NUOVE ACQUE S.p.A. Direzione Investimenti Loc. Poggio Cuculo, Patrignone 52100 Arezzo COMUNE DI CAPOLONA Provincia di Arezzo Progettista: Via Galileo Ferraris 53 - Arezzo Tel. 0575-295691 Fax 0575-372290 e-mail: [email protected] Dott. Ing. Mauro Paci PROGETTO DEFINITIVO IMPIANTO DI POTABILIZZAZIONE IN LOCALITA’ BUSENGA ELABORATO: AM-02 Specifiche tecniche particolari Luglio 2008 AGGIORNAMENTI MOTIVO AGGIORNAMENTO N. 0.0 a 1 EMISSIONE FILE AM02_Specifiche tecniche DATA Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Specifiche tecniche particolari Capitolo 1 Specifiche tecniche particolari Impianti elettromeccanici e di processo Capitolo 2 Specifiche tecniche particolari impianti elettrici Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 1 Impianti elettromeccanici e di processo Capitolo 1 Specifiche tecniche particolari Impianti elettromeccanici e di processo Indice ALIMENTAZIONE ALLA VASCA DI CONTATTO INIZIALE........................................................................................ 2 Art. 101-Tubazione di alimentazione all’ impianto .............................................................................................. 2 Art.102- Stacco da condotta EIUT (particolare A, tavola EM-01):....................................................................... 2 Art.103- Regolazione e misura di portata in ingresso della vasca di preclorazione (particolare B, tavola EM01): ....................................................................................................................................................... 2 VASCA DI CONTATTO INIZIALE............................................................................................................................... 3 Art.104- Correzione di pH, predisinfezione: ........................................................................................................ 3 COAGULAZIONE – FLOCCULAZIONE - FLOTTAZIONE.......................................................................................... 4 Art.105- equipaggiamenti per vasca di coagulazione – flocculazione - flottazione ............................................ 4 FILTRAZIONE SU CARBONE ATTIVI........................................................................................................................ 7 Art.106- elettropompe centrifughe orizzontali per l’alimentazione dei filtri a carbone attivo granulare (CAG).... 7 Art.107- misuratore di livello ad ultrasuoni......................................................................................................... 7 Art.108- misuratori di portata ad induzione elettromagnetica, sigla P&I D FIT M................................................ 7 Art.109- filtri in acciaio al carbonio orizzontali..................................................................................................... 8 Art.110- impianto di produzione aria di servizio ................................................................................................ 10 Art.111- stazione di pompaggio acqua per il lavaggio dei filtri a carbone ......................................................... 10 Art.112- gruppo di produzione aria per il lavaggio dei filtri a carbone ............................................................... 10 ACCUMULO E RILANCIO ACQUA TRATTATA ....................................................................................................... 10 Art.113- dotazioni presso la stazione di sollevamento finale .......................................................................... 11 STOCCAGGIO E DOSAGGIO REATTIVI ................................................................................................................ 12 Art.114- impianti di produzione biossido di cloro ............................................................................................. 12 Art.115- sistema di correzione di pH mediante CO2 ........................................................................................ 13 Art.116- sistema di stoccaggio e dosaggio coagulante.................................................................................... 13 Art.117- sistema di stoccaggio e dosaggio flocculante .................................................................................... 14 Art.118- tubazioni , raccordi e valvolame per stoccaggio e dosaggio reattivi.................................................. 14 SOLLEVAMENTO ACQUE DI RECUPERO DERIVANTI DAL LAVAGGIO DEI FILTRI A CARBONE ..................... 15 Art.119- elettropompe di ricircolo acque di lavaggio ......................................................................................... 15 ISPESSIMENTO FANGHI........................................................................................................................................ 15 Art.120- n. 1 ispessitore fanghi flottazione........................................................................................................ 16 CARPENTERIE METALLICHE ................................................................................................................................ 16 Art.121- Caratteristiche costruttive e di installazione manufatti metallici (staffaggi, ringhiere, scale, etc..)....... 16 TUBAZIONI E PEZZI SPECIALI ............................................................................................................................... 18 Art.122- Caratteristiche costruttive delle tubazioni e dei pezzi speciali di collegamento................................... 18 VALVOLE E SARACINESCHE................................................................................................................................. 21 Art.123- Valvole a farfalla ................................................................................................................................. 21 Art.124- Saracinesca a cuneo gommato........................................................................................................... 21 STRUMENTAZIONE................................................................................................................................................ 21 Art.125- Misuratore di biossido di cloro residuo in acqua ................................................................................. 22 Art.126- Sensore di biossido di cloro gas in aria............................................................................................... 22 Art.127- Misuratore di pH (sigla P&I D AIT pH) ................................................................................................ 22 Art.128- Misuratore di torbidità (sigla P&I D AIT torb)....................................................................................... 23 Art.129- Misuratore di livello ad ultrasuoni (sigla P&I D LIT)............................................................................. 23 Art.130- Misuratore di potenziale Rx (sigla P&I D AIT Rx)................................................................................ 24 Art.131- Misuratore di livello radar (sigla P&I D LS )........................................................................................ 25 Art.132- Sensori di pressione (sigla P&I D PSH ) ............................................................................................. 25 Art.133- Quadretto elettrovalvola a bordo filtro ................................................................................................. 26 Art.134- Manometro diferenziale....................................................................................................................... 26 1/26 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 1 Impianti elettromeccanici e di processo Capitolo 1 Impianti elettromeccanici e di processo ALIMENTAZIONE ALLA VASCA DI CONTATTO INIZIALE Art. 101-Tubazione di alimentazione all’ impianto a) Tubazione di alimentazione (collegamento tra la condotta esistente EIUT DN 400 mm e la vasca di contatto iniziale) in acciaio DN 250 mm. Vedi specifiche tecniche tubazioni in acciaio nell’ Art. 122. Art.102- Stacco da condotta EIUT (particolare A, tavola EM-01): a) n. 1 Tee in acciaio senza saldatura ST 35,8 DIN 17175/79, snervamento 245-360 N/mm2, carico di rottura 360470 N/mm2, produttore e diametro segnati con marchiatura a punzone, conformi alle norme DIN 2609-2615, certificati secondo EN 10204. Diametro Nominale 400 mm. b) n. 1 Saracinesca cuneo gommato in ghisa sferoidale a corpo piatto e vite interna, corpo e coperchio in ghisa GS400 con rivestimento epossidico atossico alimentare conforme al D.M. n. 174 del 06/04/2004 (sostituisce la Circ. Min. Sanità n. 102 del 02/12/78), cuneo rivestito in elastomero EPDM, albero in acciaio inossidabile, madrevite in bronzo; flangiata e forata a norma UNI EN 1092-1, pressioni nominali di prova e esercizio a norma UNI 1284. Pressione di esercizio PFA 16 (1,6 MPa). DN 400; c) n. 2 flange piane a saldare per sovrapposizione, in acciaio al carbonio, conformi alle norme UNI EN 1092-1 (ex UNI 2278-67). DN 400 PN16; d) n. 1 riduzione concentrica in acciaio senza saldatura ST 35,8 DIN 17175/79, snervamento 245-360 N/mm2, carico di rottura 360-470 N/mm2, produttore e diametro segnati con marchiatura a punzone, conformi alle norme DIN 2609-2615, certificati secondo EN 10204. DN 400 x DN 250 mm e) N. 2 flange piane a saldare per sovrapposizione, in acciaio al carbonio, conformi alle norme UNI EN 1092-1 (ex UNI 2278-67). DN 250 PN16; f) n. 1 Saracinesca cuneo gommato in ghisa sferoidale a corpo piatto e vite interna, corpo e coperchio in ghisa GS400 con rivestimento epossidico atossico alimentare conforme al D.M. n. 174 del 06/04/2004 (sostituisce la Circ. Min. Sanità n. 102 del 02/12/78), cuneo rivestito in elastomero EPDM, albero in acciaio inossidabile, madrevite in bronzo; flangiata e forata a norma UNI EN 1092-1, pressioni nominali di prova e esercizio a norma UNI 1284. Pressione di esercizio PFA 16 (1,6 MPa). DN 250; g) n. 2 riduzione concentrica in acciaio senza saldatura ST 35,8 DIN 17175/79, snervamento 245-360 N/mm2, carico di rottura 360-470 N/mm2, produttore e diametro segnati con marchiatura a punzone, conformi alle norme DIN 2609-2615, certificati secondo EN 10204. DN 250 x DN 150 mm h) n. 2 flange piane a saldare per sovrapposizone, in acciaio al carbonio, conformi alle norme UNI EN 1092-1 (ex UNI 2278-67). DN 150 PN16; i) n. 1 Contatore a mulinello assiale "Woltmann", corpo in ghisa G25, totalizzatore orientabile a rulli numeratori con meccanismo estraibile asciutto, blocco di misura con mulinello montato su doppio supporto e trasmissione protetta dal flusso dell’acqua, coperchio di protezione cieco, predisposizione per dispositivo lanciaimpulsi, bollo metrico di verifica prima con marcatura CE secondo direttiva MID, flangiato e forato a norme UNI EN 1092-1. Pressione di esercizio16 bar. Omologato CEE/ISO 75/33 con classe metrologica B in tutte le posizioni. Diametro Nominale 150 Art.103- Regolazione e misura di portata in ingresso della vasca di preclorazione (particolare B, tavola EM-01): a) n.2 Tee in acciaio senza saldatura ST 35,8 DIN 17175/79, snervamento 245-360 N/mm2, carico di rottura 360470 N/mm2, produttore e diametro segnati con marchiatura a punzone, conformi alle norme DIN 2609-2615, certificati secondo EN 10204. DN 250 mm. b) n. 4 flange piane a saldare per sovrapposizione, in acciaio al carbonio, conformi alle norme UNI EN 1092-1 (ex UNI 2278-67). DN 250 PN16; 2/26 Nuove Acque SpA c) d) e) f) g) h) i) j) Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 1 Impianti elettromeccanici e di processo n. 3 Saracinesche cuneo gommato in ghisa sferoidale a corpo piatto e vite interna, corpo e coperchio in ghisa GS400 con rivestimento epossidico atossico alimentare conforme al D.M. n. 174 del 06/04/2004 (sostituisce la Circ. Min. Sanità n. 102 del 02/12/78), cuneo rivestito in elastomero EPDM, albero in acciaio inossidabile, madrevite in bronzo; flangiata e forata a norma UNI EN 1092-1, pressioni nominali di prova e esercizio a norma UNI 1284. Pressione di esercizio PFA 16 (1,6 MPa). DN 250; n. 1 Valvola a farfalla flangiate UNI EN 1092-1, corpo in ghisa GS400, rivestito con polveri epossidiche, disco in ghisa sferoidale GS400 a forma sferica guidata da millerighe rivestito in polyammide, orecchie di centraggio passanti o filettate (versione LUG), asse monoblocco antiespulsione in acciaio Inox, guarnizione di tenuta a coda di rondine e scanalatura in elastomero EPDM conforme al D.M. n. 174 del 06/04/2004 (sostituisce la Circ. Min. Sanità n. 102 del 02/12/78), leva di manovra dentellata in ghisa a 10 posizione lucchettabile, collaudata secondo le norme ISO 5208. Temperatura di esercizio da -5° a +100°. Con Attuatore elettrico per il comando di valvole a farfalla con pressione di esercizio sino a 16 bar; isolamento classe F, alimentazione 380 Volt, grado di protezione IP 67 secondo EN 60 529, classe di servizio S4- 30%, n. 2 microinterruttori di segnalazione posizione, n. 2 microinterruttori limitatori di coppia, indicatore meccanico di posizione a quadrante, riduttore manuale a volantino per manovre in assenza di tensione, lubrificazione a vita, verniciatura di protezione epossidica spessore minimo 80 micron. DN 250 PN 16 n. 1 Giunto telescopico di smontaggio a tre flange in ghisa sferoidale e verniciato con resina epoxy DN 250 n. 2 riduzione concentrica in acciaio senza saldatura ST 35,8 DIN 17175/79, snervamento 245-360 N/mm2, carico di rottura 360-470 N/mm2, produttore e diametro segnati con marchiatura a punzone, conformi alle norme DIN 2609-2615, certificati secondo EN 10204. DN 250 x DN 150 mm n. 2 Curve in acciaio ricavate da tubo senza saldatura, ST 37 S DIN 1629/84 curvate a 90° dima 3D, snervamento 245-360 N/mm², carico di rottura 360-470 N/mm², produttore e diametro segnati con marchiatura a punzone, conformi alle norme DIN 2605-2609, certificate secondo EN 10204. DN 250 spezzoni di tubi senza saldatura in acciaio Fe 360, protezione esterna con rivestimento bituminoso pesante secondo norme UNI 5256/87, bitumatura interna conforme al D.M. n. 174 del 06/04/2004 (sostituisce la Circ. Min. Sanità n. 102 del 02/12/78), costruiti a punte lisce o a bicchiere secondo norme UNI 6363/84. DN 250 mm. n. 2 flange piane a saldare per sovrapposizione, in acciaio al carbonio, conformi alle norme UNI EN 1092-1 (ex UNI 2278-67). DN 150 PN16; n. 1 misuratore di portata ad induzione elettromagnetica, corpo e flange in acciaio al carbonio, tubo sensore in acciaio Inox, pressione di esercizio 16 bar (1,6 MPa), rivestimento interno in Teflon o ebanite alimentare, elettrodi in acciaio inox, centralina di conversione a microprocessore, menù guidato in lingua italiana con display a 16 cifre su due linee, grado di protezione IP 66, alimentazione 220 V, segnale in uscita 4-20 mA, flangiato e forato a norme UNI EN 1092-1. DN 150 mm. VASCA DI CONTATTO INIZIALE Art.104- Correzione di pH, predisinfezione: a) n.1 Elettroagitatore Funzione dell’apparecchiatura nell’impianto Portare ad intimo contatto la soluzione satura di anidride carbonica, con l’acqua da trattare, permettendo un’ottimale omogeneizzazione ai fini di una ottimale lettura del pH da parte dell’elettrodo di controllo. Descrizione sintetica delle apparecchiature da installare Agitatori per omogeneizzazione in vasca da 30 mc, 1 giranti a turbina 4PTB 45, asse e giranti in AISI 304. Gli agitatori verranno installati su apposita struttura realizzata in modo da evitare pericolose vibrazioni ed oscillazioni. Caratteristiche tecniche Funzione Miscelazione 3/26 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 1 Impianti elettromeccanici e di processo Potenza Giri albero Diametro girante Lunghezza albero b) 1,5 KW 119 gpm 510 mm 1.850 mm n. 1 torbidimetro, sigla P&ID: AIT torb vedi specifica tecnica Art. 128; c) n.1 misuratore di livello ad ultrasuoni, sigla P&ID: LIT vedi specifica tecnica Art. 129; d) n.1 catena di misura del pH completa, sigla P&ID: AIT pH vedi specifica tecnica Art. 127; e) Carpenteria di completamento della sezione quali scale, parapetti e grigliati. COAGULAZIONE – FLOCCULAZIONE - FLOTTAZIONE Art.105- equipaggiamenti per vasca di coagulazione – flocculazione - flottazione - n. 2 equipaggiamenti per vasche di coagulazione – flocculazione – flottazione comprendenti ognuno le seguenti attrezzature: a) n.1 agitatore di tipo verticale per il comparto di coagulazione comprendente: * motore asincrono trifase, tipo chiuso a ventilazione esterna, IP55-380 V-50 Hz; * riduttore di velocità, con carcassa in fusione di ghisa, a 4 coppie di ingranaggi cilindrici fresati in bagno d'olio; * lanterna di supportazione in fusione di ghisa contenente, opportunamente alloggiato, il cuscinetto a sfere di guida protetto da anello di tenuta; * flangia di attacco facente corpo unico con la supportazione; * albero agitatore costruito in acciaio; * 2 giranti costruite in acciaio. Caratteristiche principali: b) * ITEM: A101 A/B * potenza motore: 0,75 KW * giri agitatore: 119 rpm * diametro giranti: 500 mm. * lunghezza totale albero 2.000 mm. * materiale albero: Acciaio verniciato epoxy * materiale elica: Acciaio verniciato epoxy n.1 agitatore di tipo verticale per il primo settore di flocculazione comprendente: * motore asincrono trifase, tipo chiuso a ventilazione esterna, IP55-380 V-50 Hz; * riduttore di velocità, con carcassa in fusione di ghisa, a 4 coppie di ingranaggi cilindrici fresati in bagno d'olio; * lanterna di supportazione in fusione di ghisa contenente, opportunamente alloggiato, il cuscinetto a sfere di guida protetto da anello di tenuta; * flangia di attacco facente corpo unico con la supportazione; * albero agitatore costruito in acciaio; * girante costruita in acciaio; 4/26 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 1 Impianti elettromeccanici e di processo Caratteristiche principali: c) * ITEM: A102 A/C * diametro girante: 2000 mm * lunghezza totale albero: 1.850 mm * giri: 12 rpm * potenza: 0,75 KW * materiale albero: Acciaio verniciato epoxy * materiale elica: Acciaio verniciato epoxy n.1 agitatore di tipo verticale per il secondo settore di flocculazione comprendente: * motore asincrono trifase, tipo chiuso a ventilazione esterna, IP55-380 V-50 Hz; * riduttore di velocità, con carcassa in fusione di ghisa, a 4 coppie di ingranaggi cilindrici fresati in bagno d'olio; * lanterna di supportazione in fusione di ghisa contenente, opportunamente alloggiato, il cuscinetto a sfere di guida protetto da anello di tenuta; * flangia di attacco facente corpo unico con la supportazione; * albero agitatore costruito in acciaio; * girante costruita in acciaio. Caratteristiche principali: * ITEM: A102 B/D * diametro girante: 2000 mm * lunghezza totale albero: 1.850 mm * giri: 4,77 rpm * potenza: 0,55 KW * materiale albero: Acciaio verniciato epoxy * materiale elica: Acciaio verniciato epoxy d) n.2 sistemi di diffusione dell’acqua pressurizzata realizzati in acciaio inox e) n.3 valvole di svuotamento DN 100 f) n.1 valvole di svuotamento DN 80 g) n.1 ponte raschiatore di superficie per l’evacuazione dei fanghi flottati: Funzione dell’apparecchiatura nell’impianto Su entrambe le vasche di flottazione saranno presenti dei ponti raschiatori di superficie, in grado di allontanare regolarmente il fango che affiora. Descrizione sintetica delle apparecchiature da installare Raschiatore di superficie a catena, montato su telaio in AISI 304 con 4 lame di raccolta. Motore comandato da inverter e/o riduttore meccanico variabile per poter regolare ad adattare la velocità delle lame di raccolta. Caratteristiche tecniche ¾Larghezza: ¾Lunghezza: ¾Motore: ¾Catena: h) 2.900 mm 2.900 mm elettrico trifase 400 V ac, 0.37 KW in acciaio P 100 R 40 - Nm 60.000 n. 1 dispositivo automatico di regolazione del livello dell’ acqua nel lottatore Funzione dell’apparecchiatura nell’impianto 5/26 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 1 Impianti elettromeccanici e di processo Mantenere costante il livello dell’ acqua nei flottatori per fare in modo che la funzione di sfioro da parte delle pale del ponte raschiatore sia costante. Descrizione sintetica delle apparecchiature da installare Sulle tubazioni di uscita di entrambe le vasche di flottazione saranno installate valvole di regolazione della portata operate in modo da mantenere costante il livello dell’ acqua nelle vasche. Le valvole saranno operate da attuatore pneumatico regolato da segnale 4÷20 mA, pilotato da regolatore PID che riceve un segnale di riscontro da un misuratore di livello a ultrasuoni, installato in zona libera da schiume o fanghi Caratteristiche tecniche ¾Precisione: ¾Attuatore valvola: ¾Regolatore: ¾Regolatore PID: ¾Sensore livello: i) ± 3 mm pneumatico a doppio effetto Pneumatico con segnale 4÷20 mA Elettronico con display interattico e soglia regolabile da 1÷100% Ultrasuoni n.1 gruppo di pressurizzazione Funzione dell’apparecchiatura nell’impianto Produrre acqua a pressione elevata per la produzione di acqua soprassatura di aria da impiegarsi nella flottazione. Descrizione sintetica delle apparecchiature da installare n.1 serbatoio autoclave verticale in acciaio inox AISI 316 del volume di 500 l, completo di livello ottico esterno, valvola di sicurezza e valvole di intercettazione e alimentazione d’ aria n.1+ 1R pompe di pressurizzazione: - ITEM P102 A/B/C/D - Portata 15 m3/h - Prevalenza 6 bar - Potenza 7,5 KW n.1 compressore aria servizi (ITEM C101 A/B) Compressore aria di servizio, portata 500 Nl/min, silenziato, completo di filtro a coalescenza, disoleatore (capacità di trattenimento fino a 0,01 m) e filtro a carbone di rifinitura finale1. Caratteristiche tecniche ¾Potenza: ¾Portata aria aspirata: ¾Pressione max: ¾Volume serbatoio ¾Filtro a coalescenza, Q max ¾Filtro a carbone attivo, Q max 1,5 kW 254 Nl/min 9 bar 100 lt 0,01 µ, 400 l/min; 400 l/min; set di valvole automatiche e manuali strumentazione j) Tubazioni e valvolame a servizio della sezione, quali la tubazione di allontanamento fanghi, di uscita dell’acqua trattata, acqua pressurizzata. k) Carpenteria, quali stramazzo regolabile e grigliati. l) n. 2+ 1R pompe di estrazione fanghi (sigla P&I D P402 A/B/C)i: Funzione dell’apparecchiatura nell’impianto Allontanare i fanghi prodotti dalla flottazione verso l’impianto di ispessimento fanghi. Descrizione sintetica delle apparecchiature da installare 1 Il filtro a carbone è necessario per eliminare dall’aria compressa anche le più piccole tracce di idrocarburi, dovendo essere dosata l’aria in acqua da destinare alluso potabile. 6/26 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 1 Impianti elettromeccanici e di processo I fanghi risultanti dalla flottazione saranno allontanati tramite pompe pneumatiche a membrana oscillante. Questo tipo di pompa è facilmente regolabile, tramite un riduttore di pressione ed una valvola a spillo posizionati sull’alimentazione dell’aria compressa. Le pompe di questo tipo sono autoadescanti e particolarmente resistenti nel caso di marcia a secco. Caratteristiche tecniche ¾Consumo d’ aria: ¾Portata max: ¾Pressione max: 1.000 Nl/m (3,6 mc/h a 2 bar) 10 mc/h 6 bar m) Organi idraulici di intercettazione e tubazioni e valvolame a servizio connesse alle pompe di estrazione fanghi FILTRAZIONE SU CARBONE ATTIVI Art.106- elettropompe centrifughe orizzontali per l’alimentazione dei filtri a carbone attivo granulare (CAG) - n.2 elettropompe centrifughe orizzontali per l’alimentazione dei filtri a carbone attivo granulare, aventi cadauna le seguenti caratteristiche: · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ITEM Tipo Portata Prevalenza Potenza Corpo pompa Coperchio premente Girante Albero Supporto cuscinetti Piastra di base Bocca aspirante Bocca premente Motore elettrico Tensione Frequenza Forma costruttiva Isolamento Protezione P103 A/B ad asse orizzontale 185 mc/h 20 mca 15 kW ghisa ghisa ghisa Acciaio al carbonio C45N Ghisa JL 1040 Acciaio DN 125 DN 100 Asincrono trifase 2 poli ventilato esternamente 380-420 V trifase 50 Hz IM B3 Classe F IP 55 Completano la fornitura: · · · · · · · Le tubazioni di aspirazione dall’uscita vasca di aspirazione, e mandata ai filtri a carbone attivo granulare DN 150-200. n°2 valvole di ritegno DN 150 n°2 valvole a farfalla manuali sulla mandata DN 200 n°1 valvola automatica di regolazione DN 200 n°3 valvole a farfalla manuali DN 200 n°2 saracinesche di esclusione DN 200 Manometri Art.107- misuratore di livello ad ultrasuoni - n.1 misuratore di livello ad ultrasuoni, sigla P&ID LIT vedi specifica tecnica Art. 129. Art.108- misuratori di portata ad induzione elettromagnetica, sigla P&I D FIT M - n.3 misuratori di portata ad induzione elettromagnetica aventi le seguenti caratteristiche: · Caratteristiche generali: il misuratore di portata ad induzione elettromagnetica è composto da un tronchetto, flangiato in acciaio al carbonio rivestito internamente di materiale adatto al fluido misurato. Due elettrodi, diametralmente opposti, a contatto con il fluido da misurare, ed isolati dal corpo dello strumento(anche il materiale degli elettrodi è adatto al fluido da misurare).Il campo magnetico è generato da una coppia di bobine magnetiche, installate diametralmente opposte all'esterno del tubo costituente il tronchetto. Le bobine sono sigillate in un composto a base di resina epossidica. Il segnale in tensione in 7/26 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 1 Impianti elettromeccanici e di processo uscita è inviato ad un amplificatore-convertitore ad alta impedenza d'ingresso e a basso fruscio, che provvede a generare la tensione d'eccitazione delle bobine, e a convertire il segnale in uscita dal magnetico in segnale normalizzato 4÷20 mA c.c. · Campi misura: da 0 a 100% con fondo scala compreso · Precisione: 0,5% del valore misurato. · Rivestimento: in Gomma Dura · Flange: DIN PN10, in Acc. Carb. · Elettrodi di misura: in AISI 316 · Esecuzione: protezione std.IP65 · Calibrazione: std. su 3 punti · Custodia elettronica: in alluminio versione cieca · Alimentazione elettrica: 220 V - 50 Hz · Segnale uscita: analogico 4-20mA · Diametro: DN 100 Art.109- filtri in acciaio al carbonio orizzontali - n.3 filtri in acciaio al carbonio orizzontali, per la filtrazione in pressione su carbone attivo granulare, protetti internamente con vernice epossidica di tipo alimentare certificata, ed esternamente con vernice poliuretanica, ciascuno costituito da:: · serbatoio cilindrico orizzontale in pressione, in lamiera di acciaio, completo di fondi bombati, selle di supporto, attacchi per il sollevamento accessori per la distribuzione dell’acqua da trattare, dell’acqua di lavaggio, bocchelli per strumenti e tubazioni, passo d’uomo. Principali caratteristiche: · diametro cilindro: 2.500 mm. · Lunghezza fasciame: 4.500 mm. · Superficie unitaria:: c.a.11 m2 . · Altezza strato di ghiaia: 150 mm. · Altezza carbone attivo: 1.000 mm. · Volume strato di ghiaia: 1,65 m3. · Pressione di progetto: 2 bar · Pressione di prova idraulica: 4,5 bar · Spessore fasciame: 8 mm. · Norme progettazione: ISPESL · Materiale: s275jr · Protezione interna: espossi-amminico alimentare · Protezione esterna: poliuretanica · n. 1.815 ugelli installati sul falso fondo filtrante in polipropilene a coda corta con fessure da 0,5 · 15.840 kg di materiale filtrante costituito da carbone attivo granulare avente le seguenti caratteristiche: · Tipo: granulare, rigenerabile, di tipo minerale · Taglia effettiva: compresa tra 0,65 e 0,70 mm · Densità apparente: compresa tra 0,35 e 0,55 mm · Friabilità: < 15 % a 750 colpi < 25 % a 1.500 colpi · Resistenza chimica: <8% 8/26 Nuove Acque SpA · Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 1 Impianti elettromeccanici e di processo · Campo termico di utilizzo: -10 e +40 °C · Intervallo pH: 6- 9 · Indice di iodio: > 1000 mg/g · Blu di metile: 15 – 20 g/100 g · Tenore delle ceneri: < 10 % · Superficie specifica: ≥ 1.000 mq/g gruppo di valvole a servizio della sezione aventi le seguenti caratteristiche: · Tipo: a farfalla PN 10 n.°6 DN 200 n.°6 DN 150 n.°6 DN 100 · Modello: WAFER · Azionamento: servomotore pneumatico a a doppio effetto · Riduttore: a ingranaggi irreversibile. Corpo in ghisa grigia Ingranaggi in ghisa sferoidale · Corpo: in ghisa sferoidale GS 400/12 e vernice epoxy · Disco: in ghisa sferoidale GS 400/12 UNI 4544 nichelata · Steli: in acciaio inossidabile AISI 316 · Sede: EPDM · · Guarnizione: Segnalazioni: EPDM micro interruttori Assemblati all’attuatore Su lastra in lega leggera · n.°3 misuratori di pressione differenziale · n.°3 valvole a saracinesca a corpo piatto, per lo svuotamento dei filtri a carbone attivo granulare, DN 100- PN 10 · set di 12 valvole a sfera 1” 1/4 · Complesso di tubazioni dei frontali dei filtri a carboni attivi e dei collettori in galleria, in acciaio, comprendenti: · Tubazione per l’ingresso dell’acqua da filtrare DN 150 · Tubazione per l’uscita dell’acqua filtrata DN 150 · Collettore per l’acqua filtrata DN 250 · Tubazione per l’ingresso dell’acqua di lavaggio DN 200 · Collettore per l’acqua derivante dal lavaggio deil filtri DN 250 · Collettore acqua servizi 2” · Tubazione per l’uscita dell’acqua di lavaggio DN 200 · Tubazione per l’ingresso dell’aria di lavaggio DN 100 · Altre tubazioni di completamento di vario diametro · Supporti tubazioni 9/26 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 1 Impianti elettromeccanici e di processo Art.110- impianto di produzione aria di servizio · n.°1 impianto di produzione aria di servizio essenzialmente costituito da: · n.° 2 compressori a pistoni (ITEM C 401 A/B) · n.°.2 serbatoi accumulo aria da 500 l · n.2° essiccatore aria · Rete aria di alimentazione attuatori valvole pneumatiche Art.111- stazione di pompaggio acqua per il lavaggio dei filtri a carbone · n.°1 stazione di pompaggio acqua per il lavaggio dei filtri a carbone attivo granulare essenzialmente costituita da: · n.2 elettropompe centrifughe orizzontali per alimentazione acqua di lavaggio aventi cadauna le seguenti caratteristiche: ITEM Tipo Portata Prevalenza Potenza Giri/min Corpo pompa Coperchio premente Girante Albero Supporto cuscinetti Piastra di base Bocca aspirante Bocca premente Motore elettrico Tensione Frequenza Forma costruttiva Tipo funzionamento Isolamento Protezione P201 A/B ad asse orizzontale 170 mc/h 2 bar 15 kW 2900 ghisa ghisa ghisa Acciaio al carbonio C45N Ghisa JL 1040 Acciaio DN 125 DN 100 Asincrono trifase 2 poli Ventilato Esternamente 380-420 V trifase 50 Hz IM B3 Continuo Classe F IP 55 Completano la stazione di pompaggio, giunti, coprigiunti, i collettori ( DN 150-200) di mandata e adduzione ai filtri, n:2 valvole a farfalla manuali sull’aspirazione DN 200, , n:2 valvole farfalla manuali sulla mandata DN 150, n:2 valvole di ritegno DN 150, un misuratore di livello a ultrasuoni, due manometri, le sopportazioni per i collettori e la carpenteria di completamento. Art.112- gruppo di produzione aria per il lavaggio dei filtri a carbone · n.°1 gruppo di produzione aria per il lavaggio dei filtri a carbone attivo granulare essenzialmente costituito da: · n.2 elettrosoffianti per alimentazione aria di lavaggio ai filtri aventi cadauna le seguenti caratteristiche: ITEM Tipo gas aspirato temperatura d'esercizio portata pressione mandata potenza installata potenza assorbita S201 A/B a lobi rotanti aria atmosferica 20 °C 620 mc/h 400 mbar 30,0 kW 27,0 kW Completano la stazione di produzione aria i collettori e tubazioni di mandata in AISI DN 150, n:2 valvole a farfalla manuali DN 150, un misuratore di portata vortex sul collettore DN 200, le sopportazioni per il collettori di mandata e la carpenteria di completamento. ACCUMULO E RILANCIO ACQUA TRATTATA 10/26 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 1 Impianti elettromeccanici e di processo Art.113- dotazioni presso la stazione di sollevamento finale a) n.3 elettropompe centrifughe orizzontali per il rilancio dell’acqua trattata aventi cadauna le seguenti caratteristiche: ITEM Tipo Portata Prevalenza Potenza Numero giri: Corpo pompa Coperchio premente Girante Albero Tenuta Supporto cuscinetti Bocca aspirante Bocca premente Numero di stadi: Girante: Corpo pompa: Piastra di base Motore elettrico Isolamento Protezione Alimentazione · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · b) P202 A/B/C multistadio ad asse orizzontale 90 mc/h 145 mca 75 kWm. 2.950rpm/min. ghisa ghisa ghisa Acciaio al carbonio C45+N Meccanica Ghisa JL 1040 DN 125 DN 80 1 ghisa ghisa Acciaio tipo 280 S/2 Classe F IP 55 220-380 V trifase n. 6 valvole aventi ognuna le seguenti caratteristiche · Tipo: · · · · Modello: Azionamento: Riduttore: Corpo: · Disco: Steli: Sede: Guarnizione · · · a farfalla Mandata :DN 250 Aspirazione: DN 200 WAFER a volantino a ingranaggi irreversibile in ghisa sferoidale GS 400/12 e vernice epoxy in ghisa sferoidale GS 400/12 UNI 4544 nichelata in acciaio inossidabile AISI 316 EPDM EPDM c) n.3 valvole di ritegno ammortizzate DN 200 mm d) n.1 tubazione DN 200 mm di raccordo con il collettore della rete di distribuzione; e) n.1 misuratore di portata ad induzione elettromagnetica avente le seguenti caratteristiche: - Caratteristiche generali:Il misuratore di portata ad induzione elettromagnetica è composto da un tronchetto, flangiato in acciaio al carbonio rivestito internamente di materiale adatto al fluido misurato. Due elettrodi, diametralmente opposti, a contatto con il fluido da misurare, ed isolati dal corpo dello strumento(anche il materiale degli elettrodi è adatto al fluido da misurare).Il campo magnetico è generato da una coppia di bobine magnetiche, installate diametralmente opposte all'esterno del tubo costituente il tronchetto. Le bobine sono sigillate in un composto a base di resina epossidica. Il segnale in tensione in uscita è inviato ad un amplificatore-convertitore ad alta impedenza d'ingresso e a basso fruscio, che provvede a generare la tensione d'eccitazione delle bobine, e a convertire il segnale in uscita dal magnetico in segnale normalizzato 4÷20 mA c.c. - Campi misura: Precisione: Rivestimento: Flange: Elettrodi di misura: Esecuzione: Calibrazione: Custodia elettronica: Alimentazione elettrica: Segnale uscita: da 0 a 100% con fondo, scala compreso 0,5% del valore misurato. in Gomma Dura DIN PN10, in Acc. Carb. in AISI 316 protezione std.IP65 std. su 3 punti in alluminio versione cieca 220 V - 50 Hz analogico 4-20mA 11/26 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 1 Impianti elettromeccanici e di processo f) Diametro: DN 200 n.1 misuratore di livello ad ultrasuoni, sigla P&I D LIT Vedi specifica tecnica Art. 129 g) n.1 catena di misura del pH , sigla P&I D AIT pH Vedi specifica tecnica Art. 127 h) n.1 sistema misura REDOX, sigla P&I D AIT Rx Vedi specifica tecnica Art. 130 i) Carpenteria di completamento della sezione quali scalette, parapetti e grigliati. STOCCAGGIO E DOSAGGIO REATTIVI Art.114- impianti di produzione biossido di cloro a) n.2 impianti di produzione biossido di cloro ognuno costituito da: · · ITEM QE-PK301A/B n°1 generatore automatico di biossido di cloro. Sistema in pressione a pompe dosatrici elettromagnetiche, e produzione da reazione tra soluzioni pre-diluite di reagenti (HCl al 10% e NaClO2 al 7,5 %) • potenzialità massima: 380 g/h • portata acqua alimentazione: 500 l/h • pressione di alimentazione: max. 4 bars Il generatore è costituito da un armadio in PRFV autoportante da alloggiare a pavimento ( 60 cm x 45 cm x 160 cm) con montante e attacchi per acqua e reagenti, e per l’uscita della soluzione di biossido di cloro. Il sistema comprende inoltre: • n°2 pompe dosatrici per acido cloridrico e clorito di sodio, volumetriche a membrane di tipo elettromagnetico. Valvole di aspirazione e mandata a doppia sede con sfere in vetro, membrana in PTFE, corpo in PVDF, protezione IP65 • n°2 equalizzatori di carico idrostatico con valvola di modulazione • n°1 torrino di reazione in PVC con miscelatore dinamico, labirinto di reazione , completo di valvole di ritegno e antisifone. • n°2 sonde di rilevazione dell’avvenuto dosaggio dei reagenti • n°1 flussostato per arresto del generatore in caso di mancanza di acqua motrice • linea di diluizione e miscelazione del biossido di cloro, per l’invio all’utilizzo con attacchi in ingresso e uscita • valvola di intercettazione motrorizzata per l’acqua di diluizione e motrice • PLC programmabile per il controllo generale del generatore e regolazione automatica del dosaggio del biossido di cloro in funzione della portata e del clororesiduo b) n.2 serbatoi in PRFV cilindrici verticali a fondo piatto, per acido cloridrico e clorito di sodio, da installarsi in vasche di contenimento, completi di piedi d’appoggio, scala di livello ognuno del volume di 3 m3. c) n.6 gruppi di prelievo del reattivo e misura di livello del serbatoio, completi di valvola di intercettazione, filtro a rete di sicurezza, indicatore di livello esterno. d) n. 1 dispositivo per l’ abbattimento dei fumi di acido cloridrico tipo scrubber Funzione dell’apparecchiatura nell’impianto Limitare l’emissione in atmosfera di vapori di acido cloridrico Descrizione sintetica delle apparecchiature da installare 12/26 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 1 Impianti elettromeccanici e di processo Torre di lavaggio delle esalazioni di acido prodotte durante il caricamento, riempita di anelli Rushing. La torre sarà dotata di serbatoio di raccolta delle acque di lavaggio con sistema di neutralizzazione e pompaggio dell’acqua neutralizzata negli ugelli di nebulizzazione. Dispositivo ferma goccie in uscita dalla torre Caratteristiche tecniche Serbatoi reagenti ¾Portata massima: ¾Diametro e altezza torre: e) 10 mc/h di gas acido cloridrico diluito in aria 400 x 1.500 mm n. 2 dispositivi per il caricamento in sicurezza di reagenti pericolosi Funzione dell’apparecchiatura nell’impianto Travasare i reagenti dalle autocisterne con cui arrivano a piè d’impianto, verso i relativi serbatoi di accumulo. Il caricamento dei reagenti sarà effettuato tramite pompa interna all'impianto comandata da apposito dispositivo di controllo. Descrizione sintetica delle apparecchiature da installare Le pompe di caricamento saranno del tipo centrifugo con trasmissione a giunto magnetico. Saranno dotate di bocchettone di carico e valvolame e strumentazione automatico e manuale per la gestione delle sicurezze di caricamento, specialmente per quanto riguarda il riconoscimento pre travaso dei reagenti. Ci sarà un doppio sistema di sicurezza: conducimetro e barilotto di contatto controllato. Le procedure saranno avviate da dispositivi locali per avviamento o blocco procedure. Bocchettone di carico compatibile con tubazioni del fornitore di reagenti. Caratteristiche tecniche principali ¾Portata massima delle pompe ¾Alimentazione elettrica f) 10 mc/h; 400 Vac; n. 1 doccia antinfortunistica con lavaocchi di emergenza, azionamento con maniglioni antipanico e leve facilmente azionabili, valvole di intercettazione antigelo Art.115- sistema di correzione di pH mediante CO2 · · · · · · n.°1 evaporatore della CO2 proveniente dallo stoccaggio fornito in comodato dal produttore n°2 riduttori di pressione da 20 a 10 bar e da 10 a 3 bar n°2 pompe centrifughe, (ITEM P403 A/B) di cui una di riserva con portata unitaria di 1,5 m3/h e pressione di 6 bar n.°1 eiettore (tipo Venturi) n.°1 valvola modulante ad azionamento pneumatico per il controllo automatico del dosaggio di CO2, regolato mediante la misura del pH dell’acqua grezza. n.°1 valvola automatica ON-OFF Art.116- sistema di stoccaggio e dosaggio coagulante a) n. 1 serbatoio di stoccaggio coagulante avente le seguenti caratteristiche: · Tipo: verticale a fondo piatto · Capacità: 12 mc · Diametro: 1.800 .mm. · Altezza cilindrica: 4.450 .mm. · Altezza totale: 4.910 mm. Il serbatoio cilindrico ad asse verticale, a fondo piatto è da installarsi in vasca di contenimento di cemento armato. Il serbatoio, realizzato in PRFV è completo di: · · · · · · · b) passo d'uomo in PRFV sfiato libero ricurvo in polietilene su coperchi passo d'uomo; bocchello flangiato inferiore di scarico e superiore di carico; indicatore visivo di livello con rubinetti di attacco; finitura completamente traslucida; accessori di completamento; valvolame per il collegamento con il serbatoio esistente. n. 3 pompe dosatrici coagulante avente le seguenti caratteristiche: · · · · ITEM Portata max Pressione max testata PD302 A/B/C 20 lt/h 1,5 BAR PVDF 13/26 Nuove Acque SpA · · Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 1 Impianti elettromeccanici e di processo guarnizioni sfere PTFE ceramica Regolazione manuale da 0 al 100% a pompa ferma o in moto con manopola autobloccante per mezzo della lunghezza corse ed automatica tramite segnale regolante 4÷20 mA. Alimentazione monofase 220 V - campo variazione 20÷60 Hz - Motore da 0,35 CV - 4 poli - 50 Hz - IP 55. Art.117- sistema di stoccaggio e dosaggio flocculante a) n. 1 serbatoio di stoccaggio flocculante avente le seguenti caratteristiche: · Tipo: verticale a fondo piatto · Capacità: 12 · Diametro: 1.800 .mm. · Altezza cilindrica: 4.450 .mm. · Altezza totale: 4.910 mm. mc Il serbatoio cilindrico ad asse verticale, a fondo piatto è da installarsi in vasca di contenimento di cemento armato. Il serbatoio, realizzato in PRFV è completo di: b) · passo d'uomo in PRFV · sfiato libero ricurvo in polietilene su coperchi passo d'uomo; · bocchello flangiato inferiore di scarico e superiore di carico; · indicatore visivo di livello con rubinetti di attacco; · finitura completamente traslucida; · accessori di completamento; · valvolame per il collegamento con il serbatoio esistente. n. 3 pompe dosatrici flocculante avente le seguenti caratteristiche: · ITEM PD303 A/B/C · Portata max 20 lt/h · Pressione max 1,5 BAR · testata PVDF · guarnizioni PTFE · sfere ceramica Regolazione manuale da 0 al 100% a pompa ferma o in moto con manopola autobloccante per mezzo della lunghezza corse ed automatica tramite segnale regolante 4÷20 mA. Alimentazione monofase 220 V - campo variazione 20÷60 Hz - Motore da 0,35 CV - 4 poli - 50 Hz - IP 55. Art.118- tubazioni , raccordi e valvolame per stoccaggio e dosaggio reattivi a) Tubi in PVC per collegamenti in pressione Installazione questi tubi si impiegheranno sia in quei tratti di tubazione in vista (non interrate), che per tratti di tubazione interrate Serie secondo norma UNI 7441/75, per acqua potabile, liquidi alimentari e liquidi corrosivi secondo norma UNI 313 IIP Materiale policloruro di vinile rigido Estremità con giunto a bicchiere cilindrico da incollare per DN>40 e filettata per DN<40 o flangiate 14/26 Nuove Acque SpA b) Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 1 Impianti elettromeccanici e di processo Flange e valvolame · Flange in PVC rigido ad incollaggio secondo UNI 442/75 con marchio IIP (resistenza giunzione classe 1). Per diametri inferiori a DN 15 è consentita la giunzione filettata con guarnizione in teflon. · Flange in PVC rigido, foratura UNI 2223 con guarnizioni in PTFE · Valvole a sfera fino al DN 32 in PVC ad incollaggio con attacchi secondo UNI 7442/75; guarnizioni sfera in PTFE; dal DN 40 in PVC flangiate con foratura UNI 2223, guarnizione sfera in PTFE · Valvole di fondo in PVC ad incollaggio con attacchi secondo UNI 7442/75; guarnizione otturatore in FPM (fluoroelastomero) o PTFE. Le tubazioni in PVC del sistema di dosaggio reagenti verranno coibentate con fascia avvolgitubo in materiale poliuretanico o similare per eventuali tratti di tubazioni esposti al gelo e per i reagenti che presentano temperature di congelamento superiori allo 0°C. c) presidi di sicurezza quali paratie o cuffie di protezione pompe dosatrici, identificazione degli stoccaggi e delle linee, docce antinfortunistiche SOLLEVAMENTO ACQUE DI RECUPERO DERIVANTI DAL LAVAGGIO DEI FILTRI A CARBONE Art.119- elettropompe di ricircolo acque di lavaggio a) n.2 elettropompe per l’invio in testa all’impianto delle acque derivanti dal lavaggio dei filtri a carbone, aventi cadauna le seguenti caratteristiche: ITEM · · · · · · · · · · · · Tipo Portata Prevalenza Rendimento idraulico Rendimento totale Motore elettrico Isolamento Potenza nominale Raffreddamento Fusioni principali Girante Tenuta meccanica · · Pulitura esterna Peso P401 A/B sommergibile 10 mc/h 5 mca 37 % 50 % asincrono trifase, rotore a gabbia, 400 Volt, 5° Hz 2 poli classe H(+180°C) IEC 85/IP 68 0,37 kw diretto ghisa GG 25 G ghisa GG 25 G doppia integrata con protezione Usura interna/esterna in WWCCR vernice 28 kg Ogni elettropompa è completa di: · · · · · · Piede di accoppiamento automatico da fissare direttamente sul fondo vasca, con curva flangiata UNI PN 10 DN 100, completo di tasselli di fissaggio e portaguide Catena per il sollevamento in acciaio di idonea lunghezza Cavo elettrico sommergibile, di idonea lunghezza, di potenza sezione 7 x 4 mm2., ausiliario sezione 2 x 1, 5 mm2 Relè di controllo MINICASII o similare da montare a quadro per gestione dispositivi di controllo Tubazione di mandata Valvola di ritegno e saracinesca di esclusione b) n. 1 misuratore di livello ad ultrasuoni, sigla P&I D LIT Vedi specifica tecnica Art. 129 c) Carpenteria di completamento della sezione quale scalette, parapetti e lamiere striate. ISPESSIMENTO FANGHI 15/26 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 1 Impianti elettromeccanici e di processo Art.120- n. 1 ispessitore fanghi flottazione Funzione dell’apparecchiatura nell’impianto Eliminare al massimo l’acqua contenuta nei fanghi provenienti dalla flottazione per ridurne il volume. Descrizione sintetica delle apparecchiature da installare Ispessitore per fanghi completo di ponte motorizzato con picchetti rompiponte e pale raschia fondo. Completo di diffusore centrale, canaletta ripresa acqua chiarificata e attacco valvolato di fondo per autobotte. Caratteristiche tecniche ¾Diametro esterno: ¾Altezza parte cilindrica: ¾Inclinazione fondo ¾Motore motoriduttore: 2500 mm 2000 mm 45° 0,55 kW - 400V - 50Hz – trifase CARPENTERIE METALLICHE Art.121- Caratteristiche costruttive e di installazione manufatti metallici (staffaggi, ringhiere, scale, etc..) La seguente specifica definisce i criteri di realizzazione dei seguenti manufatti metallici: - Staffaggi, ancoraggi e strutture di sostegno - ringhiere, parapetti, passerelle, ecc. - scale di risalita e passerelle per accessi ed ispezioni - stramazzi do sfioro di qualsiasi forma e dimensioni - grigliati e botole di copertura a) Protezione superficiale: Richiesta solamente per materiali di costruzione diversi dall’acciaio inox secondo i seguenti metodi: i - zincatura Usata principalmente per: parapetti, scale, grigliati e botole di copertura, carpenterie varie La zincatura può essere realizzata a caldo per immersione e/o con processo “ Sendzimit” o altri metodi adatti alle parti da zincare. Il ciclo di trattamento sarà il seguente: Trattamenti preliminari Decapaggio, sgrassatura, sabbiatura a seconda del processo di zincatura adottato. Zincatura Eseguita con zinco ad elevata purezza (99,5 %) Classe di rivestimento “Normale” corrispondente a 380 - 400 gr di zinco per mq, 55 - 60 micron Finiture Ritocchi e ripristini in opera con zincante inorganico a freddo. ii - verniciatura epossibituminosa Usata normalmente per parti metalliche a contatto continuo con acqua. La verniciatura epossibituminosa sarà realizzata secondo il seguente ciclo: Preparazione delle superfici (realizzata in officina) Sabbiatura al metallo bianco in accordo con Svensk Standard grado Sa 2 ½ Ciclo di verniciatura Tipo di vernice Epossi-catrame a due componenti Numero delle mani tre a colori differenti Spessore minimo 300 micron, dry film 1° mano (realizzata in officina) 16/26 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 1 Impianti elettromeccanici e di processo Prodotto Epossi-catrame a due componenti Colore nero Spessore 150 micron, min dry film 2° mano (realizzata in officina) Prodotto Epossi-catrame a due componenti Colore nero Spessore 150 micron, min dry film iii - verniciatura epossivinilica Usata per parti metalliche normalmente asciutte e/o in contatto occasionale con acqua piovana e/o acqua in genere. E’ impiegata normalmente per: macchine, valvole, tubazioni ed in genere per tutte le strutture metalliche in vista. La verniciatura epossivinilica sarà realizzata secondo il seguente ciclo: Preparazione delle superfici (realizzata in officina) Sabbiatura al metallo bianco in accordo con Svensk Standard grado Sa 2 ½ Ciclo di verniciatura Tipo di vernice Epossi-vinilica di finitura sopra primer ai fosfati di zinco Numero delle mani 2 + 2 a colori differenti Spessore minimo 200 micron, dry film 1° mano (realizzata in officina) Prodotto primer ai fosfati di zinco a due componenti Colore rosso Spessore 100 micron, min dry film 2° mano (realizzata in officina) b) Prodotto Epossi-vinilica a due componenti Colore definito dalla D.L. Spessore 100 micron, min dry film STAFFAGGI, ANCORAGGI E STRUTTURE DI SOSTEGNO Saranno realizzati in profilati metallici in acciaio al carbonio o lamiere piane saldati elettricamente fra di loro. Non sono consentiti gli impieghi di profilati metallici di tipo scatolato di qualsiasi forma. Per le strutture di sostegno, la supportazione deve consentire la libertà delle dilatazioni. Opportune intelaiature composte da profilati verticali ed orizzontali potranno avere il compito di blindaggio e centinatura di pareti e piani di lavoro. c) RINGHIERE, PARAPETTI, PASSERELLE, ECC Le ringhiere ed i parapetti saranno realizzati secondo le esigenze di protezione come segue: − di tipo fisso con montanti correnti in tubo di diametro adeguato alle caratteristiche della posizione o funzione del parapetto, con corrimano che potrà essere tubolare o di altra sezione e parapiede sagomato e rinforzato; − di tipo smontabile con montanti tubolari con possibilità di smontaggio; alloggiamento nelle strutture murarie o metalliche, spinotti per fissaggio e catenelle di protezione; − per scale del tipo tubolare con montanti e correnti in tubo di diametro adeguato, con corrimano tubolare. Tutte le parti costituenti la protezione dovranno essere unite fra loro per mezzo di saldature elettriche, con l’avvertenza di formare in punti prestabiliti dei giunti di dilatazione. 17/26 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 1 Impianti elettromeccanici e di processo Ogni tipo di parapetto dovrà essere dato in opera completo delle necessarie zanche e piatti per il fissaggio al calcestruzzo o alle opere meccaniche, in modo che non abbiano a verificarsi nessuna vibrazione di sorta. I parapetti saranno dotati di protezione di sicurezza a norme ISPESL, quali corrimani ad altezza opportuna, protezione intermedia e idonea lamiera parapiede. d) SCALE DI RISALITA E PASSERELLE PER ACCESSO ED ISPEZIONI L’ispezionabilità e le operazioni di manutenzione alle apparecchiature ed agli ausiliari di servizio, valvole e strumenti saranno garantite da passerelle e piattaforme di manutenzione collegate tra di loro con scale realizzate in profilati metallici da fissare al calcestruzzo o da saldare alle strutture metalliche esistenti. Scale e passerelle saranno dotate di protezione di sicurezza a norme ISPESL, quali corrimani ad altezza opportuna, protezione intermedia e idonea lamiera parapiede. Le passarelle saranno realizzate in grigliato elettrosaldato con maglia rettangolare mentre i gradini delle scale saranno realizzati in lamiera striata antisdrucciolo. Tutti i piani di calpestio saranno dimensionati per un carico di 500 Kg/mq. Saranno ammessi collegamenti eseguiti mediante scale alla marinare secondo i grafici di progetto purché siano dotate delle idonee protezioni anticaduta. Le scale alla marinara non potranno comunque avere estensione superiore a 8 mt senza che vengano interposte da un pianerottolo di servizio. e) STRAMAZZI DI SFIORO Gli stramazzi di sfioro installati saranno di tipo fisso e saranno realizzati con profilo piano o dentato tipo Thompson in acciaio inox AISI 304 completi di guarnizioni di tenuta, irrigidimenti, staffe ed accessori di montaggio anch’essi in acciaio inox. Le caratteristiche dimensionali saranno specificate nei disegni particolari e di assieme allegati al progetto. In linea di principio il fissaggio alle strutture in calcestruzzo avverrà per mezzo di tasselli ad espansione salvo nei casi specificati dove sarà possibile l’utilizzo di chiodi fissati con il sistema “a sparo”. f) GRIGLIATI E BOTOLE DI COPERTURA Salvo diversamente segnato sui singoli disegni, tutte le coperture di pozzetti, camminamenti e altri vani di lavoro dovranno essere realizzati mediante l’impiego di: - botole in lastre di lamiera striata o bugnata, con profilati di irrigidimento, complete organi di movimento e di chiusura per le parti mobili; - grigliati di tipo elettrosaldato con maglia rettangolare realizzati con piatti profilati di acciaio al carbonio completi di telaio in profilati angolari di acciaio Dette coperture dovranno essere munite di idonei controtelai di contenimento realizzati pure essi con profilati angolari metallici saldati elettricamente provvisti di zanche di ancoraggio per l’inghisaggio alle strutture in calcestruzzo armato. TUBAZIONI E PEZZI SPECIALI Art.122- Caratteristiche costruttive delle tubazioni e dei pezzi speciali di collegamento Con la presente specifica si comprendono tutte le tubazioni di processo e pezzi speciali necessarie al funzionamento dell’impianto, esse sono definite dai seguenti gruppi: - Tubazioni di acciaio - Tubazioni in PVC - Tubazioni in polietilene 18/26 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 1 Impianti elettromeccanici e di processo - Tubazioni in acciaio zincato a) TUBAZIONI IN ACCIAIO I tubi saranno quelli costruiti secondo la norma UNI 6363-68 in esecuzione con saldatura con giunzioni a bicchiere o smussate, a secondo dell’ impiego specifico. Essi si dividono in: i- Tubi grezzi per collegamenti a vista Installazione questi tubi si impiegheranno in quei tratti di tubazione in vista non interrate Esecuzione secondo norma UNI 6363-68 Materiale acciaio Fe 35 UNI 6363 fino al diametro DN 125 Acciaio, Fe 52 UNI 6363 dal diametro DN 150 ed oltre Estremità smussate da saldare testa a testa Rivestimento interno verniciatura ad uso alimentare ( D.M. 174 del 06/04/2004) Rivestimento esterno grezzo (all’ atto dell’ acquisto) e successivamente verniciato secondo ciclo epossidico o epossivinilico secondo l’ impiego. ii - Tubi rivestiti per collegamenti interrati Installazione questi tubi si impiegheranno in quei tratti di tubazione interrate Esecuzione secondo norma UNI 6363-68 Materiale acciaio Fe 35 UNI 6363 fino al diametro DN 125 acciaio Fe 52 UNI 6363 dal diametro DN 150 ed oltre Estremità lisce da saldare testa a testa Rivestimento interno verniciatura ad uso alimentare ( D.M. 174 del 06/04/2004) Rivestimento esterno bituminoso tipo “pesante” costituito dai seguenti strati: a) fondo: pellicola di bitume b) strato protettivo: di adeguato spessore di miscela bituminosa c) 1a armatura: strato di feltro di lana di vetro impregnato di miscela bituminosa d) 2a armatura: strato di tessuto di lana di vetro impregnato di miscela bituminosa finitura: mediante pellicola di idrato di calcio iii - Curve in acciaio al carbonio Da DN 15 a DN 400 elettrounite stampate Da DN 600 a DN 1200 elettrounite a spicchi iv - Flange da saldare Fino a DN 150, UNI 2277-67 PN 10 e UNI 2278-67 PN 16 secondo gli impieghi in Fe 42 Forgiate e tornite da DN 200, UNI 2277-67 PN 10 in Fe 42 Forgiate e tornite v- Saldature di tubazioni ed accessori Arco elettrico con elettrico Flange: doppia saldatura continua interna ed esterna Raccordi e bordi di appoggio: solo esterna, continua, di penetrazione 19/26 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 1 Impianti elettromeccanici e di processo Dischi di tenuta: saldatura continua su entrambi i lati vi - Dimensioni di costruzione/ montaggio Sporgenza minima esterno flangia dalla parete: 150 mm Ubicazione disco di tenuta: uguale alla flangia Spessore disco di tenuta: uguale allo spessore del tubo ( minimo 3 mm) Distanza fra esterno flangia e raccordo ( curva o riduzione) : 50 / 150 mm b) TUBAZIONI IN PVC Tubi in PVC per collegamenti in pressione Installazione questi tubi si impiegheranno sia in quei tratti di tubazione in vista (non interrate), che per tratti di tubazione interrate Serie secondo norma UNI 7441/75, per acqua potabile, liquidi alimentari e liquidi corrosivi secondo norma UNI 313 IIP Materiale policloruro di vinile rigido Estremità con giunto a bicchiere cilindrico da Incollare per DN>40 e filettata per DN<40 o flangiate Raccorderia e valvolame Raccorderie in PVC rigido ad incollaggio secondo UNI 442/75 con marchio IIP (resistenza giunzione classe 1). Per diametri inferiori a DN 15 è consentita la giunzione filettata con guarnizione in teflon. Flange in PVC rigido, foratura UNI 2223 con guarnizioni in PTFE Valvole a sfera fino al DN 32 in PVC ad incollaggio con attacchi secondo UNI 7442/75; guarnizioni sfera in PTFE; dal DN 40 in PVC flangiate con foratura UNI 2223, guarnizione sfera in PTFE Valvole di ritegno fino al DN 32 in PVC ad incollaggio con attacchi secondo UNI 7442/75; guarnizione otturatore in FPM (fluoroelastomero) o PTFE c) TUBAZIONI IN POLIETILENE Tubi per collegamenti in pressione Installazione questi tubi si impiegheranno sia in quei tratti di tubazione in vista (non interrate), che per tratti di tubazione interrate Serie secondo norma UNI 7611/7615, per acqua potabile, liquidi alimentari e liquidi corrosivi secondo norma UNI 312 IIP N.103 Materiale polietilene ad alta densità Estremità lisce per giunzione a manicotto o saldata d) TUBAZIONI IN ACCIAIO ZINCATO Tubi per collegamenti aria compressa Installazione questi tubi si impiegheranno sia in quei tratti di tubazione in vista (non interrate), che per tratti di tubazione interrate Serie secondo norma UNI 3824-Materiale Fe 33 zincato UNI 8863 Estremità filettata completa di manicotto UNI 349-74 20/26 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 1 Impianti elettromeccanici e di processo VALVOLE E SARACINESCHE Art.123- Valvole a farfalla Funzione dell’apparecchiatura nell’impianto Le valvole a farfalla sono impiegate per l’intercettazione dei flussi idraulici o per la loro regolazione. Caratteristiche tecniche Le valvole a farfalla da impiegarsi nella realizzazione degli impianti dovranno essere conformi alle seguenti specifiche tecniche minime: ¾Corpo in ghisa sferoidale; ¾Lente in acciaio inox AISI 316; ¾Guarnizione a manicotto in EPDM o Nitrile alimentare, idoneo al contatto con acqua potabile. ¾Forature delle flange PN 16 (per valvole tipo LUG); Altre caratteristiche generali: ¾Cuscinetti autolubrificanti. ¾Farfalla a forma sferica guidata da millerighe. Montaggio mobile per eliminare le sollecitazioni sulla guarnizione durante le manovre. ¾Sistema anti-espulsione dell'asse. ¾Guarnizione in elastomero intercambiabile che assicura la protezione del corpo e dell'albero. ¾Scartamento fino a DN 250 secondo le norme: ISO 5752 serie 20. EN 558 serie 20. API 609 tab. 1. A seconda dell’uso specifico, potranno essere installate del tipo Wafer (da installarsi stretta fra due flange), oppure Lug (dotate di occhielli filettati per l’installazione anche come terminale). Caratteristiche attuatore manuale ¾Attuatore manuale tipo a leva dentellata in ghisa, lunghezza leva di manovra almeno 200 mm; ¾Riduttore manuale in ghisa con volantino e meccanismo a vite senza fine ingrassato permanente. Caratteristiche attuatore pneumatico Le valvole di tipo automatico saranno manovrate per mezzo di attuatori pneumatici a doppio effetto, completi dei raccordi con la flangia di comando della valvola a norma EN ISO 5211. Ogni attuatore dovrà essere completo di finecorsa meccanici per la parzializzazione fissa del grado d’apertura o chiusura della valvola. L’aria compressa di comando di ogni attuatore sarà intercettata da una elettrovalvola a 5 vie che, nella posizione di riposo, comanderà il posizionamento della valvola in posizione di “SERVIZIO”. Gli sfiati dell’aria di ritorno dall’attuatore saranno silenziati, le mandate dell’aria di comando dotate di rubinetto a spillo di regolazione, per rallentare l’azionamento evitando la formazione di colpi d’ariete nelle tubazioni. Ogni valvola sarà dotata di sensore di posizione che ne segnalerà elettricamente la posizione di “SERVIZIO”. Art.124- Saracinesca a cuneo gommato Funzione dell’apparecchiatura nell’impianto Le saracinesche a cuneo gommato sono impiegate per l’intercettazione dei flussi idraulici o per la loro regolazione. Caratteristiche tecniche ¾cuneo gommato in ghisa sferoidale a corpo piatto e vite interna ¾corpo e coperchio in ghisa GS400 con rivestimento epossidico atossico alimentare conforme al D.M. n. 174 del 06/04/2004 ¾cuneo rivestito in elastomero EPDM ¾albero in acciaio inossidabile, madrevite in bronzo; flangiata e forata a norma UNI EN 1092-1 ¾pressioni nominali di prova e esercizio a norma UNI 1284 ¾Pressione di esercizio PFA 16, STRUMENTAZIONE 21/26 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 1 Impianti elettromeccanici e di processo Art.125- Misuratore di biossido di cloro residuo in acqua Funzione dell’apparecchiatura nell’impianto La misura del biossido di cloro residuo nell’acqua potabile è importantissima poiché consente il dosaggio della minima quantità di disinfettante necessaria ad ottenere l’effetto voluto, senza eccessi che causerebbero l’aumento della 2 concentrazione di sottoprodotti indesiderati . La tecnologia più semplice consiste nell’impiego di sensori amperometrici, con o senza l’interposizione di membrane ed elettroliti. La scelta del sensore è condizionata dalla qualità dell’acqua che si deve analizzare, soprattutto quanto a limpidezza e capacità incrostanti; nel nostro caso la qualità dell’acqua dovrebbe essere ottimale, visti i precedenti trattamenti, quindi non vi sono preclusioni per l’una o l’altra soluzione. Questa misura viene effettuata nella vasca di accumulo finale e nella vasca di preclorazione. Il sistema dovrà essere composto da un sensore e da un circuito elettronico che trasmetterà un segnale 4-20 mA proporzionale alla concentrazione di biossido di cloro rilevato. Completo di sonda e portasonda. Caratteristiche tecniche essenziali ¾Campo misura ¾Alimentazione ¾Segnale d’uscita ¾Temperatura di esercizio ¾Tempo di risposta 0-2 ppm 230 Vac; 4 – 20 mA -20 +40 °C 90 –120 s Art.126- Sensore di biossido di cloro gas in aria Funzione dell’apparecchiatura nell’impianto Il sensore avrà al funzione di monitorare la presenza di biossido di cloro nell’ambiente, nell’intervallo di concentrazioni tra 0 e 1 ppm. Il sistema dovrà essere composto da un sensore e da un circuito elettronico che trasmetterà un segnale 4-20 mA proporzionale alla concentrazione di biossido di cloro rilevato, ovvero lo strumento dovrà segnalare elettricamente il raggiungimento di uno o due soglie di allarme preimpostate. Caratteristiche tecniche pre-serbatoio sicurezza ¾Campo misura ¾Alimentazione ¾Segnale d’uscita ¾Temperatura di esercizio ¾Tempo di risposta 0-1 ppm ClO2 230 Vac Digitale: contatto elettrico in scambio -20 +40 °C 90 –120 s Art.127- Misuratore di pH (sigla P&I D AIT pH) Funzione dell’apparecchiatura nell’impianto Rilevazione del pH nelle varie vasche e comando del dosaggio della CO2, eventuale allarme Descrizione sintetica delle apparecchiature da installare Dispositivo per la misura del pH da processo, tecnologia a bassa usura, elettrodo differenziale con riferimento interno, calibrazione e pulizie ridotte, garanzia differenziata fino a 30 mesi, trasmissione del segnale al visualizzatore digitale, esente interferenze. Questa misura viene eeffettuata nella vasca di accumulo finale ed in quella di contatto iniziale dove regola la quantità di anidride carbonica. Caratteristiche tecniche principali ¾Tecnologia ¾Campo di misura ¾Velocità massima campione ¾Calibrazione 2 Elettrodo differenziale; 0÷14 pH; 3 m/sec; 1 o 2 punti; D.Lgs 31/2001 e seucc. Int.: Limite di concentrazione per ione clorito = 800 µg fino al 24 dic. 2006, dopodiché diminuisce a 200 µg. 22/26 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 1 Impianti elettromeccanici e di processo ¾Temperatura ambientale ¾Compensazione della temperatura ¾Trasmissione segnale ¾Materiale di costruzione -5÷75°C; Automatica o manuale; Digitale su controller dedicato; Corpo sonda acciaio e Ryton (PVDF); Ponte salino in Ryton (PVDF); elettrodo in vetro e titanio con guarnizione toroidale in viton Art.128- Misuratore di torbidità (sigla P&I D AIT torb) Funzione dell’apparecchiatura nell’impianto Apparecchiatura per il rilevamento di livelli di torbidezza bassi o medi dei fluidi con procedimento nefelometrico a luce diffusa. Si misura la torbidità in ingresso ed in uscita all'impianto. Tale metodo consiste nella misura della luce diffusa lateralmente dalle particelle di intorbidamento, con un angolo di 90°. La procedura indicata è riportata e regolata dalla norma USEPA 180.1, l’apparecchiatura installata deve rispondere a dette norme. All’interno della sonda e del display non sono alloggiati componenti che richiedano la manutenzione da parte dell’operatore. Caratteristiche tecniche principali ¾Sonda di misura Controllata da microprocessore per la misurazione di torbidezze medio-basse con auto diagnosi. ¾Metodo di misura Procedimento a luce diffusa a 90°, in accordo all’USEPA 180.1 (lampadina Wolfram a filamento a luce bianca con temperatura del colore tra 2200 e 2300 K). ¾Range di misura 0,0001–100 unità di torbidità nefelometriche (NTU) ¾Precisione ± 2% del valore di lettura o ± 0,015 NTU (del valore rispettivamente maggiore) da 0 a 10 NTU; ± 5% del valore di lettura da 10 a 40 NTU; ± 10% del valore di lettura da 40 a 100 NTU. Dipende dalla temperatura:25 ±2 °C ¾Linaerità più dell’1% 0–40 NTU con la formazina. Permette la calibrazione precisa con valori di torbidità elevati. ¾Risoluzione 0,0001 NTU fino a 9,9999 NTU; 0,001 NTU da 10,000 a 99,999 NTU ¾Riproducibilità Più del ±1,0 % del valore di lettura, oppure ±0,002 NTU. ¾Tempo di risposta 1 minuto e 15 secondi. ¾Flusso del campione da 200 a 750 ml/minuto. ¾Temperatura ambiente da 0 a 50 °C per un sistema mono sonda. ¾Temperatura del campione da 0 a 50 °C. ¾Umidità ambiente da 5 a 95%, non condensante ¾Metodi di calibrazione Taratura o verifica a umido: flusso di sospensione di formazina stabilizzata (standard fresco preparato dall’operatore) da 0,1, 0,3, 0,5 e 1,0 NTU. Verifica a secco con modulo di riferimento da NTU 20,0 o NTU 1,0 ±25%. ¾Limite inferiore di rilevazione 0,0032 NTU (in accordo ai criteri stabiliti dalla norma ISO 15839). Art.129- Misuratore di livello ad ultrasuoni (sigla P&I D LIT) Funzione dell’apparecchiatura nell’impianto Misura del livello dell’acqua nelle vasche a pelo libero dell’impianto. Descrizione sintetica delle apparecchiature da installare La misura sarà effettuata con dispositivi ad ultrasuoni, in grado di ottenere sufficiente accuratezza su un ampio campo di misura. In alternativa potranno essere utilizzate apparecchiature con sonda piezoresistiva immersa. Caratteristiche tecniche principali Il misuratore di livello sarà costituito da: · un’unità elettronica · un trasduttore ultrasonico 23/26 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 1 Impianti elettromeccanici e di processo L’elettronica ha già incorporato in sè le seguenti caratteristiche: · min. zona morta (m. 0.3); · rilevatore all’infrarosso per la parametrizzazione del dispositivo dell’esterno; · auto taratura durante il funzionamento in presenza di vapori, agitatori, etc.. Durante il funzionamento l’elettronica memorizza un profilo ultrasonico dovuto alla sola particolare geometria del sistema. Il computer poi, istante per istante, esamina l’ecoprofilo ricevuto, lo analizza, lo interpreta, e seleziona solo le informazioni valide sulla base della logica programmata. · compensazione per velocità di propagazione del suono in mezzi diversi dall’aria. · memorie non volatili EEPROM senza batterie di back-up · massima semplicità di taratura: i soli dati da introdurre sono elencati/visualizzati sul fronte del dispositivo e vengono memorizzati nelle unità di misura adottate, utilizzando un apposito programmatore tascabile · massima precisione: 6 mm o 0,25% del campo di misura (dei due il più grande) · sonda di compensazione temperatura incorporata nel trasduttore · risoluzione 0,1% del campo di misura oppure 2mm (dei due il più grande) · display digitale a cristalli liquidi con quattro caratteri di 18 mm d’altezza · fattore moltiplicatore del valore visualizzato e libera collocazione del punto decimale · 5 contatti a secco indipendenti aventi 5A a 220V/50Hz non induttivi, programmabili singolarmente fra: * allarme di perdita eco * allarme di alta temperatura/livello/portata · taratura e ritardo di ogni relè digitalmente regolabile su tutto il campo più misura di livello o di distanza · conversione della misura di livello in misura di portata nei canali aperti · conversione dell’altezza in volume · comandi avviamento pompe a sequenza fissa/alternata · temperatura di lavoro per l’elettronica: -20 a +60°C alla custodia internamente misurata · massima distanza tra trasduttore ed elettronica: 336 m utilizzando cavo RG62U · campo di misura: 0.3 /10 m · uscita analogica 4-20 mA max 350 ohm impedenza con negativo a terza (uscita isolata su richiesta) · 5 relè SPDT 5A/220V non induttivi · protezione CSA type 4 (NEMA 4/IP65) · il trasduttore è disegnato per dare la massima efficienza in una vasta gamma di applicazioni e ciò mediante l’accoppiamento di due stadi acustici onde avere la minore attenuazione dell’ambiente e sfruttare al massimo la potenza di trasmissione. Essenzialmente il trasduttore è costituito da cristalli al titanio incapsulati in una custodia di CPVC. · Il materiale della superficie a contatto con l’ambiente sarà tefzel. Art.130- Misuratore di potenziale Rx (sigla P&I D AIT Rx) Misuratore di potenziale Redox costituito da: - sonda portaelettrodi - elettrodi di misura - unità elettronica di amplificazione e trasmissione del segnale standardizzato La sonda ad immersione è realizzata per consentire l'inserimento d’elettrodi di misura in vasche, bacini e canali. La sonda a deflusso è realizzata per consentire l'inserimento d’elettrodi in sistemi di misura a deflusso, con campionamenti e scarico continuo non in pressione. Le sonde, oltre a fornire un'adeguata protezione meccanica e la perfetta tenuta idraulica ai sensori, assicurano un battente positivo al ponte salino, mantenendo una continua sovrapressione e quindi assicurando il deflusso della soluzione di potassio cloruro attraverso il setto poroso dell'elettrodo di riferimento. 24/26 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 1 Impianti elettromeccanici e di processo Il ponte salino è alimentato dalla soluzione di KCl, transitante nel corpo cilindrico della sonda, attraverso un foro posto sul corpo dell'elettrodo di riferimento. Ciò comporta una lunga autonomia d'esercizio della misura senza richiedere rabbocchi di soluzione di KCl. Una termoresistenza consente di avere la compensazione automatica della temperatura. Il trasmettitore, collegato ai sensori di misura di tipo standard, fornisce un segnale di misura continuo relativo al potenziale di ossido-riduzione di un liquido. Il potenziale rilevato dall'elettrodo di misura è in funzione degli ioni ossidanti e riducenti in soluzione. Il segnale, dopo essere amplificato, è quindi convertito dal trasmettitore in segnale di corrente 4-20 mA, proporzionale al campo misurato, disponibile sui morsetti d'uscita. Un indicatore, installato sul fronte dello strumento, fornisce la lettura del valore misurato. Sul fronte dello strumento sono pure installati i potenziometri per la taratura dello zero e della sensibilità della misura. Principali caratteristiche: Elettrodi - elettrodo di misura .............................................. - elettrodo di riferimento........................................ - materiali a contatto ............................................. oro o platino Ag/AGCl con soluzione di KCl saturo di AgCl oppure gel. Setto poroso ceramico. corpo in vetro pirex - cavo del segnale coassiale, solidale con l'elettrodo. La giunzione è protetta da un cappelloto interno in PVC, sigillato con resina termoindurente. Sonda - materiale a contatto ............................................ PVC, O - Ring Viton Trasmettitore - campi di misura .................................................. - impedenza d'ingresso......................................... - alimentazione ..................................................... - indicatore............................................................ - segnale d'uscita.................................................. - protezione........................................................... - installazione........................................................ 1000/500/200 mV13 maggiore di 10 ohm 220 V c.a. - 50 Hz digitale, 3½ cifre oppure analogico 4-20 mA IP 65 per installazione in campo a parete, oppure su palina Art.131- Misuratore di livello radar (sigla P&I D LS ) Funzione dell’apparecchiatura nell’impianto Misura del livello nel serbatoio dell'acido cloridrico, in quanto le esalazioni di questo gas possono impedire la regolare misura nel caso di un livello ad ultrasuoni. Descrizione sintetica delle apparecchiature da installare Misuratore a tecnologia radar, completo di antenna ed elettronica di rilevazione, trasmissione segnale e visualizzazione locale. Le parti affacciate nel serbatoio, suscettibili di essere a contatto con l’acido cloridrico in soluzione o gassoso, dovranno essere idonee a resistere all’attacco chimico. Caratteristiche tecniche principali ¾Campo di misura ¾Precisione ¾Uscita analogica ¾Uscita digitale ¾Alimentazione elettrica ¾Grado di protezione custodia 0-10 m; +/- 5mm; 4÷20mA / HART; n° 1 contatto elettrico chiuso in allarme o strumento spento; 24Vac; IP65; Art.132- Sensori di pressione (sigla P&I D PSH ) Funzione dell’apparecchiatura nell’impianto Si misura la pressione di mandata delle pompe di spinta, la pressione dell'acqua di diluizione per l'anidride carbonica. Caratteristiche tecniche sensore di pressione ¾Tipo: Piezoresistivo 25/26 Nuove Acque SpA ¾Trasmissione: ¾Materiale a contatto con il fluido: ¾Fondo scala: ¾Display Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 1 Impianti elettromeccanici e di processo 4-20 mA, 2 fili AISI 316” 6 bar (25 bar) LCD Art.133- Quadretto elettrovalvola a bordo filtro Funzione dell’apparecchiatura nell’impianto Pilotaggio attuatori pneumatici valvole automatiche a bordo filtro. Le valvole automatiche sono operate da attuatori pneumatici a doppio effetto, pilotati ognuna da elettrovalvola pneumatica a 5 vie. Descrizione sintetica delle apparecchiature da installare ¾Scatola di tipo elettrico, contenente le elettrovalvola a 5 vie montate in batteria, la morsettiera di alimentazione delle valvole e la morsettiera di appoggio dei sensori di posizione di ogni valvola. ¾Connessione ingresso aria compressa per tubo minimo Ø 10 mm; ¾Connessione uscita collegamento con attuatori pneumatici per tubo minimo Ø 6 mm; ¾Connessioni di uscita con regolazione bidirezionale di flusso con blocco post regolazione; ¾Collettore degli sfiati portato all’esterno della scatola e silenziato; ¾Elettrovalvola pilota della valvola a 5 vie con comando manuale a vite; Art.134- Manometro diferenziale Funzione dell’apparecchiatura nell’impianto Misura dell’intasamento complessivo di ogni filtro mediante manometro differenziale con contatto elettrico regolabile per segnalazione remota. Descrizione sintetica delle apparecchiature da installare Manometro differenziale con contatto elettrico di allarme regolabile su tutta la scala, classe di precisione 1 secondo EN 837-1, fondo scala 1 bar, corpo in acciaio inox AISI 304. Diametro della scala graduata mm 150. 26/26 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 2 Impianti elettrici Capitolo 2 Specifiche tecniche particolari Impianti elettrici Indice Art. 135- Apparecchiature prefabbricate con involucro metallico per tensioni da 1 a 52 KV............................... 2 Art. 136- Trasformatori di potenza M.T. / B.T 15 / 0,4 KV................................................................................... 7 Art. 137- Gruppo elettrogeno .............................................................................................................................. 9 Art. 138- Quadri manovra motori di tipo MCC a cassetti fissi ........................................................................... 12 Art. 139- Sistemi di gestione e comunicazione ................................................................................................. 21 1/24 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 2 Impianti elettrici Capitolo 2 Impianti elettrici Art. 101- Apparecchiature prefabbricate con involucro metallico per tensioni da 1 a 52 KV a) Oggetto La presente specifica riguarda l’impiego delle apparecchiature prefabbricate con involucro metallico per corrente alternata a tensioni da 1 a 52 KV adatte per essere installate generalmente all’interno di cabine elettriche. Si fa presente che la definizione “apparecchiatura prefabbricata con involucro metallico” è apparsa in sostituzione della locuzione “quadri” usata nelle Norme in senso generico nel campo delle applicazioni elettriche. b) Scopo Scopo della presente specifica é dare prescrizioni riguardanti : - la classificazione - la costruzione - le caratteristiche nominali c) Norme di riferimento I quadri e le apparecchiature in essi contenute saranno progettate, costruite e collaudate in conformità alle Norme CEI e IEC vigenti, ed in particolare: - CEI 17.1 (IEC 56) Interruttori - CEI 17.4 Sezionatori - CEI 17.6 - CEI 17.9 Interruttore di manovra - IEC 298 - CEI - EN 60529 Designazione grado di protezione - IEC 694 - DPR 547 DEL 27.4. 1955 Inoltre saranno conformi alle regolamentazioni ed alla Legislazione vigente in materia di prevenzione degli infortuni. La presente specifica si riferisce come definizione ad una “APPARECCHIATURA CON INVOLUCRO METALLICO DI “TIPO PROTETTO” avente grado di protezione IP2XC sull’involucro esterno . d) Dati elettrici nominali ELENCO DATI - Tensione nominale: 17.5 KV - Tensione d’esercizio: - Tensione di prova: 50 KV-50 Hz per 1’ - Tensione di prova ad impulso: - Corrente di breve durata per un sec: 12,5 KA - Frequenza: - Allarmi, blocchi e relè di protezione: - Anticondensa - Illuminazione interna: - Corrente nominale: Vedi tabella 15 KV 125 KV 50 Hz 220 V-50 Hz (da UPS) 220 V-50 Hz 220 V-50 Hz 2/24 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 2 Impianti elettrici ICC KA per 1” In (A) DATI NOMINALI 400 Sbarre d’alimentazione Sbarre di fase orizzontali Sbarre di fase verticali e) f) 12.5 12.5 12.5 630 X X X 800 Sistemi di distribuzione - Circuito: Trifase - Sistema: Neutro isolato - Isolamento: sbarre: in aria interruttore: gas NF6 sezionatori: in aria - Materiale: Rame Costituzione delle linee in cavo M.T. LINEE USCENTI LINEE ENTRANTI Dall’alto Dall’alto Dal basso Dal basso In cavo tipo RG7H1R8.7/15 KV In cavo tipo RG7H1R8.7/15 KV In condotto sbarre In condotto sbarre In tondino In tondino Terminali inclusi Terminali inclusi Terminali esclusi Terminali esclusi Solo spazio per terminali Solo spazio per terminali Terminali tipo Terminali tipo La colorazione delle fasi dovrà essere la seguente: Fase R : nastratura di colore Rosso Fase S : nastratura di colore Bianco Fase T : nastratura di colore Verde I terminali dei cavi di Media Tensione saranno adatti per uso interno. I quadri saranno predisposti per l’agevole apertura delle feritoie d’ingresso cavi e per l’applicazione dei dispositivi suddetti. Gli scomparti consentiranno il corretto alloggiamento dei terminali, nei tipi e nel numero deducibili dalla documentazione di progetto, confezionati, disposti ed ancorati secondo le indicazioni del costruttore dei cavi e/o dei terminali stessi. g) Circuiti ausiliari I conduttori d’alimentazione e d’interconnessione degli apparecchi ausiliari avranno isolamento per 2,5 KV di prova, del tipo non propagante l’incendio (Norme CEI 20-22/2). La sezione dei conduttori non sarà inferiore a 2,5 mm² se essi sono derivati da TA; a 1,5 mm² negli altri casi. Inoltre i circuiti, predisposti dal costruttore all’interno dei quadri, che sono percorsi dalle correnti degli elettromagneti di chiusura d’interruttori o sezionatori, non dovranno dare luogo ad una caduta di tensione superiore al 2% all’atto della manovra dei singoli apparecchi. Tutti i conduttori saranno muniti di fascette o boccolette numerate per facilitare l’individuazione dei diversi circuiti. Tutte le viti per connessioni elettriche saranno protette contro l’ossidazione. 3/24 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 2 Impianti elettrici I cavetti ausiliari, che devono essere installati in posizione fissa all’interno di celle contenenti parti a media tensione, saranno racchiusi entro tubi o comunque metallicamente schermati nei tratti soggetti ad urti o vicini alle parti suddette . Negli attraversamenti delle lamiere metalliche di divisione fra le varie celle, i fili e sbarrette ausiliarie non avranno il rivestimento isolante direttamente a contatto della lamiera, ma saranno predisposte boccolette a diaframmi non metallici, di materiale resistente all’invecchiamento e che non propaghi la fiamma, atti a garantire la necessaria tenuta e al tempo stesso la facilità di dilazione, rimozione e sostituzione dei conduttori senza pericolo di lesioni al loro isolamento. I collegamenti dei circuiti ausiliari di ciascuna sezione con quelli delle altre sezioni e con morsettiere per i cavi in uscita e all’esterno del quadro saranno realizzate entro guaine o canalette metalliche predisposte sul quadro stesso, accessibili in permanenza (cioè con tutti i circuiti in servizio), ubicate e costruite in modo da permettere con la massima facilità la verifica e la sostituzione dei conduttori in esse contenuti. Le normali morsettiere saranno isolate in melamina oppure in vetronite o in steatite o materiale ceramico d’analoghe caratteristiche. Saranno riportati a morsettiera anche tutti i contatti ausiliari non utilizzati previsti negli apparecchi d’interruzione e di sezionamento a media tensione, onde facilitarne l’impiego per realizzare eventuali asservimenti o segnalazioni a distanza. Se occorrono collegamenti fra apparecchiature ausiliarie di celle diverse per asservimenti o riporti di segnalazioni o misure, detti collegamenti saranno eseguiti attraverso morsettiere situate in vicinanza delle apparecchiature stesse. h) Apparecchi di comando, misura, protezione, segnalazione I segnalatori ottici (anche se non elettrici) e gli eventuali strumenti di misura indicatori saranno montati in posizione ben visibile dalla fronte anteriore dei quadri, senza necessità di aprire pannelli o portelle. I relè ausiliari per protezione e regolazione di circuiti a media tensione e per eventuali asservimenti, i relè di segnalazione e tutti gli accessori saranno sistemati entro apposite celle, ben delimitate da pareti aventi il grado di protezione prescritto per le celle contenenti apparecchi a media tensione, e permanentemente accessibili attraverso portelle distinte dai pannelli di accesso alle altre celle e apribili senza l’impiego di utensili. I fusibili con porta cartuccia avvitato saranno del tipo con porta cartuccia e base entrambi di porcellana e saranno montati in modo che, a elemento fusibile estratto, la ghiera non risulti in tensione; a montaggio avvenuto le parti sotto tensione saranno inaccessibili ai contatti accidentali (dito di prova). I relè, i contattori, gli interruttori saranno installati in appositi pannelli e saranno di tipo protetto; se è prevista una custodia di resina stampata, sarà anti igroscopica, di tipo resistente agli urti e all’invecchiamento ed autoestinguente rispetto alla fiamma. I relè ausiliari saranno per quanto possibile di tipo estraibile, inoltre i relè di protezione dei circuiti principali saranno muniti di segnalazioni di avvenuto intervento. Il costruttore dei quadri curerà che gli eventuali interruttori automatici previsti nei quadri per la protezione dei circuiti ausiliari, siano adatti ad interrompere correttamente le massime correnti di corto circuito. Le targhette indicatrici, da applicare presso gli organi di comando e/o di segnalazione, possono essere in anticorodal o in plastica. Il costruttore dei quadri è tenuto a specificare negli schemi o in tabelle separate tutti i dati nominali relativi agli apparecchi contenuti nei quadri stessi. I relè di protezione saranno installati sui quadri stessi (cassoncini superiori). Le protezioni saranno di tipo indiretto. • Trasformatori di corrente I trasformatori di corrente saranno del tipo in araldite o in resina speciale caratteristiche equivalenti e tali da resistere termicamente alle correnti di corto circuito e meccanicamente ai loro valori massimi iniziali. Se i TA sono scelti dal costruttore dei quadri, egli si accerterà di essere in possesso di tutti i dati necessari per definire completamente le caratteristiche che i T.A. stessi devono avere al fine di garantire il corretto comportamento degli apparecchi di misura e di protezione che sono destinare ad alimentare, entro i limiti di corrente che saranno precisati dal committente. I TA destinati al rilievo delle correnti sulle linee in arrivo o in partenza dai quadri non saranno sistemati nell’alloggiamento delle sbarre collettrici né saranno elettricamente inseriti dal lato sbarre collettrici rispetto ai dispositivi di sezionamento di dette linee. Qualunque sia la funzione dei TA installati in posizione fissa, una volta aperto il pannello di chiusura della cella nella quale sono sistemati, si potrà accedere facilmente ai loro morsetti per operare serraggi, cambi di rapporto 4/24 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 2 Impianti elettrici (ove previsti), ecc. senza necessità di rimuovere i TA o qualsiasi altro apparecchio o collegamento esistente nella cella. Tutti i dati caratteristici per i TA possono essere ricondotti ai seguenti punti principali: - correnti nominali di corto circuito - corrente nominale dinamica - sovraccaricabilità - fattore di precisione - fattore di sicurezza - secondario 5A – 1° • Trasformatori di tensione I trasformatori di tensione saranno del tipo in araldite o in resina. Essi saranno scelti dal costruttore dei quadri sulla base dello schema elettrico. Si dovranno distinguere i trasformatori di misura da quelli adatti per la protezione, secondo i valori di precisione richiesti dagli strumenti. I rapporti di trasformazione saranno tali da garantire il valore di 100 V al secondario oppure 100 / 31/2. I trasformatori di tensione saranno ubicati in apposite celle e protetti da adeguati fusibili. i) Interblocchi Le unità saranno dotate di tutti gli interblocchi necessari per prevenire errate manovre che potrebbero compromettere, oltre che l’efficienza e l’affidabilità delle apparecchiature, la sicurezza del personale addetto all’esercizio dell’impianto. In particolare saranno previsti i seguenti interblocchi: j) − Blocco a chiave tra l’eventuale interruttore e sezionatore di linea; l’apertura del sezionatore di linea sarà subordinata all’apertura dell’interruttore. − Blocco meccanico tra sezionatore di linea e sezionatore di terra; la chiusura del sezionatore di terra sarà subordinata all’apertura del sezionatore di linea. − Blocco meccanico tra il sezionatore di terra e la portella di accesso; sarà possibile aprire la porta solo a sezionatore di terra chiuso.. Messa a terra dei quadri Per tutta la lunghezza dei quadri sarà prevista una sbarra collettrice di terra alla quale, oltre alle altre parti, saranno collegati con connessioni in rame rigide o flessibili i coltelli dei sezionatori di terra e i secondari dei T.A. La sbarra collettrice sarà altresì predisposta almeno in 2 punti per il collegamento di corde di rame per connessione alla rete di terra dell’impianto. Dalla sbarra collettrice saranno inoltre direttamente derivati adatti conduttori per la messa a terra degli apparecchi estraibili; i telai metallici di questi apparecchi saranno collegati automaticamente ai suddetti conduttori per mezzo di contatti striscianti. Gli schermi mobili, le porte, i pannelli asportabili non imbullonati saranno collegati alle adiacenti strutture fisse a mezzo trecce in rame . I circuiti di terra interni ad ogni quadro saranno disposti in modo da facilitare i collegamenti con lo schermo dei cavi raccordati al quadro stesso: tali collegamenti si potranno eseguire senza spostare parti dei circuiti principali. Il collettore generale di messa a terra non interesserà in nessun tratto del suo percorso gli alloggiamenti delle sbarre collettrici a media tensione; la sua posizione sarà tale da non ostacolare la rimozione del quadro degli apparecchi né il raccordo al quadro stesso delle linee esterne a media tensione e dei cavetti per i circuiti ausiliari. k) Composizione del quadro Per la composizione dei quadri si rimanda agli schemi unifilari. In generale, il quadro di media tensione di tipo “METAL ENCLOSED” ad elementi normalizzati, deve essere composto da elementi modulari disposti secondo la configurazione prevista dal rispettivo schema unifilare proposto in sede di progetto. Ogni scomparto deve poter essere separato e trasportato a parte per facilitarne l’installazione, predisposto per essere appoggiato a parete in quanto tutte le operazioni devono essere eseguite dal fronte, possibilità di abbinamento, mediante flangiatura, ispezionabile all’interno mediante oblò di vetro. 5/24 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 2 Impianti elettrici Le porte anteriori devono essere incernierate ed interbloccate mediante congegni meccanici di sicurezza, in modo tale che l’accesso all’interno sia possibile solo dopo aver effettuato una sequenza di manovre programmate. Le sbarre omnibus saranno completamente segregate ed inaccessibili durante le manovre e le normali operazioni di manutenzione. Il quadro dovrà essere facilmente ampliabile sui fianchi liberi; tutte le parti soggette a manutenzione saranno accessibili dal fronte e quelle simili fra loro intercambiabili. Una serie di blocchi meccanici, atti ad assumere la massima sicurezza al personale, devono impedire ogni possibilità di accesso o contatto con parti in tensione. Colore standard del quadro : GRIGIO RAL 7030 bucciato. Le principali unità tipiche capaci di formare l’intero quadro di Media Tensione presentano le seguenti caratteristiche indicative: • UNITÀ DI RISALITA CAVI costituita da: − − − − − • UNITÀ DI RISALITA SBARRE COSTITUITA DA: − − − • sistema di sbarre sezionatore rotativo controsbarre sezionatore di messa a terra blocco porta cella morsettiera circuiti ausiliari trasformatori di tensione fusibili di protezione cella BT blocco a chiave sul sezionatore di messa a terra illuminazione interna 220 V 50 Hz UNITÀ DI RISALITA SBARRE E MISURA AMPEROMETRICA COSTITUITA DA: − − − − • sistema di sbarre cella morsettiera circuiti ausiliari derivatori capacitivi con lampade presenza tensione UNITÀ DI MISURA CON SEZIONATORE SEMPLICE E FUSIBILI COSTITUITA DA: − − − − − − − − − − • sistema di sbarre cella morsettiera circuiti ausiliari sezionatore di messa a terra (se richiesto) blocco a chiave sul sezionatore di terra derivatori capacitivi con lampade presenza tensione sistema di sbarre cella morsettiera circuiti ausiliari derivatori capacitivi con lampade presenza tensione trasformatori di corrente aventi caratteristiche come lo schema elettrico allegato UNITÀ LINEA IN ARRIVO O PARTENZA COSTITUITA DA: − − − − − − − − − − − − − − − − sistema di sbarre principali attacco per uscita in cavo supporto terminali sinottico con schema elettrico oblò di ispezione interruttore in esafluoruro SF6 comando manuale sganciatore di apertura blocco a chiave sull’interruttore contatti ausiliari (2na+2nc) sezionatore a vuoto isolato in aria sezionatore di messa a terra blocco a chiave sul sezionatore rotativo blocco porta blocco a chiave sul sezionatore di terra contatti ausiliari (1na+1nc) per detto 6/24 Nuove Acque SpA − − − − − − − • Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 2 Impianti elettrici n. 1 T.A. toroidale chiuso (se richiesto) n. 2 T.A. illuminazione interna 220 V 50 Hz anticondensa, segnalazioni e comandi 220 V 50 Hz cella di B.T. derivatori capacitivi con lampade di presenza tensione relè di protezione indiretto di tipo elettronico UNITÀ LINEA CON INTERRUTTORE DI MANOVRA SSC E FUSIBILI COSTITUITA DA: − − − − − − − − − − − − sistema di sbarre sezionatore sottocarico in aria terna di fusibili blocco porta sezionatore di messa a terra derivatori capacitivi sganciatori di apertura serie di contatti ausiliari cella morsettiera circuiti ausiliari sezionatore di messa a terra illuminazione interna 220 V 50 Hz anticondensa, segnalazioni e comandi 220 V 50 Hz Art. 102- Trasformatori di potenza M.T. / B.T 15 / 0,4 KV a) Oggetto La presente specifica riguarda le caratteristiche tecniche e di funzionamento dei trasformatori di potenza MT / BT. b) Luogo di installazione Le apparecchiature, oggetto della presente specifica, dovranno essere installate: all’esterno in contatto diretto con tutti gli agenti caratteristici dell’ambiente sopraccitato all’interno di cabine elettriche e sale quadri all’interno di fabbricati e locali anche se di costruzione provvisoria purché siano composti da almeno tre pareti ed un tetto di copertura sotto tettoie (con protezione dai raggi solari) container per uso cantieristico c) Generalità Sigla : vedere schema unifilare allegato Grandezza : vedere schema unifilare allegato Tipo: isolato : in olio minerale in olio siliconico in resina epossidica a secco TAGLIA 250KVA d) QUANTITA’ 2 Caratteristiche tecniche e dati nominali − Norme : − Servizio : continuo − Sistema di raffreddamento : con olio minerale con olio siliconico CEI riserva 7/24 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 2 Impianti elettrici con radiatori direttamente saldati alla cassa naturale in aria con ventilatore − Frequenza : 50Hz − Tensione nominale primaria : 15KV − Tensione nominale secondaria : a vuoto 0.4KV +N a carico 0.38KV +N − Tensione di isolamento : − Collegamento : − 17.5 KV − − primario secondario: TRIANGOLO STELLA − − primario : secondario : 3 4 N. terminali : − Gruppo vettoriale : − Prese a piena potenza sul primario : Con commutatore esterno − Commutatore di prese : − Temperatura ambiente : Dyn 11 Con commutatore adeguamento spire + e - 2x2.5%, con manovra a vuoto - 10 + 40 C °. max. DATI CARATTERISTICI PRINCIPALI DESCRIZIONE 250KVA Perdite a vuoto a Vn Corrente a vuoto a Vn Perdite di c.to c.to a 75°C ed a pieno carico Tensione di c.to c.to a 75°C Rendimento 4/4 a cosϕ 0,9 4/4 a cosϕ 1 3/4 a cosϕ 0,9 ¾ a cosϕ 1 ½ a cosϕ 0,9 ½ a cosϕ 1 Peso totale approssimativo Dimensioni approssimative Lunghezza Larghezza Altezza Interasse ruote 880W 1,5% 3800W 6% 98.05% 98.27% 98.30% 98.51% 98,39% 98,62% 970Kg 1350 mm 800 mm 1350 mm 650 mm NOTA : I trasformatori in oggetto funzioneranno sempre in parallelo e) Accessori sonde di temperatura con 2 soglie d’intervento regolabili alimentate a 220 V, 50 Hz . cassetta di centralizzazione . termometro a contatti . relè Buchholz a doppio galleggiante, montato sul tubo di collegamento fra cassone e conservatore, con circuiti indipendenti di allarme e scatto. Detto relè sarà corredato di dispositivo per il prelievo 8/24 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 2 Impianti elettrici campioni di gas riportato ad altezza d’uomo e di due valvole sigillabili d’intercettazione a monte ed a valle. armadio di contenimento. ventilatori con dispositivo di regolazione inserzione conservatore d’olio completo di : • • • • respiratore d’aria dispositivo di spurgo indicatore di livello con contatti d’allarme per min. livello dispositivo per l’immissione dell’olio essicatore d’aria posto in serie sul circuito di respirazione riportato ad altezza d’uomo : N° 2 attacchi con filettature 1” gas per apparecchiature di trattamento olio posti sul cassone e muniti di saracinesche (l’attacco inferiore potrà servire anche per lo scarico dell’olio) N° 1 attacco con filettatura 1” gas per la pompa del vuoto, munito di saracinesca N° 1 dispositivo per il prelievo dei campioni d’olio disposto a non oltre 30mm dal fondo N° 3 pozzetti con tappo disposti sul coperchio del cassone di cui uno per l’applicazione del termometro di controllo, gli altri pozzetti per l’eventuale futura inserzione di termometri di controllo a bulbo di mercurio o termoresistenze ruote con passo UNI per la traslazione del trasformatore piastre d’appoggio per l’applicazione di eventuali martinetti di sollevamento nel senso di traslazione longitudinale ganci e golfari di sollevamento N°2 morsetti per la messa a terra del cassone in posizione diametralmente opposta e conformi al Progetto di Norme UNEL PR 1668 morsettiera di centralizzazione segnali provenienti dalle apparecchiature di cui sopra, completa di resistenza corazzata anticondensa termostatata, in contenitore protetto IP55 N° 2 targhe uguali riportanti i dati caratteristici del trasformatore secondoquanto previsto dalle Norme CEI e dalla Direttiva Macchine boccaporto per la modifica dei collegamenti sull’avvolgimento secondario cassonetti di protezione dei terminali M.T. e B.T. f) Prescrizioni particolarii Nucleo Il nucleo sarà del tipo a tre colonne a giunti intercalati Avvolgimenti Gli avvolgimenti saranno realizzati con conduttori in rame elettrolitico (UNI 1704) isolati in resina epossidica Cavetteria Tutta la cavetteria farà capo alla morsettiera di centralizzazione sopraccitata e sarà meccanicamente protetta con l’impiego di tubazioni metalliche stagne o similari Art. 101- Gruppo elettrogeno a) Oggetto La presente specifica definisce la consistenza del ogni gruppo elettrogeno previsto a progetto. b) Dati elettrici nominali - Tensione nominale del gruppo Frequenza energia erogata Tensione di rete 380 V 50 Hz 380 V 9/24 Nuove Acque SpA c) Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 2 Impianti elettrici Frequenza energia di rete Servizio: Tempo di avviamento da zero a regime 50 Hz emergenza 10 sec Generalità DESCRIZIONE Potenza nominale del gruppo in servizio di emergenza : KVA Potenza attiva a CosFi 0,8 KW TAGLIA 220 Peso del gruppo cofanato a secco Kg Dimensioni indicative del gruppo cofanato Lunghezza : mm Larghezza : mm Altezza : mm Caratteristiche motore primo Cilindrata cm³ N. Cilindri Velocità G/1’ Consumo combustibile Tipo combustibile Capacità serbatoio lt Caratteristiche generatore elettrico 3200 Classe di isolamento: Protezione meccanica 176 4000 1400 2550 Diesel 13.798 6L 1500 212 gr/KW.h Gasolio 200 Tipo sincrono trifase autoregolato ed autoventilato H IP 21 NOTA: Il gruppo elettogeno é allestito in versione cofanata insonorizzata ed è adatto alla posa direttamente all’esterno. d) Caratteristiche del quadro di commando e controllo Tutte le apparecchiature elettriche saranno montate in armadio metallico chiuso, con ventilazione naturale e grado di protezione IP 30, Norme di riferimento CEI, DPR 547. L’accesso alle apparecchiature sarà possibile mediante portella apribile a cerniera. Massima cura sarà osservata nell’impedire che le persone vengano accidentalmente a contatto con le parti sotto tensione ; in particolare saranno usati sistemi che impediscono l’apertura delle portelle nella posizione di interruttore generale chiuso. I cavi di alimentazione entreranno, per quanto possibile, dalla parte inferiore dell’armadio per collegarsi direttamente all’interruttore generale oppure ad appositi morsetti. I conduttori di collegamento tra le varie apparecchiature saranno alloggiati in apposite canaline di plastica autoestinguenti. Ciascun conduttore sarà distinto, mediante collarini numerati, applicati alle estremità del conduttore stesso, o riproducenti la numerazione che lo caratterizza sullo schema elettrico. I conduttori sono provvisti di adeguati capicorda. Il dimensionamento dei componenti elettromeccanici (teleruttori, fusibili) sarà effettuato in base alle reali condizioni di carico previsto. Il quadro di comando e controllo del gruppo sarà completo di : Contatti ausiliari per pilotaggio Gruppo di telecommutazione rete/gruppo esterno al quadro. Strumentazione - Voltmetro - Amperometro - Frequenzimetro - Contatore di funzionamento - Voltmetro batteria. 10/24 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 2 Impianti elettrici Comandi - Commutatore ESCLUSO-MAN-AUT-PROVA - Pulsante arresto di emergenza Apparecchiatura per la ricarica della batteria con funzionamento automatico Sirena d’allarme Interruttore automatico magnetotermico Relè ausiliari Relè di minima tensione 27 per comando avviamento automatico gruppo, in caso di mancanza tensione lato ENEL Trasformatore servizi ausiliari Contatti liberi da tensione e segnalazioni a distanza Morsetti per allacciamento dei cavi e) Accessori parti meccaniche Il motore primo, con potenza adeguata alle prestazioni del generatore, sarà completo di ogni parte necessaria al suo normale funzionamento. In particolare ogni gruppo sarà completo di : Filtro a secco sull’aspirazione Filtro per l’olio Filtro combustile Pompa iniezione Regolatore numero di giri Acceleratore Dispositivo di avviamento elettrico completo di batterie e motorino di avviamento Raffreddamento ad acqua a circuito chiuso con radiatore e ventola azionata dall’albero motore Collettore di scarico gas Tubazione terminale scarico gas Marmitta silenziatrice per gas di scarico di tipo residenziale completa di flange e di bulloneria Antivibranti montati sotto il basamento del gruppo Cisterna di stoccaggio del tipo a doppia intercapedine da interro completo ed avente la capacità di 2 m³ circa Tubi di adduzione combustibile da serbatoio a motore con relativa raccorderia e sistema di caricamento automatico Basamento di sostegno del gruppo motogeneratore Giunto elastico di accoppiamento tra motore e generatore 11/24 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 2 Impianti elettrici Art. 10238- Quadri manovra motori di tipo MCC a cassetti fissi a) Oggetto La presente specifica riguarda le apparecchiature normalmente costruite in fabbrica per correnti e tensioni alternate non superiori a 1000V. Le descrizioni tecniche seguenti non riguardano i singoli dispositivi ed apparecchi componenti quali ad esempio, interruttori, contatori, fusibili, relè ed apparecchiature elettriche in genere, per le quali esistono Normative appropriate. b) Scopo Scopo della presente specifica è dare prescrizioni riguardanti: - Le caratteristiche elettriche - Le caratteristiche meccaniche - I criteri costruttivi c) Norme Il costruttore ha l’obbligo di attenersi scrupolosamente alle Norme in materia senza alcuna esclusione. Tutti i materiali ed i componenti dovranno essere rispondenti sia nell’insieme sia nelle singole parti alle Norme CEI, tabelle UNEL, Norme DPR 547 e relativi allegati, varianti ed integrazioni. Norme di riferimento particolari : - Norme CEI 11.1 fasc.5025 - Norme CEI 11.25 fasc.2997 R - Norme CEI 11.26 fasc.4141 R - Norme CEI 13.26 fasc.5390 - Norme CEI 16.1 fasc.3340 H - Norme CEI 16.2 fasc.3013 R - Norme CEI 16.6 fasc.3014 R - Norme CEI 16.7 fasc.3087 R - Norme CEI 17.5 fasc.2463 E - Norme CEI 17.11 fasc.4151 C e successive varianti - Norme CEI 17.13/1 fasc.4152 C e successive varianti - Norme CEI 17.44 fasc.3446 C - Norme CEI 17.45 fasc.4833 C e successive varianti - Norme CEI 17.47 fasc.4374 C e successive varianti - Norme CEI 17.48 fasc.4375 C e successive varianti - Norme CEI 17.50 fasc.4476 C - Norme CEI 17.52 fasc.3449 R - Norme CEI 17.71 fasc.5306 - Norme CEI 20.19/7 fasc.2952 - Norme CEI – CT 32/CT 37 - Norme CEI 38.1 fasc. 2099 - Norme CEI 38.2 fasc. 2134 - Norme CEI – 70.1 fasc.3227 C e successive varianti d) Dati elettrici nominali 12/24 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 2 Impianti elettrici Tensione nominale: 690 V Tensione d’esercizio: 400 V Tensione di prova: 3000 V – 50 Hz per 1’ Corrente nominale: 500A Corrente di c.to c.to teorica per 1’: 13.5KA Corrente di c.to c.to di dimensionamento: 20KA Frequenza: 50 Hz Segnalazioni in cassetto: 110 V – 50 Hz Bobine di comando teleruttori: 110 V – 50 Hz Forma costruttiva: 4a Grado di protezione meccanica: IP31 SISTEMI DI DISTRIBUZIONE Sistema: Trifase con neutro Isolamento: Aria Materiale: Rame COSTITUZIONE DELLE LINEE IN CAVO LINEE USCENTI e) LINEE ENTRANTI Dall’alto Dall’alto Dal basso Dal basso In cavo tipo FG7OR0,6/1KV In cavo In condotto sbarre In condotto sbarre In tondino In tondino Solo spazio per terminali Solo spazio per terminali Mensole porta terminali Mensole porta terminali Terminali nastrati Terminali nastrati Terminali inguainati Terminali inguainati Terminali a muffola Terminali a muffola Caratteristiche particolari Ogni quadro sarà costituito da parti segregate fra loro a mezzo di setti metallici. - Parte superiore: conterrà le sbarre collettrici - Parte anteriore: conterrà le celle con le apparecchiature - Parte anteriore laterale: conterrà i condotti cavi - Parte posteriore: normalmente non accessibile, conterrà le sbarre verticali o cavi come in seguito descritto e1) SBARRE COLLETTRICI Le sbarre collettrici saranno realizzate e protette in uno almeno dei seguenti modi: Con segregazione per tutto il percorso Con rivestimento a mezzo di guaine termorestringenti o di altro sistema equivalente. I collegamenti alle barre collettrici possono essere realizzati: In corda di rame isolata con grado di isolamento 3, limitatamente a quei circuiti nei quali le correnti effettive di c.to c.to di cresta sono <55 KA. 13/24 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 2 Impianti elettrici In sbarre di rame con rivestimento In sbarre nude segregate in tutta la loro lunghezza e2) COLLEGAMENTI TRA SBARRE COLLETTRICI E CASSETTI I collegamenti alle sbarre verticali della colonna ed i singoli cassetti dovranno avvenire in corda di rame isolata: la seguente tabella (anche se non vincolante) indica le rispettive sezioni di cavo da adottare in funzione delle correnti nominali termiche dei contattori: CORRENTI NOMINALI TERMICHE DEL CONTATTORE [A] SEZIONE DEL CAVO IN Cu ISOLATO IN EPR O DELLA SBARRA NUDA [MM²] 25 4 32 6 40 10 50 e 63 16 80 25 100 35 125 50 160 70 200 95 250 120 315 Sbarra 32x6 400 Sbarra 32x6 500 e 630 sbarra 50x6 e3) GIUNZIONI Le superfici di contatto delle sbarre fra loro e delle sbarre agli apparecchi saranno appositamente trattate. e4) TERMINALI DEI CAVI L’ammaraggio dei terminali dei cavi di potenza sarà previsto mediante morsetti fissacavo o sistemi equivalenti disposti in modo che sia possibile rispettare i raggi di curvatura minimi ammessi per i cavi. Quando si prevedono più cavi e terminali in parallelo collegati ad una stessa unità funzionale, sarà possibile smontare singolarmente dal quadro ognuno di essi senza rimuovere gli altri. e5) CONDUTTORI DEI CIRCUITI AUSILIARI I circuiti ausiliari saranno realizzati con cavi unipolari raccordati eventualmente a barrette collettrici, con le seguenti prescrizioni: - I cavetti saranno isolati in PVC, le barrette saranno supportate da elementi isolanti in vetronite, steatite o materiali di caratteristiche analoghe con tensione nominale di isolamento 690 V. - La sezione dei conduttori non sarà inferiore a 2,5 mm² se sono derivati da TA, 1,5 mm² negli altri casi. - Tutti i conduttori saranno muniti di fascette o di boccole numerate per facilitare l’individuazione dei diversi circuiti. - I conduttori dei cavetti saranno di norma cordati; quelli di sezione superiore a 6 mm² saranno muniti di capicorda di tipo a pressione ove consentito dalle caratteristiche dei morsetti ai quali vanno connessi; i conduttori non muniti di capicorda avranno le estremità rigide. e6) SBARRE COLLETTRICI E DERIVAZIONI CON INTERRUTTORI AUTOMATICI 14/24 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 2 Impianti elettrici Se non diversamente indicati, la durata delle correnti di corto circuito è di 1s; per questa durata tutte le parti attive sopporteranno senza danno le sollecitazioni termiche e dinamiche dovute al corto circuito: le temperature raggiunte non danneggeranno gli isolanti, le sollecitazioni dinamiche non produrranno deformazioni permanenti. Gli ancoraggi delle sbarre saranno dimensionati come previsto all’art. 3.12.04 delle Norme CEI 11.1. I circuiti principali muniti di fusibili o di interruttori-valvole saranno previsti per resistere alle predette correnti di c.to c.to presunte, tenuto conto delle caratteristiche limitatrici dei fusibili negli effetti termici ed elettrodinamici delle correnti stesse. e7) APPARECCHI DI MISURA, COMANDO, PROTEZIONE, SEGNALAZIONE TRASFORMATORI DI CORRENTE I trasformatori di corrente saranno del tipo in araldite o in resina epossidica con caratteristiche tali da resistere termicamente alle correnti di corto circuito e meccanicamente ai loro valori massimi iniziali. Se i TA sono scelti dal costruttore del quadro, egli si accerterà di essere in possesso di tutti i dati necessari per definire completamente le caratteristiche che i TA stessi devono avere al fine di garantire il corretto comportamento degli apparecchi di misura e di protezione che sono destinati ad alimentare. I TA saranno normalmente adatti per installazione all’interno dei quadri ; tensione massima di riferimento 1,2 KV. I rapporti di trasformazione verranno scelti di volta in volta. La normativa attuale distingue due tipi di trasformatori di corrente, dividendoli in: - TA per misure - TA per protezione Sono considerati TA per misure i trasformatori di corrente destinati ad alimentare apparecchi di misura come amperometri, voltmetri, conduttori di energia. Sono invece considerati TA per protezione i trasformatori di correnteimpiegati con relè di protezione che effettuano pur sempre una misura della corrente che li attraversa, ma con esigenze diverse dagli strumenti di misura propriamente detti. Salvo precisazioni particolari indicate nel capitolo 5.0 (composizione del quadro) il valore standard nominale della corrente secondaria dei TA dovrà essere di 5 A. I valori nominali della prestazione nominale fino a 30 VA sono: 2,5 – 5- 10- 15- 20- 30 VA COMPLESSI TV Ogni complesso costituito da riduttori di tensione e dalle relative valvole di protezione primarie sarà sistemato in una cella del quadro ( generalmente lo scomparto di arrivo). Tutti i TV saranno isolati in araldite o in resina di caratteristiche equivalenti. Quando un complesso TV e relative valvole di protezione è in particolare destinato al rilievo della tensione su una linea del quadro, la sua derivazione dal circuito principale sarà realizzata nel punto avente, rispetto agli apparecchi in serie nel circuito stesso, la posizione precisata nello schema del committente. I TV saranno normalmente adatti per installazione all’interno dei quadri ; tensione massima di riferimento 1,2 KV. Il valore normale della tensione nominale secondaria per trasformatori monofasi in sistema monofase o connessi tra le fasi di un sistema trifase e per i trasformatori trifasi deve essere di 100 V. Per trasformatori monofasi destinati ad essere inseriti tra una fase e la terra di un sistema monofase, la tensione nominale secondaria deve essere 100/√ 3 V. Per i contrassegni e le targhette indicatrici saranno rispettate le prescrizioni delle Norme CEI: Tutte le targhette indicatrici saranno fissate a mezzo viti e non con adesivi. Per IN < 63 A saranno impiegati fusibili con portacartuccia avvitato del tipo in porcellana e montati in modo che, a elemento sostituibile estratto, la ghiera non risulti in tensione; a montaggio avvenuto le parti sotto tensione saranno inaccessibili ai contatti accidentali ( dito di prova) Per corrente In > 63 A saranno impiegati fusibili a coltello; 1’ elemento portacartuccia e la base saranno in materiale ceramico; le basi multipolari, o più basi unipolari affiancate avranno setti isolanti di materiale non propagante la fiamma fra le singole fasi in modo che sia ridotto il pericolo di innesco fra le fasi in caso di guasto. 15/24 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 2 Impianti elettrici In ogni caso il costruttore è tenuto a precisare per tempo eventuali difficoltà per la applicazione delle Norme di cui sopra. Per gli apparecchi per i quali è lasciata facoltà di scelta al costruttore del quadro, il costruttore stesso è tenuto: - A precisare tutti i dati nominali e le rispettive Norme di rispondenza - A segnalare tempestivamente eventuali difficoltà di coordinamenti fra gli apparecchi del committente e quelli di sua scelta. FUSIBILI I fusibili su circuiti di distribuzione di energia elettrica saranno del tipo: • “Gg” cartucce per uso generale, con potere di interruzione a tutto campo • “gM” cartucce per la protezione dei circuiti dei motori, con potere di interruzione a tutto campo. • “aM” cartucce per la protezione dei circuiti dei motori, con potere di interruzione a campo ridotto. • “aR” cartucce extrarapide per la protezione di apparecchiature elettroniche (tipo soft-start, inverter) con intervento a tutto campo. AVVIATORI E RELATIVE PROTEZIONI Gli avviatori cioè i dispositivi per la marcia e l’arresto dei motori e per la loro protezione contro i sovraccarichi saranno costituiti da contattori e relè termici diretti. La protezione contro il cortocircuito sarà realizzata: • a mezzo di fusibili coordinati con gli avviatori per avere un coordinamento di tipo 2 • a mezzo di interruttori con solo sganciatore magnetico per avere un coordinamento di tipo 2. In questo caso per garantire un minor danneggiamento possibile si ricorrerà a interruttori di tipo “limitatore” Nota: per coordinamento di tipo 2 si indica l’assenza di danni alle persone e all’impianto e la possibilità di riprendere il servizio dopo il cortocircuito. Le categorie d’impiego degli avviatori saranno le seguenti secondo la norma CEI 17-3 • AC-3 per motori con rotore a gabbia in servizio continuo • AC-4 per motori con rotore a gabbia in servizio intermittente La corrente nominale d’impiego (Le) sarà assunta considerando un numero di cicli a carico (durata elettrica) come segue: • AC-3 almeno 1/10 del numero di cicli a vuoto (durata meccanica) • AC-4 pari a 0,3 milioni La classe del servizio intermittente ed il relativo rapporto di intermittenza per la categoria d’impiego AC4 sarà definita caso per caso; in mancanza di indicazioni essa sarà: classe 3 (300 cicli/h) e rapporto d’intermittenza 15%. Per la categoria AC-3 la scelta delle apparecchiature ed il relativo coordinamento saranno quelli indicati direttamente dai costruttori. NOTA: Come desumibile dalla documentazione progettuale allegata alcune utenze saranno avviate a mezzo inverters e/o softstarters RELE’ TERMICI I relè termici per la protezione dei motori elettrici avranno le seguenti caratteristiche: Tensione nominale di isolamento: 690 V Frequenza di manovra: fino a 15 manovre/h. Protezione da guasto di fase (protezione contro il funzionamento in monofase) secondo IEC 947-4-1. Pulsante di test. Contatti ausiliari separati (1N.A+1N.C) 16/24 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 2 Impianti elettrici Riarmo manuale. Coordinamento con contattore e fusibili : sulla base di tabelle standard di produzione del costruttore Nei relè per avviamento “normale”, per un valore di corrente pari a 6 volte il valore di regolazione, non si avrà l’intervento del relè in meno di 5 sec. considerando gli stessi ad una temperatura iniziale di 40 °C. Nei relè per avviamento “pesante” per un valore di corrente pari a 6 volte il valore di regolazione, non si avrà l’intervento del relè in meno di 12 sec. considerando gli stessi ad una temperatura iniziale di 40 °C. INTERRUTTORI 1) Interruttori di manovra- sezionatori Gli interruttori di manovra -sezionatori saranno del tipo in aria , dimensionati per portare e interrompere le correnti in condizioni ordinarie del circuito .(CEI 17-11), saranno corredati di mostrina per montaggio fronte quadro con indicazione di ON-OFF. Gli interruttori di manovra-sezionatori saranno dimensionati secondo la destinazione del loro uso e più’ precisamente in riferimento alla tabella “Categorie di utilizzazione” (CEI 17-11 art.4.4). Caratteristiche costruttive: contatti a coltello con meccanismo a intervento rapido in chiusura e in apertura con funzione a scatto indipendente. possibilità di montaggio in tutte le posizioni e con alimentazione indifferentemente sui morsetti superiori e inferiori. protezioni dei terminali contro il rischio di contatto con parti in tensioni. 2) Interruttori automatici scatolati, anche differenziali Gli interruttori scatolati dovranno avere le seguenti: Caratteristiche Elettriche: tensione nominale di impiego: 690 V 50/60 Hz tensione di prova: 3 KV tensione nominale tenuta all’impulso: 6-8KV potere di interruzione nominale di servizio in corto circuito: 75%-100% (Ics/Icu). sganciatori di sovracorrente: termomagnetici possibilità di montaggio in tutte le posizioni (orizzontale e verticale) e con l’alimentazione indifferentemente sui poli superiori e posteriori potere di interruzione limite nominale in corto circuito fino a 35 KA protezione differenziale con valori di Idn=0,025÷-25A e possibilità di regolazione del tempo d’intervento da 20ms a 5sec. norme di riferimento :CEI 17-5, IEC 947-2. Caratteristiche Costruttive: versione tripolare e quadripolare in esecuzione fissa ed estraibile possibilità di montaggio su barra DIN fino a 400 A gamma di accessori standardizzata montabili senza necessità di togliere il coperchio dell’interruttore 17/24 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 2 Impianti elettrici SGANCIATORI Avranno le seguenti caratteristiche: - Magnetotermici • termico regolabile dall’80% al 100% della corrente nominale dello sganciatore • magnetico regolabile da 5 a 10 volte la corrente nominale (per In<200 A) • la protezione del neutro potrà essere effettuata sia con un valore uguale sia con un valore metà della protezione di fase (In>80 A) Elettronici • protezione lungo ritardo * Ir regolabile a gradini dal 60% al 100% della corrente nominale dello sganciatore elettronico per le taglie fino a 250 A * Ir regolabile dal 40% al 100% della corrente nominale dello sganciatore elettronico per le taglie superiori a 250 A • protezione corto ritardo * Im regolabile da 1,5 a 10 volte la corrente di regolazione termica (Ir) * temporizzazione fissa • protezione istantanea * soglia fissa tra 12 e 20 volte la corrente nominale - Elettronici avanzati • protezione lungo ritardo * Ir regolabile a gradini dal 40% al 100% della corrente nominale dello sganciatore elettronico * temporizzazione regolabile a 5 gradini • protezione corto ritardo * Im regolabile da 1,5 a 10 volte la corrente di regolazione termica (Ir) * temporizzazione regolabile a 3 gradini • protezione istantanea * regolabile da 1,5 a 11 volte la corrente nominale • Protezione tetrapolare: gli apparecchi tetrapolari consentiranno la scelta del tipo di protezione sul neutro protetto per un valore di corrente pari a metà di quella di fase, neutro protetto per un valore di corrente uguale a quella di fase • Lo sganciatore elettronico ottimizzerà la protezione dei cavi e dell’impianto memorizzando la variazione di temperatura subita dalle condutture in caso di sovraccarichi ripetuti. FUNZIONI DI CONTROLLO STANDARD NEGLI SGANCIATORI Elettronico • LED di segnalazione del carico a 2 soglie: * LED acceso fisso al 90 % di Ir * LED lampeggiante al 105% di Ir • Presa di test per consentire la verifica funzionale dell’elettronica e del meccanismo di sgancio per mezzo di un dispositivo esterno Elettronico avanzato • LED di segnalazione del carico a 4 soglie: * LED acceso fisso al 60-75-90% di Ir * LED lampeggiante al 105% di Ir • Presa di test per consentire la verifica funzionale dell’elettronica e del meccanismo di sgancio per mezzo di un dispositivo esterno 3) Interruttori automatici e automatici modulari, anche differenziali Gli interruttori automatici modulari dovranno avere le seguenti: Caratteristiche Elettriche: 18/24 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 2 Impianti elettrici tensione nominale di impiego: 400 V 50/60 Hz tensione nominale tenuta ad impulso: 5KV corrente nominale massima In = 63 A potere di interruzione nominale di servizio in corto circuito: 40 KA. curve di intervento sganciatori di sovracorrente termomagnetici: B-C-D-K-Z protezione differenziale istantanea con valori di Idn=0,03-0,3-0,5-1 A protezione contro gli scatti intempestivi causati da sovratensioni (onda di corrente 8/20 ms) sensibilità alla forma di corrente tipo AC e A. norme di riferimento :CEI 23-3 4a edizione. Caratteristiche Costruttive: versione bipolare, tripolare e quadripolare in esecuzione fissa. tropicalizzazione degli apparecchi.(CEI 68-2-30) montaggio su barra DIN gamma di accessori standardizzata montabili senza necessità di togliere il coperchio dell’interruttore APPARECCHIATURE AUSILIARIE Pulsanti e manipolatori I pulsanti saranno posizionati e colorati in relazione alla loro funzione. Salvo diversamente indicato di volta o nelle norme di riferimento saranno utilizzati i seguenti colori in conformità con la pubblicazione IEC 73: • rosso: arresto normale o arresto di emergenza, in questo secondo con bottone a fungo • verde: marcia e chiusura I colori grigio e nero potranno essere usati per altri scopi. Lampade di segnalazione Tutte le lampade di segnalazione di un quadro saranno di un circuito di un unico tipo e caratteristiche. Salvo diversamente indicato di volta in volta o nelle norme di riferimento, saranno usati i seguenti colori in conformità con la pubblicazione IEC 73: • lampada bianca : presenza tensione • lampada rossa : utenza in marcia • lampada verde : utenza ferma • lampada gialla : utenza in avaria • lampada blu :altre funzioni Le lampade saranno ad incandescenza, di potenza minima 3 W e con in serie una resistenza di caduta. Altre soluzioni possono essere adottate solo con la preventiva approvazione caso per caso. Relè ausiliari I relè ausiliari saranno adatti per essere permanentemente eccitati senza resistenza di risparmio. TARGHE Oltre alle targhe di tipo antinfortunistico, saranno previste le seguenti targhe in materiale plastico fissate con viti e con le scritte incise. Sigla generale Una targa con il nome del Costruttore, il numero dello schema di riferimento, la Ue nominale, la In nominale, l’anno di costruzione e la sigla del quadro Sigla del circuito e/o dell’utenza 19/24 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 2 Impianti elettrici Sul fronte di ciascun scomparto, frazione di scomparto, cella o cassetta, per ciascun circuito sarà prevista una targa con incisa la sigla del circuito o dell’utenza alimentata. Sigla dell’apparecchiatura e/ del dispositivo In prossimità o su ciascuna apparecchiatura principale ed ausiliaria sia interna sia esterna sia in vista di componenti o fusibili o, in alcuni casi, gruppo di apparecchiature, sarà apposta una targhetta di dimensioni adeguate, avente incisa la sigla del’apparecchiatura stessa. e8) Circuiti di messa a terra Generalità Lungo tutto il quadro sarà prevista una sbarra collettrice di terra, alla quale saranno collegati: - le singole sezioni della struttura metallica fissa - le parti in seguito descritte - gli avvolgimenti secondari dei TA Essa sarà predisposta almeno in due punti per il collegamento di corde di rame di sezione fino a 70 mm², per connessione alla rete di terra dell’impianto. La messa a terra delle parti estraibili degli apparecchi di potenza sarà realizzata collegandole ai circuiti di terra di contatti mobili; tale collegamento potrà cessare solo ad apparecchio asportato dal quadro. Disposizione e sezioni minime dei conduttori di terra La sbarra collettrice di terra sarà fissata in posizione tale da non ostacolare i collegamenti dei conduttori attivi dei cavi di potenza e ausiliari. I conduttori di messa a terra non avranno sezione inferiore a quelle indicate dalle Norme. f) Caratteristiche costruttive Ogni MOTOR CONTROL CENTER sarà costituito da uno o più elementi (colonne a struttura metallica autoportante) aventi il sistema di sbarre in comune con possibilità di ampliamento su entrambi i lati, completamente chiusi con lamiere fissate con viti imperdibili. Ciascuna colonna sarà divisa in scomparti provvisti di cassetti a cubicoli fissi contenenti ognuno tutte le apparecchiature costituenti un solo equipaggiamento. Gli scomparti dovranno essere separati da diaframmi metallici asportabili ; saranno inoltre provvisti di portina di chiusura con guarnizione in gomma sintetica (grado di protezione IP 30 – Norme IEC 144). Scomparti e relativi cassetti saranno dimensionati secondo un sistema modulare in modo da poter essere combinati fra loro nella successione che sarà precisata in seguito. In corrispondenza dei singoli cassetti dovrà essere previsto lo spazio per un agevole allacciamento dei cavi di potenza ed ausiliari in uscita. f1) STRUTTURA METALLICA: La struttura metallica sarà tale che, per intervento automatico, manovra di apparecchi, operazioni di estrazione e inserzione di qualsiasi apparecchio estraibile, non si verifichino vibrazioni capaci di provocare interventi intempestivi di apparecchi o comunque compromettere il corretto funzionamento dei diversi organi. I quadri avranno zoccolo portante. f2) PARTI APRIBILI DELL’INVOLUCRO Saranno accessibili a mezzo pannelli incernierati le celle del quadro contenenti: - Apparecchi dei circuiti di potenza - Apparecchi dei circuiti ausiliari - Terminazioni dei collegamenti esterni I pannelli non incernierati saranno con viteria imperdibile. Se l’apertura dei pannelli incernierati è necessaria per poter rimuovere dal quadro apparecchiature, essi saranno provvisti di un fermo che ne limiti l’apertura in modo da impedire l’urto contro i pannelli adiacenti ed al tempo stesso da rendere agevole la rimozione ed il ripristino degli apparecchi interni alla cella o eventualmente applicati sui pannelli stessi. Le cerniere di tutti i pannelli apribili saranno interne con parti striscianti di materiale non ossidabile o comunque protette dalle ossidazioni. 20/24 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 2 Impianti elettrici f3) GRADI DI PROTEZIONE PER INSTALLAZIONE ALL’INTERNO L’involucro esterno assicurerà un grado di protezione minimo IP 43 f4) LAMIERE Per quanto possibile le lamiere saranno unite fra loro a mezzo saldatura e bulloneria; tutta la bulloneria necessaria sarà di acciaio cadmiata o zincata. Le lamiere saranno di acciaio. Lo spessore minimo ammesso è di mm 1,5. f5) DEFINIZIONI - Sezione: Unità costruttiva compresa fra due separazioni verticali successive. - Sottosezione o elemento di colonna: unità costruttiva risultante dalla divisione di una sezione con piani orizzontali - Cella o cubicolo: Sezione o sottosezione chiusa ad eccezione di aperture per il passaggio di connessioni e per la ventilazione. - Unità funzionale: Gruppo di tutti gli elementi relativi ai circuiti principali ed ausiliari che concorrono alla stessa funzione. f6) COMPOSIZIONE CASSETTI La composizione tipica di un cassetto contenente le apparecchiature di avviamento motore sarà normalmente la seguente: - sezionatore con fusibile e con manopola blocco porta - teleruttore - relè termico - trasformatore per circuiti aux - segnalazioni, selettori comando e sezionatore bloccoporta sul fronte cassetto - relè ausiliari e accessori vari f7) VERNICIATURE Tutte le carpenterie dei quadri elettrici dovranno essere rifinite con un ciclo di trattamento chimico e successiva verniciatura avente dei requisiti ben determinati e di ottima qualità. I cicli dovranno essere indicativamente: 1. Pulizia meccanica delle lamiere e profilati 2. Sgrassaggio e fosfatazione con getti in giusta concentrazione 3. Lavaggio con acqua pulita 4. Trattamento di passivazione allo scopo di migliorare la resistenza alla corrosione degli agenti atmosferici. 5. Verniciatura realizzata con un ciclo di fondi e smalti epossidici applicati a mani incrociate. 6. Polimerizzazione al forno ad alta temperatura. (100-180°C) Art. 10339- Sistemi di gestione e comunicazione a) Architettura del sistema Nella sala quadri è prevista l’installazione di un PLC per la gestione dell’intero impianto. 21/24 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 2 Impianti elettrici Esso è equipaggiato con CPU, un pannello operatore a colori per la rappresentazione delle pagine video raffiguranti schematicamente le varie sezioni dell’impianto ed utilizzabili per l’impostazione dei parametri operativi, per l’azionamento delle singole utenze e per l’elaborazione di trend utili alla visualizzazione dell’andamento del processo dell’ impianto. Il sistema potrà comunicare, tramite scheda seriale con telecontrollo fornito dalla società Nuove Acque. Il software di funzionamento del PLC. sarà localmente memorizzato e rispetterà le necessità operative richieste dal processo. b) Caratteristiche delle apparecchiature Il PLC. avrà struttura modulare aperta, sarà, cioè, costituito da uno o più rack entro i quali verranno inseriti i moduli di servizio, unità centrale, comunicazione e I/O, espandibili per gli ampliamenti futuri o per aggiustamenti in corso di realizzazione della presente opera. Le CPU saranno dotate di moduli di memoria permanente EPROM adeguatamente dimensionate, in rapporto all’applicazione prevista e, pertanto, in grado di gestire in totale sicurezza le esigenze di processo Assolverà poi anche alle seguenti specifiche: • • • • • • • • − − − − − − Funzionamento garantito per umidità relativa fino al 95%, con range di temperatura 0-60°C max Separazione galvanica degli I/O Segnalazione dello stato I/O su LED frontali Connettori dei segnali di I/O facilmente rimovibili Capacità di operare in standalone o come nodo integrato di rete Mappatura degli I/O Molteplicità dei linguaggi di programmazione Vasta libreria di funzioni quali: regolatori PID blocchi di calcolo logico blocchi di calcolo numerico temporizzatori contatori soglie Esso sarà corredato della documentazione standard e specifica, pienamente corrispondente con l’hardware ed il software impiegato. c) Caratteristiche del quadro QSI - PLC Il PLC. sarà montato in un quadro adatto al montaggio a rack. Le sue caratteristiche costruttive meccaniche, il grado di protezione e la verniciatura saranno identiche a quelle del quadro QGBT installato a fianco. I cavi saranno saldamente ancorati in prossimità delle morsettiere. L’apparecchiatura sarà montata in modo che sia facilmente accessibile e che possano essere fatte agevolmente tutte le operazioni di verifica, manutenzione e programmazione in loco. Le morsettiere saranno sezionabili e suddivise funzionalmente nei seguenti gruppi: alimentazioni, comandi, segnali, allarmi e misure. L’elenco completo dei segnali digitali di input/output (comandi e segnalazioni) e dei segnali analogici di input/output (misure) è rilevabile dalla documentazione progettuale allegata. Le segnalazioni di stato riguarderanno: • • • • • • • Stato della rete elettrica Stato delle protezioni dei quadri elettrici più significativi Stato dei dispositivi di protezione ed in particolare delle soglie di allarme Stato dei motori (Fermo/In marcia) Stato dei carichi o degli apparati (Disinserito/Inserito) Selezione dei carichi (Indisponibile/Disponibile) Stato delle valvole (Aperta/Chiusa) I comandi riguardano: • • • Motori (Arresto/Marcia) Carichi o Apparati (Disinserzione/Inserzione) Valvole (Apertura/Chiusura) Le misure elettriche riguardano: Tensioni – Correnti – Fattore di potenza della rete nel punto di consegna all’impianto 22/24 Nuove Acque SpA Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 2 Impianti elettrici Le misure di processo riguardano: − Livelli − Portate − Temperature − Concentrazioni − Analisi Il quadro sarà munito delle opportune sicurezze in relazione all’apertura delle porte, e di tutte le segnalazioni e le scritte di identificazione delle apparecchiature e della cavetteria. I conduttori saranno tutti flessibili, e con caratteristiche di isolamento e colorazioni delle guaine rispondenti alla Normativa Vigente. d) Logica Comandi La filosofia progettuale generale che prevede, per ogni utenza la seguente logica di gestione: MANUALE LOCALE In tale condizione l’utenza funziona liberamente senza alcun asservimento, determinato da dispositivi e/o da consensi provenienti da altre utenze, ma subordinatamente al mancato intervento degli interblocchi di sicurezza e protezione che devono salvaguardare la macchina in qualsiasi tipo di funzionamento . Tale condizione operativa è utile per lo svolgimento delle attività di manutenzione e può essere attuata solo manualmente agendo sull’apposito selettore MAN-0-AUT a quadro e/o selettore TEST-0-DIST in campo MANUALE VINCOLATO (tramite pannello operatore) Tale condizione consente il funzionamento dell’utenza con le stesse modalità descritte in precedenza. Essa differisce dalla precedente solo per il fatto che può essere attuata tramite il sistema di gestione (PLC) . La scelta di tale opzione di funzionamento potrà essere effettuata dall’operatore in sala controllo agendo sulle icone di comando dell’utenza prescelta Anche tale condizione operativa è utile per lo svolgimento delle attività di manutenzione. AUTOMATICO Tale condizione consente il funzionamento dell’utenza sulla base delle sequenze automatiche (asservimenti) richieste dal processo Da quanto sopra esposto si evidenzia che ogni utenza (di quelle non escluse) potrà essere comandata da tre punti : • • • e) LOCALE (in prossimità della macchina) Da QUADRO QGBT DA PANNELLO OPERATORE Caratteristiche e funzioni del pannello operatore Come già anticipato in precedenza sul fronte del quadro QSI-PLC è prevista l’installazione di un pannello operatore a colori di tipo “Touch Screen” per la visualizzazione delle pagine grafiche rappresentanti, in modo sintetico, lo schema funzionale dell’impianto. Tali pagine consentiranno la visualizzazione degli stati di tutte le utenze e dei valori misurati dalla strumentazione prevista. Tramite il pannello l’operatore potrà: - accedere alle diverse pagine grafiche previste che visualizzeranno tutte le informazioni inerenti la parte d’impianto visualizzata ed in particolare: • • • lo stato istantaneo (marcia/arresto) il tipo di funzionamento selezionato il n° delle ore di funzionamento di ogni utenza Nel caso di misure il valore istantaneo con il range di normalità (minimo e massimo valore accettabile) e le eventuali soglie operative e d’allarme - introdurre di tutti i parametri funzionali (tempi, set-points, ecc.) per la gestione automatizzata dell’impianto, 23/24 Nuove Acque SpA - Impianto di potabilizzazione in Loc. Busenga, Capolona Elaborato AM-02 Specifiche tecniche particolari Capitolo 2 Impianti elettrici forzare il programma di gestione al fine di determinare il funzionamento dell’utenza prescelta in manuale vincolato, L’accesso al sistema potrà essere protetto da passwords in modo da consentire al gestore del sistema di controllarne e discriminarne l’utilizzo. I dati di set-point potranno essere modificati dall’operatore, tramite il pannello e dovranno restare memorizzati nel PLC. anche in caso di perdurante mancanza di tensione. Sarà comunque sempre possibile riprendere anche i dati di “Default”. f) Acquisizione e gestione degli allarmi Alcune segnalazioni o alcune soglie relative a misure assumono il significato di Allarmi. Essi riguardano: • Allarme anomalia per mancanza tensione alternata d’alimentazione • Allarme anomalia per n° trasformatori in esercizio insufficiente • Allarme anomalia su motore per scatto termico o per qualsiasi altra causa • Allarme anomalia su carico o apparato per qualsiasi causa • Allarme su grandezza misurata per valore uscente dal range di normalità • Allarme su soglia digitale per intervento della stessa • Allarme generale per autodiagnostica PLC. La presenza di eventuali allarmi sarà immediatamente rilevabile su un campo riservato del monitor del pannello operatore. La ricerca della pagina video corrispondente sarà automatica per azionamento di un tasto comune dedicato a questo preciso scopo. Gli allarmi saranno registrati, all’istante della loro comparsa, della loro acquisizione e della loro scomparsa, così come gli eventi corrispondenti. La definizione temporale del tempo di acquisizione sarà inferiore al decimo di secondo. Normalmente tutta la cronologia della gestione degli allarmi e degli eventi conseguenti sarà memorizzata e, se del caso, remotata a distanza. Il sistema sarà corredato di tutte le necessarie licenze d’uso dei Softwares installati. 24/24