PE Manuale_Cassiopea_GPRS_rev1.3 PROSERVICE ELETTRONICA S.r.l. PERIFERICHE TELEFONICHE SERIE CASSIOPEA GPRS (Base) Manuale d’uso e d'installazione Proservice Elettronica S.r.l. Rev. 1.3 1/14 PE Manuale_Cassiopea_GPRS_rev1.3 PROSERVICE ELETTRONICA S.r.l. Precauzioni di sicurezza Le seguenti precauzioni generali di sicurezza dovranno tassativamente essere osservate durante tutte le fasi d’installazione, operazione, manutenzione e riparazione dell'apparato. Il mancato rispetto delle istruzioni e precauzioni presenti in questo manuale viola gli standard di sicurezza del progetto, di produzione e di utilizzo del presente apparato. Proservice Elettronica S.r.l. non si assume nessuna responsabilità per il mancato rispetto da parte del cliente delle istruzioni e precauzioni presenti in questo manuale. Spiegazione generale dei simboli di sicurezza presenti in questo manuale Spiegazione: Al fine di evitare ferimenti e morte al personale o danneggiamento dell'apparato l'operatore deve riferirsi alle spiegazioni nel presente manuale. Simboli in uso in questo manuale Di seguito sono riportati i simboli in uso in questo manuale. PERICOLO Avverte che la mancata osservanza della prescrizione comporta un rischio di danno alle persone e/o alle cose. PERICOLO RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE Avverte che la mancata osservanza della prescrizione comporta un rischio di scosse elettriche. AVVERTENZA Avverte che la mancata osservanza della prescrizione comporta un rischio di danno all'apparato o all'impianto. Inoltre si rispetti il seguente avviso: Proservice Elettronica S.r.l. Rev. 1.3 2/14 PE Manuale_Cassiopea_GPRS_rev1.3 PROSERVICE ELETTRONICA S.r.l. PERICOLO: Alimentazione Prima di eseguire i collegamenti assicurarsi che la tensione a disposizione sia compatibile con quella dell'apparato. Messa a terra di protezione Assicurarsi di aver connesso la messa a terra di protezione per evitare shock elettrici al momento dell'accensione. Necessità della messa a terra di protezione Non tagliate mai le connessioni interne o esterne di protezione. Facendo ciò ci si espone a pericolosi shock elettrici. Messa a terra di protezione difettosa Non utilizzate l'apparato con messa a terra difettosa. Non operate in atmosfera esplosiva Non utilizzate il presente apparato in luoghi ove vi sia il pericolo di esplosioni, luoghi cioè caratterizzati dalla presenza di vapori e/o di liquidi infiammabili. Non rimuovete il coperchio Non rimuovete il coperchio di protezione quando l'apparato è alimentato. Scollegare l'alimentazione dell'apparato prima di compiere operazioni di manutenzione. Connessioni esterne Connettere la messa a terra di protezione prima di usare l'apparato. Predisporre a monte della linea di alimentazione un sistema di sezionamento e di protezione conforme a quanto stabilito dalle normative vigenti in materia di sicurezza elettrica. Riparazioni Non tentate di riparare il presente apparato. In caso di guasto rivolgersi alla Proservice Elettronica S.r.l. per l'assistenza tecnica. Proservice Elettronica S.r.l. Rev. 1.3 3/14 PE Manuale_Cassiopea_GPRS_rev1.3 PROSERVICE ELETTRONICA S.r.l. Uso della batteria CAUTELA Rischio di esplosione se la batteria viene. sostituita con un modello non idoneo. Smaltire le batterie esauste in accordo con le istruzioni e le normative locali. Uso di questo manuale Si intende che questo manuale verrà utilizzato da persone che saranno responsabili di installare e far funzionare gli apparati serie Cassiopea; di conseguenza si assume una conoscenza di base dei sistemi radio e della loro infrastruttura. Se nell'imballo dovesse essere presente una nota integrativa a questo manuale contenente informazioni che differiscono da quanto riportato in questo manuale, seguite le indicazioni della nota integrativa. Versione di questo manuale La versione corrente è la 1.3 del 29 maggio 2012. Paesi nei quali il prodotto può essere utilizzato Il presente prodotto può essere utilizzato nei seguenti paesi: Italia Proservice Elettronica S.r.l. Rev. 1.3 4/14 PE Manuale_Cassiopea_GPRS_rev1.3 PROSERVICE ELETTRONICA S.r.l. INDICE GENERALE Precauzioni di sicurezza................................................................................................................................ 2 Simboli in uso in questo manuale ................................................................................................................. 2 Uso della batteria .......................................................................................................................................... 4 Uso di questo manuale .................................................................................................................................. 4 Versione di questo manuale .......................................................................................................................... 4 Paesi nei quali il prodotto può essere utilizzato............................................................................................ 4 CAP. 1 – Prima di usare la periferica............................................................................................................ 8 1.1 – contenuto dell’imballo e dimensioni ............................................................................................... 8 1.2 – Operazioni Preliminari .................................................................................................................... 8 1.3 – Installazione .................................................................................................................................... 8 CAP. 2 – Generalità ...................................................................................................................................... 9 2.1 – Impiego............................................................................................................................................ 9 2.2 – Caratteristiche funzionali principali ................................................................................................ 9 CAP. 3 – Ingressi .......................................................................................................................................... 9 CAP. 4 – Uscite........................................................................................................................................... 10 CAP. 5 – Ingressi di configurazione EN1, EN2 ......................................................................................... 10 CAP. 6 – Relè.............................................................................................................................................. 10 CAP. 7– Alimentazioni ............................................................................................................................... 10 CAP. 8 – Controllo elettronico delle alimentazioni.................................................................................... 10 CAP. 9 – Visualizzazioni e Comandi.......................................................................................................... 11 App. A - Specifiche tecniche ...................................................................................................................... 12 App. B - Garanzia e Assistenza .................................................................................................................. 13 App. C – Dichiarazione di Conformità ....................................................................................................... 14 App. D – Etichetta Prodotto........................................................................................................................ 14 Proservice Elettronica S.r.l. Rev. 1.3 5/14 PE Manuale_Cassiopea_GPRS_rev1.3 PROSERVICE ELETTRONICA S.r.l. Fig. A Proservice Elettronica S.r.l. Rev. 1.3 6/14 PE Manuale_Cassiopea_GPRS_rev1.3 PROSERVICE ELETTRONICA S.r.l. Istruzioni per l'inserimento della SIM nell'alloggiamento del telefono Telit GC864-QUAD V2. Fig.1 Fig.2 Fig. 3 Fig. 4 Proservice Elettronica S.r.l. Rev. 1.3 7/14 PE Manuale_Cassiopea_GPRS_rev1.3 PROSERVICE ELETTRONICA S.r.l. CAP. 1 – Prima di usare la periferica IMPORTANTE! Prima di usare la periferica assicurarsi di leggere bene e di aver compreso la sezione "Precauzioni di sicurezza" a pagina 2 posta all'inizio del presente manuale. 1.1 – contenuto dell’imballo e dimensioni L'imballo ha dimensioni: (LxHxP): 35,5 x 15,0 x 34,0 cm cm e contiene: • la periferica telefonica Cassiopea completa di alimentatore; • questo manuale in formato cartaceo; • eventuali note integrative al manuale. In questo capitolo sono descritte le principali operazioni da eseguire in fase di installazione. 1.2 – Operazioni Preliminari Il funzionamento ottimale dell’apparato è legato anche all’adozione di poche e semplici precauzioni da osservare in fase di installazione: • Ricercare la posizione dove le condizioni di campo GSM/GPRS siano buone. • Assicurarsi che sulla SIM da inserire nel telefono, il PIN sia disabilitato e che la segreteria non sia attiva (utilizzare solo SIM tipo M2M abilitate per la trasmissione dati) • Rispettare l’ottimale posizionamento dell’apparato: scostato da soffitti, pavimenti, pareti laterali, pilastri e in generale fissato il più lontano possibili da superfici o strutture metalliche. • Eseguire prove di funzionamento nelle condizioni peggiori quali es.: finestre e porte chiuse, tapparelle e saracinesche abbassate. • Effettuare il collegamento di terra dell’apparato per rispettare le normative antinfortunistiche e la protezione della periferia. • Separare i cavi di alimentazione di rete da quelli dei segnali collegati agli IN/OUT (utilizzare cavi schermati) 1.3 – Installazione • • • • • • • • • • • Fissare la periferica nella posizione più idonea (Per il montaggio a muro utilizzare tasselli di diametro 8mm. Ad esempio: Fisher S8-V o SC 8-V con vite truciolare 5 x 50.) Inserire la SIM come indicato nelle Figg. 1-4 (eseguire quest’operazione con la periferica non alimentata) Collegare l’antenna in dotazione del telefono sul connettore fissato sulla parte superiore della scatola. Collegare i cavi dei segnali sulle morsettiere CN1 e CN2 Alimentare la periferica sia con la tensione di rete che con la batteria (verificare che si accendano i relativi led). Quando la periferica è alimentata il telefono inizia la procedura di connessione alla rete GSM/GPRS e il led di Stato lampeggia velocemente. Quando il telefono è connesso e registrato alla rete, il led di Stato lampeggia lentamente. Verificare osservando la colorazione del led di Campo, di aver posizionato la periferica in una posizione ottimale. Prendere contatto l’operatore di centrale in modo che questi avvii la tele programmazione. Aspettare conferma dall'operatore dell'avvenuta presentazione della periferica in centrale. Simulare e verificare (Ingressi/Uscite) tutte le situazioni che prevedano una comunicazione tra la periferica e il centro. Proservice Elettronica S.r.l. Rev. 1.3 8/14 PE Manuale_Cassiopea_GPRS_rev1.3 PROSERVICE ELETTRONICA S.r.l. CAP. 2 – Generalità In questo manuale sono contenute tutte le informazioni necessarie per comprendere il funzionamento e le prestazioni delle periferiche Cassiopea GPRS. 2.1 – Impiego CASSIOPEA GPRS è un apparato periferico bidirezionale realizzato per svolgere compiti di sorveglianza e di controllo impianti, nei luoghi dove è installato. Collegato tramite rete GPRS ad una centrale operativa Perseo attraverso l’utilizzo di schede telefoniche del tipo M2M (Machine to Machine), la periferica è in grado di trasmettere al centro lo stato ON/OFF dei suoi 8 ingressi e di consentire all'operatore di attivare una delle sue 8 uscite disponibili. La velocità di comunicazione abbinata ai costi di traffico telefonico contenuti, consente una dislocazione libera e capillare delle Cassiopea GPRS sul territorio nazionale. Agli ingressi sono normalmente collegati circuiti logici e contatti elettrici, di cui è necessario controllarne lo stato a distanza; alle uscite sono collegati relè, comunicatori secondari e con opportune interfacce, sirene, caldaie, lampade ecc. 2.2 – Caratteristiche funzionali principali Cassiopea GPRS viene tele programmata dalla centrale Perseo attraverso l'invio di un SMS contenente i parametri di comunicazione (IP, porte, codice periferica, numero di telefono SMS, etc.) per il colloquio con la centrale. Dopo la teleprogrammazione, la periferica si collega automaticamente alla centrale con i parametri precedentemente ricevuti. Avvenuta la presentazione la periferica rimane sempre connessa (modalità ALWAYS ON) e invia un pacchetto di sopravvivenza a cadenza programmata, con un tempo impostato da centrale. Quando la scheda logica dell’apparato controllata da microprocessore, rileva una o più variazioni sullo stato degli ingressi, la periferica comunica alla centrale tutte le variazioni ripetendo fino a 3 tentativi di chiamata per ogni socket IP configurato (max due). Se previsto, dalla centrale si può tele programmare sulla periferica anche un numero di telefono cellulare a cui inviare SMS di allarme, se e solo se la comunicazione GPRS fosse in quel momento indisponibile e sulla periferica si verificasse una variazione di allarme sugli ingressi. Il telefono su cui ricevere gli SMS, normalmente è dato in uso all’operatore di centrale o al caposervizio, quale strumento aggiuntivo per ulteriore sicurezza della ricezione allarmi. CAP. 3 – Ingressi Gli ingressi della periferica disponibili in morsettiera sono 8 (connettore CN1, comune a GND in Fig.A) e il loro stato è inviato via rete GPRS alla centrale operativa, su variazione o su interrogazione. Gli 8 ingressi digitali connessi con dispositivi esterni, sono sottoposti a procedure elettroniche “anti rimbalzo” sono cioè prese in considerazione solo quelle variazioni di durata non inferiore a 100 ms, per evitare all'apparato di acquisire false segnalazioni dovute principalmente a disturbi esterni di tipo impulsivo. Si tenga presente che: • Lo stato di ogni ingresso, se variato per almeno 400 ms, è memorizzato ed inviato alla centrale. • Variazioni successive vengono memorizzate se la periferica non ha trasmesso la precedente. • Uno stesso messaggio può essere utilizzato per trasmettere contemporaneamente la variazione di più ingressi distinti. • Lo stato di normalità degli ingressi in configurazione di default è il “chiuso” (N.C.) Oltre agli otto ingressi, sono previsti anche 3 ingressi di servizio virtuali relativi al controllo di: presenza rete, contrllo batteria e controllo manomissione (Tamper Ing.16). In caso di mancanza rete, la periferica invia l’anomalia alla centrale, dopo un periodo fisso di 10 minuti, in cui permane l’anomalia. La segnalazione è trasmessa in centrale insieme allo stato ingressi, questo perché lo stato della presenza rete è contenuto nel protocollo di comunicazione. Proservice Elettronica S.r.l. Rev. 1.3 9/14 PE Manuale_Cassiopea_GPRS_rev1.3 PROSERVICE ELETTRONICA S.r.l. La periferica effettua periodicamente un controllo dello stato di carica della batteria e qualora questa risultasse essere sotto la soglia minima, viene inviato un messaggio spontaneo verso la centrale. Quando Cassiopea GPRS invia lo stato ingressi (su spontanea o su interrogazione) alla Centrale Perseo, trasmette al centro anche i livelli di carica della batteria e del segnale GSM (RSSI). CAP. 4 – Uscite Le uscite della periferica disponibili in morsettiera sono 8 (connettore CN2, comune a +12V in Fig. A). Le uscite possono essere attivate/disattivate via rete GPRS dalla centrale Perseo. Le uscite sono tutte a collettore aperto. Il comune delle uscite (+12V) è una tensione positiva di alimentazione dei carichi connessi alle uscite. La corrente massima fornita è di circa 300 mA (tipicamente 40 mA per uscita). Tutte le uscite sono realizzate con driver statici e quando sono attivate risultano a livello basso (0-1,2V). Ogni driver è munito di protezione e diodo per la connessione diretta a carichi induttivi. In configurazione di default, le uscite sono bistabili e risultano normalmente a riposo (disattive). Il controllo dell'avvenuta attivazione di un’uscita da parte dell'operatore in centrale può essere effettuato in due modi: 1. Manualmente: utilizzando il comando “controllo uscite” sulla centrale (la centrale interroga il periferico il quale gli comunica lo stato delle sue uscite). 2. Automaticamente: se l'uscita attivata è collegata, tramite un ponticello a filo, a uno degli ingressi. In questo caso ad ogni comando di attivazione/disattivazione corrisponderà una variazione di stato dell'uscita, la quale determinerà un cambiamento di stato dell'ingresso abbinato, e quindi la conseguente trasmissione verso la centrale indicante l'avvenuta esecuzione del comando. CAP. 5 – Ingressi di configurazione EN1, EN2 Gli ingressi di configurazione disponibili in morsettiera sono 2 (connettore CN3 EN1 e EN2, comune a GND in Fig. A) e si utilizzano quando si vuole cambiare la configurazione dei primi 2 Ingressi e delle prime 2 uscite. EN1 (Configurazione Ingressi): se si desidera cambiare lo stato di normalità dei primi 2 Ingressi IN1 e IN2 e portarli a normalmente aperti (N.A.), è sufficiente collegare con un ponticello a filo, EN1 con il comune negativo GND e premere il pulsante di Reset per rendere attiva la modifica. Lo stato di normalità degli Ingressi IN3…IN8, rimane N.C. EN2 (Configurazione Uscite): se si desidera cambiare il tipo di funzionamento delle prime 2 Uscite OUT1 e OUT2 e portarlo da bistabile a impulsivo con un tempo di attivazione fisso a 5 sec., è sufficiente collegare con un ponticello a filo, EN2 con il comune negativo GND e premere il pulsante di Reset per rendere attiva la modifica. Il tipo di funzionamento delle uscite OUT3…OUT5, rimane bistabile. CAP. 6 – Relè Il RELE’ i cui contatti sono disponibili in morsettiera (Connettore CM3, C NC NO in Fig. A), si eccita automaticamente quando la periferica non è connessa al servizio GSM/GPRS fornendo un impulso di 5 sec. ogni dieci minuti. Questo permette, di attivare un eventuale dispositivo ausiliario per segnalare l’anomalia. Oltre a questo, in caso di tentativo di jamming sul telefono, il relè si eccita dopo circa un minuto. Questo permette, di attivare un eventuale dispositivo ausiliario per segnalare l’anomalia. CAP. 7– Alimentazioni 230 Vac +/- 10% 50/60 Hz BATTERIA IN TAMPONE 12V 2,2Ah Proservice Elettronica S.r.l. Rev. 1.3 10/14 PE Manuale_Cassiopea_GPRS_rev1.3 PROSERVICE ELETTRONICA S.r.l. CAP. 8 – Controllo elettronico delle alimentazioni La sezione di alimentazione della periferica innescata dalla tensione di rete è sufficientemente dimensionata per assicurare sia la corretta ricarica della batteria tampone, che il regolare funzionamento dell’apparato anche in assenza totale di batteria. Quando la batteria è carica e manca la tensione di rete, si inserisce un controllo elettronico periodico (+/-10 min.) per verificare lo stato di carica della batteria. Quando il controllo rileva che la batteria è scesa al di sotto della soglia di carica minima (10,7V), sulla periferica si disabilita il 12V I/O e di conseguenza successive variazioni non possono essere ritenute attendibili. Al ritorno della rete la periferica ritornerà in condizione di normale operatività. CAP. 9 – Visualizzazioni e Comandi In Fig. A sono riportate fedelmente le posizioni/descrizioni dei LED e dei Tasti di comando disponibili sulla periferica. Sulla periferica Cassiopea GPRS (Base), alcuni LED/Tasti non sono utilizzati. LED DI STATO: Questo led indica lo stato di registrazione del MODULO telefonico alla rete GSM. • Spento: indica che il telefono è guasto o non riesce a collegarsi in rete. • Lampeggio veloce: (circa 3 lampeggi al sec.) indica che il telefono è in fase di registrazione ma non è ancora registrato alla rete. • Lampeggio lento: (circa un lampeggio al sec.) indica che il telefono è registrato alla rete. LED DI CAMPO: Questo led indica la quantità del segnale GSM ricevuto dal telefono in tempo reale (campo). • Acceso verde: campo buono • Acceso giallo: campo sufficiente • Acceso rosso: campo scarso LED DI ATTIVITA' (TX/RX): Questo led indica lo stato di attività della periferica sul canale GPRS. • Acceso fisso: la periferica è connessa regolarmente alla centrale • Spento: la periferica non è connessa alla centrale: (mancata connessione o mancata risposta) • Acceso, con impulsi di spegnimento: trasmissione dati da e verso la centrale. • Spento, con impulsi di accensione: quando si passa dallo stato di disconnessione a quello di connessione GPRS. LED DI BATTERIA: Questo led indica lo stato di carica della batteria. • Acceso fisso: rete presente. • Lampeggio veloce: (circa tre lampeggi al sec.) rete assente, batteria carica. • Lampeggio lento: (circa un lampeggio al sec.) rete assente, batteria scarica. LED RETE: Questo led indica la presenza/assenza della tensione di rete. • Acceso: indica che la tensione di rete è presente. • Spento: indica che la tensione di rete è assente. LED 12V I/O: Questo led indica lo stato dell’alimentazione del circuito relativo agli ingressi/uscite. • Acceso: indica che il circuito I/O è alimentato correttamente. • Spento o con luce fioca: indica che il circuito di I/O è spento o alimentato con una tensione non sufficiente a garantire la gestione corretta dei I/O. LED ALIMENTAZIONI TELEFONO: Questo led indica la presenza/assenza dell’alimentazione del telefono. • Acceso: indica che l’alimentazione del telefono è presente • Spento: indica che l’alimentazione del telefono è assente. LED DI WATCHDOG: Questo led indica lo stato lo stato di funzionamento generale della periferica. • Lampeggio lento: (circa un lampeggio al sec.) indica che il controllo del circuito di watchdog non ha evidenziato anomalie • Altre condizioni: (acceso/spento) indica che sono state individuate anomalie di funzionamento. PULSANTE DI RESET: Questo pulsante di comando, se premuto e rilasciato resetta la periferica, quindi il telefono, gli ingressi, le uscite ed attiva il test di batteria. Proservice Elettronica S.r.l. Rev. 1.3 11/14 PE Manuale_Cassiopea_GPRS_rev1.3 PROSERVICE ELETTRONICA S.r.l. App. A - Specifiche tecniche Specifiche generali Alimentazione in ingresso 230V±10%, 1~, 50Hz Tensione in uscita dall'alimentatore 15Vcc Tensione di ricarica della batteria 13,8Vcc Uscite O.C. 40mA@12Vcc per uscita Contatti relè 2A@120Vca o 24Vcc Fusibile su morsetto #1 da 5x20mm 250V 1A Fusibili su scheda #1 da 5x20mm 250V 5A rapidi Temperatura di esercizio 0 ÷ +55 °C Umidità di esercizio 35 ÷ 85 % umidità relativa senza condensa Temperatura di stoccaggio -20 ÷ +60 °C Grado di protezione IP 20 Contenitore Fondo: acciaio zincato; coperchio: acciaio verniciato Dimensioni (L x H x P) 22,7 x 25,2 x 6,5 cm Peso 2,5 Kg senza batteria Batteria allocabile #1 a 12V, 2,2Ah max Modulo telefonico Telit GC864-QUAD V2 GPRS Quad band 850/900/1800/1900 MHz - GPRS Classe10 Classe 4 (2W @ 850/900 MHz) Classe 1 (1W @ 1800/1900 MHz) Conforme ai seguenti standard europei: • R&TTE Directive 1999/5/EC (Radio Equipment & Telecommunications Terminal Equipments) • Low Voltage Directive 73/23/EEC and product safety • Directive 89/336/EEC for conformity for EMC Inoltre per soddisfare i requisiti della direttiva R&TTE 99/5/EC, il modulo GC864 è conforme ai seguenti standard: • GSM (Radio Spectrum). Standard: EN 301 511 and 3GPP 51.010-1 • EMC (Electromagnetic Compatibility). Standards: EN 301 489-1 and EN 301 489-7 • LVD (Low Voltage Directive) Standards: EN 60 950 Tensione di alimentazione: da 3.22 a 4.5 VDC Tensione di alimentazione SIM: 1,8/3V Assorbimenti: - <240mA (medio) in comunicazione continua alla massima potenza - <1.5 mA in Idle mode Temperatura max. di funzionamento: -10°C +55°C Proservice Elettronica S.r.l. Rev. 1.3 12/14 PE Manuale_Cassiopea_GPRS_rev1.3 PROSERVICE ELETTRONICA S.r.l. App. B - Garanzia e Assistenza CERTIFICATO DI GARANZIA Tutti i prodotti venduti da Proservice Elettronica S.r.l. sono coperti da garanzia per un periodo di 24 mesi dalla data di consegna indicata sul documento d.d.t. La garanzia si intende fornita franco fabbrica, luogo dove dovrà pervenire il materiale da riparare e/o controllare previa autorizzazione della Proservice Elettronica S.r.l. mediante apposito Modulo numerato di Autorizzazione al Rientro (R.M.A.) La garanzia non è riconosciuta qualora si dovessero riscontrare : negligenza ed incuria nell’installazione e nell’uso dell’apparecchiatura tale da comprometterne il normale funzionamento. La corretta installazione ed uso sono descritti e sono oggetto del presente manuale. parti non originali sostituite in precedenza senza autorizzazione o maldestri tentativi di riparazione. danni causati dai anomali fenomeni atmosferici (fulmini o extra tensioni), da esposizione all'acqua piovana o a temperature oltre i limiti stabiliti dalle case costruttrici di componentistica elettronica. tentativi di cancellazione o alterazione dei numeri seriali identificativi dei prodotti. La garanzia non viene altresì estesa per difetti ed avarie causati da usura naturale dei prodotti o parti di essi, per organi in movimento, per materiali di consumo ivi comprese le batterie ancorché correttamente caricate. Sono esclusi dalla garanzia anche eventuali danni causati da difetti originati da componenti e parti assemblate del prodotto, comunque certificati, che non sia stato possibile rilevare al momento del collaudo secondo le normali procedure di controllo e verifica funzionale. I pacchetti software applicativi rientrano in quest’ultima casistica. In nessun caso la garanzia copre eventuali danni, di qualsiasi natura, che possano derivare dall’uso del prodotto. Proservice Elettronica S.r.l. si riserva la facoltà di apportare tutte le modifiche alle condizioni di garanzia sopra elencate, senza alcun obbligo di preavviso. Saranno comunque riconosciute valide le condizioni di garanzia vigenti al momento dell'acquisto dell'apparato di produzione Proservice Elettronica S.r.l. Nota: La Proservice Elettronica S.r.l. al fine di migliorare la qualità dei propri prodotti si riserva di modificare il prodotto oggetto di questo manuale in alcune parti e/o funzionalità senza obbligo di avviso alcuno. Proservice Elettronica S.r.l. Rev. 1.3 13/14 PE Manuale_Cassiopea_GPRS_rev1.3 PROSERVICE ELETTRONICA S.r.l. App. C – Dichiarazione di Conformità Proservice Elettronica S.r.l. Via dell'Agricoltura, 18 20083 – Vigano di Gaggiano (MI) Italia Dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che i prodotti: Cassiopea GSM Cassiopea GPRS sono conformi alle normative vigenti in relazione alla direttiva R&TTE 99/5/CE e relative norme seguenti: EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010, A12:2011 & EN 62311:2008 EN 301 489-1 v1.8.1, EN 301 489-7 v1.3.1 & EN 301 489-19 v1.2.1 EN 301 511 v9.0.2 Marco Cremon Amministratore Delegato Vigano di Gaggiano, Data: 27/10/2011 App. D – Etichetta Prodotto Proservice Elettronica S.r.l. Rev. 1.3 14/14