impaginato 13 - Voltimum Italia

OSRAM DULUX® RONDEL-F/D, OSRAM DULUX® RONDEL-F/P
OSRAM DULUX® RONDEL, OSRAM DULUX® RONDEL SENSOR
OSRAM DULUX® CARRÈ, OSRAM DULUX® CARRÈ SENSOR
OSRAM DULUX® COMBI, OSRAM DULUX® COMBI-F
à HALONESTRA®, HALOSTAR® COMBI
Novit
HALOSTAR® COMBI-F
à OSRAM DECOLUX®
Novit
MINISPOT KLR, MAXISPOT-T electronic
MINISPOT, MAXISPOT HALOPAR 50W
HALOSTAR® TABLE 50 W
OSRAM DULUX® TABLE-S 9 W, OSRAM DULUX® TABLE-S 11 W
OSRAM DULUX® TABLE 2-S 11W
OSRAM DULUX® TABLE EL
LUMILUX BRIK® EL, OSRAM DULUX BRIK®
OSRAM DULUX BRIK® EL, OSRAM DULUX BRIK® EL SENSOR
FLORASET®, FLORA-P® 50 W
GARTENSPOT
HALOMAX® Lente di ingrandimento, Torce tascabili ad alogeni con corpo in
materiale plastico
Torce tascabili ad alogeni con corpo in alluminio
Torce tascabili compatte a risparmio energetico
Torce tascabili a risparmio energetico
à CAMPING ENERGY, CAMPING HALOGEN
Novit
à MINI KRIPTON, KRIPTON METAL, KRIPTON POWER
Novit
COPILOT®
Portalampada per LINESTRA®, LUNETTA®
à Marchi di sicurezza e conformità
Novit
13.24
13.25
13.26
13.27
13.28
13.29
13.30
13.31
13.32
13.33
13.34
13.35
13.36
13.37
13.38
13.39
13.40
13.41
13.42
13.43
13.44
13.45
13.46
13.47
13.48
13.49
13.01
Idee brillanti,
idee funzionali
Risperimentare la luce
Le nostra serie di apparecchi di illuminazione a parete
e a soffitto OSRAM SOFTLITE® vi offre l’estetica della
luce nella sua forma più avanzata. Coniuga
perfettamente il design high-tech con lo speciale
comfort offerto dal modo in cui viene orientata la luce
diretta e indiretta e consente di realizzare tante idee
luminose, semplici ma con effetti di enorme portata.
OSRAM SOFTLITE® rappresenta lo straordinario
connubio fra forma e tecnologia. La qualità durevole,
la semplicità di accensione e la pregiata esecuzione
in acciaio perforato speciale, verniciato con polveri,
rendono questo apparecchio un vero e proprio evento
di design.
Ad esempio, il nostro sistema di illuminazione
LUMILUX® COMBI, con lampade fluorescenti a tre
bande offre fino al 25% di luce in più rispetto alle
lampade fluorescenti standard, e quindi una resa dei
colori straordinaria.
LUMILUX® VARIO-FM che misura solo 2,5 cm di
larghezza per uno spessore di 4 cm, è un nuovo
apparecchio lineare particolarmente sottile, creato
appositamente per spazi ridotti. Con il suo riflettore
tubolare girevole a 360° orienta la luce senza effetto
abbagliante, direttamente o indirettamente
sull’oggetto che deve essere messo in risalto, in
modo discreto ma assolutamente d’effetto.
Sottile, più sottile, sottilissimo
Spegni la luce, accendi il riflettore
Quando si parla dei moderni apparecchi lineari ci si
riferisce fondamentalmente a OSRAM, perché i nostri
apparecchi sono in grado di far fronte a qualsiasi
funzione di illuminazione: sono adatti per il settore
privato ed anche per l’uso commerciale. I limiti?
Pressoché zero, perché la nostra gamma di prodotti
per l’illuminazione vi offre innumerevoli opzioni.
Per impreziosire gli oggetti con vivaci accenti di luce
oggi c’è MAXISPOT HALOPAR 50 W, caratterizzato
da un design accattivante, una tecnologia innovativa
e particolarmente economico, sia per quanto riguarda
i consumi che il costo. Grazie agli attraenti colori
bianco/argento, nero/argento, blu/argento si intona in
modo perfetto con ogni ambiente.
MAXISPOT HALOPAR 50 W:
per mettere in luce gli
oggetti che valgono.
13.02
L’arte della luce sulla scrivania
Il nuovo OSRAM DULUX® TABLE EL vi
affascinerà con il suo straordinario
design. Questa lampada da scrivania,
dotata di una base a piatto girevole, uno
slanciato braccio snodato a molla
regolabile e un diffusore compatto, non
è soltanto un oggetto attraente, ma vi
meraviglierà anche per la sua
straordinaria efficienza. Le sue
molteplici possibilità di regolazione in
funzione delle singole condizioni di
lavoro, e un consumo dell’80% inferiore
a quello delle lampade a incandescenza
di pari intensità luminosa, la
rendono praticamente insuperabile.
I globetrotter
Nel bagaglio del viaggiatore
non deve mai mancare una
lampada da camping
OSRAM, il compagno di
viaggio fedele che
rischiara il cammino.
La nuova OSRAM
CAMPING ENERGY è
dotata di una moderna
lampada a risparmio energetico
di lunga durata. Se preferite le
lampade ad alogeni, la OSRAM
CAMPING HALOGEN vi offre
un’ottima alternativa di forte
intensità luminosa. Perché non
vi manchi nulla in qualsiasi
situazione, questa linea di
articoli per l’aria aperta
comprende anche un
proiettore orientabile e due
torce tascabili.
13.03
13.04
LEDtag
h
b
l
Tipo
Codice
EAN
LEDtag
OS-ML90A-S
4050300940816
rosso
633
71,5x38,5x9,5
52x22
9
0,02
OS-ML90A-O
4050300940793
arancione 606
71,5x38,5x9,5
52x22
9
0,02
0,18
0,18
OS-ML90A-T
4050300940830
verde
528
71,5x38,5x9,5
52x22
9
0,04
0,36
OS-ML90A-B
4050300940724
blu
470
71,5x38,5x9,5
52x22
9
0,04
0,36
OS-ML90A-W
4050300940854
bianco
x=0,32
71,5x38,5x9,5
52x22
9
0,04
0,36
y=0,31
Altri dati (validi per tutti i tipi):
Unità di imballo: 8 pezzi
Dati fotometrici: i dati aggiornati sono disponibili nel data sheet
LEDtag
LEDtag è un piccolo dispositivo di illuminazione
basato sul modulo LED MARKERlight. Può essere
utilizzato come targhetta illuminata, su cui è indicato
ad esempio il nome, o anche come piccola luce per la
segnalazione. LEDtag emette una luce colorata.
• Elevata potenza luminosa grazie a OSRAM Hyper
SIDELED®
• Omogeneità delle superfici luminose con elevata
luminanza
• Facilità di montaggio grazie a due piccoli morsetti a
vite situati sul retro
• Possibilità di personalizzazione della scritta con
lucido intercambiabile (55 x 22 mm)
• Disponibile nei colori orange (arancione), red (rosso),
green (verde), blue (blu) e white (bianco)
• Consumo di energia ridotto
• Cavo di collegamento e batteria forniti in dotazione
13.05
AMBRALITE
AMBRALITE
Tipo
Codice EAN
Watt
a [mm]
l [mm]
Colore
Imballo
AMBRALITE 18R/230V
4050300534978
18
454
667
bianco
5
AMBRALITE 30R/230V
4050300535012
30
758
971
bianco
5
AMBRALITE 36R/230V
4050300534992
36
1053
1266
bianco
5
AMBRALITE 58R/230V
4050300534954
58
1364
1577
bianco
5
AMBRALITE 18/230V
4050300153490
18
454
667
bianco
5
AMBRALITE 30/230V
4050300153513
30
758
971
bianco
5
AMBRALITE 36/230V
4050300153537
36
1053
1266
bianco
5
AMBRALITE 58/230V
4050300153551
58
1364
1577
bianco
5
AMBRALITE EL 36R/230V
4050300157535
36
1053
1266
bianco
5
AMBRALITE EL 58R/230V
4050300157511
58
1364
1577
bianco
5
Applicazioni
Caratteristiche tecniche
Adatta per installazioni singole a soffitto, parete,
sottopensili, negozi uffici, stand fieristici ecc.
• Corpo in lamiera di acciaio verniciato in bianco
• Schermo diffusore in policarbonato trasparente
prismatizzato
• Testate laterali in policarbonato bianco
• cos ϕ ≥ 0,9 (solo tipo R ed EL)
• Interruttore su una testata (solo tipo R ed EL)
• Tensione di rete: 230V/50Hz; Elettroniche: 230-240V/5060Hz
• Classe di isolamento IP 40, k, F
13.06
LUMILUX® COMBI · LUMILUX® COMBI-F
51
a
l
20
8 W, 13 W
LUMILUX® COMBI
Tipo
Codice EAN BIANCO
Codice EAN NERO
Mod.
Imballo
l [mm]
a [mm]
8W
4050300019567
4050300019581
72031
4
320
174
13 W
4050300019598
4050300019611
72036
4
548
402
150°
150
100
50
cd/klm 0
50
100
150
0°
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
100°
110°
120°
150°
180°
C-0 C-90
104 104
105 102
106
97
107
88
109
74
109
59
109
41
107
23
104
7
96
0
87
0
76
0
63
0
26
0
0
0
Classificazione
secondo norma
DIN 5040:
B21
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
100°
110°
120°
150°
180°
C-0 C-90
104 104
105 102
106
97
107
88
109
74
109
59
109
41
107
23
104
7
96
0
87
0
76
0
63
0
26
0
0
0
Classificazione
secondo norma
DIN 5040:
B21
Rendimento
dell’apparecchio –
efficacia ηLB 0,73
C-0
C-90
30°
58
a
l
30
150°
150
LUMILUX® COMBI-F
Imballo l [mm]
a [mm]
100
Tipo
Codice EAN BIANCO
Mod.
10 W
4050300003542
72106
4
502
300
50
18 W
4050300003573
72111
4
622
420
cd/klm 0
30 W
4050300003597
72116
4
927
725
50
36 W
4050300003634
72121
4
1232
1030
100
58 W
4050300005195
72126
4
1532
1030
150
0°
Rendimento
dell’apparecchio –
efficacia ηLB 0,73
C-0
C-90
30°
Descrizione e caratteristiche
LUMILUX COMBI® è un sistema di illuminazione
universale compatto, con lampade fluorescenti a
basso consumo di energia per soluzioni di
illuminazione su misura a forte intensità in tutta la
casa.
• Apparecchio sottile, di impiego universale
• Lampada a luce diretta per il massimo flusso
luminoso
• Versione N pronta per il collegamento con cavo
fisso da 2 m e spina
• Versione F con attacco fisso con morsetti di
connessione mobili
• Interruttore integrato
Dati tecnici e dotazioni
LUMILUX® COMBI
• Corredato di lampada LUMILUX® PLUS ECO 41-827
• Tensione di rete: 230 V/50 Hz
• LUMILUX® COMBI: IP20 F M M • LUMILUX® COMBI-F: IP20 F M M • Colori: bianco, nero
13.07
LUMILUX® COMBI-N/P
LUMILUX® COMBI-F/P
46
33
a
l
150°
150
LUMILUX® COMBI-N/P
Tipo
Codice EAN BIANCO
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
100°
110°
120°
150°
180°
100
Codice EAN NERO
Mod.
Imballo l [mm]
a [mm]
10 W 4050300346540 4050300346564 72206
4
504
300
18 W 4050300346625 4050300346649 72211
4
624
420
50
cd/klm 0
50
30 W 4050300346663 4050300346687 72216
4
929
725
36 W 4050300346861 4050300346885 72221
4
1234
1030
100
58 W 4050300346946 4050300346960 72226
4
1534
150
1030
0°
C-0 C-90
103
103
103
101
104
95
106
85
107
70
106
54
105
35
101
18
97
6
90
1
81
0
70
0
58
0
27
0
0
0
Classificazione
secondo norma DIN
5040:
B21
Rendimento
dell’apparecchio –
efficacia ηLB 0,66
C-0
C-90
30°
59
a
l
33
150°
150
LUMILUX® COMBI-F/P
Tipo
Codice EAN BIANCO
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
100°
110°
120°
150°
180°
100
Codice EAN NERO
Mod.
Imballo l [mm]
a [mm]
10 W 4050300346502 4050300346526 72306
4
504
300
18 W 4050300346588 4050300346601 72311
4
624
420
50
cd/klm 0
50
30 W 4050300346700 4050300346724 72316
4
929
725
36 W 4050300346908 4050300346922 72321
4
1234
1030
58 W 4050300346984 4050300347004 72326
4
1534
1030
Descrizione e caratteristiche
Dati tecnici e dotazioni
Gli apparecchi completi LUMILUX® COMBI-N/P e
F/P sono anche dotati di un attraente diffusore
prismatico, che emana una luce piacevole e priva di
effetto abbagliante.
•
•
•
•
• Apparecchio slanciato, di impiego universale
• Con diffusore prismatico per luce priva di effetto
abbagliante
• Versione N pronta per il collegamento con cavo
fisso da 2 m e spina
• Versione F con attacco fisso con morsetti di
connessione mobili
• Interruttore integrato
13.08
100
150
0°
C-0 C-90
103
103
103
101
104
95
106
85
107
70
106
54
105
35
101
18
97
6
90
1
81
0
70
0
58
0
27
0
0
0
Classificazione
secondo norma DIN
5040:
B21
Rendimento
dell’apparecchio –
efficacia ηLB 0,66
C-0
C-90
30°
Corredato di lampada LUMILUX® PLUS ECO 41-827
Tensione di rete: 230 V/50 Hz
IP20 F M M Colori: bianco, nero
LUMILUX® VARIO-N
LUMILUX® VARIO-F
Quick start
comfort light
35
53
a
l
30
120°
cd/klm 0
LUMILUX® VARIO-N
Tipo
Codice EAN BIANCO
Mod.
Imballo
18 W
4050300471440
72056
4
l [mm]
a [mm]
618
420
30 W
4050300471525
72057
4
923
725
36 W
4050300471600
72058
4
1228
1030
50
100
150
0°
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
120°
C-0
158
156
151
140
124
108
92
75
58
42
4
Classificazione
secondo norma DIN
5040: A31
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
120°
C-0
158
156
151
140
124
108
92
75
58
42
4
Classificazione
secondo norma DIN
5040: A31
Rendimento
dell’apparecchio–
efficacia ηLB 0,54
C-0
C-90
30°
35
66
a
l
30
120°
cd/klm 0
LUMILUX® VARIO-F
Tipo
Codice EAN BIANCO
Mod.
Imballo
18 W
4050300471488
72156
4
l [mm]
a [mm]
618
420
30 W
4050300471563
72157
4
923
725
36 W
4050300471648
72158
4
1228
1030
50
100
150
0°
Rendimento
dell’apparecchio–
efficacia ηLB 0,54
C-0
C-90
30°
Descrizione e caratteristiche
Gli apparecchi LUMILUX® VARIO, dotati di riflettore
tubolare girevole a 360° indirizzano una luce chiara, a
basso consumo energetico e priva di effetto
abbagliante su soffitto, pareti o mobili.
• Apparecchio piatto con riflettore girevole a 360° per
una luce ad orientamento variabile
• Starter elettronico SUBITRONIC® per una
accensione immediata e “morbida”
• In senso assiale fornisce il 40% di luce in più
rispetto ad una lampada a luce diretta
• Versione N pronta per il collegamento con cavo
fisso di 2 m e spina
• Versione F per attacco fisso, con morsetto di
connessione mobile
Dati tecnici e dotazioni
• Corredato di lampada LUMILUX®
PLUS ECO 41-827
• Tensione di rete: 230 V/50 Hz
•
IP20 F M
• Colore: bianco
360°
13.09
LUMILUX® COMBI-F electronic
58,5
150°
150
a
l
30
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
100°
110°
120°
150°
180°
100
LUMILUX® COMBI-F
50
Tipo
Codice EAN BIANCO
Mod.
Imballo
l [mm]
a [mm]
18 W
4050300298535
72151
30 W
4050300298559
72152
4
618
400
50
4
924
705
100
36 W
4050300298573
72153
4
1228
1010
150
cd/klm 0
0°
58 W
4050300328874
72154
Descrizione e caratteristiche
L’apparecchio universale LUMILUX® COMBI electronic
con alimentatore elettronico rappresenta lo sviluppo
più recente dell’affermato LUMILUX® COMBI.
• Apparecchio slanciato, di impiego universale
• Con alimentatore elettronico QUICKTRONIC®
• Versione F per attacco fisso
Dati tecnici e dotazioni
•
•
•
•
Corredato di lampada LUMILUX® PLUS ECO 41-827
Tensione di rete: 230-240 V/50-60 Hz
IP20 F M M
Colore: bianco
13.10
4
1528
1310
30°
C-0
120
121
124
127
128
128
127
126
121
113
103
91
78
26
2
C-90
120
112
103
91
76
59
40
21
5
1
1
1
0
1
2
Classificazione
secondo norma DIN
5040: B21
Rendimento
dell’apparecchio–
efficacia ηLB 0,88
C-0
C-90
LUMILUX® COMBI-F/D electronic
LUMILUX® COMBI-F/B electronic
68,5
a
l
150°
150
50
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
100°
110°
120°
150°
180°
100
LUMILUX® COMBI-F/D
Tipo
Codice EAN BIANCO
Mod.
l [mm]
a [mm]
18 W
4050300299273
72151-44
Imballo
4
618
400
30 W
4050300299297
72152-44
4
924
705
36 W
4050300299310
72153-44
4
1228
1010
100
58 W
4050300328898
72154-44
4
1528
1310
150
50
cd/klm 0
50
0°
C-0
104
104
104
104
103
102
100
97
93
87
80
72
63
37
2
C-90
104
101
95
87
75
61
40
29
15
4
6
9
12
19
2
Classificazione
secondo norma DIN
5040: B21
Rendimento
dell’apparecchio–
efficacia ηLB 0,75
C-0
C-90
30°
68,5
a
l
50
LUMILUX® COMBI-F/B
Tipo
Codice EAN BIANCO
Mod.
l [mm]
a [mm]
18 W
4050300298597
72151-45
Imballo
4
630
400
30 W
4050300298610
72152-45
4
935
705
36 W
4050300298634
72153-45
4
1240
1010
58 W
4050300328911
72154-45
4
1540
1310
Descrizione e caratteristiche
Gli eleganti apparecchi LUMILUX® COMBI-F/B e F/D
electronic offrono un comfort visivo ancora maggiore,
grazie ad uno schermo girevole e a un diffusore dalla
forma attraente.
• Apparecchi da parete e da specchio di forma
gradevole
• Con alimentatore elettronico QUICKTRONIC®
• Per attacco fisso
• Versione F/B con schermo girevole per luce diretta o
schermata
• Versione F/D con diffusore satinato per luce diffusa
priva di effetto abbagliante
Dati tecnici e dotazioni
•
•
•
•
Corredato di lampada LUMILUX® PLUS ECO 41-827
Tensione di rete: 230-240 V/50-60 Hz
IP20 F M M
Colore: bianco
13.11
LUMILUX ECOLINE®-F/P
LUMILUX ECOLINE®-F/P DIM
79
a
l
42
LUMILUX ECOLINE®-F/P
Tipo
Codice EAN BIANCO
Mod.
18 W
4050300651606
72331-43
Imballo
4
l [mm]
a [mm]
625
494
36 W
4050300651637
72341-43
4
1235
1104
58 W
4050300651651
72345-43
4
1535
1404
150°
120°
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
100°
110°
120°
150°
180°
cd/klm 0
LUMILUX ECOLINE®-F/P DIM
Tipo
Codice EAN BIANCO
Mod.
Imballo
l [mm]
a [mm]
36 W
4050300468532
72342-43
4
1235
1104
58 W
4050300468594
72346-43
4
1535
1404
50
100
0°
C-0
126
127
131
134
134
133
132
133
129
113
97
84
73
22
1
C-90
126
124
115
102
83
62
38
18
6
1
1
1
1
1
1
Classificazione
secondo norma DIN
5040: B21
Rendimento
dell’apparecchio–
efficacia ηLB 0,80
C-0
C-90
30°
ACCESSORI: Sensori di luce
Tipo
Codice EAN BIANCO
Mod.
Imballo
DIM MULTI
4050300554471
DIM MULTI
20
DIM MICO
4050300464411
DIM MICO
20
Descrizione e caratteristiche
Dati tecnici e dotazioni
Il sistema di illuminazione LUMILUX ECOLINE è
contraddistinto da un design accattivante, un
funzionamento particolarmente economico e
confortevole e un nuovo sistema di montaggio.
®
•
•
•
•
Corredato di lampada LUMILUX® PLUS ECO 31-830
Tensione di rete: 230-240 V/50-60 Hz
IP20 F M M
Colore: bianco
• Apparecchio elettronico per impianti di illuminazione
Accessori
piccoli e medi
• Sistema di montaggio rapido, installazione semplice • Sensori di luce diurna per regolazione costante della
e veloce
luce (per LUMILUX ECOLINE®-F/P DIM)
• Diffusore prismatico, per luce senza effetto
abbagliante
• Per attacco fisso
• Possibilità di collegare più apparecchi per
l’installazione come fila luminosa
• Con alimentatore elettronico QUICKTRONIC® o
QUICKTRONIC® DIMMBAR
• LUMILUX ECOLINE®-F/P DIM:
– Completamente regolabile dal 100% all’1%
– Accensione mediante segnale di comando in
corrente continua da 1 a 10 V, pertanto adatto per
regolazione in funzione della luce diurna con
sensori di luce OSRAM
13.12
OSRAM ECOPACK® DIM
OSRAM ECOPACK® DIM TWIN
66
a
l
1
66
a
38
a
38
l
2
1 OSRAM ECOPACK® DIM
Tipo
Codice EAN BIANCO
Mod.
Imballo
18 W
4050300561981
72561
4
l [mm]
618
a [mm]
540
36 W
4050300562025
72565
4
1228
1150
58 W
4050300562070
72567
4
1528
1450
150°
120°
50
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
100°
110°
120°
150°
180°
cd/klm 0
2 OSRAM ECOPACK® DIM TWIN
Tipo
Mod.
Imballo
l [mm]
a [mm]
36 W + 36 W 4050300562063
Codice EAN BIANCO
72572
1
2450
1150+1220
58 W + 58 W 4050300562117
72573
1
3050
1450+1520
50
100
0°
C-0
126
125
130
136
140
142
143
141
138
130
125
117
96
31
0
C-90
126
125
120
108
89
70
51
29
10
3
1
1
1
0
0
Classificazione
secondo norma DIN
5040:
B21
Rendimento
dell’apparecchio
C-0
C-90
30°
ACCESSORI: Sensori di luce
Tipo
Codice EAN BIANCO
Mod.
Imballo
DIM MULTI
4050300554471
DIM MULTI
20
DIM MICO
4050300464411
DIM MICO
20
Descrizione e caratteristiche
Dati tecnici e dotazioni
Gli OSRAM ECOPACK® DIM sono regolabili dal 100%
all’1%. Con gli accessori di OSRAM per l’accensione e
spegnimento in funzione della luce diurna si possono
significativamente ridurre i costi dell’energia elettrica.
•
•
•
•
• Apparecchi lineari elettronici a prezzo contenuto,
completamente regolabili
• Per l’illuminazione continua a costi contenuti
• Senza diffusore, per il massimo flusso di luce
• Con alimentatore elettronico QUICKTRONIC®
DIMMBAR
• Accensione mediante segnale di comando in
corrente continua da 1 a 10 V, pertanto adatto per
regolazione in funzione della luce diurna con sensori
di luce OSRAM
Viene fornito senza lampada
Tensione di rete: 230-240 V/50-60 Hz
IP20 F M M
Colore: bianco
Accessori
• Sensori di luce per la regolazione continua della luce
• Riflettore e griglia
(Descrizione a pag. 13.12)
OSRAM ECOPACK® DIM TWIN
• Apparecchio lineare doppio con due lampade
disposte una dopo l’altra.
Principio di funzionamento:
Con la versione TWIN si possono installare senza
eccessiva spesa file luminose con lunghezza fino a 3
metri. Nel corpo di un apparecchio è montato
l’alimentatore elettronico bilampada, che comanda le
due lampade. Gli apparecchi sono completamente
cablati.
13.13
OSRAM ECOPACK®
RIFLETTORE E GRIGLIA
98
l
92
cd/klm 0
Riflettore per OSRAM ECOPACK®
Tipo
Codice EAN BIANCO
Mod.
Imballo
l [mm]
per 18 W
4050300561868
72581-10
4
614
per 36 W
4050300561882
72585-10
4
1224
per 58 W
4050300561905
72587-10
4
1524
100
200
300
0°
0°
C-0 C-90
301 301
10°
294 293
20°
275 277
30°
248 254
40°
192 223
50°
121 186
60°
60 140
70°
33
83
80°
15
20
90°
0
0
Classificazione
secondo norma DIN
5040: A50
Rendimento
dell’apparecchio–
efficacia ηLB 0,78
C-0
C-90
30°
98
l
92
100
Griglia per OSRAM ECOPACK®
Tipo
per 18 W
Codice EAN BIANCO
4050300561929
cd/klm 0
Mod.
72581-11
Imballo
4
l [mm]
200
614
300
per 36 W
4050300561943
72585-11
4
1224
per 58 W
4050300561967
72587-11
4
1524
Descrizione e caratteristiche
Il riflettore e la griglia sono accessori disponibili per
tutti gli apparecchi OSRAM ECOPACK®.
Riflettore
• Colore: bianco
Griglia
• Griglia lamellare in alluminio satinato
• Completa di corpo riflettore bianco
13.14
0°
30°
0°
C-0 C-90
366 366
10°
355 342
20°
327 305
30°
274 253
40°
184 187
50°
34 124
60°
3
59
70°
2
19
80°
0
6
90°
0
0
Classificazione
secondo norma DIN
5040: A50
Rendimento
dell’apparecchio–
efficacia ηLB 0,62
C-0
C-90
OSRAM ECOPACK®-FH, - DIM
OSRAM ECOPACK®-FH TWIN
58
a
l
1
a
a
38
l
2
1 OSRAM ECOPACK®-FH
Tipo
Codice EAN BIANCO
Mod.
Imballo
l [mm]
a [mm]
14 W
4050300513249
72601
4
584
538
21 W
4050300513263
72602
4
884
838
28 W
4050300513287
72603
4
1184
1138
35 W
4050300513300
72604
4
1484
1438
1 OSRAM ECOPACK®-FH DIM
Tipo
Codice EAN BIANCO
Mod.
Imballo
l [mm]
a [mm]
14 W
4050300659213
72611
4
584
538
21 W
4050300659237
72612
4
884
838
28 W
4050300659251
72613
4
1184
1138
35 W
4050300659275
72614
4
1484
1438
Mod.
Imballo
l [mm]
a [mm]
72608
1
2968
1438+1482
Classificazione
secondo norma DIN
5040: B21
Rendimento
dell’apparecchio–
efficacia ηLB 0,84
2 OSRAM ECOPACK®-FH TWIN
Tipo
Codice EAN BIANCO
35 W + 35 W 4050300513324
Descrizione e caratteristiche
Gli OSRAM ECOPACK® FH sono estremamente
convenienti: rispetto agli apparecchi lineari della
stessa lunghezza con lampade fluorescenti da 26
mm generano la stessa luce con minore potenza
assorbita.
• Apparecchio lineare elettronico compatto per
attacco fisso
• Con l’innovativa lampada fluorescente FH®
• Con alimentatore elettronico QUICKTRONIC® QT-FH
o QT-FH DIM
• Lunga durata della lampade basate sulla tecnologia
Cut-off
• Con diffusore prismatico per una distribuzione
omogenea della luce
• Disponibile anche nella versione TWIN: si può
realizzare rapidamente e a costo contenuto una
striscia di luce di 3 metri
• OSRAM ECOPACK® -FH DIM:Completamente regolabile dal 100% all’1%
Accensione mediante segnale di comando in
corrente continua da 1 a 10 V, pertanto adatto per
regolazione in funzione della luce diurna con sensori
di luce OSRAM
C-0
C-90
Dati tecnici e dotazioni
• Corredato di lampada FH® della tonalità di colore
830
• Tensione di rete: 230-240 V/50-60 Hz
• IP40 F M M
• Colore: bianco
Accessori
• Sensori di luce diurna per la regolazione continua
della luce per OSRAM ECOPACK®-FH DIM
(Descrizione a pag. 13.11)
13.15
OSRAM ECOPACK®-FQ/R
OSRAM ECOPACK®-FQ/R TWIN
89
89
0
cd/klm
a
l
38
C-0 C-90
100
200
OSRAM ECOPACK®-FQ/R
Codice EAN BIANCO
Mod.
l [mm]
a [mm]
24 W
4050300601977
72630-15
Imballo
2
584
538
39 W
4050300601991
72631-15
2
884
838
54 W
4050300602011
72632-15
2
1184
1138
80 W
4050300602035
72633-15
2
1484
1438
400
C-0 trasversale
C-90 parallelo
89
1
6
0
3
0
90°
1
0
C-0 C-90
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
38
400
Rendimento
dell’apparecchio–
efficacia
ηLB 0,6
C-0
C-90
401
378
322
270
177
30
8
6
3
1
401
390
355
307
175
44
1
0
0
0
Classificazione
secondo norma
DIN 5040: A50
Rendimento
dell’apparecchio–
efficacia
ηLB 0,6
C-0
C-90
30°
0°
Valutazione dell’illuminazione diretta secondo norma DIN5035:
classe qualità bei EN
OSRAM ECOPACK®-FQ/R TWIN
Mod.
Imballo
72636-15
Descrizione e caratteristiche
Gli eleganti apparecchi lineari OSRAM ECOPACK FQ/R sono dotati di lampade fluorescenti FQ® di
OSRAM da 16 mm, molto luminose, e di griglia a
specchio parabolico.
®
• Apparecchio lineare elettronico compatto per
attacco fisso
• Con l’innovativa lampada fluorescente FQ®: fino al
50% in più di flusso di luce rispetto agli apparecchi
della stessa lunghezza con lampada fluorescente
da 26 mm
• Con alimentatore elettronico QUICKTRONIC®
QT-FQ
13.16
8
80°
0
200
l
Codice EAN BIANCO
177 175
30 44
70°
1000 lx
1000 lx
300
Tipo
270 307
40°
A
1
100
54 W + 54 W 4050300602059
30°
Classificazione
secondo norma
DIN 5040: A50
30°
0°
cd/klm
a
378 390
322 355
Valutazione dell’illuminazione diretta secondo norma DIN5035:
classe qualità bei EN
89
a
401 401
50°
60°
300
Tipo
0°
10°
20°
1
l [mm]
2368
a [mm]
C-0 trasversale
C-90 parallelo
A
1
1000 lx
1000 lx
1138+1182
• Con doppia griglia a specchio parabolico in
alluminio brillante, privo di iridescenze per evitare
l’effetto abbagliante
• Idoneo per posti di lavoro con schermo video
(come da norma DIN 5035, Parte 7, Tab. 2)
• Disponibile anche nella versione TWIN:
si può realizzare rapidamente e a costo contenuto
una fila luminosa di 2,40 metri
Dati tecnici e dotazioni
•
•
•
•
Corredato di lampada FQ® della tonalità 840
Tensione di rete: 230-240 V/50-60 Hz
IP20 F M M
Colore: bianco
LUMILUX SPLIT®-FM
LUMILUX® VARIO-FM
32 x16
276
27
a
l
20
1000
120°
-75°
-60°
-45°
-30°
-15°
0°
15°
30°
45°
60°
75°
90°
105°
120°
0 cd/klm
LUMILUX SPLIT®-FM
BIANCO/
ARGENTO
100
Tipo
Codice EAN
Mod.
Imballo
l [mm]
a [mm]
8W
4050300487007
72287
4
382
300
200
11 W
4050300487021
72288
4
483
402
300
13 W
4050300487045
72289
4
585
503
0°
C-0
0
33
148
235
247
348
404
413
338
190
177
125
31
2
Rendimento
dell’apparecchio–
efficacia ηLB 0,89
Angolo di
dimezzamento 94°
C-0
C-90
30°
23
41
cd/klm
0
C-0 C-90
0° 338 338
2500
10° 332 330
100
20° 308 310
a
l
30° 266 277
200
40° 217 236
50° 158 181
LUMILUX® VARIO-FM
Tipo
8W
Codice EAN BIANCO
4050300636351
60° 101 118
300
Mod.
72292
Imballo
4
l [mm]
335
a [mm]
250
11 W
4050300636382
72293
4
437
352
13 W
4050300636405
72294
4
538
453
400
0°
70°
57
60
80°
23
11
90°
7
0
100°
2
0
Classificazione
secondo norma
DIN 5040: A50
Rendimento
dell’apparecchio ηLB:
0,87
Angolo di
dimezzamento 100°
C-0
C-90
30°
Descrizione e caratteristiche
LUMILUX SPLIT®-FM e LUMILUX® VARIO-FM
risplendono anche nello spazio più ristretto, grazie alla
mini-lampada fluorescente OSRAM FM®, con diametro
del tubo di soli 7 mm.
LUMILUX SPLIT®-FM
• Apparecchio lineare molto esile, con l’innovativa
lampada fluorescente FM®
• Con alimentatore elettronico QUICKTRONIC® QT-FM
separato ed 1 metro di cavo di collegamento
all’alimentatore
• Flusso di luce molto forte nella direzione di
irraggiamento, grazie al suo pregiato riflettore
• E’ possibile effettuare il collegamento sul lato di
ingresso rete dell’alimentatore
LUMILUX® VARIO-FM
• Apparecchio lineare sottile con l’innovativa lampada
fluorescente FM® e l’alimentatore elettronico
integrato QUICKTRONIC® QT-FM
• Riflettore con tubo girevole a 360°, per variare
l’orientamento della luce
• Pronto per il collegamento con cavo di rete fisso da
2,5 e interruttore
Dati tecnici e dotazioni
•
•
•
•
•
•
Corredato di lampada fluorescente FH® 31-830
Tensione di rete: 230-240 V/50-60 Hz
LUMILUX SPLIT®-FM: IP20
LUMILUX® VARIO-FM: IP20
IP20 F M M
Colore:
®
LUMILUX SPLIT -FM:
bianco/argento
LUMILUX® VARIO-FM:
bianco
360°
13.17
LUMILUX® DECO EL/D
150°
120°
54
a
l
41,5
cd/klm
LUMILUX® DECO EL/D
50
Tipo
Codice EAN BIANCO
Mod.
l [mm]
a [mm]
8W
4050300497822
72161-44
Imballo
4
310
275
13 W
4050300497846
72165-44
4
538
502
Descrizione e caratteristiche
LUMILUX® DECO EL rappresenta l’alternativa
moderna, decorativa e a basso consumo,
all’illuminazione per specchiere con le lampade ad
incandescenza tradizionali. Grazie alla sua forma
sottile, è straordinariamente adatto anche come
apparecchio per mobili.
• Eleganti apparecchi da parete e da specchiera con
attacco fisso
• Versione EL/D con diffusore opalino per una
illuminazione morbida, priva di effetto abbagliante,
che non falsa i toni naturali della pelle.
Dati tecnici e dotazioni
• Corredato di lampada LUMILUX® da 8 W o 13 W/41827
• Tensione di rete: 230 V/50 Hz
•
IP20 F M M • Colore: bianco
13.18
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
120°
150°
180°
0
100
0°
30°
C-0 C-90
92
92
94
90
96
83
98
72
99
59
103
44
109
29
112
15
116
5
115
0
81
0
33
0
0
0
Classificazione
secondo norma DIN
5040: B21
Rendimento
dell’apparecchio–
efficacia ηLB 0,71
C-0
C-90
LUMISTICK® EL
PICOLINE® EL
122
30
Classificazione
secondo norma
DIN 5040: B21
29
a
l
Rendimento
dell’apparecchio–
efficacia ηLB 0,80
LUMISTICK® EL
Tipo
Codice EAN BIANCO
Mod.
Imballo
8W
4050300411439
72231
4
l [mm]
443
a [mm]
210
13 W
4050300411453
72236
4
672
440
C-0
C-90
a
29,5
24
46
21
l
120°
cd/klm
0
PICOLINE® EL 8, 13 W
Tipo
Codice EAN BIANCO
Mod.
Imballo
l [mm]
a [mm]
8W
4050300499543
72041
4
374
362
13 W
4050300499567
72042
4
602
591
50
100
0°
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
120°
150°
180°
C-0
135
137
139
139
137
131
125
116
105
92
45
2
0
C-90
135
131
123
110
92
72
48
26
8
0
0
0
0
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
120°
150°
180°
C-0
131
132
132
131
128
124
118
108
96
83
37
0
0
C-90
131
129
122
110
95
75
53
33
12
0
0
0
0
Classificazione
secondo norma
DIN 5040: B21
Rendimento
dell’apparecchio–
efficacia ηLB 0,70
C-0
C-90
30°
PICOLINE EL 8, 13 W in confezione blister
®
Tipo
Codice EAN BIANCO
Mod.
Imballo
8W
4050300153193
72041
4
l [mm]
374
a [mm]
362
13 W
4050300153216
72042
4
602
591
a
29,5
24
120°
75
l
22,5
cd/klm
0
50
PICOLINE® EL 21 W
Tipo
Codice EAN BIANCO
Mod.
Imballo
21 W
4050300593975
72043
4
l [mm]
a [mm]
990
978
100
0°
Classificazione
secondo norma
DIN 5040: B21
Rendimento
dell’apparecchio–
efficacia ηLB 0,65
C-0
C-90
30°
Descrizione e caratteristiche
Con gli innovativi mini-apparecchi da mobili LUMISTICK®
EL e PICOLINE® EL si può creare facilmente una luce
chiara e confortevole, a basso consumo di energia,
anche laddove lo spazio per il montaggio è molto ridotto.
• Apparecchi molto sottili per mobili
• Pronto per il collegamento con cavo fisso da 2 metri e
spina
• Con alimentatore elettronico
• LUMISTICK® EL con diffusore prismatico
• PICOLINE® EL girevole (a 360°) sull’asse longitudinale
Dati tecnici e dotazioni
LUMISTICK® EL
• Corredato di lampada LUMILUX® da 8 W o 13 W/41827
• Tensione di rete: 230 V/50-60 HZ
• IP20 F M M • Colore: bianco
PICOLINE® EL
• Corredato di lampada LUMILUX® da 8 W, 13 o 21
W/41-827
• Tensione di rete: 230-240 V/50-60 Hz
• IP20 F M M
• Colore: bianco
13.19
LUMILUX FLATLITE®-N/P
LUMILUX FLATLITE®-F/P
18
105
38
a
l
150°
LUMILUX FLATLITE®-N/P
150
Tipo
Codice EAN BIANCO
Mod.
Imballo
l [mm]
a [mm]
15 W
4050300367460
72408
18 W
4050300367507
72411
4
477
268
50
4
628
420
cd/klm 0
30 W
4050300367545
36 W
4050300367583
72416
4
933
725
72421
4
1238
1030
100
50
100
150
58 W
4050300367620
72426
4
1538
0
1330
0°
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
100°
110°
120°
150°
180°
C-0
170
168
162
149
137
110
99
87
67
49
30
4
0
0
0
C-90
170
166
156
140
117
91
61
34
12
1
0
0
0
0
0
Classificazione
secondo norma DIN
5040: A31
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
100°
110°
120°
150°
180°
C-0
170
168
162
149
137
110
99
87
67
49
30
4
0
0
0
C-90
170
166
156
140
117
91
61
34
12
1
0
0
0
0
0
Classificazione
secondo norma DIN
5040: A31
Rendimento
dell’apparecchio–
efficacia ηLB 0,58
C-0
C-90
30°
18
105
a
l
38
LUMILUX FLATLITE®-F/P
Tipo
Codice EAN BIANCO
Mod.
Imballo
l [mm]
a [mm]
15 W
4050300367484
72508
4
477
268
18 W
4050300367521
72511
4
477
268
30 W
4050300367569
72516
4
933
725
36 W
4050300367606
72521
4
1238
1030
58 W
4050300367644
72526
4
1538
1330
150°
150
100
50
cd/klm 0
50
100
150
0
ACCESSORI: cavo di collegamento (per LUMILUX FLATLITE®-N/P)
Tipo
Codice EAN BIANCO
Mod.
Imballo
100 mm
4050300125602
74101-52
10
600 mm
4050300125626
74101-53
10
1000 mm
4050300125640
74101-54
10
0°
Doppia calotta
Codice EAN BIANCO
4050300131696
Descrizione e caratteristiche
La serie di apparecchi LUMILUX FLATLITE è
caratterizzata da una forma estremamente piatta,
con altezza di soli 18 mm, un attraente design
assolutamente nuovo ed una luce gradevole ed
economica.
• Apparecchi piatti a forte intensità luminosa per
soffitti, pareti e mobili
• Con diffusore prismatico, per una luce priva di
effetti abbaglianti
• Versione N/P pronto per il collegamento con cavo
da 2 metri. Spina e adattatore per il montaggio
della striscia di luce
• Versione F/P per attacco fisso, con cavo di
collegamento per il montaggio della fila
luminosa
• Con morsetto di connessione mobile
• Possibilità di collegare più apparecchi per
l’installazione come fila luminosa
• Corredato di lampada LUMILUX® PLUS
ECO 41-827 (-N/P) o 31-830 (-F/P)
• Con starter di sicurezza DEOS
intercambiabile
• Tensione di rete: 230 V/50 Hz
• a IP20 l qq 0i
• Colore: bianco
13.20
72408-55
105
Imballo
4
38
118
118
Accessori
®
Dati tecnici e dotazioni
Mod.
C-0
30°
ACCESSORI: doppia calotta (per LUMILUX FLATLITE®-F/P
Tipo
Rendimento
dell’apparecchio–
efficacia ηLB 0,58
• Cavo di connessione da 100, 600 e 1000 mm
(LUMILUX FLATLITE®-N/P)
• Doppia calotta per creare l’effetto ottico di una fila
luminosa continua LUMILUX FLATLITE®-F/P
C-90
LUMINESTRA®
LUMINESTRA® EL
70
a
l
20
150°
LUMINESTRA®
Tipo Codice EAN BIANCO
8W
13 W
Mod.
4050300008738
4050300008745 4050300319162
Imballo l [mm]
73071
73081
4
4
50
a [mm]
342
555
-180°
-120°
-90°
-60°
-30°
-20°
-10°
0°
10°
20°
30°
60°
120°
180°
0 cd/klm
-60°
Codice EAN NERO
120°
0 cd
-90°
100
150
320
300
-30°
400
0°
C-0
0
0
2
80
146
157
163
165
178
187
186
148
39
0
C-90
0
0
1
55
131
148
163
165
161
146
125
51
0
0
Rendimento
dell’apparecchio–
efficacienza ηLB 0,62
C-0
238
235
231
223
203
176
136
90
46
17
0
C-90
238
228
205
171
132
101
68
39
14
0
0
Classificazione
secondo norma DIN
5040: A40
C-0
C-90
30°
78
a
l
26
cd/klm
0
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
100°
LUMINESTRA EL
®
Tipo Codice EAN BIANCO
l [mm]
a [mm]
4050300620145 73073
4
320
230
13 W 4050300620121 73083
4
550
460
8W
Mod.
Imballo
100
200
0°
Rendimento
dell’apparecchio–
efficacienza ηLB 0,76
C-0
C-90
30°
ACCESSORI: cavo di connessione
Tipo
Codice EAN BIANCO
Mod.
100 mm
4050300125602
74101-52
Imballo
600 mm
4050300125626
74101-53
10
1000 mm
4050300125640
74101-54
10
10
Accessori: Adattatore a spina e adattatore a spina/interruttore
(per LUMINESTRA®)
224
Tipo
Codice EAN BIANCO Mod.
Adattatore a spina, doppio
4050300486390 41132-50
4
160
Adattatore a spina/interruttore 4050300486413 41132-56
4
160
224
70
Imballo a [mm]
70
a
20
46
Descrizione e caratteristiche
Dati tecnici e dotazioni
LUMINESTRA® e LUMINESTRA® EL alte soltanto
2 cm, sono apparecchi straordinariamente compatti
e convenienti per spazi di montaggio
particolarmente ridotti, come quelli dei mobili.
LUMINESTRA®
• Corredato di lampada LUMILUX® 8, 13 W/41-827
• Tensione di rete: 230 V/50 Hz
• IP20 F M M • Colore: bianco
• Apparecchi piatti per mobili dal design classico
• Possibilità di collegare fino a 10 LUMINESTRA®
grazie all’adattatore per creare una fila luminosa
• Con diffusore prismatico per una luce priva di
effetti abbaglianti e una buona illuminazione nel
mobile
• Modello EL con alimentatore elettronico
• Pronto per il collegamento con cavo da 2 metri e
spina
• HALONESTRA®/LUMINESTRA® possono essere
interconnessi con l’adattatore a spina fornito, per
realizzare una fila luminosa (descrizione di
HALONESTRA®, a pag. 13.26)
LUMINESTRA® EL
• Corredato di lampada LUMILUX® 8, 13 W/41-827
• Tensione di rete: 230-240 V/50 Hz
• IP20 F M M 0 i
• Colore: bianco
Accessori
• Cavo di connessione da 100, 600 e 1000 mm
• Adattatore a spina, adattatore a spina-interruttore
13.21
DULUX® DECKE
92
312
DULUX® DECKE
Misure in mm
DULUX® DECKE
Tipo
Codice EAN BIANCO
Watt
Ø mm
a [mm] Peso
Colore
Imballo
DULUX DECKE D1821 BI
4050300157597
18
312
92
1500
bianco
4
DULUX DECKE D1821 ARG 4050300157573
18
312
92
1500
argento
4
DULUX DECKE EL 2121 BI
4050300157634
21
312
92
1150
bianco
4
DULUX DECKE EL 2121 ARG 4050300157610
21
312
92
1150
argento
4
Descrizione e caratteristiche
OSRAM DULUX® DECKE è un apparecchio di aspetto
classico che offre tutti i vantaggi della moderna
tecnologia, e quindi elevato risparmio di energia e
lunga durata della lampada.
Il diffusore in vetro satinato dona all’apparecchio una
nota di eleganza garantendo una luce diffusa e priva
di abbagliamento.
Grazie alla sua forma rotonda, al suo design
essenziale ed alle sue dimensioni compatte OSRAM
DULUX® DECKE si adatta perfettamente a qualsiasi
arredamento e stile architettonico.
Rappresenta la soluzione ideale per molteplici
impieghi ed è particolarmente consigliabile in
ambienti e zone che richiedono prolungati tempi di
illuminazione, sia in interni che in esterni.
Dati tecnici e dotazioni
• Corredato di lampade DULUX® EL 21W o DULUX®
D18W
• Tensione di rete: 230/50 Hz
• Montaggio a parete o a soffitto
• F k, IP 44
• Colore: bianco o argento
13.22
OSRAM DULUX® CARRÉ EL/D
OSRAM DULUX® CARRÉ EL/P
l
2x18 W
a
2x24 W
Classificazione LiTG:
A40.2
2x
2x
18 W 24 W
74
l
Rendimento
dell’apparecchio–
efficacienza ηLB
0,50 (2x18W)
0,58 (2x24W)
l
OSRAM DULUX® CARRÉ EL/D
Tipo
Mod.
Imballo
l [mm]
a [mm]
2 x 18 W 4050300353517
Codice EAN BIANCO
73201
4
320
140
2 x 24 W 4050300122441
73210
4
410
180
l
2x18 W
a
2x
2x
18 W 24 W
2x24 W
74
Rendimento
dell’apparecchio–
efficacienza ηLB
0,54 (2x18W)
0,65 (2x24W)
l
l
OSRAM DULUX® CARRÉ EL/P
Tipo
Codice EAN BIANCO
Mod.
Classificazione LiTG:
A40.2
l [mm]
a [mm]
2 x 18 W 4050300353531
73201-43
Imballo
4
320
140
2 x 24 W 4050300353555
73210-43
4
410
180
min. 45
36
301+4
m
391+4
4
OSRAM DULUX® CARRÉ EL 2x 24 W 4050300125763
73210-57
4
OSRAM DULUX® CARRÉ EL
2 x 18 W
Rm
ax
=2
0m
m
Imballo
73201-57
=2
Mod.
ax
Codice EAN BIANCO
OSRAM DULUX® CARRÉ EL 2 x 18 W 4050300125749
Rm
Tipo
0m
Accessori: Kit di montaggio per installazione a incasso
OSRAM DULUX® CARRÉ EL
2 x 24 W
Descrizione e caratteristiche
OSRAM DULUX® CARRÉ EL sono apparecchi da
soffitto ultrapiatti e ultraleggeri, con due lampade
fluorescenti compatte, per una luce chiara e
omogenea.
• Apparecchi da soffitto quadrati con possibilità di
montaggio a incasso
• Con alimentatore elettronico integrato
QUICKTRONIC®
• Versione /D con diffusore in versione opalina, per
una luce soffusa e piacevole senza fastidiosi riflessi
• Versione /P con diffusore a struttura prismatica per
una luce antiabbagliante con effetti brillanti
Dati tecnici e dotazioni
• Corredato di due lampade OSRAM DULUX® L 31830
• Tensione di rete: 230-240 V/0, 50-60 Hz
• Montaggio a soffitto: IP23, montaggio a parete:
• F
• Colore: bianco
Accessori
• Kit di montaggio per l’installazione a incasso
13.23
OSRAM DULUX® RONDEL-F/D
OSRAM DULUX® RONDEL-F/P
Classificazione LiTG:
A40.2
330
a
Rendimento
dell’apparecchio–
efficacia ηLB 0,42
91
330
330
OSRAM DULUX® RONDEL-F/D
Tipo
Codice EAN BIANCO
Mod.
Imballo
36 W
4050300419923
74005
4
a [mm]
170
Classificazione LiTG:
A40.2
330
a
Rendimento
dell’apparecchio–
efficacia ηLB 0,52
91
330
330
OSRAM DULUX® RONDEL-F/P
Tipo
Codice EAN BIANCO
Mod.
36 W
4050300419947
74005-43
Imballo
4
a [mm]
170
Descrizione e caratteristiche
Dati tecnici e dotazioni
L’apparecchio compatto per installazione a soffitto
OSRAM DULUX® RONDEL-F è caratterizzato da una
luce chiara ed economica con una diffusione della
luce straordinariamente omogenea.
•
•
•
•
•
• Apparecchi compatti circolari per installazione a
soffitto, con diffusore facilmente smontabile
• Con alimentatore a basse perdite
• Versione /D con diffusore opalino per una luce
soffusa e gradevole senza riflessi
• Versione /P con diffusore prismatico speciale per
una luce antiabbagliante con effetti brillanti
13.24
13.24
Corredato di lampada OSRAM DULUX® F36 W/31-830
Con starter di sicurezza DEOS
Tensione di rete: 230 V/50 Hz
IP20 F
Colore: bianco
OSRAM DULUX® RONDEL · OSRAM DULUX® RONDEL SENSOR
a
a
55
1
d
d
55
d
d
2
1 OSRAM DULUX® RONDEL
Tipo
Codice EAN BIANCO
Mod.
Imballo
d [mm]
a [mm]
9W
4050300361543
73025
4
230
80
2x9W
4050300328737
73030
4
270
126
cd
0
9W
2x9W
40
80
2 OSRAM DULUX® RONDEL SENSOR
Tipo
Codice EAN BIANCO
Mod.
9W
4050300399133
73025-75
Imballo
4
d [mm]
a [mm]
230
80
Descrizione e caratteristiche
OSRAM DULUX® RONDEL, RONDEL SENSOR sono
apparecchi da soffitto e da parete circolari compatti,
dal design senza tempo, per una luce continua
economica ed affidabile
OSRAM DULUX® RONDEL e RONDEL SENSOR
• Apparecchi circolari ultrapiatti a risparmio
energetico, per molteplici usi in interni ed esterni
• Montaggio facile senza problemi
• Versione SENSOR ancora più economica e
confortevole, grazie all’interruttore crepuscolare
incorporato, regolabile e controllato da sensore:
accensione e spegnimento automatici in funzione
della luce diurna
• Versione standard disponibile anche in esecuzione
bilampada
120
160
0°
10°
20°
9W
2x9W
0°
88
156
10°
86
154
20°
81
146
30°
74
133
40°
65
118
50°
54
97
60°
40
73
70°
26
47
80°
11
21
90°
4
4
OSRAM DULUX® RONDEL
SENSOR
Classificazione secondo
norma DIN 5040: A40
Rendimento
dell’apparecchio–
efficacia ηLB
0,43 (9W)
0,38 (2x9W)
30°
Dati tecnici e dotazioni
OSRAM DULUX® RONDEL e RONDEL SENSOR
• Corredato di lampada OSRAM DULUX® S 9 W 41-827 e
31-830 (SENSOR)
• Tensione di rete: 230 V/50 Hz
• IP43 F • Colore: bianco
13.25
13.25
OSRAM DULUX® CARRÉ
OSRAM DULUX® CARRÉ SENSOR
b
b
a
a
55
55
1
2
l
l
l
l
OSRAM DULUX® CARRÉ
Tipo
Codice EAN BIANCO
Mod.
9W
4050300012117
73040
Figura Imballo
1
4
l [mm] b [mm] a [mm]
200
200
94
11 W
4050300012100
73045
2
4
270
200
164
2 x 11 W 4050300314921
73050
1
4
270
270
164
b
cd
a
l
0
9W
11 W
2 x 11 W
50
55
100
l
150
OSRAM DULUX® CARRÉ SENSOR
Tipo
Codice EAN BIANCO
Mod.
9W
4050300424644
73040-75
200
Imballo
4
Descrizione e caratteristiche
OSRAM DULUX® CARRÉ e CARRÉ SENSOR sono
apparecchi compatti rettangolari per installazione a
soffitto e a parete, con un design senza tempo, per
una luce continua economica ed affidabile.
• Apparecchi rettangolari ultrapiatti a risparmio
energetico per molteplici impieghi in interni ed
esterni
• Protetti dalla pioggia (IP43)
• Montaggio facile senza problemi
• Versione SENSOR con interruttore crepuscolare
incorporato, regolabile e controllato da sensore:
accensione e spegnimento automatici in funzione
della luce diurna
• Versione da 11 W disponibile anche in esecuzione
bilampada
13.26
l [mm] b [mm] a [mm]
200
200
94
250
300
0°
10°
20°
9W
11 W 2x11W
0°
94
157
279
10°
92
153
273
20°
86
143
259
30°
78
129
235
40°
67
113
208
50°
55
93
172
60°
41
69
128
70°
26
42
81
80°
10
16
33
90°
3
4
6
Classificazione
secondo norma DIN
5040: A40
Rendimento
dell’apparecchio
efficacia ηLB
0,47 (9W)
0,52 (11W
0,46 (2x11W)
30°
Dati tecnici e dotazioni
• Corredato di lampada OSRAM DULUX® S 41-827 e
31-830 (SENSOR)
• Tensione di rete: 230V/0, 50 Hz
• IP43 F • Colore: bianco
OSRAM DULUX® COMBI
OSRAM DULUX® COMBI-F
70
62
a
34
150°
120°
l
cd/klm
OSRAM DULUX® COMBI
Tipo Codice EAN BIANCO
Codice EAN NERO
Mod.
Imballo l [mm] a [mm]
9 W 4050300005263 4050300005270
73011
4
230
197
11 W 4050300010489 –
73016
4
290
255
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
120°
150°
180°
0
50
100
0°
C-0 C-90
92
92
94
90
96
83
98
72
99
59
103
44
109
29
15
112
116
5
115
0
81
0
33
0
0
0
OSRAM DULUX®
COMBI-F 9 W
Classificazione
secondo norma
DIN 5040: B21
Rendimento
dell’apparecchio
efficacienza ηLB
0,73
C-0
C-90
30°
70
62
a
l
150°
34
cd/klm
OSRAM DULUX® COMBI-F
Tipo Codice EAN BIANCO
Codice EAN NERO
Mod.
Imballo l [mm] a [mm]
9 W 4050300005294 4050300005300
73111
4
230
197
11 W 4050300010458 –
73116
4
290
255
120°
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
120°
150°
180°
0
50
100
0°
30°
C-0 C-90
97
97
103
94
104
87
103
76
103
61
105
46
110
29
115
16
118
5
117
0
80
0
30
0
0
0
OSRAM DULUX®
COMBI-F 11 W
Classificazione
secondo norma
DIN 5040: B52
Rendimento
dell’apparecchio
efficacienza ηLB
0,77
C-0
C-90
Descrizione e caratteristiche
OSRAM DULUX® COMBI è un apparecchio completo
con lampada fluorescente compatta per l’installazione
di punti luce anche negli spazi ristretti.
• Apparecchi compatti per luce duratura a basso
consumo.
• Morsetto regolabile per un facile fissaggio
• COMBI: con cavo fisso di 2 metri e spina
• COMBI-F: per attacco fisso
Dati tecnici e dotazioni
• Corredato di lampada OSRAM DULUX® S della
tonalità 41-827
• Tensione di rete: 230V/50 Hz
• IP20 F M M • Colore: bianco, nero (solo 9 W)
13.27
HALONESTRA® · HALOSTAR® COMBI
70
275
275
a
550
240
a
825
20
a
1200
2 x 20 W
3 x 20 W
5 x 10 W
HALONESTRA®
Tipo
Codice EAN BIANCO
Mod.
Imballo
2 x 20 W
4050300486338
41132
4
a [mm]
521
3 x 20 W
4050300486352
41133
4
796
5 x 10 W
4050300486376
41134
4
1171
2900 lx
3200 lx
1450 lx
1200 lx
1350 lx
600 lx
700 lx
750 lx
350 lx
80
a
350
a
525
25
2 x 10 W
3 x 10 W
HALOSTAR COMBI
®
Tipo
Codice EAN BIANCO
Mod.
Imballo
2 x 10 W
4050300391229
41145
4
a [mm]
175
3 x 10 W
4050300391243
41151
4
350
Accessori: Cavo di connessione
(per HALONESTRA®, HALOSTAR® COMBI 10 W)
Tipo
Codice EAN BIANCO
Mod.
100 mm
4050300125602
74101-52
Imballo
10
600 mm
4050300125626
74101-53
10
1000 mm
4050300125640
74101-54
10
Accessori: Adattatore a spina/interruttore
(per HALONESTRA®)
Tipo
Codice EAN BIANCO Mod.
Adattatore a spina, doppio 4050300486390 41132-50
4
160
Adattatore a spina/interruttore 4050300486413 41132-56
4
160
Descrizione e caratteristiche
Gli apparecchi ultrapiatti per mobili HALONESTRA®
(altezza profilo solo 20 mm) e HALOSTAR® COMBI
consentono molteplici soluzioni di illuminotecnica
con luce ad alogeni chiara e brillante.
• Apparecchio a luce ad alogeni, molto piatto, con
trasformatore elettronico HALOTRONIC®
• Pronto per il collegamento con interruttore, cavo di
due metri e spina
• Due o tre lampade ad alogeni (HALONESTRA®
anche con cinque) e riflettori integrati direttamente
nell’apparecchio.
• Possibilità di collegare insieme più apparecchi per
creare file luminose con qualsiasi adattatore a
spina o cavo di collegamento (accessori).
• HALONESTRA® completamente regolabile con
dimmer a taglio di fase
Dati tecnici e dotazioni
HALONESTRA®
• Corredato di lampada bispina
HALOSTAR® 64425 (2 x 20 W, 3 x 20 W) oppure
HALOSTAR® 64415 (5 x 10 W)
• Tensione di rete: 230-240 V/50-60 Hz
• a IP20 l qq 0i
• Colore: bianco
13.28
224
224
70
Imballo a [mm]
a
20
46
HALOSTAR® COMBI
• Corredato di lampada bispina
HALOSTAR® STARLITE 64415 S
• Tensione di rete: 230 V/50 Hz
• a IP20 l qq • Non dimmerabile
• Colore: bianco
Accessori
• Cavo di connessione da 100, 600, 1000 mm
• Adattatore a spina, adattatore a spina/interruttore
(per HALONESTRA®)
Adattatore a spina, adattatore a spina/interruttore
L’adattatore a spina è progettato come sistema di
alimentazione per una fila luminosa con
HALONESTRA®/LUMINESTRA®. Con l’interruttore si
può accendere la fila luminosa da un punto
centralizzato. Grado di protezione I. Colore: bianco
HALONESTRA®/LUMINESTRA® possono essere
collegati per creare una fila luminosa con l’adattatore
a spina in dotazione. Con l’adattatore si possono
collegare fino a 8 HALONESTRA®/LUMINESTRA®
(descrizione di LUMINESTRA®: a pag. 13.19) per
creare una fila luminosa
70
HALOSTAR® COMBI-F
87
a
840
37
2 x 50 W
HALOSTAR® COMBI-F
Tipo
Codice EAN BIANCO
Mod.
2 x 50 W
4050300393025
41265-26
Imballo a [mm]
4
600
Accessori: Connettore
Tipo
Codice EAN BIANCO
Mod.
Imballo
h x b x l [mm]
Giunto di connessione aI
4050300369662
41155-51
4
37 x 87 x 121
Giunto di connessione aL
4050300298047
41155-52
4
37 x 104 x 104
Giunto di connessione aT
4050300297965
41155-53
4
37 x 104 x 121
Descrizione e caratteristiche
Accessori
HALOSTAR COMBI-F è una luce da soffitto ad alogeni, Connettori HALOSTAR® COMBI-F
piatta ed elegante, per attacco fisso, con cui,
• Connettore a I, elemento di compensazione della
utilizzando gli opportuni accessori, si possono
lunghezza
comporre sistematicamente diverse strutture luminose. • Connettore a L, per strutture angolari
• Connettore a T, per strutture a T
• Apparecchio piatto ad alogeni per attacco fisso.
• Con due lampade ad alogeni e teste dei riflettori
orientabili (in un campo di 30°).
• Montaggio singolo o in serie come elegante fila
luminosa
• Connettore assiale (compreso nella fornitura) per una
facile sistemazione in serie:
®
• Con trasformatore elettronico HALOTRONIC®
• Regolabile con dimmer a taglio di fase
Dati tecnici e dotazioni
• Corredato di lampada bispina HALOSTAR STARLITE®
64440 S (2 x 50 W)
• Tensione di rete: 230 V/50 Hz
• a IP20 l qq • Colore: bianco
13.29
OSRAM DECOLUX®
265
128
208
412
OSRAM DECOLUX®
Tipo
Codice EAN
Alim.
Imballo
Peso
DECOLUX EL 2321
4050300158341
elettr.
1
3,10
DECOLUX EL 4221
4050300157658
elettr.
1
3,15
DECOLUX F 3621
4050300157702
conv.
1
3,65
DECOLUX EL 70NDL 4050300157689
elettr.
1
3,45
DECOLUX EL 5721
elettr.
1
3,45
in codifica
cd/Klm
cd/Klm
DULUX F 36W
DULUX T/E 42W
90°
90°
90°
90°
Simmetrico
Simmetrico
80°
80°
80°
80°
70°
70°
Imax [cd/klm]
203
70°
70°
Imax [cd/klm]
205
60°
60°
Rendimento
60%
60°
60°
Rendimento
62%
50°
50°
Apertura fascio
50°
50°
Apertura fascio
40°
40°
40°
2x 64°
2x 64°
40°
30°
20°
10°
0°
10°
20°
1 passo
30°
92 cd/klm
30°
20°
10°
cd/Klm
0°
10°
20°
1 passo
30°
126 cd/klm
cd/Klm
DULUX EL 23W
HQI-E 70W
90°
90°
90°
90°
80°
80°
Simmetrico
Simmetrico
80°
80°
70°
70°
Imax [cd/klm]
293
70°
70°
Imax [cd/klm]
153
60°
60°
Rendimento
68%
60°
60°
Rendimento
64%
50°
50°
Apertura fascio
50°
50°
Apertura fascio
40°
40°
40°
40°
30°
20°
10°
0°
10°
20°
2x 57°
2x 57°
1 passo
30°
Descrizione e caratteristiche
226 cd/klm
30°
20°
10°
0°
10°
20°
30°
2x 65°
2x 65°
1 passo
69 cd/klm
Dati tecnici e dotazioni
Compatto ed essenziale, il riflettore DECOLUX
fornisce alte prestazioni e grande economicità
d’esercizio. Pensato e realizzato per l’illuminazione di
strutture commerciali e negozi, magazzini ed aree
espositive, grazie al suo design ben si colloca
comunque in abitazioni dall’arredamento moderno e di
tendenza.
L’accurata scelta di materiali utilizzati assicura la
massima affidabilità nel tempo.
Grazie alle sue dimensioni ed al peso ridotto, il
riflettore DECOLUX® offre facilità di installazione e di
manutenzione.
®
13.30
2x 68°
2x 68°
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Corpo in nylon F.V. 30%
Riflettore in policarbonato
Schermo di protezione in vetro temprato
Ganci di fissaggio in PBT 30% F.V.
Corredato di lampada DULUX EL 23W; DULUX T/E
42W; HQI-E70W NDL, Dulux F36W o DULUX T/E 57W
Con alimentatore elettronico QT-M per DECOLUX®
EL 4221; PTU 70 per DECOLUX® EL 70NDL; QT-T/E
per DECOLUX EL 5721
Alimentatore convenzionale rifasato cos ϕ ≥ 0,9 per
DECOLUX® F3621
Tensione di rete 230V/50Hz
a; l; ]; k; IP44
Colori: nero, metallizzato
MINISPOT KLR · MAXISPOT-T electronic
150
500
26400 lx
70
1000
44860 SP
MINISPOT KLR
11300 lx
1500
70
2000
MINISPOT KLR
3000 lx
2500
Tipo
Codice EAN BIANCO
Codice EAN. NERO
Mod.
Imballo
3000
20 W
4050300017136
4050300017143
42311
4
3500
750 lx
90°
115
200°
300
600
73
173
900
MAXISPOT-T
12650 lx
44870 WFL
MAXISPOT-T
50 W electronic
5500 lx
1450 lx
1200
360 lx
Tipo
Codice EAN. BIANCO
Codice EAN. NERO
Mod.
Imballo
1500
50 W
4050300322421
4050300322445
43695
4
1800
Descrizione e caratteristiche
Dati tecnici e dotazioni
MINISPOT KLR e MAXISPOT-T electronic sono
innovativi apparecchi compatti ad alogeni di facile
installazione sia a parete che a soffitto, per creare
brillanti accenti di luce.
MINISPOT KLR
• Corredato di lampada DECOSTAR® 51 44860 SP 20
W 10°
• Tensione di rete: 230 V/50 Hz
• IP20 • Colori: bianco, nero
• Testa girevole e orientabile
• Per una versatile illuminazione anche di oggetti
sensibile al calore
• Pronto per il collegamento con cavo da 2 metri e
spina europea
• Con sistema di fissaggio a parete per MINISPOT KLR
e a parete e soffitto per MAXISPOT-T
• Attraente lampada sfaccettata, con riflettore a luce
fredda con vetro di copertura trasparente
MAXISPOT-T electronic
• Corredato di lampada DECOSTAR® 51 44870 WFL 50
W 38°
• Tensione di rete: 230 V/50 Hz
• IP20 • Colori: bianco, nero
90°
200°
13.31
MINISPOT · MAXISPOT HALOPAR 50 W
ø70
ø70
75
61
75
44860 SP
MINISPOT
500
26400 lx
75
1
130
2
1000
70
11300 lx
1500
MINISPOT 20 W
3000 lx
2000
Tipo
Codice EAN BIANCO
Cubo
Trapezio
Codice EAN NERO
Figura
Mod.
Imballo
2500
4050300001852 4050300001869
1
41601
4
3000
4050300001876 4050300001883
2
41701
4
3500
750 lx
115
900
165
68
200
2000
400
MAXISPOT HALOPAR 50 W
Tipo Codice EAN
BIANCO/
ARGENTO
50 W 4050300643144
Codice EAN
540
360
600
NERO/
ARGENTO
Codice EAN
BLU/
ARGENTO
Mod.
4050300643168 4050300643182 43697
Descrizione e caratteristiche
MINISPOT e MAXISPOT HALOPAR 50 W sono
eleganti apparecchi compatti ad alogeni, pronti per il
collegamento, con interruttore, cavo fisso di 2 metri e
spina europea, per punti luce e fasci luminosi brillanti.
MINISPOT
• Proiettore ad alogeni particolarmente compatto
• Testa dell’apparecchio in acciaio legato: fissata
magneticamente e orientabile su tutti i lati
• Con sistema di fissaggio supplementare per parete
e soffitto
• Due versioni: MINISPOT cubo, con base cubica, e
MINISPOT trapezio, con base allungata
MAXISPOT HALOPAR 50W
• Apparecchiatura illuminante da pavimento ad
alogeni, compatta e a forte intensità luminosa, con
l’innovativa lampada ad alogeni
• Per un funzionamento semplice ed economico con
tensione di rete
• Testa girevole a 270°, ed orientabile a 90°
• Senza trasformatore, in quanto regolabile con tutti i
normali dimmer in commercio (anche dimmer
economici per lampade ad incandescenza)
Dati tecnici e dotazioni
MINISPOT
• Corredato di lampada DECOSTAR® 51 44860 SP
• Tensione di rete: 230 V/50 Hz
• a IP20 F
• Colori: bianco, nero
MAXISPOT HALOPAR 50W
• Corredato di lampada HALOPAR® 16 Cool Beam
64826 FL
• Tensione di rete: 230V/0-60 Hz
• a IP20 F
• Colori: bianco/argento, nero/argento, blu/argento
13.32
MAXISPOT
HALOPAR
50 W
720
Imballo
4
180
800
cd 0
-90 °
-60 °
-30 °
0°
30 °
60 °
90 °
HALOSTAR® TABLE 50 W
32
360°
46
5
110°
Illuminamento max
1600 lxa 40 cm
di distanza
dalla base
45
180
HALOSTAR® TABLE
Tipo
Codice EAN BIANCO
Codice EAN NERO
Mod.
Imballo
50 W
4050300271996
4050300272016
43721
4
Descrizione e caratteristiche
L’apparecchio ad alogeni da tavolo HALOSTAR®
TABLE 50 W coniuga il rigoroso design con
un’elevata qualità della luce, per lavorare, leggere e
per creare molteplici accenti di luce.
• Apparecchio da tavolo funzionale, particolarmente
chiaro
• Testa compatta, liberamente orientabile e
regolabile in altezza mediante sottili bracci in
profilato
• Con interruttore a due posizioni sulla base
dell’apparecchio
• Pronto per il collegamento con cavo da 2 metri e
spina
Dati tecnici e dotazioni
• Corredato di lampada HALOSTAR STARLITE®
64440 S 50 W
• Tensione di rete: 230 V/50 Hz
• IP20 F
• Colori: bianco, nero
13.33
OSRAM DULUX® TABLE-S 9 W
OSRAM DULUX® TABLE-S 11 W
300
32
0
250
0
0
32
33
2000
OSRAM DULUX®
TABLE-S 9 W
2
1
OSRAM DULUX® TABLE-S (con base)
Tipo
Codice EAN BIANCO
Codice EAN NERO
9W
4050300338033
4050300338057
Figura Mod.
1
73060
Imballo
4
11 W
4050300015972
4050300015989
2
73065
4
300
32
0
0
32
OSRAM DULUX®
TABLE-S 11 W
2000
58
OSRAM DULUX® TABLE-S (con morsetto a vite)
Tipo
Codice EAN BIANCO
Codice EAN NERO
Mod.
Imballo
11 W
4050300008707
4050300008714
73061
4
Dati tecnici e dotazioni
Descrizione e caratteristiche
OSRAM DULUX TABLE-S 9 W e OSRAM DULUX
TABLE-S 11W sono eleganti apparecchi da tavolo con
testa girevole e orientabile.
®
®
OSRAM DULUX® TABLE-S 9 W
• Apparecchio da tavolo e da lettura di uso
universale, compatto e facile da montare
• Con lampada a risparmio energetico da 9 W,
luminosa quanto una lampada da 60 W
• Braccio dell’apparecchio regolabile da 45° a 90°
• Base piatta e stabile
OSRAM DULUX® TABLE-S 11 W
• Funzionale apparecchio da scrivania e da lavoro di
uso universale
• Con lampada a risparmio energetico da 11 W,
luminosa come una lampada da 75 W
• Illuminazione particolarmente omogenea, grazie al
suo riflettore profondo
• Braccio dell’apparecchio regolabile con la massima
flessibilità
• Con base piatta e stabile, oppure con morsetto a vite
13.34
• Pronto per il collegamento con cavo di 2 metri e
spina con alimentatore integrato
• Corredato di lampada OSRAM DULUX® S 41-827
• Tensione di rete: 230 V/50 Hz
• F • Colori: bianco, nero
OSRAM DULUX® TABLE 2-S 11W
350
389
0
42
70
OSRAM DULUX®
TABLE 2-S 11W
60
OSRAM DULUX® TABLE 2-S (con morsetto a vite)
Tipo
Codice EAN BIANCO
11 W 4050300464435
Codice EAN NERO
Mod.
Imballo
4050300482545
73062
4
Descrizione e caratteristiche
OSRAM DULUX® TABLE 2-S 11W è un moderno
apparecchio da tavolo, particolarmente funzionale, con
lampada fluorescente compatta, a lunga durata e a
forte intensità luminosa, e una nuova struttura a snodo.
• Apparecchio da scrivania altamente funzionale, dal
design semplice e elegante
• Posizionabile a tutti i livelli grazie al meccanismo di
rotazione e orientamento (sistema a snodo)
• Morsetto a vite per il fissaggio
• Pronto per il collegamento con cavo di 2 metri,
connettore di rete integrato nell’alimentatore
Dati tecnici e dotazioni
•
•
•
•
Corredato di lampada OSRAM DULUX® S 11W/41-827
Tensione di rete: 230 V/50 Hz
F Colori: bianco, nero
13.35
OSRAM DULUX® TABLE EL
220
410
410
OSRAM DULUX®
TABLE EL 20 W
1
190
OSRAM DULUX® TABLE EL (con base)
Tipo
Codice EAN SILBER
Figura
Mod.
Imballo
20 W
4050300478357
1
73174
4
Descrizione e caratteristiche
Dati tecnici e dotazioni
L’apparecchio da tavolo OSRAM DULUX® TABLE EL,
con il suo design funzionale e l’elevato comfort visivo,
fornisce luce per lettura e lavoro ad un costo
contenuto e con flessibilità di inclinazione.
• Pronto per il collegamento con cavo da 2 metri e
spina europea
• Corredato di lampada OSRAM DULUX® EL
LONGLIFE 20 W/41-827
• Tensione di rete: 220-240 V/50-60 Hz
F •
• Colori: argento/nero
• Apparecchi da tavolo con lampada elettronica a
basso consumo energetico di lunga durata.
• Testa dell’apparecchio compatta, con protezione
antiabbagliante girevole
• Con braccio a molla doppio, liberamente regolabile,
sulla base dell’apparecchio a piatto girevole
13.36
LUMILUX BRIK® EL
OSRAM DULUX BRIK®
58
8W
13 W
a
l
42
LUMILUX BRIK® EL
Tipo
Codice EAN GRIGIO
Mod.
Imballo
l [mm]
a [mm]
8W
4050300440880
72181
13 W
4050300440903
72185
4
330
260
4
560
400
Classificazione
secondo norma
DIN 5040
B21
Rendimento
dell’apparecchio –
efficienza ηLB 0,69
C-0
72
C-90
a
Classificazione
secondo norma
DIN 5040
A31
73
205
75
Rendimento
dell’apparecchio–
efficienza ηLB 0,64
OSRAM DULUX BRIK®
Tipo
Codice EAN GRIGIO
Codice EAN NERO
Mod.
Imballo
9W
4050300315966
4050300315980
73036
4
a [mm]
102
Descrizione e caratteristiche
Dati tecnici e dotazioni
L’apparecchio lineare LUMILUX BRIK EL e
l’apparecchio compatto OSRAM DULUX BRIK® sono
apparecchi a risparmio energetico per ambienti umidi,
con un diffusore protettivo trasparente, con attacco
fisso per interni ed esterni.
®
LUMILUX BRIK® EL
• Apparecchio lineare da parete e soffitto protetto
dagli spruzzi d’acqua per ambienti umidi
• Con alimentatore elettronico
LUMILUX BRIK® EL
• Corredato di lampada LUMILUX® L 8, 13 W/41-827
• Tensione di rete: 230 V/50-60 Hz
• Protezione da polvere e spruzzi d’acqua IP54
• F • Colore: grigio
OSRAM DULUX BRIK®
• Corredato di lampada OSRAM DULUX® S 9 W/41827®
• Tensione di rete: 230 V/50 Hz
• Protezione dagli spruzzi d’acqua IP44
• F k
• Colori: grigio, nero
• Con diffusore prismatico, per una gradevole luce
diffusa, priva di effetto abbagliante
• Per attacco fisso
• Possibilità di cablaggio per realizzare file luminose
OSRAM DULUX BRIK®
• Apparecchio completo particolarmente compatto
protetto dagli spruzzi d’acqua, per interni ed esterni
• Per attacco fisso
• Copertura della lampada con speciale superficie di
diffusione, per una luce piacevole priva di effetto
abbagliante
13.37
OSRAM DULUX BRIK® EL
OSRAM DULUX BRIK® EL SENSOR
58
9W
11 W
a
l
68
OSRAM DULUX BRIK® EL
Tipo
Codice EAN GRIGIO
Mod.
Imballo
9W
4050300440927
74121
4
l [mm]
224
a [mm]
200
11 W
4050300440941
74125
4
294
270
Classificazione
secondo norma
DIN 5040:
B31
Rendimento
dell’apparecchio–
efficienza ηLB 0,62
C-0
Classificazione
secondo norma
DIN 5040:
B31
58
a
l
68
Rendimento
dell’apparecchio–
efficienza ηLB 0,62
OSRAM DULUX BRIK EL SENSOR
®
Tipo
Codice EAN GRIGIO
Mod.
9W
4050300440965
74121-75
Imballo
Descrizione e caratteristiche
OSRAM DULUX BRIK® EL e EL SENSOR sono
apparecchi compatti per risparmiare energia e
spazio, adatti per ambienti umidi e dotati di un
diffusore trasparente per la protezione da polvere,
spruzzi d’acqua e pioggia.
• Serie di apparecchi compatti, protetti dagli spruzzi
d’acqua per interni ed esterni
• Funzionamento completamente elettronico, con
l’alimentatore OSRAM DULUXTRONIC® con
portalampada integrato
• Con diffusore prismatico
• Per attacco fisso
• Possibilità di collegare più apparecchi per
l’installazione di file luminose
• OSRAM DULUX BRIK® EL SENSOR ancora più
confortevole ed economico, grazie al suo
interruttore crepuscolare integrato controllato da
sensore: accensione e spegnimento automatici in
funzione della luce diurna.
Dati tecnici e dotazioni
•
•
•
•
•
13.38
C-90
Corredato di lampada OSRAM DULUX® S/E 21-840
Tensione di rete: 230 V/50-60 Hz
Protezione da polvere e spruzzi d’acqua IP54
F
Colore: grigio
4
l [mm]
a [mm]
224
200
C-0
C-90
FLORASET® · FLORA-P® 50 W
ø105
252
ø 84
ø 84
460 -1460
180°
drehbar
112
105 262
262
1
180°
schwenkbar
2
ø152
ø152
1 FLORASET®-P
Tipo
Codice EAN BIANCO
80 W
4050300273907
Codice EAN NERO
4050300273921
Mod.
76110
Imballo
4
2 FLORASET®-F
Tipo
Codice EAN BIANCO
80 W
4050300274041
Codice EAN NERO
4050300274065
Mod.
76210
Imballo
4
Codice EAN ARGENTO/ARDESIA Mod.
4050300536279
76105
Imballo
4
ø105
470 -1470
256
ø152
FLORA-P® 50 W
Tipo
Codice EAN ARGENTO/MENTA
50 W
4050300537443
Descrizione e caratteristiche
Dati tecnici e dotazioni
Gli attraenti apparecchi per l’illuminazione delle piante
FLORASET®, FLORA-P® 50 W emettono lo spettro
luminoso necessario per la fotosintesi delle piante, e
quindi per la loro crescita naturale.
FLORASET®
• Corredato di lampada HQL®-R DE LUXE 80 W
• Tensione di rete: 230 V/50 Hz
• IP20 F • Colori: bianco, nero
FLORASET®
• Apparecchio per l’illuminazione delle piante con luce
particolarmente intensa, dotato di lampada a scarica
ad alta pressione
• Apparecchio a sospensione o per montaggio fisso a
parete o soffitto
• Spettro luminoso con emissioni blu o rosse
particolarmente bilanciate
• Con alimentatore integrato
FLORA-P® 50 W
• Corredato di lampada HQL® DE LUXE 50 W
• Tensione di rete: 230 V/50 Hz
• IP20 F • Colori: argento/menta, argento/ardesia
FLORA-P® 50 W
• Apparecchio a sospensione particolarmente
decorativo, con lampada a scarica ad alta pressione
• Per una crescita sana delle piante
• Con alimentatore integrato
13.39
GARTENSPOT
90°
187
ø 122
373
195
GARTENSPOT
Tipo
Codice EAN NERO
Mod.
Imballo
60 W
4050300008752
20412
4
Descrizione e caratteristiche
GARTENSPOT è un proiettore decorativo con innesto
nel terreno, per realizzare una semplice ed attraente
illuminazione di piante e decorazioni floreali.
GARTENSPOT
• Proiettore protetto dagli spruzzi d’acqua, a forte
intensità luminosa, con innesto nel terreno, per
esterni e interni
• Teste dell’apparecchio orientabili e girevoli
• Corpo in materiale plastico pregiato
• Pronto per il collegamento con cavo di
alimentazione di 5 metri e spina
Dati tecnici e dotazioni
GARTENSPOT
• Corredato di lampada CONCENTRA® PAR 38-EC
SPOT 60 W
• Tensione di rete: 230 V/50 Hz
• Protezione dagli spruzzi d’acqua IP24
• • Colore: nero
13.40
HALOMAX® Lente di ingrandimento
Torce tascabili ad alogeni con corpo in materiale plastico
ø 40
ø 29
150
143
2
1
Torce tascabili ad alogeni con corpo in materiale plastico in confezione blister
Tipo
Codice EAN NERO
Mod. NERO
Figura
MINI HALOGEN *
4050300340975
46420
1
Imballo Funzione
12
2, 3
HOBBY HALOGEN
4050300011738
46496
2
6
1, 2, 3, 4
*Ad esaurimento
82
70
215
35
LENTE DI INGRANDIMENTO HALOMAX®
Tipo
Codice EAN ARGENTO
Mod.
Imballo
HALOMAX® LENTE D’INGRANDIMENTO
4050300169729
46461
6
Funzione 1
Luce da lavoro e
da lettura
Funzione 2
Fascio luminoso
ampio
Funzione 3
Fascio a lunga
portata
Funzione 4
Luce Morse
Funzione 5
Luce di
segnalazione
Funzione 6
Fissaggio con
magnete
Descrizione e caratteristiche
Dati tecnici e dotazioni
MINI e HOBBY HALOGEN sono torce tascabili compatte,
in robusto materiale plastico, che combinano la loro
potente luce ad alogeni con un formato maneggevole.
HALOMAX® è una lente di ingrandimento con lampada ad
alogeni incorporata.
MINI e HOBBY HALOGEN
• Corredata di lampada ad alogeni MINIWATT® 6405310
(MINI HALOGEN) e 6406310 (HOBBY)
• Potenza:
– MINI HALOGEN: 2,8V/0,85 A
– HOBBY HALOGEN: 5,2 V/0,5 A
• Funzionamento a batteria:
– MINI HALOGEN: 2 x LR 14 baby
– HOBBY HALOGEN: 4 x 1,5 V mignon IEC LR 6
• Colori: nero
MINI HALOGEN
• Lampada di minuscole dimensioni a forte intensità
luminosa
• Con funzioni di fascio luminoso ampio e a lunga portata
HOBBY HALOGEN
• Luce da lavoro e torcia tascabile universale a forte
intensità luminosa
• Genera una luce per lettura e lavoro perfettamente
chiara
• Fascio luminoso ampio e a lunga portata, luce per
segnalazioni Morse
HALOMAX® LENTE DI INGRANDIMENTO
• Corredata di lampada ad alogeni MINIWATT® 6406330
• Potenza: 5,2 V/0,5 A
• Funzionamento con batteria: 4 x 1,5 V mignon IEC LR 6
• Colore: argento alluminizzato
HALOMAX® LENTE DI INGRANDIMENTO
• Pratica lente di ingrandimento, molto luminosa
• Manico lungo e pratico
• Interruttore collocato a portata di pollice
• Lente di qualità, in vetro antigraffio, con diametro di 7
cm e ingrandimento di 2,5 volte
13.41
Torce tascabili ad alogeni con corpo in alluminio
ø 35
ø 31,9
155
141
1
2
Torce tascabili ad alogeni in confezione blister
Tipo
Codice EAN ARGENTO/
BLISTER
Mod.
MINI HALOGEN 2000
4050300569871
46425-01
1
6
2, 3
STAR HALOGEN
4050300569734
46480-01
2
6
2, 3, 5, 6
POWERLITE 2
4050300569833
46414-01
1
6
2, 3, 4
Funzione 2
Fascio luminoso
ampio
1)
Funzione 3
Fascio a lunga
portata
Funzione 4
Luce Morse
Funzione 5
Luce di
segnalazione
Funzione 6
Fissaggio con
magnete
Figura
Imballo Funzione
Funzione 7 1)
Accumulatore
ricaricabile
intercambiabile con caricatore
Descrizione e caratteristiche
Dati tecnici e dotazioni
MINI HALOGEN 2000, STAR HALOGEN e
POWERLITE 2 sono torce tascabili compatte in
alluminio pregiato, che combinano la loro potente
luce ad alogeni con una molteplicità di funzioni
accuratamente studiate.
MINI HALOGEN 2000
• Corredata di lampada ad alogeni MINIWATT®
6405210
• Potenza: 2,8V/0,5 A
• Funzionamento a batteria: 2 x 1,5 V mignon IEC LR 6
• Colori: argento alluminizzato
MINI HALOGEN 2000
• Torcia tascabile molto compatta e potente
• Funzioni di fascio luminoso ampio e fascio a lunga
portata
STAR HALOGEN
• Torcia tascabile e luce di segnalazione di
dimensioni sottili e a luce potente
• Fascio luminoso ampio, a lunga portata e funzione
di luce di segnalazione
• Ampio raggio d’azione, grazie allo speciale riflettore
progettato al computer
• Pratico magnete di fissaggio nella base della torcia
13.42
STAR HALOGEN
• Corredata di lampada ad alogeni MINIWATT®
6405710
• Potenza: 4 V/0,5 A
– Funzionamento a batteria: 3 x 1,5 V mignon IEC LR 6
POWERLITE 2
• Corredate di lampade ad alogeni MINIWATT 645310
• Potenze: 2,8V/0,85A
• Funzionamento a batterie
• Colore: Argento
Torce tascabili compatte a risparmio energetico
65
65
120
90
1
2
Torce tascabili compatte a risparmio energetico in confezione standard
Tipo
Codice EAN NERO
Mod.
Figura
OSRAM DULUX® MINI
4050300455839
46429
1
Imballo Funzione
6
1
Torce tascabili compatte a risparmio energetico in confezione blister
Tipo
Codice EAN NERO/
BLISTER
Codice EAN ARGENTO/
Mod.
BLISTER
Figura
Imballo
DULUX® POCKET
4050300165769
–
46429-01
1
6
1
MINI COMBI
–
4050300569819 46432-01
2
6
1, 3
Funzione 1
Luce da lavoro e
da lettura
Funzione
Funzione 3
Fascio luminoso
ampio
Descrizione e caratteristiche
DULUX® POCKET, MINI e MINI COMBI sono minitorce
tascabili ultracompatte con lampade fluorescenti a
lunghissima durata e a basso consumo.
DULUX® POCKET e DULUX® MINI
• Lampada con fascio luminoso chiaro a basso
consumo, dello stesso formato di un pacchetto di
sigarette
• Luce da lettura e da lavoro
• Fissaggio pratico con clip
MINI COMBI
• Luce a basso consumo più luce ad alogeni ultrachiara
• Luce da lettura e da lavoro con fascio luminoso ampio
Dati tecnici e dotazioni
DULUX® POCKET e DULUX MINI
• Corredata di lampada LUMILUX® 21-840
(non intercambiabile)
• Potenza: 5 W
• Funzionamento a batteria: 2 x 1,5 V mignon IEC LR 6
• Colori: nero
MINI COMBI
• Corredata di lampada LUMILUX® 21-840
(non intercambiabile) e lampada ad alogeni MINIWATT®
6405210
• Potenza: 5 W + 2,8 V/0,5 A
• Funzionamento a batteria: 2 x 1,5 V mignon IEC LR
• Colore: argento
13.43
Torce tascabili a risparmio energetico
54
54
54
38
38
38
187
150
1
187
2
3
44
Torce tascabili a risparmio energetico in confezione standard
Tipo
Codice EAN NERO
Mod.
Figura
Imballo
OSRAM DULUX® MOBIL COMBI
4050300398280
46431
2
6
1, 3, 9
OSRAM DULUX® MOBIL COMBI ACCU
4050300398303
46436
3
6
1, 3, 81), 9
Funzione 1
Luce da lavoro e
da lettura
1) Accumulatore
Funzione 3
Fascio a lunga
portata
Funzione 81)
Accumulatore
ricaricabile
Funzione 9
Risparmio
energetico
intercambiabile con supporto a parete, caricatore e funzione luce di emergenza
Descrizione e caratteristiche
Dati tecnici e dotazioni
OSRAM DULUX® MOBIL COMBI e MOBIL COMBI
ACCU sono torce tascabili compatte, a risparmio
energetico e a forte intensità luminosa, con funzioni
studiate per soddisfare ogni esigenza.
OSRAM DULUX® MOBIL COMBI
• Corredata di lampada LUMILUX® 21-840
(non intercambiabile) e lampada ad alogeni
MINIWATT® 6406310
• Potenza: 5 W + 5,2 V/0,5 A
• Funzionamento a batteria: 4 x 1,5 V mignon IEC LR 6
• Colore: nero
OSRAM DULUX® MOBIL COMBI
• Luce chiara da lavoro e lettura più luce ad alogeni
ultrachiara
• Risparmio energetico
OSRAM DULUX® MOBIL COMBI ACCU
• Luce chiara da lettura e da lavoro più luce ad
alogeni ultrachiara
• Accumulatore ricaricabile intercambiabile,
supporto a parete con spina di caricamento,
funzione automatica di emergenza in caso di
black-out
13.44
Funzione
OSRAM DULUX® MOBIL COMBI ACCU
• Corredata di lampada LUMILUX® 21-840
(non intercambiabile) e lampada ad alogeni
MINIWATT® 6406310
• Potenza: 5 W + 5,2 V/0,5 A
• Funzionamento con accumulatore: 4 x 1,2 V/0,5 A
• Tensione di rete: 230 V/50 Hz
• • Colore: nero
CAMPING ENERGY · CAMPING HALOGEN
105
105
245
1
236
2
CAMPING ENERGY*
Codice EAN
Mod.
Figura
Imballo
4050300616025
46470
1
6
Codice EAN
Mod.
Figura
Imballo
4050300776057
46471
1
6
Codice EAN
Mod.
Figura
Imballo
4050300900063
46475
2
6
* ad esaurimento
** fino ad esaurimento in colore acciaio/nero/verde
CAMPING ENERGY AUTOMATIC
CAMPING HALOGEN**
Descrizione e caratteristiche
CAMPING ENERGY e CAMPING HALOGEN sono
moderne lampade da campeggio, con un robusto
corpo in acciaio e materiale plastico, che le protegge
dagli spruzzi d’acqua, e un gradevole design.
CAMPING ENERGY
• Lampada da campeggio innovativa
• Con moderna lampada a risparmio energetico e
alimentatore elettronico
• Luminosa come una lampada da 40 W
• Pratico sistema per trasportare e appendere la
lampada
CAMPING ENERGY AUTOMATIC
• Come Camping Energy ma con dispositivo di
controllo remoto
CAMPING HALOGEN
• Moderna lampada da campeggio, particolarmente
decorativa
• Per luce ad alogeni bianca e brillante
• Pratico sistema per trasportare e appendere la
lampada
Dati tecnici e dotazioni
CAMPING ENERGY
• Corredata di lampada OSRAM DULUX® S/E 31
• Potenza: 7 W
• Funzionamento a batteria: 4 x 1,5 V MONO LR 20
• Colori: acciaio/nero/verde
CAMPING ENERGY AUTOMATIC
• Come Camping Energy
• Colori: acciaio/blu
CAMPING HALOGEN
• Corredata di lampada ad alogeni MINIWATT®
6406310
• Potenza: 5,2 V/0,85 A
• Funzionamento a batteria: 4 x 1,5 V MONO LR 20
• Colori: acciaio/nero/verde
13.45
MINI KRYPTON · KRYPTON METAL · KRYPTON POWER
108
60
38
215
204
163
1
3
2
MINI KRYPTON*
Codice EAN BLISTER
Mod.
4050300616001
46476-01
Figura
Imballo
1
6
Figura
Imballo
2
6
l [mm]
163
KRYPTON METAL*
Codice EAN BLISTER
Mod.
4050300615967
46479-01
204
KRYPTON POWER*
Codice EAN SCATOLA PIEGHEVOLE
Mod.
Figura
Imballo
4050300615981
46477
3
6
* fino ad esaurimento in colore acciaio/nero/verde
Descrizione e caratteristiche
MINI KRYPTON, KRYPTON METAL e KRYPTON
POWER sono torce tascabili con lampada al cripton,
corpo in acciaio e plastica stabile, resistente agli
spruzzi d’acqua, dal design funzionale.
MINI KRYPTON
• Minitorcia tascabile molto compatta
• Esecuzione robusta
• Pratico anello di fissaggio
KRYPTON POWER
• Faretto da ricerca portatile
• Per ampi raggi di azione
• Impugnatura maneggevole e sicura
Dati tecnici e dotazioni
MINI KRYPTON
• Corredata di lampada MINI KRYPTON 2127
• Potenza: 2,4 V/0,7A
• Funzionamento a batteria: 2 x 1,5 V MIGNON LR 6
• Colori: acciaio/blu
KRYPTON METAL
• Corredata di lampada MINI KRYPTON 2127
• Potenza: 2,4 V/0,7A
• Funzionamento a batteria: 2 x 1,5 V MONO LR 20
• Colori: acciaio/blu
13.46
KRYPTON POWER
• Corredata di lampada KRYPTON 2155
• Potenza: 5,2 V/0,85A
• Funzionamento a batteria: 4 x 1,5 V MONO LR 20
• Colori: acciaio/blu
215
COPILOT®
52
52
ø 42
ø 42
52
ø 42
580
316
212
1
2
3
COPILOT®
Tipo
Codice EAN OPACO NERO
Mod.
Figura
Imballo
COPILOT®-K
4050300010632
41508
1
4
l [mm]
212
COPILOT®-M
4050300016856
41510
2
4
316
COPILOT®-L
4050300014050
41509
3
4
580
COPILOT®-L 24
4050300014067
41509/24
3
4
580
Descrizione e caratteristiche
Dati tecnici e dotazioni
COPILOT® è un apparecchio da lettura da viaggio
dalla luce potente, dotato di un braccio pieghevole e
testa girevole a 360°, per l’uso in auto, veicoli
commerciali, barche, roulotte e camper.
• Corredata di lampada ad alogeni MINIWATT® 64111
• Tensione di esercizio: 12 o 24 V (alimentazione di
bordo)
• Colore: nero opaco
COPILOT®-K
• Con braccio lungo 10 cm e base stabile per
installazione fissa
• Pronto per il collegamento all’alimentazione di
bordo a 12 V, con kit di montaggio completo
COPILOT®-M
• Con braccio lungo 20 cm
• Per collegamento all’accendisigaro (12 V)
COPILOT®-L
• Con braccio lungo 50 cm e base stabile per
installazione fissa
• Con clip di fissaggio per quando non viene
utilizzato
• Disponibile anche per alimentazione veicolare da
24 V
13.47
13.4
Portalampada per LINESTRA®
LUNETTA®
46
46
34
2
59
34
46
82
34
3
82
4
Portalampada per LINESTRA®
Tipo
Codice EAN BIANCO
Codice EAN GRIGIO CHIARO per lampade
per attacchi
662
4050300012742
–
LIN 1603, 1604, 1104
S14s
Figura
2
Imballo
10 x 10
670 (con marchio VDE) –
4050300018638
LIN 1613, 1614
S14d
3
10 x 10
675 (con marchio VDE) –
4050300012766
LIN 1613, 1614
S14d
4
10 x 10
Figura
Imballo
1
20
50 x 50
24
1
LUNETTA®
Tipo
Codice EAN ROSSO
Mod.
LUNETTA®
4050300002019
LUN ROSSO
Descrizione e caratteristiche
Dati tecnici e dotazioni
La luce di orientamento LUNETTA® è una idea
luminosa di OSRAM semplice ma efficace per
speciali funzioni di illuminazione
Portalampada per lampade LINESTRA®
• Colori: bianco (662) o grigio chiaro (670, 675)
• Portalampada 675: con interruttore
• Portalampada 662: per lampade LINESTRA a due
attacchi
• Portalampada 670 e 675: per lampade LINESTRA a
un attacco
LUNETTA®
• Luce notturna di orientamento di colore rosso
• Con spina europea
LUNETTA®
• Potenza assorbita: 0,3 Watt
• Durata: fino a 40.000 ore
• Tensione di rete: 230 V/50 Hz
• 13.48
MARCHI DI SICUREZZA E CONFORMITÀ
Apparecchio di Classe I
nel quale la protezione contro la scossa
elettrica non si basa unicamente
sull'isolamento principale, ma anche su
una misura di sicurezza supplementare
costituita dal collegamento delle parti
conduttrici accessibili ad un conduttore
di protezione (messa a terra) facente
parte dell'impianto elettrico fisso, in
modo tale che le parti conduttrici
accessibili non possano diventare
pericolose in caso di guasto
dell'isolamento principale.
Legenda del Grado di protezione IP
1a cifra protezione dalla penetrazione
di corpi solidi
2a cifra protezione dalla penetrazione
dell'acqua
a
IP 40
Apparecchio di Classe II
nel quale la protezione contro la scossa
elettrica non si basa unicamente
sull'isolamento fondamentale, ma anche
sulle misure supplementari di sicurezza
costituite dal doppio isolamento o
dall'isolamento rinforzato. Queste
misure non comportano dispositivi per la
messa a terra e non dipendono dalle
condizioni di installazione.
p
Apparecchio di Classe III
nel quale la protezione contro la scossa
elettrica si basa unicamente
sull'alimentazione a bassissima tensione
di sicurezza e in cui non si producono
tensioni superiori alla stessa. Non deve
essere provvisto di messa a terra di
protezione.
l
Apparecchio con alimentatore
o trasformatore integrato predisposto
per l’installazione su superfici
normalmente infiammabili.
IP 20
apparecchio ordinario
IP 23 r
protetto contro la pioggia
apparecchio protetto da colrpi solidi
superiori a 1 mm
IP 43 r
protetto da corpi solidi superiori a
1,0 mm e protetto contro la pioggia
IP 44 d
protetto da corpi solidi superiori a
1,0 mm e protetto contro gli spruzzi
IP 54 d
protetto contro la polvere
e protetto contro gli spruzzi
IP 55 dd
protetto contro la polvere
e protetto contro i getti d'acqua
IP 65 dd
totalmente protetto contro la polvere
e protetto contro i getti d'acqua
IP 66
q
totalmente protetto contro la polvere
e protetto contro le ondate
Apparecchio conforme alla norma
VDE 0710, parte 14.
Può essere installato all’interno di mobili
normalmente o difficilmente infiammabili.
IP 68
qq
Apparecchio conforme alla VDE 0710,
parte 14.
Può essere installato all’interno di mobili
di cui non si conoscono le
caratteristiche di infiammabilità.
Protezione maggiore di q
Tutti gli apparecchi OSRAM sono
conformi alla normativa per la
soppressione dei radiodisturbi e
soddisfano le prescrizioni della
marcatura CE (direttiva sulla
compatibilità elettromagnetica e direttiva
bassa tensione).
Marcatura CE per
apparecchi d’illuminazione,
lampade e accessori
A partire dall’ 1.01.96,
tutti i prodotti che cadono nel campo di
applicazione
delle direttive CEE riguardanti
la compatibilità elettromagnetica
(direttiva EMC) devono essere
muniti di marcatura CE.
Con il contrassegno CE è dimostrata
l’osservanza dei requisiti fondamentali
richiesti da questa direttiva.
A partire dall’ 1.01.97, vale lo stesso per
i prodotti che sottostanno alla direttiva
“bassa tensione/BT”.
Naturalmente i prodotti OSRAM
soddisfano le condizioni di ogni direttiva
CEE vigente e sono quindi muniti di
marcatura CE.
totalmente protetto contro la polvere
adatto per l’installazione in immersione
costante
Marchi di qualità
ß
k
c
e
i
h
j
m
ENEC
Italia
Danimarca
Finlandia
Germania
Norvegia
Svezia
Svizzera
Ciascun marchio significa conformità alle
correnti norme (EN 60598).
13.49