantisce le massime potenzialità solamente quando
tutti i componenti che influiscono sulla misura sono precisi ed affidabili.
Una scarsa e sbrigativa attenzione nella scala dei trasformatori amperometrici di misura rende del tutto
inefficaci le buone qualità dell’analizzatore installato.
L’ampia gamma di T.A. che da sempre ASITA è in grado di proporre si completa con i nuovi modelli TAS
che si inseriscono al top della gamma in quanto dotati di ottime caratteristiche elettriche e costruttive.
• Classe di precisione 0,2S: la precisione dello 0,2% è garantita dal 20% al 120% della corrente
nominale di targa del trasformatore (in riferimento alla normativa CEI EN 60044-1); i comuni T.A. in
classe 0,5 mantengono la precisione dichiarata per correnti primarie superiori al 50% della corrente
di targa.
• Bassissimo sfasamento indotto: lo sfasamento che il trasformatore di misura introduce sulla corrente
di secondario è più che dimezzato rispetto ai comuni T.A. in classe 0,5 (CEI EN 60044-1).
• Correnti di primario disponibili da 100A a 5000A a seconda del modello.
• Applicabili su conduttori da ø22mm a ø65mm e su barre da 30x10mm a 120x60mm.
Per la connessione degli analizzatori alla rete elettrica è disponibile un’ampia gamma di trasformatori di
corrente e derivatori (shunt) per c.c.
• Serie TCH:
a primario passante, da 100/5A a 4000/5A secondo la misura del cavo o della barra
installata, classe di precisione 0.2%, ottimo rendimento per basse correnti.
• Serie TA 210: a primario avvolto, da 5/5A a 400/5A, classe di precisione 0.5%.
• Serie TC:
a primario passante, da 40/5A a 4000/5A secondo la misura del cavo o della barra
installata, classe di precisione 0.5%.
• Serie TP:
a primario passante apribile, da 5/5A a 5000/5A secondo la misura del cavo o della
barra installata senza dover sezionare l’impianto, con notevole risparmio di tempi e
costi, classe di precisione 0.5%.
• Serie TSR:
trasformatori sommatori di corrente: da 2 a 5 ingressi .../5A e un’unica uscita 5A
corrispondente al valore della somma delle correnti in ingresso.
• Serie TI 420: a primario passante, da 2,5 A a 4000 A in ingresso e uscita proporzionale 4÷20mA.
• Serie TP 420: a primario passante apribile, da 5A a 4000A in ingresso e uscita proporzionale 4÷20mA
con toroide apribile.
• Serie TM45: per montaggio su barra DIN, a primario avvolto, da 5/5A a 50/5A, classe precisione 0.5%.
• Serie TW25: per montaggio su barra DIN, a primario passante, da 100/5A a 300/5A, classe di precisione 0.5%.
• Serie TW25M: per montaggio su barra DIN, a primario passante, da 100/5A a 300/5A multirapporto,
classe di precisione 0.5%.
• Serie WG:
trasformatori per misura di corrente dispersa con portata da 30 mA fino a 3 A selezionabile.
• Serie SH:
derivatori (shunt) per la misura di corrente in c.c.
• Serie SHB:
derivatori (shunt) per la misura di corrente in c.c. su base di appoggio isolante.
• Alimentatori c.a. / c.c.
Nota: Per maggiori informazioni, consultare il catalogo specifico.
31
Colori compositi
cat cvm ed10 32pp cor2.fh11 24-01-2011 15:54 Pagina 32
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
PER APPROFONDIRE L’ARGOMENTO
Richiedeteci gli opuscoli “Protezione differenziale” e “Trasformatori amperometrici”
spedendo questa pagina via fax al numero 0546.620857
Ragione sociale
Attività
Indirizzo
CAP
Città
Prov.
Tel.
Fax
E-mail
Sono interessato a
Desidero inoltre informazioni/dettagli tecnici su:
Gestione dei carichi - risparmio energetico
Qualità della fornitura elettrica
Verifiche di sicurezza elettrica
Registrazione
Campo TV
Altro
In base a quanto previsto ai sensi del Dlgs n. 196/2003 del 30/6/2003 si autorizza al
trattamento dei Nostri dati personali
In base a quanto previsto ai sensi del Dlgs n. 196/2003 del 30/6/2003 non si autorizza al
trattamento dei Nostri dati personali
Data
32
Colori compositi
Firma
RETE TECNICO COMMERCIALE:
UN SOLO OBIETTIVO, INFINITE SOLUZIONI!!
i punti ASITA nelle diverse regioni
Gli strumenti della serie CVM sono “semplici” analizzatori di rete da quadro ma, se necessario,
diventano un complesso sistema di misura, analisi e gestione automatizzata del nostro impianto
elettrico.
Lo strumento non è da sostituire, ciò che cambia è il suo utilizzo e quanto vogliamo
ottenere.
Le molteplici trasformazioni di CVM garantiscono sempre una soluzione adatta alle più disparate
esigenze.
• Base:
Piemonte - Valle D’Aosta
De Palma DUE. s.n.c.
(Agente con deposito)
Via Rosalino Pilo, 60
10145 TORINO
Tel.: 011.740059
Fax: 011.7495922
E-mail: [email protected]
Lombardia
Parachini Vincenzo & C. s.n.c.
(Agente con deposito)
Via De Nicola, 4
20090 Cesano Boscone (MI)
Tel.: 02.45869909 - 45869882 - Fax: 02.45869820
E-mail: [email protected]
www.parachini.net
Filiale di Bergamo
E-mail: [email protected]
Friuli
Ennio Vaccher
Località Pradis, 6
33078 S. Vito al Tagliamento (PN)
Tel.: 0434.877831 - Fax: 0434.875536
Cell.: 335.6002878
E-mail: [email protected]
www.agenziavaccher.com
2 soluzioni
Visualizzazione e memorizzazione
su strumento locale
Visualizzazione su strumento locale
con memorizzazione
tramite software PC
Emilia Romagna
CF STY STUDIO s.n.c. di Cerantola & C.
Galleria Ronzani, 7/24
40033 CASALECCHIO DI RENO (BO)
Tel.: 051.6131034 - Fax: 051.6131033
E-mail: [email protected]
www.cfstystudio.it
Analizzatore
mod. CVM-MINI
Analizzatore
mod. CVM-BDM
Convertitore
per porta USB
Convertitore
per porta USB
Software
Power-Vision
Software
Power-Studio
Questa soluzione consente:
- visualizzazione su strumento locale
- programmazione in tempo reale su PC
- memorizzazione storici su HD del PC
- analisi dei dati e della curva di carico su PC.
• Intermedie: 2 o più analizzatori + software Power-Studio + convertitore per trasmissione dati
CVM-96
CVM-144
CVM-MINI
CVM-BD
oppure
CVM-k2
Veneto - Trentino
G.L. Rappresentanze Elettroindustriali
Via della Navigazione Interna, 51 scala B
35129 PADOVA
Tel.: 049.8075675 - Fax: 049.8079943
Cell.: 335.8441317 - 320.7028695
E-mail: [email protected]
DH-96
LM-24 M
CVM/USB-RS485
TCP2RSP
770208
connessione
a rete LAN
connessione
a porta RS232
Puglia - Basilicata
DONVITO CARLO & C. s.a.s.
(Agente con deposito)
Via Rodolfo Redi, 5
70124 BARI
Tel.: 080.5042938 - Fax: 080.5041429
E-mail: [email protected]
Toscana e Umbria
BieNne s.r.l.
Via del Frutteto, 166
51100 PISTOIA
Tel.: 0573.403080
Fax: 0573.401621
E-mail: [email protected]
Lazio
MDS Rappresentanze s.n.c.
Via della tecnica, 56
00040 POMEZIA (RM)
Tel.: 06.9110256
Fax: 06.9122366
E-mail: [email protected]
MK-LCD
Campania
Studio Light s.a.s di Pasquale Terrianò
Via Porzio, Centro Dir. Napoli, Isola G7
80143 NAPOLI
Tel.: 081.2128048 - Fax: 081.7870741
Cell.: 348.5212804
E-mail: [email protected]
oppure
connessione
a porta USB
Marche - Abruzzo - Molise
A.C.S. s.n.c.
Via Fossaceca, 37
63017 PORTO S.GIORGIO (FM)
Tel.: 0734.679648 - Fax: 0734.686632
E-mail: [email protected]
Liguria
SORACI MAURO
Elettrorappresentanze
Via E. Salgari, 71B/1b
16157 GENOVA
Tel./Fax: 010.661646 - Fax: 010.8631132
Cell.: 337.253159
E-mail: [email protected]
Sardegna
AGEL s.n.c.
Via del Commercio, 23
09122 CAGLIARI
Tel.: 070.285671 - Fax: 070.284340
E-mail: [email protected]
Calabria
EL.TEC. Studio s.a.s.
Via Cappelli Superiore, 8
87040 MENDICINO (CS)
Tel. e Fax: 0984.632924
Cell.: 335.8264113
E-mail: [email protected]
Software mod. Power-Studio
Questa soluzione consente:
- visualizzazione su strumenti locali
- programmazione e visualizzazione in tempo reale su PC
- memorizzazione storici su HD del PC
- analisi dei dati e della curva di carico su PC.
Sicilia Occidentale (PA-TP-AG-CL)
Longo Rappresentanze s.r.l.
Via Alias F.sco Maria, 7 int. F
90145 PALERMO
Tel.: 091.6852852 - Fax: 091.206299
E-mail: [email protected]
Sicilia Orientale (CT-SR-EN-RG-ME)
Longo Rappresentanze s.r.l.
(Ufficio di Catania)
Via Novaluce, 6
95030 TREMESTIERI ETNEO (CT)
Tel./Fax: 095.221649
E-mail: [email protected]
menabo.com
Registrazione
di fenomeni
veloci
e transitori
Generatori
di forme
d’onda
Ponti LCR,
milliohmetri e
prova-batterie
Strumenti
di verifica
e certificazione
sicurezza
elettrica
Multimetri
digitali
analogici
Sistemi
di prova
dei relè
di protezione
Pinze
amperometriche
per c.a., c.c.
e dispersioni
Analizzatori
della qualità
della rete,
armoniche
e flicker
Sistemi per
la gestione
dei consumi
e risparmio
energetico
Data l’evoluzione tecnologica di ASITA,
i dati esposti possono essere modificati senza preavviso.
Strumenti
da quadro
e T.A.
ASITA s.r.l.
Via Malpighi, 170 - 48018 Faenza (RA)
Tel. 0546 620559 - Fax 0546 620857
e-mail: [email protected]
CVM–cat/Rev.ne 10-02/11
il mondo della misura
www.asita.com