mag - CEI Webstore - Comitato Elettrotecnico Italiano
annuncio pubblicitario
CEI� mag����� SETTEMBRE 2016 EFFICIENZA ENERGETICA A 360° ESTERI NATURALI E TRASFORMATORI APPUNTAMENTI FORMATIVI CEI IN AUTUNNO RIVISTA DI INFORMAZIONE DEL COMITATO ELETTROTECNICO ITALIANO SOMMARIO CEI� mag����� SETTEMBRE 2016 CEIFOCUS CEIAGORÀ OSSERVATORIO ATTUALITÀ Efficienza energetica degli impianti elettrici utilizzatori Comitato Tecnico CEI 315: Attività di sistema per l’efficienza energetica Progetto di Norma IEC per la identificazione degli aspetti di efficienza energetica Riduzione dei rischi da incendio dei trasformatori attraverso l’uso di esteri naturali Contaminazione dei siti dovuta a sversamento di olio minerale per trasformatori e vantaggi nell’uso di esteri naturali 2 7 REGOLAMENTO (UE) Novità CEI 0-16 e 0-21 48 Prodotti editoriali CEI 2016 50 Regole europee e adempimenti CEI 10 15 18 Intervista a Enrico Tironi Presidente CEI/CT 315 “Efficienza energetica” 24 Intervista a Massimo Pompili Segretario dell’IEC/TC 10 “Fluidi per applicazioni elettrotecniche” 28 INTERNAZIONALE 35 a 156 Riunione dello Standardization Management Board - SMB IEC 39 153a Riunione del Technical Board - BT CENELEC 42 La sezione FOCUS del CEI Magazine è riservata ai Soci del CEI e ai Membri degli organi tecnici tramite il Webstore CEI. Norme e tecnologie per progettare l’efficienza energetica Medicale, Industriale, Data Center Trend normativi ed evoluzioni a servizio dell’efficienza degli impianti Impiego degli esteri naturali nei trasformatori di potenza Decimo Convegno di formazione gratuita CEI Tutte le novità sulle infrastrutture di rete dati È tempo di domotica Nuove Norme CEI 76 Documenti online 81 Pubblicazioni ETSI 82 Pubblicazioni CENELEC 84 53 55 57 74 NORMATIVA CONVEGNI E SEMINARI INTERVISTA L’importanza della collaborazione nell’epoca della digitalizzazione e della globalizzazione CEINFOPOINT 59 61 63 65 FORMAZIONE Corso CEI “Energy Auditor” 67 Calendario Corsi ottobre 2016 70 RECENSIONE Quattro norme per l’efficienza energetica 72 Per accedere a CEIFOCUS è necessario essere Soci del CEI. Per accedere a CEIAGORÀ è necessario abbonarsi a CEI Magazine. Per associarsi al CEI clicca qui. Per abbonarsi (gratuitamente) a CEI Magazine clicca qui. CEI� OSSERVATORIO Efficienza energetica degli impianti elettrici utilizzatori Una anteprima sulla Parte 8-1 della Norma CEI 64-8 ... Comitato Tecnico CEI 315: attività di sistema per l’efficienza energetica A otto anni dalla sua costituzione, il CT conta su una solida base di esperti e Gruppi di lavoro ... Progetto di Norma IEC per la identificazione degli aspetti di efficienza energetica Recenti sviluppi internazionali nella definizione degli aspetti legati all’efficienza energetica ... Riduzione dei rischi da incendio dei trasformatori attraverso l’uso di esteri naturali Prove comparative condotte presso i laboratori del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco ... Contaminazione dei siti dovuta a sversamento di olio minerale per trasformatori e vantaggi nell’uso di esteri naturali INTERVISTA Gli esteri naturali possiedono una straordinaria biodegradabilità rispetto agli olii minerali ... INTERNAZIONALE CEIFOCUS mag����� Intervista a Enrico Tironi Presidente CEI/CT 315 “Efficienza energetica” Intervista a Massimo Pompili Segretario dell’IEC/TC 10 “Fluidi per applicazioni elettrotecniche” L’importanza della collaborazione nell’epoca della digitalizzazione e della globalizzazione Le testimonianze di Bernhard Thies, neo Presidente CENELEC e di James Matthews, Presidente della IEC. 156a Riunione dello Standardization Management Board - SMB IEC (Ginevra, 14 giugno 2016) 153a Riunione del Technical Board - BT CENELEC (Delft, 18-19 maggio 2016) SETTEMBRE 2016 1 2 CEIMAGAZINE CEI� ATTUALITÀ Novità CEI 0-16 e 0-21 CONVEGNI E SEMINARI Norme e tecnologie per progettare l’efficienza energetica SETTEMBRE 2016 Pubblicate la Variante V2 alla Norma CEI 0-16 e la nuova edizione della Norma CEI 0-21. Prodotti editoriali CEI 2016 Presentazione delle ultime novità a Catalogo: norme internazionali, documenti normativi, volumi tecnico-scientifici, documenti divulgativi e servizi online. Al via il Seminario dedicato alle norme per sviluppare e favorire l’efficienza energetica (Roma, 4 ottobre 2016). Medicale, Industriale, Data Center Nuovo appuntamento con il Seminario incentrato sui principali mercati verticali (Sassari, 18 ottobre 2016). Trend normativi ed evoluzioni a servizio dell’efficienza degli impianti Il Seminario dedicato all’efficienza energetica e all’applicazione delle Information Technology (Catania, 19 ottobre). Impiego degli esteri naturali nei trasformatori di potenza Giornata di Studio dedicata alla riduzione dei rischi ambientali e d’incendio (Roma, 20 ottobre 2016). Decimo Convegno di formazione gratuita CEI Prosegue il tradizionale appuntamento con i Convegni di formazione gratuita CEI (Padova, 21 ottobre 2016). Tutte le novità sulle infrastrutture di rete dati Prossimo appuntamento con il Seminario dedicato alla rete dati: dalla liberalizzazione degli allacciamenti all’obbligo della fibra ottica in casa (Bologna, 25 ottobre 2016). FORMAZIONE È tempo di domotica RECENSIONE CEIAGORÀ mag����� Settimo appuntamento con il Seminario di cultura collettiva normativa dedicato alla tecnologia domotica (Vicenza, 28 ottobre 2016). Corso CEI “Energy Auditor” Al via il nuovo Corso CEI dedicato alla formazione professionale di un Energy Auditor: individuo, organismo o team che effettua una diagnosi energetica. Calendario Corsi ottobre 2016 Quattro norme per l’efficienza energetica Nel mese di maggio 2016 sono state pubblicate quattro nuove norme in materia di efficienza energetica. 47 ATTUALITÀ SETTEMBRE 2016 NOVITÀ CEI 0-16 E 0-21 Pubblicate la Variante V2 alla Norma CEI 0-16 e la nuova edizione della Norma CEI 0-21. Il CEI ha pubblicato il 1° luglio u.s. la Variante V2 alla Norma CEI 0-16 e la nuova edizione della Norma CEI 0-21. I fascicoli di tali norme, così come la consolidata Norma 0-16 e la Variante V1, sono scaricabili gratuitamente dal sito CEI www.ceinorme.it dalla voce “Applicazioni & Servizi” in home page: • • • • CEI 0-16 “Regola tecnica di riferimento per la connessione di Utenti attivi e passivi alle reti AT ed MT delle imprese distributrici di energia elettrica” CEI 0-16; V1 CEI 0-16; V2 CEI 0-21 “Regola tecnica di riferimento per la connessione di Utenti attivi e passivi alle reti BT delle imprese distributrici di energia elettrica” La Variante V2 alla Norma CEI 0-16 chiarisce, in particolare, la definizione di “sistema di accumulo” e precisa alcuni dettagli riguardanti rispettivamente la connessione all’impianto di terra delle cabine di utenza, i limiti di potenza per gli utenti attivi per l’applicazione delle prescrizioni della Norma CEI 0-21 e il funzionamento degli impianti misti di produzione e consumo a scambio di potenza. 48 Vengono infine inseriti nel corpo della Norma l’Allegato U “Regolamento di esercizio per il funzionamento dell’impianto di produzione dell’energia elettrica di proprietà dell’utente attivo in parallelo con la rete MT del Gestore di rete di Distribuzione” e l’Allegato Z “Regolazioni del sistema di protezione dei gruppi generatori”. Con la nuova edizione della Norma CEI 0-21, che sostituisce la precedente edizione e la relativa Variante V1, viene esteso il campo di applicazione agli utenti attivi caratterizzati da impianti di generazione con potenza nominale inferiore a 1 kW, allineando in tal modo la normativa italiana con quanto previsto dalla Norma europea CEI EN 50438. Oltre ad alcune modifiche rispettivamente al Sistema di Protezione di Interfaccia e ai Servizi di Rete che devono essere erogati dall’inverter, in particolare è stata aggiornata, analogamente a quanto introdotto con la Variante V2 alla Norma CEI 0-16, la definizione di sistemi di accumulo, coordinandola con quanto previsto dalle vigenti disposizioni regolatorie. Nell’allegato Bbis sono state infine definite le modalità di prova per la verifica della rispondenza ai requisiti normativi dei medesimi sistemi di accumulo. L’obbligatorietà dell’allegato Bbis e delle prescrizioni derivanti dall’applicazione CEIMAGAZINE CEIMAGAZINE della Norma CEI EN 50438 richiamate nella presente nuova edizione della Norma CEI 0-21 sarà regolata da successivo provvedimento dell’Autorità per l’energia elettrica il gas e il sistema idrico. APPLICAZIONI E SERVIZI CEI Il CEI mette a disposizione sul proprio sito www.ceinorme.it i seguenti servizi: Cataloghi CEI 2016 Catalogo Prodotti Editoriali e Catalogo Corsi di Formazione. ProDis Sistema di accesso al database della densità dei fulmini al suolo. Scegli la lampadina giusta Un video e una brochure per guidare i consumatori nella scelta delle lampadine di nuova generazione. Un’iniziativa della Camera di Commercio di Milano in collaborazione con Assil, CEI, Federdistribuzione e IMQ. VIM - Vocabolario internazionale Il VIM (terza edizione) è un vocabolario, sviluppato a livello internazionale dalle più importanti organizzazioni normative, di metrologia e di accreditamento di Laboratori, che riporta i termini correlati ai concetti fondamentali e generali della metrologia, con numerosi esempi in diversi settori applicativi. Lo scopo è quello di fornire gli elementi indispensabili per permettere a tutti gli Operatori interessati alle misure ed ai risultati delle misure di utilizzare un linguaggio chiaro ed univoco che eviti interpretazioni non corrette dei documenti tecnici e dei risultati di misurazione, anche quando questi debbano essere utilizzati a fini non solo tecnici ma anche commerciali. Norma CEI 0-21 aggiornamento luglio 2016 Norma CEI 0-21 nella versione consolidata. Edizione luglio 2016. Norma CEI 0-16 aggiornamento luglio 2016 Norma CEI 0-16 versione consolidata, aggiornata al dicembre 2013, Variante V1 del dicembre 2014 e Variante V2 del luglio 2016. SETTEMBRE 2016 49 ATTUALITÀ SETTEMBRE 2016 PRODOTTI EDITORIALI CEI 2016 Presentazione delle ultime novità a Catalogo: norme internazionali, documenti normativi, volumi tecnico-scientifici, documenti divulgativi e servizi online. Il CEI pubblica le norme del settore elettrico, elettronico e delle telecomunicazioni, con l’obiettivo di indicare i requisiti fondamentali di qualità e sicurezza, riconosciuti a livello nazionale ed internazionale, che materiali, macchine, apparecchiature, installazioni ed impianti elettrici devono rispettare per rispondere alla regola dell’arte. Oltre alla produzione di documenti normativi come norme, guide tecniche, tabelle CEI-UNEL, il CEI si occupa anche di realizzare altre pubblicazioni come volumi, software applicativi e documenti divulgativi a supporto dell’interpretazione, dell’applicazione e della divulgazione delle norme, per favorire una maggiore diffusione della cultura tecnica presso tutti gli utenti e gli operatori del settore elettrotecnico. Per presentare in maniera chiara e approfondita queste pubblicazioni, il CEI ha recentemente aggiornato il proprio catalogo con una una nuova veste grafica, che rende ancora più semplice muoversi all’interno del mondo delle pubblicazioni del Comitato Elettrotecnico Italiano. Nello specifico, il Catalogo è organizzato nelle seguenti categorie: • Norme internazionali 50 • • • • • Documenti normativi raccolti in volume o in CD Software applicativi Volumi tecnico-scientifici Documenti divulgativi Servizi online Il Catalogo illustra i Prodotti Editoriali CEI, che da quest’anno includono anche le pubblicazioni degli enti normatori internazionali con cui il CEI ha sottoscritto accordi commerciali. Le Norme internazionali Norme ASTM - American Society for Testing and Materials International è l’associazione internazionale per le prove e i materiali e pubblica norme in diversi settori, che vanno dai metalli alle costruzioni, dal petrolio a diversi prodotti di consumo. Norme AWS - American Welding Society è l’associazione internazionale che ha lo scopo di promuovere sotto l’aspetto scientifico, tecnologico ed applicativo, le tecniche di saldatura e tutti gli aspetti e procedure relative, dal campo delle costruzioni a quello aerospaziale. CEIMAGAZINE CEIMAGAZINE Norme IEC International Electrotechnical Commission è l’organizzazione mondiale incaricata della preparazione e della pubblicazione degli standard internazionali in campo elettrico, elettronico e relative tecnologie. Il CEI è il Comitato Nazionale italiano membro della IEC. Norme IEE - Institute of Electrical and Electronics Engineers è l’associazione internazionale che promuove l’innovazione tecnologica mondiale; pubblica le norme tecniche riguardanti i settori delle comunicazioni, dell’elettronica di potenza, dell’elettronica consumer, del software engineering, del Digital Signal Processing (DSP) ed altri collegati con l’elettronica e l’elettrotecnica. • Guida Tecnica CEI 99-5 “Guida per l’esecuzione degli impianti di terra delle utenze attive e passive connesse ai sistemi di distribuzione con tensione superiore a 1 kV in c.a.” La Guida è la revisione della Guida CEI 11-37:2003-07 e riguarda gli impianti di terra sia dei sistemi passivi sia di quelli attivi. Il documento riporta esempi mirati volti a illustrare il percorso qualitativo e quantitativo delle correnti di guasto nelle diverse configurazioni impiantistiche, secondo le simbologie più recenti. • Norma CEI 78-17 “Manutenzione delle cabine elettriche MT/MT e MT/BT dei clienti/utenti finali”. La Norma si applica a tutti gli impianti elettrici riguardanti le cabine MT/BT e MT/ BT, siano essi dedicati alla produzione di energia elettrica sia di tipo esclusivamente passivo. Riguarda inoltre anche gli impianti di energia elettrica in Bassa Tensione, facenti parte di utenze connesse alla rete di media tensione. Lo scopo della norma è di proporre un metodo manutentivo basato sull’individuazione di tutti i componenti da mantenere che permettono ai circuiti elettrici con una specifica funzione, di svolgere il loro compito in modo sicuro durante la loro durata di vita. Norme IRIS - International Railway Industry Standard sono sviluppate da UNIFE (Union of the European Railway Industries) e promosse dai più importanti produttori di sistemi ferroviari e sono riconosciute a livello mondiale unico per il settore ferroviario per la valutazione dei sistemi di gestione. Le nuove pubblicazioni Documenti normativi: • Guida Tecnica CEI 121-5 “Guida alla normativa applicabile ai quadri elettrici di bassa tensione e riferimenti legislativi”. La Guida, preparata da un gruppo di esperti del CEI, fornisce i criteri per facilitare la corretta applicazione della normativa dei quadri di bassa tensione ed evidenzia gli aspetti principali e/o critici per l’applicazione delle Norme. SETTEMBRE 2016 51 ATTUALITÀ SETTEMBRE 2016 Documenti divulgativi: Volumi tecnico-scientifici: • “Impianti e costruzioni elettriche. Dalla pratica alla teoria. Manuale per progettisti e studenti”. Il volume si presenta come un pratico ed esaustivo ausilio nello studio di impianti, macchine e componenti elettrici nelle applicazioni, con lo scopo di ridurre il gap che spesso viene messo in evidenza tra la conoscenza teorica e l’attività professionale. Fornisce i riferimenti normativi alla regola dell’arte e propone molte pratiche soluzioni e utili approfondimenti. • “Televisione, Radio, Multimedia su reti IP a banda larga ed ultralarga”. Il Documento Divulgativo, attraverso un linguaggio semplice e senza rinunciare al necessario rigore tecnico, illustra tutte le nuove tendenze del mercato tecnologico, spaziando dalle Smart TV connesse a internet, all’interazione con i contenuti Radio e TV su smartphone e tablet, senza trascurare i nuovi standard video in Ultra Alta Definizione, l’audio di elevata qualità e l’interattività tipo “social” dell’offerta multischermo. Il Catalogo è visionabile gratuitamente e scaricabile nella versione pdf direttamente dal sito del CEI. 52 CEIMAGAZINE SEMINARI CEIMAGAZINE NORME E TECNOLOGIE PER PROGETTARE L’EFFICIENZA ENERGETICA Appuntamento con il Seminario dedicato alle norme per sviluppare e favorire l’efficienza energetica (Roma, 4 ottobre 2016). Prosegue la collaborazione tra il CEI e ABB, il gruppo leader nelle tecnologie per l’energia e l’automazione, con un nuovo appuntamento del Seminario “Norme e tecnologie per progettare l’efficienza energetica”. L’incontro, della durata di mezza giornata, avrà luogo a Roma il prossimo 4 ottobre. La terza edizione del Seminario, ospitato precedentemente a Bologna (27 aprile) e Mestre (13 settembre), avrà l’obiettivo di presentare gli adeguamenti alla nuova Delibera AEEG 180/2013/R/EEL, che introduce importanti novità relative alla regolazione del fattore di potenza (cos ϕ) e delle tariffe dei prelievi di energia reattiva. Tale Delibera rende più cogente la necessità di rifasare correttamente gli impianti: in quest’ottica, le nuove tecnologie offrono centraline di rifasamento RVT e interruttori aperti EMax, il cui utilizzo combinato permette di risparmiare e fare efficienza nell’impianto. Il miglioramento dell’efficienza energetica è stato conseguito in molti casi grazie all’introduzione di norme e programmi di etichettatura energetica: la normazione tecnica può quindi svolgere un Questo Seminario fa parte del Sistema di Formazione Continua del Consiglio Nazionale degli Ingegneri e dell’Ordine dei Periti Industriali e dei Periti Industriali Laureati, e dà diritto all’attribuzione di CFP. SETTEMBRE 2016 ruolo chiave nel garantire il raggiungimento degli obiettivi di promozione a livello nazionale ed internazionale. Il Seminario si aprirà con un intervento incentrato sull’adeguamento degli impianti di rifasamento alle prescrizioni AEEGSI e alle sollecitazioni in presenza di armoniche. Successivamente, una relazione avrà l’obiettivo di presentare alcuni prodotti di ultima generazione, come la centralina di rifasamento e gli interruttori smart, che permettono di fare efficienza mentre rifasano. L’incontro continuerà poi con l’analisi delle norme per l’efficienza energetica degli impianti elettrici, in particolare la nuova Parte 8-1 della Norma CEI 64-8, che affronta per la prima volta l’argomento in un documento nazionale dedicato agli impianti elettrici in bassa tensione. Infine, una relazione si occuperà di accumulo energetico e domotica al servizio dell’efficienza e del risparmio in ambito residenziale: la tecnologia avanzata, dalla domotica all’accumulo e alla ricarica di autoveicoli elettrici, offre infatti la possibilità di elevati livelli di efficientamento. Per informazioni: email: [email protected] tel. 0221006.313 53 SETTEMBRE 2016 SEMINARIO CEI - ABB ROMA, 4 OTTOBRE 2016 ore 14.00 CENTRO CONGRESSI SGM Via Portuense, 741 Sala Lucia Norme e tecnologie per progettare l’efficienza energetica A decorrere dal 1 gennaio 2016, entrerà in vigore la Delibera AEEG 180/2013/R/EEL che introduce importanti novità relative alla regolazione del fattore di potenza (cos ϕ) e delle tariffe dei prelievi di energia reattiva. Nei punti di prelievo in MT e BT, con potenza disponibile superiore a 16,5 kW, verranno applicate delle penali se il cos ϕ medio mensile risulta inferiore a 0,95, nelle fasce F1 e F2. La nuova Delibera impone di fatto di verificare l’impianto attuale e nel caso di necessità di integrazione di verificare che le nuove condizioni non conducano a problemi di risonanza per effetto delle armoniche generate da carichi e generatori elettronici. La Delibera AEEG 180/2013/R/EEL rende più cogente la necessità di rifasare correttamente l’impianto. Le nuove tecnologie offrono centraline di rifasamento RVT e interruttori aperti Emax, il cui utilizzo combinato permette di risparmiare e fare efficienza nell’impianto mentre si ottemperano agli obblighi di legge della delibera citata. Numerosi studi hanno dimostrato che i miglioramenti di efficienza energetica di alcuni prodotti sono stati conseguiti principalmente grazie all’introduzione di norme e di programmi di etichettatura energetica. La normazione tecnica può quindi svolgere un ruolo chiave nel garantire il raggiungimento degli obiettivi di promozione dell’efficienza energetica a livello nazionale ed internazionale (sia in termini di strumento essenziale e regolatorio sia in termini di strumento facilitatore). La nuova Parte 8-1 della Norma CEI 64-8 affronta per la prima volta l’argomento in un documento nazionale dedicato agli impianti elettrici in bassa tensione. L’assenza degli incentivi governativi e l’obbligo delle fonti rinnovabili impongono di massimizzare l’autoconsumo e l’autosufficienza degli edifici residenziali. La tecnologia avanzata, dalla domotica all’accumulo e alla ricarica degli autoveicoli elettrici, attraverso la gestione di un sistema di building management system, offre la possibilità di elevati livelli di efficientamento. 54 Programma Ore 14.00 Registrazione dei partecipanti Ore 14.15 Adeguamento degli impianti di rifasamento alle prescrizioni AEEG e alle sollecitazioni in presenza di armoniche Prof. Angelo Baggini Università degli Studi di Bergamo Ore 15.00 Centralina di rifasamento ed interruttori smart permettono di fare efficienza mentre rifasano Ing. Sergio Carrara ABB Ore 15.45 Coffee break Ore 16.15 Norme per l’efficienza energetica degli impianti elettrici: la nuova Parte 8-1 della Norma CEI 64-8 Ing. Annalisa Marra CEI–ComitatoElettrotecnicoItaliano Ore 17.00 Accumulo e domotica al servizio dell’efficienza e del risparmio in ambito residenziale Ing. Sergio Carrara ABB Ore 17.45 Dibattito e conclusione dei lavori Modalità di Registrazione La partecipazione è gratuita, l’iscrizione è obbligatoria fino ad esaurimento posti. È possibile iscriversi online compilando la scheda dal sito CEI www.ceinorme.it alla voce Eventi > Seminari e altri Convegni, entro il 3/10/2016. Per informazioni: Tel. 02 21006.313 [email protected] In collaborazione con: Questo Seminario fa parte del sistema della Formazione Continua dell’Ordine dei Periti Industriali e dei Periti Industriali Laureati e dà diritto all’attribuzione di n. 3 CFP. A questo Convegno il Consiglio Nazionale degli Ingegneri attribuisce n. 3 CFP. CEIMAGAZINE SEMINARI CEIMAGAZINE MEDICALE, INDUSTRIALE, DATA CENTER Riprende il ciclo di Seminari incentrati sui principali mercati verticali con un nuovo appuntamento (Sassari, 18 ottobre 2016). La continuità di servizio è fondamentale in ambiti molto diversi tra loro: ogni settore presenta specifiche norme di riferimento che hanno l’obiettivo di guidare e aiutare i progettisti e gli addetti ai lavori a soddisfare l’esigenza primaria della continuità di servizio, che garantisce sicurezza e produzione. In quest’ottica, per illustrare le norme e le diverse soluzioni dedicate ai mercati verticali, il CEI ha realizzato un ciclo di Seminari dal titolo “Medicale, Industriale, Data Center. La disponibilità di alimentazione attraverso soluzioni dedicate in diversi mercati”, con il supporto di Socomec, società leader in Europa e nel mondo nella distribuzione, controllo e qualità dell’alimentazione delle reti di energia a bassa tensione. Il Seminario giungerà al quarto appuntamento del 2016 e avrà luogo a Sassari martedì 18 ottobre 2016. La mezza giornata formativa sarà suddivisa in tre principali filoni, ognuno dei quali incentrato su uno specifico mercato verticale. Ogni argomento sarà poi sviluppato attraverso tre interventi. Medicale Nei locali medici è necessario garantire la sicurezza dei pazienti sottoposti a cure intensive mediante provvedimenti sull’impianto, applicando le Norme CEI e le prescrizioni delle norme degli apparecchi elettromedicali. La prima relazione, Questo Seminario fa parte del Sistema di Formazione Continua del Consiglio Nazionale degli Ingegneri e dell’Ordine dei Periti Industriali e dei Periti Industriali Laureati, e dà diritto all’attribuzione di CFP. SETTEMBRE 2016 “Impianti elettrici nei locali medici – Variante 2 della Norma CEI 64-8 Parte 710”, avrà lo scopo di aiutare gli operatori delle strutture sanitarie a valutare la necessità di adeguamenti in funzione di una valutazione del rischio e nel rispetto della regola dell’arte. Industriale Le problematiche da affrontare in ambienti industriali al fine di garantire la continuità di servizio sono molteplici. Il secondo intervento, “Disponibilità e affidabilità degli impianti negli ambienti industriali”, si occuperà di prendere in esame le difficoltà che devono essere affrontate per garantire tale continuità. Data Center I Data Center costituiscono un settore caratterizzato da una elevata intensità energetica e da consumi in costante aumento. L’ultimo intervento, “Disponibilità, efficienza e misura delle prestazioni energetiche nei Data Center”, dopo alcune considerazioni sulla nuova Parte 8-1 della Norma CEI 64-8, avrà l’obiettivo di confrontare in maniera critica le nuove tecnologie elettriche dal punto di vista dell’efficienza energetica, con particolare riferimento al dimensionamento e ai vantaggi degli UPS scalabili hot-swap e delle nuove soluzioni per il monitoraggio delle prestazioni energetiche. Per informazioni: email: [email protected] tel. 0221006.313 55 SETTEMBRE 2016 SEMINARIO CEI - SOCOMEC SASSARI, 18 OTTOBRE 2016 ore 14.00 HOTEL MARINI Viale Pietro Nenni 2 Sala Pitagora Medicale, Industriale, Data Center La disponibilità di alimentazione attraverso soluzioni dedicate in diversi mercati Lacontinuitàdiservizioèessenzialeinmoltiambititraloro molto diversi. Ogni settore ha proprie peculiarità e norme specifiche di riferimento che guidano ed aiutano il progettistaegliaddettiailavoriasoddisfarel’esigenzaprimariadi continuitàdiservizio,garanziadellaproduzioneesicurezza. Leproblematichechedevonoessereaffrontatealfinedigarantire la continuità di servizio in ambienti industriali sono molteplici. In particolare la scelta dell’UPS e le protezioni dell’impiantodevonoconsiderarelapresenzadicarichinon lineari anche di grande potenza che creano il problema delle armoniche; carichi come azionamenti, caratterizzati da una fase rigenerativa importante e da una elevata suscettibilità aidisturbidirete,richiedonodiaffrontareilritornodienergia,ilfattoredipotenzadeicarichi,daunlatodeterminante nel dimensionamento dell’UPS, dall’altro è da quest’ultimo influenzato,laprotezionecontroicontattiindirettideveessere estesa anche a valle dell’UPS senza compromettere la continuitàdell’alimentazione. IDataCenter,nellaloroaccezionepiùampia,costituisconoun settorecaratterizzatodaun’elevataintensitàenergeticaeda consumiincostanteaumento.SistimacheattualmenteiData Centersianoresponsabilidiunaquotapariacirca1,5%-2% deiconsumifinalidielettricitàecheilpotenzialediefficienzaenergetica,legatoaipossibiliinterventidimiglioramento, consentariduzionicompresetrail20%edil50%delfabbisognoenergeticocorrente.L’intervento,dopoalcuneconsiderazioni di carattere normativo introdotte dalla nuova Parte 8-1 della Norma CEI 64-8, confronterà criticamente nuove tecnologieelettrichedalpuntodivistadell’efficienzaenergetica,conparticolareattenzionededicataaldimensionamentoedaivantaggidegliUPSscalabilihot-swapedellenuove soluzioni per il monitoraggio delle prestazioni energetiche. Neilocalimedicièopportunogarantirelasicurezzadeipazientiedelpersonalemedicochepotrebberoesseresoggetti all’applicazionediapparecchielettromedicali.Nellamaggior partedeicasi,lasicurezzadeipazientichesitrovanosottopostiacureintensive(diimportanzacritica)puòessereraggiuntamedianteprovvedimentisull’impianto,applicandole norme CEI unitamente alle prescrizioni delle norme degli apparecchi elettromedicali. L’intento è di aiutare gli operatori dellestrutturesanitarieavalutarelanecessitàeleprioritàdi adeguamentiinfunzionediunavalutazionedelrischioenel rispettodellaregoladell’arte. “Lavora con Socomec” Ogni anno Socomec seleziona su tutto il territorio nazionale i migliori talenti per il potenziamento della propria struttura commerciale e tecnica. Fatti conoscere inviandoci il tuo curriculum all’[email protected] completo di autorizzazione al trattamentodeidatipersonali. Permaggioridettagli:www.socomec.it SocomecElettromeccanicaeSiconsrlinformano,inconformitàdell’art.13 del Codice della Privacy, che i suoi dati le sono stati comunicati da CEI e che verranno utilizzati esclusivamente per l’invio di comunicazioni di segnalazionediiniziativecommerciali,promozionali,segnalazionedieventi formativieseminari.Idatinonsarannooggettodidiffusione,everranno comunicatiasoggettiterzisoloqualoraciòsiaindispensabileperlefinalità indicate.Qualoranonintendessericevereulterioricomunicazionidiquesto tipo,esercitandoidirittistabilitidall’art.7delCodice,èsufficientechelo comunichi a mezzo mail alla casella [email protected] o alla casella [email protected] . 56 Programma 14.00 Registrazionedeipartecipanti 14.15 Apertura dei lavori e saluto di benvenuto 14.30 Impiantielettricineilocalimedici-Variante2della Norma CEI 64-8 Parte 710 e soluzioni tecniche applicabili Ing. A. Marra CEI–ComitatoElettrotecnicoItaliano Ing. J. Pleynet Socomec Sig. G. Bassan Socomec 15.30 Disponibilitàeaffidabilitàdegliimpiantinegliambientiindustriali Prof. A. Baggini Università degli Studi di Bergamo Ing. J. Pleynet Socomec Sig. G. Bassan Socomec 16.30 Coffeebreak 17.00 Disponibilità,efficienzaemisuradelleprestazioni energeticheneiDataCenter Prof. A. Baggini Università degli Studi di Bergamo Ing. J. Pleynet Socomec Sig. G. Bassan Socomec 18.00 Dibattitoeconclusione Modalità di Registrazione La partecipazione è gratuita, l’iscrizione è obbligatoria fino ad esaurimento posti. È possibile iscriversi online compilando la scheda dal sito CEI www.ceinorme.itallavoceEventi>SeminariealtriConvegni, entro il 17/10/2016. Perinformazioni: Tel. 02 21006.313 [email protected] Questo Seminario fa parte del sistema della Formazione Continua dell’Ordine dei Periti Industriali e dei Periti Industriali Laureati e dà diritto all’attribuzione di n. 3 CFP. A questo Convegno il Consiglio Nazionale degli Ingegneri attribuisce n. 3 CFP. CEIMAGAZINE SEMINARI CEIMAGAZINE TREND NORMATIVI ED EVOLUZIONI A SERVIZIO DELL’EFFICIENZA DEGLI IMPIANTI Il Seminario dedicato all’efficienza energetica e all’applicazione delle Information Technology (Catania, 19 ottobre). Il prossimo 19 ottobre, a Catania, avrà luogo un nuovo appuntamento con il Seminario “Trend normativi ed evoluzioni a servizio dell’efficienza energetica”, realizzato dal CEI con il supporto di Schneider Electric, specialista globale nella gestione dell’energia. Il Seminario giunge alla sua terza edizione dopo gli ottimi risultati ottenuti nelle precedenti edizioni, ospitate rispettivamente a Bologna (28 maggio 2015) e Bari (10 maggio 2016). scopo di favorire la progettazione di impianti elettrici sempre più efficienti e una loro gestione intelligente. Per quanto concerne il livello normativo, tale azione è diventata sempre più sistematica, fino a propagarsi nella Norma CEI 64-8, sicuramente la più nota e applicata, e che a breve andrà a contenere una parte destinata all’efficienza degli impianti elettrici utilizzatori. Il Seminario, con inizio alle ore 14.00, sarà aperto da un intervento sull’evoluzione della normativa legata all’efficienza degli impianti elettrici utilizzatori e proseguirà con un approfondimento sulle evoluzioni tecnologiche dell’infrastruttura elettrica di bassa tensione. Durante l’incontro sarà affrontato l’attuale e sempre in evoluzione tema dell’efficienza degli impianti. L’efficienza energetica e l’applicazione delle Information Technology sono alcuni dei temi attorno ai quali si impernia lo sviluppo economico e sociale nel mondo: queste due tematiche sono strettamente intrecciate in quanto ognuna delle due tecnologie ha bisogno dell’altra per potersi sviluppare. Gli interventi proseguiranno affrontando l’importanza delle diagnosi energetiche e si concluderanno con un focus su un caso reale. La maggior importanza energetica del settore elettrico vede evolvere le norme, gli standard e le direttive a livello europeo e nazionale, con lo L’incontro avrà luogo a Catania il giorno 19 ottobre presso il Plaza Hotel, in Viale Ruggero di Lauria 43, dalle ore 14.00 alle ore 18.30. Questo Seminario fa parte del Sistema di Formazione Continua del Consiglio Nazionale degli Ingegneri e dell’Ordine dei Periti Industriali e dei Periti Industriali Laureati, e dà diritto all’attribuzione di CFP. Per informazioni: email: [email protected] tel. 0221006.202 SETTEMBRE 2016 57 SETTEMBRE 2016 SEMINARIO CEI - SCHNEIDER CATANIA, 19 OTTOBRE 2016 ore 14.00 PLAZA HOTEL Viale Ruggero di Lauria 43 Trend normativi ed evoluzioni a servizio dell’efficienza degli impianti L’efficienza energetica e l’applicazione delle Information Technology sono sicuramente i temi intorno ai quali si impernia lo sviluppo economico e sociale del mondo intero. I due temi, per altro, sembrano intrecciarsi nella misura in cuiognunadelleduetecnologiehabisognodell’altraper potersi sviluppare. Nelquadroenergeticol’usofinalesottoformaelettricaè quello che oggi presenta ipotesi di sviluppo strategico, con spostamentisignificatividiquotedicaricodaquellotermico;sipensi,tratutti,alsettoredelbenessereambientaleedaquello dellamobilità.L’efficienzadeltrasporto, trasformazioneedistribuzione,dell’energiaelettrica,decisamentesuperioreaquelladialtrivettorienergetici,ha portato a ritenere, in passato, di secondaria importanza la necessitàdiintervenireconpolitichediefficientamentoin ambitoelettrico. In altri ambiti, per esempio quello termico, gli interventilegislativienormativisull’energeticarisalgonoadiversi decenni orsono. La maggiore importanza energetica del settoreelettrico,congliinevitabilirisvoltieconomici,vede evolverelenorme,glistandardedirettivealivelloEuropeoeNazionaleconilfinedifavorirelaprogettazionedi impiantielettricisemprepiùefficientieunalorogestione intelligente.Alivellonormativotaleazione,nataconnormeprodotte“amacchiadileopardo”èdiventatasempre piùsistematicasinoapropagarsiallanormaCEI64-8,sicuramentelapiùnotaedapplicata,cheandrà,abreve,a contenereunapartedestinataall’efficienzadegliimpianti elettriciutilizzatori.Neipaesiconunastoriaeconomicaindustrialeconsolidataenonrecente,l’Italiacosìcomel’Europa,sitratteràdiintervenire,però,sunumerosiimpianti esistentiapartiredaunadiagnosienergeticaedasistemi dimonitoraggio,cosìcomeprevistodalD.Lgs102/14inattuazionedellaDirettiva2012/27/EUEfficienzaenergetica. Si profilano, così, nuove figure professionali, o almeno nuovi compiti, richiesti tanto dal legislatore, che ne incentiva l’utilizzo, quanto dal mercato, pressato dal costo dell’energia.Daunpuntodivistatecnicoleazionidaintraprendere per ottenere maggiore efficienza sono semplici:sitrattadiadottareuninsiemediscelteprogettuali, operative e comportamentali che portino ad un utilizzo piùvirtuosoeintelligentedell’energia.Ilquadroelettrico, giànodoimportantenellaprogettazioneedutilizzodegli impiantielettrici,èstrategicoancheperilraggiungimento degliobiettividiefficienzaenergetica. Il quadro elettrico, infatti, racchiude al suo interno tutti gli elementi necessari a distribuire la potenza elettrica, garantendo nel contempo la sicurezza delle persone e delle cose: integrandovi funzioni digitali, può diventare unacomponenteattivadell’impiantoelettricoperchéattraversoisuoicomponentitransitano-equindipossono essereraccolteeutilizzate-unaseriediinformazionifondamentaliperlagestioneefficacedell’impianto.Durante l’incontroverrannoanalizzatiitrenddi svilupponormativoetecnologicochefavorisconol’utilizzodellesoluzioni innovativeperlagestioneenergeticaconunfocussuun caso reale. 58 Programma 14.00 Registrazionedeipartecipanti 14.15 Apertura dei lavori e saluto di benvenuto 14.30 Evoluzionedellanormativalegataall’efficienzadegli impiantielettriciutilizzatori Prof. G. Cafaro Docente Politecnico Bari 15.15 Evoluzionitecnologichedell’infrastrutturaelettrica di bassa tensione Ing. F. Corti Schneider Electric 16.00 Coffeebreak 16.30 Diagnosienergetiche:risultatieprospettivefuture Ing. F. Bua Segretario Tecnico CEI 17.30 Casestudydiriqualificazionediimpiantoesistente Ing. F. Corti Schneider Electric 18.00 Dibattito 18.30 Conclusione dei lavori Modalità di Registrazione La partecipazione è gratuita, l’iscrizione è obbligatoria fino ad esaurimento posti. E’possibileiscriversionlinecompilandolaschedadalsitoCEI www.ceinorme.itallavoceEventi>SeminariealtriConvegni, entroil14/10/2016. Perinformazioni: Tel. 02 21006.202 [email protected] Incollaborazionecon: Questo Seminario fa parte del sistema della Formazione Continuadell’OrdinedeiPeritiIndustrialiedeiPeritiIndustrialiLaureatiedàdirittoall’attribuzionedin. 3 CFP. A questo Convegno il Consiglio Nazionale degli Ingegneri attribuiscen.3 CFP. CEIMAGAZINE SEMINARI CEIMAGAZINE IMPIEGO DEGLI ESTERI NATURALI NEI TRASFORMATORI DI POTENZA Giornata di Studio dedicata alla riduzione dei rischi ambientali e d’incendio (Roma, 20 ottobre 2016). Recenti studi e sperimentazioni a livello mondiale stanno dimostrando come gli esteri naturali, meglio noti come oli vegetali, stiano progressivamente trovando una loro precisa collocazione all’interno del mondo dei trasformatori, sia di grande potenza sia dedicati alla distribuzione. Ciò è stato confermato, a livello normativo, dalla pubblicazione nel dicembre 2014, della Norma CEI EN 62770 “Esteri naturali nuovi per trasformatori e apparecchiature elettriche similari”, e dalle numerose sperimentazioni a cura dei principali Distributori. Gli esteri naturali, rispetto ai tradizionali oli minerali isolanti, presentano grandi vantaggi: • un più elevato punto di fiamma, che passa dai 130-140 °C degli oli minerali agli oltre 300 °C degli esteri vegetali • sono sostanze essenzialmente non tossiche e non pericolose per l’uomo e l’ambiente • rappresentano una risorsa rinnovabile e a fine vita possono essere riutilizzati come Questo Seminario fa parte del Sistema di Formazione Continua del Consiglio Nazionale degli Ingegneri e dell’Ordine dei Periti Industriali e dei Periti Industriali Laureati, e dà diritto all’attribuzione di CFP. SETTEMBRE 2016 • sottoprodotti (es. biodisel) rispondendo ai requisiti dell’economia circolare presentano un marcato di minore impatto ambientale per la loro più elevata biodegradabilità. In questo contesto, l’Università di Roma “La Sapienza” ha deciso di avviare un Gruppo di Lavoro composto dagli operatori del settore, dai produttori e dalle autorità con l’obiettivo di approfondire il tema del comportamento al fuoco e gli aspetti relativi al rischio ambientale. Per presentare i primi risultati raggiunti dal Gruppo di Lavoro, è stata organizzata una Giornata di Studio, che avrà luogo a Roma il prossimo 20 ottobre. Tale incontro, con il patrocinio del CEI – Comitato Elettrotecnico Italiano, del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco e dell’Università “La Sapienza”, sarà ospitato presso l’Aula Magna dell’Istituto Superiore Antincendi (ISA), in Via del Commercio 13, dalle ore 9.00 alle ore 17.00. Per informazioni: email: [email protected] tel. 0221006.290 59 SETTEMBRE 2016 GIORNATA DI STUDIO ROMA, 20 OTTOBRE 2016 ore 9.00 Istituto Superiore Antincendi (ISA) Aula Magna CORPO NAZIONALE DEI VIGILI DEL FUOCO Impiego degli esteri naturali nei trasformatori di potenza: riduzione dei rischi ambientali e d’incendio L’esperienza mondiale e le più recenti sperimentazioni o programmi/progetti sperimentali avviati anche in Italia stanno progressivamente dimostrando che gli esteri naturali (comunemente detti oli vegetali) stanno trovando una loro più precisa collocazione nel mondo dei trasformatori, sia di grande potenza che da distribuzione. Ciò è anche confermato dalla recente pubblicazione nel dicembre 2014 da parte del CEI della Norma IEC e CENELEC EN 62770 “Esteri naturali nuovi per trasformatori e apparecchiature elettriche similari”. Terna ed i principali Distributori confermano di avere sperimentazioni in atto in questo settore. Gli esteri naturali, rispetto ai tradizionali oli minerali isolanti, presentano i seguenti principali grandi vantaggi: • • • • hanno un più elevato punto di fiamma, che passa dai 130-140 °C degli oli minerali agli oltre 300 °C degli esteri vegetali; sono sostanze essenzialmente non tossiche e non pericolose per l’uomo e l’ambiente (EPA o OSHA); sono una risorsa rinnovabile e a fine vita possono essere riutilizzati come sottoprodotti (es. biodiesel) rispondendo ai requisiti dell’economia circolare; presentano un marcato minore impatto ambientale per la loro più elevata biodegradabilità. L’Università di Roma “Sapienza” ha inteso avviare sul tema dell’uso degli esteri naturali nei trasformatori un Gruppo di Lavoro composto dagli Operatori del settore (quali Terna, e-distribuzione Spa, areti Spa e Sea Marconi Technologies) dai Produttori (Cargill e Gruppo Parodi) dai Costruttori e dalle Autorità (VV.F., INAIL e ISPRA) con l’obiettivo di meglio approfondire il tema del comportamento al fuoco e gli aspetti relativi al rischio ambientale. La presente Giornata di Studio vuole mostrare i primi risultati raggiunti dal Gruppo di Lavoro. Modalità di Registrazione La partecipazione è gratuita, l’iscrizione è obbligatoria fino ad esaurimento posti. È possibile iscriversi online compilando la scheda dal sito CEI www.ceinorme.it alla voce Eventi > Seminari e altri Convegni, entro il 14/10/2016. Per informazioni: Tel. 02 21006.290 [email protected] Come raggiungere la sede dell’evento Via del Commercio 13 Programma Ore 8.30 Registrazione dei partecipanti Ore 9.00 Saluto di benvenuto Autorità Ore 9.20 Apertura dei lavori Flavio Mauri Ore 9.30 Gli esteri naturali quali isolanti per trasformatori di potenza: contesto normativo Massimo Pompili e Luigi Calcara e-distribuzione Spa Università di Roma “Sapienza” Ore 10.00 Rischio di incendio legato ai trasformatori Michele Mazzaro e Domenico De Bartolomeo Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco Ore 10.30 Caratteristiche ed impatti ambientali degli oli isolanti e degli esteri naturali Antonella Vecchio e Marco Falconi Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale (ISPRA) Ore 11.00 Coffee Break Ore 11.20 Rilasci accidentali di oli isolanti nei trasformatori di potenza Simona Berardi, Elisabetta Bemporad e Alessandro Ledda INAIL, Dipartimento Innovazioni Tecnologiche e Sicurezza degli Impianti Ore 11.50 PARYOL ELECTRA 7426 estere vegetale naturale e l’economia circolare per garantire una crescita sostenibile Giorgio Campi e Riccardo Pedriali - A&A Fratelli Parodi Spa Ore 12.20 Long term experience with FR3 natural ester in transformer applications Kevin Rapp, Sabine Bowers e Giovanni Garamella - Cargill Ore 12.50 Buffet Ore 14.00 Studio preliminare all’utilizzo di fluidi isolanti di origine vegetale alternativi all’olio minerale Fabio Scatiggio, Massimo Rebolini e Andrea Valant Terna Rete Italia Spa Ore 14.30 Uso degli esteri naturali nei trasformatori di distribuzione: possibili vantaggi Alfonso Sturchio e Mauro Salvadori - e-distribuzione Spa Ore 15.00 Sperimentazione con esteri naturali negli attuali trasformatori MT/BT Roberto Bevilacqua - areti Spa Ore 15.30 Experience with natural ester distribution and power transformers in Tata Power (Mumbai) Ramachandran Pillai - Tata Power Transmission and Distribution L’Istituto Superiore Antincendi (Via del Commercio, 13 – Roma) è facilmente raggiungibile con metropolitana (linea B) fermata PIRAMIDE da cui dista 10 minuti a piedi. Inoltre, dista circa 700 metri dalla stazione F.S. Ostiense, collegata con linea ferroviaria all’Aeroporto di Fiumicino Leonardo da Vinci. Ore 16.00 Recenti applicazioni degli esteri naturali nei trasformatori di manifattura italiana Fabrizio Ferrari - GETRA Trasformatori/ANIE È in corso la procedura di rilascio dei crediti formativi da parte del Consiglio Nazionale degli Ingegneri. Moderatori: Ing. Cristina Timò - Direttore Tecnico del CEI Prof. Massimo Pompili - Università di Roma “Sapienza” A questa giornata il Consiglio Nazionale dei Periti Industriali e dei Periti Industriali Laureati attribuisce n. 5 CFP. Si ringraziano per il supporto all’iniziativa: Ore 16.30 Futura Norma IEC 62975 ed esperienze di diagnostica su trasformatori con esteri naturali Vander Tumiatti - Sea Marconi Technologies Ore 17.00 Dibattito e conclusione dei lavori Si ringraziano per il Patrocinio: 60 CEIMAGAZINE DECIMO CONVEGNO GRATUITA CEI DI CONVEGNI CEIMAGAZINE FORMAZIONE Prosegue il tradizionale appuntamento con i Convegni di formazione gratuita CEI (Padova, 21 ottobre 2016). A Padova, il prossimo 21 ottobre, avrà luogo il decimo appuntamento dell’anno con i Convegni di formazione gratuita organizzati dal CEI, il tradizionale evento dedicato agli ultimi sviluppi della normativa elettrotecnica, elettronica e delle telecomunicazioni. Il Convegno, rivolto a tutti gli operatori del settore, verterà sul tema degli aggiornamenti normativi in merito a prestazioni funzionali, energetiche e di sicurezza dei sistemi elettrici. La giornata formativa, con inizio alle ore 9.00, si aprirà con un intervento dedicato ai criteri per il dimensionamento delle varie parti degli impianti di terra, per la loro pratica esecuzione in relazione alle utenze attive e passive connesse ai sistemi di distribuzione in media tensione (Guida Tecnica CEI 99-5). futuro utilizzo in ambito domestico e terziario; la seconda riguarderà invece la futura Variante della Norma CEI 64-8, che recepisce la Norma HD 60364-8-1, e verranno forniti esempi su come garantire la funzionalità delle prestazioni elettriche e la riduzione dei consumi energetici per un impianto elettrico. Il pomeriggio proseguirà poi con altri due interventi: il primo, a cura del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco, sarà incentrato sulla verifica degli impianti elettrici ai fini del mantenimento delle prestazioni contro l’innesco e la propagazione degli incendi; il secondo prenderà invece in esame le infrastrutture per gli impianti multiservizio negli edifici (Guida Tecnica CEI 306-22). L’appuntamento avrà luogo a Padova il giorno 21 ottobre 2016, presso Four Points by Sheraton, Corso Argentina 5, dalle ore 9.00 alle ore 17.00. Successivamente, due relazioni analizzeranno il tema dell’efficienza energetica degli impianti elettrici negli edifici: la prima affronterà l’utilizzo dei sistemi di accumulo, con cenni sul loro Questo Convegno fa parte del Sistema di Formazione Continua del Consiglio Nazionale degli Ingegneri e dell’Ordine dei Periti Industriali e dei Periti Industriali Laureati, e dà diritto all’attribuzione di CFP. SETTEMBRE 2016 Per informazioni: email: [email protected] tel. 0221006.231 61 SETTEMBRE 2016 CONVEGNO DI FORMAZIONE CEI PADOVA, 21 OTTOBRE 2016 ore 9.00 FOUR POINTS by SHERATON Corso Argentina 5 CORPO NAZIONAlE DEI VIGIlI DEl FUOCO SISTEMI ElETTRICI. PRESTAZIONI FUNZIONAlI, ENERGETICHE E DI SICUREZZA Tra i temi trattati, il primo intervento esporrà i criteri per il dimensionamento delle varie parti degli impianti di terra, per la loro pratica esecuzione in relazione alle utenze attive e passive connesse ai sistemi di distribuzione in media tensione (Guida Tecnica CEI 99-5). L’efficienza energetica degli impianti elettrici negli edifici sarà il tema di due successive relazioni: una farà riferimento alla futura Variante della Norma CEI 64-8 che recepirà la norma HD 60364-8-1. In questa relazione verranno forniti esempi per garantire funzionalità delle prestazioni elettriche e riduzione dei consumi energetici per un impianto elettrico. L’altra si focalizzerà sull’utilizzo dei sistemi di accumulo, elementi indispensabili per poter sfruttare al meglio le potenzialità delle energie rinnovabili e illustrerà esempi pratici relativi all’uso di questi sistemi, con cenni sul loro futuro utilizzo in ambito domestico e terziario: la normativa internazionale di questo settore è infatti in rapida evoluzione. La realizzazione negli edifici di una infrastruttura fisica multi-servizio passiva interna all’edificio, costituita da adeguati spazi installativi e da impianti di comunicazione ad alta velocità in fibra ottica, nonché dei punti di accesso all’edificio, è una delle richieste del DPR 380/01, art. 135-bis, come modificato dalla Legge 11 novembre 2014, n. 164. Una relazione tratterà della Guida Tecnica CEI 306-22, strumento semplificato per i progettisti, gli operatori edili e gli installatori di comunicazione elettronica negli edifici, per applicare i dettami del decreto. Come negli anni precedenti, sarà proposto un intervento tecnico a cura dei Vigili del Fuoco sulle condizioni di esercizio per la sicurezza elettrica degli impianti. La realizzazione e la manutenzione degli impianti elettrici è una condizione essenziale per ottenere funzionalità e sicurezza ai fini della prevenzione incendi. Modalità di Registrazione Programma Ore 8.30 Registrazione dei partecipanti Ore 9.00 Saluto Autorità Direzione CEI Ore 9.30 Guida Tecnica CEI 99-5: Impianti di terra per sistemi elettrici aventi tensione superiore a 1 kV. Progettazione, realizzazione e verifiche Per. Ind Vincenzo Matera Segretario CT 44 del CEI Ore 10.15 Impianti di accumulo di energia elettrica: caratteristiche ed applicazioni Prof. Angelo Baggini Docente Università di Bergamo Ore 11.15 Intervallo Ore 11.45 Efficienza energetica degli impianti elettrici utilizzatori: quadro legislativo, normativo ed applicazioni Prof. Giuseppe Cafaro Docente Politecnico di Bari Ore 12.45 Dibattito Ore 13.15 Intervallo Ore 14.30 Verifica degli impianti elettrici ai fini del mantenimento delle prestazioni contro l’innesco e la propagazione degli incendi. Documentazione di esercizio Rappresentante CNVVF Ore 15.30 Infrastrutture per impianti multiservizio negli edifici. Guida Tecnica CEI 306-22 Ing. Giuseppe Bosisio CEI Technical Policy and Quality Ore 16.15 Dibattito Ore 17.00 Chiusura dei lavori Con il supporto di La partecipazione è gratuita con iscrizione obbligatoria. E’ possibile iscriversi online e fino ad esaurimento dei posti disponibili compilando la scheda dal sito CEI www.ceinorme.it alla voce Eventi – Convegni di Formazione entro il 18/10/2016 Per informazioni: tel. 02 21006.231 - 202 e-mail: [email protected] A questo Convegno il Consiglio Nazionale degli Ingegneri attribuisce n. 3 CFP. A questo Convegno il Consiglio Nazionale dei Periti Industriali e dei Periti Industriali Laureati attribuisce n. 6 CFP. Partecipano con il Patrocinio Veneto 62 CEIMAGAZINE SEMINARI CEIMAGAZINE TUTTE LE NOVITÀ SULLE INFRASTRUTTURE DI RETE DATI Nuovo appuntamento con il Seminario dedicato alla rete dati: dalla liberalizzazione degli allacciamenti all’obbligo della fibra ottica in casa (Bologna, 25 ottobre 2016). A Bologna, il prossimo 25 ottobre, avrà luogo un nuovo incontro dei Seminari organizzati dal CEI con il supporto di Schneider Electric, specialista globale nella gestione dell’energia. Negli ultimi anni, alcune importanti evoluzioni hanno portato l’attenzione sulle novità volte alla semplificazione nelle abitazioni per l’allacciamento della rete pubblica degli impianti e alla predisposizione alla banda larga. Il Seminario, intitolato “Tutte le novità sulle infrastrutture di rete dati: dalla liberalizzazione degli allacciamenti all’obbligo della fibra ottica in casa”, giunge alla quarta edizione, dopo gli appuntamenti di Milano (30 ottobre 2014), Brescia (23 aprile 2015) e Roma (13 giugno 2016), che hanno registrato ottimi risultati. La connettività rappresenta oggi l’elemento centrale attorno al quale ruotano tutte le evoluzioni tecniche, risultando perciò imprescindibile per rendere qualsiasi prodotto realmente utilizzabile. Le evoluzione tecniche e legislative delle soluzioni impiantistiche delle infrastrutture di rete (cablaggio strutturato), sono ormai vitali per qualsiasi ambito, dai cicli produttivi e finanziari delle aziende alla più comune vita domestica nelle nostre case. Il Seminario di mezza giornata, con inizio alle ore 14.00, avrà l’obiettivo di presentare tutte le novità tecnico-legislative, al fine di offrire una visione degli aspetti prescrittivi e di obbligo di legge, le nuove tendenze di mercato che influenzano le scelte progettuali e, infine, semplici ed efficaci tools per la progettazione. L’incontro avrà luogo il giorno 25 ottobre a Bologna presso Savhotel, in Via Ferruccio Parri 9, dalle ore 14.00 alle ore 18.00. Questo Seminario fa parte del Sistema di Formazione Continua del Consiglio Nazionale degli Ingegneri e dell’Ordine dei Periti Industriali e dei Periti Industriali Laureati, e dà diritto all’attribuzione di CFP. Per informazioni: email: [email protected] tel. 0221006.202 SETTEMBRE 2016 63 SETTEMBRE 2016 SEMINARIO CEI - SCHNEIDER ELECTRIC BOLOGNA, 25 OTTOBRE 2016 ore 14.00 SAVHOTEL Via F. Parri 9 Tutte le novità sulle infrastrutture di rete dati: dalla liberalizzazione degli allacciamenti all’obbligo della fibra ottica in casa. Laconnettività,equindilacomunicazionedelleapparecchiature,è,ormai,l’elementocardineditutteleevoluzionitecniche,confermando di conseguenza quanto questo elemento siaormaiimprescindibileperrenderequalsiasi prodottorealmenteutilizzabile. E’perquestomotivocheleevoluzionitecniche elegislativedellesoluzioniimpiantistichedelleinfrastrutturedirete(cablaggiostrutturato) oggi sono più che mai importanti e vitali per qualsiasiambito,daicicliproduttiviefinanziari delle aziende alla più comune vita domestica nelle nostre case. In tal senso, le evoluzioni avvenute in questi due anni portano l’attenzione su importanti novità volte alla semplificazione delle abilitazioni per l’allacciamento alla rete pubblica degliimpiantievolteallapredisposizionealla larga banda delle nuove abitazioni. Questo convegno si pone come obiettivo, in brevimachiariinterventi,dipresentare: • tuttelenovitàtecnicolegislativealfinedi offrireunavisionechiaradituttigliaspetti prescrittiviediobbligodilegge • lenuovetendenzedimercatocheinfluenzanolescelteprogettuali • sempliciedefficacitoolsperlaprogettazione. Modalità di Registrazione Programma 14.00 Registrazionedeipartecipanti 14.15 Apertura dei lavori e saluto di benvenuto 14.30 Disamina delle recenti prescrizioni legislativeinmateriadiretidicomunicazioni elettroniche Ing. A. Marra Segretario Tecnico CEI 15.15 Indicazioniprogettuali,realizzazioneecollaudodiunaretedicomunicazionielettroniche Prof. Angelo Baggini Docente Università di Bergamo 16.00 Coffeebreak 16.30 Wifi,LiFi,POE.Implicazioniecomestanno modificandolesceltesulcablaggiostrutturato Rack non solo contenitori ma gestore di calore per un corretto efficientamento energetico I-cabling: una mano concreta alla progettazione Ing. F. Sala Schneider Electric 17.30 Dibattito 18.00 Conclusione dei lavori In collaborazione con: QuestoSeminariofapartedelsistemadellaFormazioneContinuadell’OrdinedeiPeritiIndustrialiedei PeritiIndustrialiLaureatiedàdirittoall’attribuzione di n. 3 CFP. La partecipazione è gratuita, l’iscrizione è obbligatoria fino ad esaurimento posti. E’possibileiscriversionlinecompilandolascheda dal sito CEI www.ceinorme.itallavoceEventi> Seminari e altri Convegni, entro il 24/10/2016. A questo Seminario il Consiglio Nazionale degli Ingegneriattribuiscen.3 CFP. Perinformazioni: Tel. 02 21006.202 [email protected] 64 CEIMAGAZINE SEMINARI CEIMAGAZINE È TEMPO DI DOMOTICA Settimo appuntamento con il Seminario di cultura collettiva normativa dedicato alla tecnologia domotica (Vicenza, 28 ottobre 2016). L’architettura della domotica, la sicurezza e l’esecuzione secondo la regola dell’arte delle abitazioni rappresentano i punti chiave attraverso i quali sostenere l’evoluzione tecnologica del nostro Paese. Le nuove tecnologie domotiche sono rese ormai disponibili e accessibili ad una fetta sempre più ampia di utenti e consentono a tutti i cittadini sensibili vantaggi in termini di risparmio energetico e miglioramento delle prestazioni. La domotica gode inoltre oggi di importanti incentivi provenienti sia dal mercato sia dalle disposizioni legislative e normative. Gli edifici dotati di sistemi di controllo hanno infatti una gestione più economica e confortevole, ma un supporto notevole proviene anche dalle politiche energetiche. tecnologie offerte oggi dalla domotica, attraverso due interventi: • • “Perché installare domotica?”, a cura dell’Ing. Annalisa Marra, Segretario Tecnico Referente CEI “Strumenti strategici per l’evoluzione del mercato”, tenuta dall’Ing. Carmine Battipaglia, Presidente del CT 64 del CEI. Il Seminario sarà aperto dalla presentazione del nuovo Libretto d’Impianto elettrico edito da Prosiel: un’edizione rinnovata del documento che supporta il committente o il proprietario dell’unità immobiliare nel mantenere sicuro ed efficiente il proprio impianto elettrico. Il Libretto sarà distribuito a tutti i presenti all’evento ed è scaricabile gratuitamente direttamente dal sito di Prosiel. Il giorno 28 ottobre 2016, a Vicenza, avrà luogo il settimo appuntamento dell’anno con i Seminari organizzati dal CEI in collaborazione con la CNA – Confederazione Nazionale dell’Artigianato e della Piccola e Media Impresa. Il Seminario “È tempo di domotica”, della durata di mezza giornata, sarà incentrato sulle ultime novità relative alle Questo Seminario fa parte del Sistema di Formazione Continua del Consiglio Nazionale degli Ingegneri e dell’Ordine dei Periti Industriali e dei Periti Industriali Laureati, e dà diritto all’attribuzione di CFP. SETTEMBRE 2016 Per informazioni: email: [email protected] tel. 0221006.313 65 SETTEMBRE 2016 SEMINARIO CEI - CNA VICENZA, 28 OTTOBRE 2016 ore 14.30 AC Hotel Via Carducci 1, Creazzo (VI) È tempo di domotica Programma Seminari di cultura collettiva normativa Perché partecipare al Seminario? Per vedere il nuovo Libretto di Impianto Prosiel La nuova edizione del Libretto è stata rinnovata e arricchita di contenuti,scaturitidaisuggerimentiricevutidalmondoproduttivo e installativo, avvallati dalle organizzazioni presenti in Prosiel in occasionediincontritenutinel2015sututtoilterritorionazionale. Per un aggiornamento normativo La tecnologia domotica è spesso associata ad una novità che il mercato dell’installazione impianti recepisce come uno strumento per favorire prestazioni e comfort negli ambienti abitativi. Ma la domotica, o più in generale la building and home automation, è uno strumento indispensabile al fine di dotare gli impianti della tecnologia on building, relativa anche ai sistemi di sicurezza. È questo un momento fondamentale per il settore dell’installazione elettrica per cogliere l’importanza di adottare la tecnologia domotica: una strategia per recepire la domanda sempre più frequente che proviene dalla clientela. Per capire come la Guida CEI 64-50 sia di aiuto La Guida CEI 64-50 di prossima edizione, rientra nel contesto normativo di applicazione dell’integrazione degli impianti elettrici utilizzatori e la predisposizione delle infrastrutture di impianti di comunicazione e impianti elettronici negli edifici. La sua riedizione, rinnovata nella grafica e nei contenuti, vuole essere un motivazione all’implementazione della domotica nelle installazionielettriche.L’infrastrutturaintegrailconcettodinamico di building automation, dove lo studio della Guida riveste le fasi progettuali e applicative. Insomma, un nuovo modo di adottare leGuideedirealizzaregliimpiantinell’otticadellahome building. Per avere uno spunto su come sfruttare il momento Gli interventi di governo a livello europeo e nazionale vedono numerosi atti volti al risparmio e all’efficienza energetica, al fine di garantire benefici sociali, economici ed ecoambientali. È ormaiunacertezzachetaliobiettivinonpossanoessereraggiunti senza sistemi di gestione degli utilizzi energetici. Peraltro tali sistemi, detti “domotici” nelle abitazioni, costituiscono anche un fondamentale supporto alla semplificazione della vita quotidiana. Per un confronto sulle opportunità del mercato Ladomoticagodeoggidiunaseriediincentivichederivanosiadal mercato che dalle disposizioni legislative e normative. Gli edifici dotatidisistemidicontrollohannoinfattiunagestionepiùeconomica e confortevole, ma un supporto notevole proviene dalle politiche energetiche.Questeultime,infatti,rendonoobbligatoriol’utilizzo di tali sistemi e forniscono incentivi estremamente appetibili. Glistrumentilegislativieincentivantisonomoltoampiespaziano dagliobblighiderivantidalDMdel26giugno2015alledetrazioni fiscali, all’Ecobonus, al conto termico e all’accumulo di energia. 14.30 Registrazionedeipartecipanti 14.45 Apertura dei lavori e saluto di benvenuto 15.00 PresentazionedelnuovoLibrettodi ImpiantoElettrico 15.30 Perchéinstallaredomotica? Ing. Annalisa Marra CEI-ComitatoElettrotecnicoItaliano 16.20 Strumentistrategiciperl’evoluzione del mercato Ing.CarmineBattipaglia Presidente CT 64 del CEI 17.10 Dibattito 17.30 Chiusura dei lavori Modalità di Registrazione La partecipazione è gratuita, l’iscrizione è obbligatoria fino ad esaurimento posti. È possibile iscriversi on line compilando la scheda dal sito CEI www.ceinorme.itallavoceEventi> Seminari e altri Convegni, entro il 27/10/2016. Perinformazioni: Tel. 02 21006.313 [email protected] Incollaborazionecon: QuestoSeminariofapartedelsistemadellaFormazioneContinuadell’OrdinedeiPeritiIndustrialiedeiPeritiIndustrialiLaureatiedàdirittoall’attribuzionedin. 3 CFP. È incorsolaproceduradirilasciodeicreditiformatividaparte del Consiglio Nazionale degli Ingegneri. Prosiel è un’associazione senza scopo di lucro nata nel 2000 per iniziativa di alcuni dei principali attori della filiera elettrica, in prima linea nella promozione della cultura della sicurezza e dell’innovazione elettrica. Si occupa inoltre di informare i cittadini sull’utilizzo consapevole dell’energia elettrica; diffondere la cultura della prevenzione per garantire la massima sicurezza alla propria abitazione; consigliare al meglio l’utente nella manutenzione dell’impianto elettrico; trasmettere i benefici dell’uso efficiente delle più recenti tecnologie per l’automazione dell’edificio per migliorare la qualità della vita. Un impianto moderno è infatti la base per evitare rischi, accrescere il valore economico dell’abitazione e ridurre i costi energetici. 66 Conilsupportodi: CEIMAGAZINE CORSO CEI “ENERGY AUDITOR” Al via il nuovo Corso CEI dedicato alla formazione professionale di un Energy Auditor: individuo, organismo o team che effettua una diagnosi energetica. In caso di intervento di riqualificazione energetica di un edificio o di un gruppo di edifici, di una attività e/o di un impianto industriale o di servizi pubblici o privati, è stato introdotto l’obbligo della diagnosi energetica. Il D.Lgs. 102-2014 ha infatti stabilito, per le grandi aziende e per le aziende energivore, l’obbligo di redazione della diagnosi energetica, ovvero la procedura sistematica volta a: • fornire un’adeguata conoscenza del profilo di consumo energetico di un edificio o gruppo di edifici, di una attività e/o di un impianto industriale, di servizi pubblici o privati • individuare e quantificare le opportunità di risparmio energetico sotto il profilo costi – benefici • riferire al committente in merito ai risultati. Con l’obbligo di redazione della diagnosi energetica esteso a livello europeo, è stata introdotta la serie di Norme UNI CEI EN 16247, relative proprio alle diagnosi energetiche. La Parte 1 di tali norme ha introdotto anche la definizione di “Energy Auditor”: individuo, team o organismo che effettua una diagnosi energetica. Le caratteristiche dell’Energy Auditor sono state introdotte con la Parte 5 della Norma UNI CEI 16247, a maggio 2016. L’EA (Energy Auditor) ha il compito di redigere la diagnosi energetica per le grandi aziende e per le aziende energivore secondo i tempi del D.Lgs. 102-2014 e nei casi previsti dal D.Lgs. 192-2005 in caso di riqualificazioni energetiche degli edifici. I requisiti a lui richiesti sono quelli previsti dalla Norma UNI CEI EN 16247-5, ma, almeno per i casi previsti dal D.Lgs. 102-2014, deve essere un EGE (Esperto in Gestione dell’Energia) certificato da un ente terzo, ai sensi della Norma UNI CEI 11339. A partire dall’autunno 2016 il CEI erogherà un corso rivolto agli Energy Auditor, durante il quale verrà sviluppato un esempio pratico di redazione di una diagnosi energetica CEI UNI EN 16247-2 (Building), con particolare riferimento al settore terziario. Durante il corso verranno chiariti gli aspetti relativi all’esecuzione delle diagnosi energetiche delle aziende multisito, secondo i criteri fissati dalle linee guida emanate da ENEA. Per informazioni: email: [email protected] tel. 02.21006.280 - 281 - 286 SETTEMBRE 2016 67 FORMAZIONE CEIMAGAZINE SETTEMBRE 2016 CORSO CEI EA ENERGY AUDITOR Presentazione Con la pubblicazione della serie di Norme CEI UNI 16247, si sono definiti i criteri per l’esecuzione a regola d’arte, delle g energetiche g nei settori civile ((CEI UNI 16247‐2)) , diagnosi industriale di processo (CEI EN 16247‐3) e dei servizi quali ad esempio i trasporti (CEI EN 16247‐4). Non vi è dubbio che l’ampiezza degli argomenti trattati richieda figure sempre più specializzate ed interdisciplinari, preparate non solo in riferimento a prodotti, tecnologie e normativa, ovvero all’aspetto tecnico delle problematiche, ma che siano anche in possesso di elevate capacità di comunicazione, organizzazione e gestione. gestione Non a caso la norma CEI EN 16247‐5 indica le competenze e le capacità di cui deve essere in possesso un Energy Auditor. Il D.Lgs. 102‐2014 ha definito tra le altre cose: • gli obblighi per le Grandi Aziende e per le Aziende a forte consumo di dotarsi di una diagnosi energetica; • la qualifica delle figure professionali abilitate all’esecuzione all esecuzione delle diagnosi energetiche; • i criteri di verifica realizzati a cura di ISPRA; • le sanzioni per le aziende che non rispettano obblighi e per le diagnosi energetiche non realizzate correttamente. Dopo una doverosa introduzione alla legislazione ed alla normativa tecnica applicabile, il corso si soffermerà sugli p tecnologici g relativi ai consumi degli g edifici,, riferibili aspetti sostanzialmente ai sistemi HVAC (riscaldamento, ventilazione ed aria condizionata), alla produzione di Acqua Calda Sanitaria ed ai consumi dell’impianto elettrico, per illuminazione ed alimentazione delle utenze. Verranno quindi indicati i criteri per una corretta esecuzione della diagnosi energetica secondo quanto indicato dalle norme CEI EN 16247 anche con l’illustrazione di casi reali. Scopo Il corso focalizza l’attenzione sulla modalità di una corretta realizzazione delle diagnosi energetiche del comparto civile (Building). Destinatari Destinatari del corso sono EGE, Energy Manager, amministratori condominiali e Building Manager. Programma Ore 09 00 Registrazione e presentazione del corso Ore 09.00 Registrazione e presentazione del corso Ore 09.30 Inizio lavori Introduzione alla legislazione ed alla normativa tecnica applicabile: • Introduzione alla normativa tecnica di riferimento o D.Lgs. 102 ‐2014 o Efficienza energetica degli edifici : Legge 10/91; D Lgs 192/2005 Legge 10/91; D.Lgs. • Normativa tecnica o Norme di riferimento per le certificazioni delle competenze: CEI UNI EN 11339; CEI UNI EN 11352 o Diagnosi energetiche : CEI UNI EN 16247 – 1/5 o Sistemi edifici – impianto: UNI TS 11300 o Building Automation – EN 15232 I fattori che influenzano i consumi di edificio: • HVAC – Riscaldamento, Ventilazione, Condizionamento o Stima dei fabbisogni energetici dell’involucro edilizio o Verifica del funzionamento degli impianti. o Sistema di regolazione • Consumi elettrici o Illuminazione ll i i o Apparecchiature elettriche o Controllo dei carichi • Produzione di energia da Fonti Energetiche Rinnovabili 68 Raccolta dati e documenti R lt d ti d ti • Raccolta dei documenti relativi agli impianti ed alla relativa manutenzione • Raccolta dati relativi alle utenze energetiche • Misure in campo • Principi di campionamento per le imprese multisito Ore 13.30 – 14.30 Pausa Pranzo Incentivi alle riqualificazioni energetiche • Conto Termico • Detrazioni / incentivi fiscali • Incentivi alla produzione di energia da FER Indici finanziari • TIR, VAN, TRA Esempio pratico di diagnosi energetica nel settore terziario • Definizione dello scopo – incontro di avvio • Raccolta dei dati • Attività in campo • Analisi • Stesura del rapporto. • Incontro finale Test finale Ore 18.30 Conclusione della giornata CEIMAGAZINE CEIMAGAZINE Informazioni Generali Relatori Materiale Didattico I relatori sono esperti del settore, abilitati dal CEI e riconosciuti idonei alla docenza per il corso in oggetto. Ad ogni partecipante al corso verrà consegnata, come dotazione personale, la seguente documentazione prodotta dal CEI: Sedi del corso • Presso la sede del CEI o dei suoi distributori. Inoltre è possibile personalizzare e organizzare i corsi presso le sedi delle aziende che lo richiedono. Le iscrizioni dovranno pervenire entro 7 giorni lavorativi precedenti la data d’inizio del corso. Iscrizioni posteriori a questa data, saranno accettate subordinatamente alla disponibilità dei posti. Il numero massimo di partecipanti è di 25 persone. I partecipanti potranno usufruire dello sconto riservato ai Soci per l’acquisto di pubblicazioni e prodotti CEI. Al termine del corso verrà rilasciato l’attestato di partecipazione CEI. trattati Costo del corso Prezzo Non Socio Modalità di iscrizione Modalità di partecipazione • pubblicazione CEI riguardante gli argomenti nell’ambito del corso; Norma CEI UNI EN 16247–5 (del valore di € 31,00) Prezzo Socio CEI (sconto 10%) € 261,00 + IVA 22% € 290,00 + IVA 22% (€ 353,80) 353 80) (€ 318,42) 318 42) a partecipante e comprende le lezioni, il materiale didattico, l’attestato di partecipazione, i coffee break e, per i corsi organizzati in sede CEI, il pranzo. D Durata Il corso di durata 8 ore. Modulo d’iscrizione Per iscriversi ai corsi di Formazione CEI occorre essere registrati su CEI WebStore al link: http://webstore.ceinorme.it/Login.aspx http://webstore ceinorme it/Login aspx Desidero iscrivermi al corso CEI “EA” che si svolgerà il _____________________ (per le date vedere calendario pubblicato sul sito: webstore.ceinorme.it/CorsiMain.aspx) Ditta/Ente ___________________________________________________________________________________________ Cognome ___________________________________________________________________________________________ Nome ______________________________________________________________________________________________ Via Via ________________________________________________________________________________ n n°_______________ CAP Città Provincia ____________________________________________________________________________________ Telefono Fax _________________________________________________________________________________________ E‐mail ______________________________________________________________________________________________ Partita IVA _______________________________________ Cod. Fiscale _________________________________________ N.° Tessera SOCIO CEI_______________________________ (sconto sulle quote d’iscrizione ‐ 10% Socio CEI) Effettuerò il pagamento tramite: Bonifico Bancario da appoggiare a: BANCA POPOLARE DI SONDRIO ‐ Fil. Fil di Sesto San Giovanni IBAN IT11Q0569620700000002419X20 C/C postale n°53939203 Il presente modulo compilato, deve essere inviato via email a [email protected], oppure via fax al n. 02.21006.316. Via Saccardo, 9 ‐ 20134 Milano Te l . 02 . 2 1 0 0 6 . 2 8 1 / 2 8 6 F a x 0 2 . 2 1 0 0 6 . 3 1 6 E‐mail: [email protected] SETTEMBRE 2016 69 SETTEMBRE 2016 CALENDARIO DEI CORSI CEI - OTTOBRE 2016 03/10/2016 64-8 Impiantistica elettrica di base. Consultazione e applicazione della Norma CEI 64-8. Milano, Via Saccardo 9 03/10/2016 81-10 Valutazione del rischio dovuto al fulmine e scelta delle misure di protezione secondo le serie delle Norme CEI EN 62305. Milano, Via Saccardo 9 05/10/2016 64-14 Verifiche degli impianti elettrici. Padova, Via Lisbona 28/a 05/10/2016 0-14 ATEX La verifica degli impianti elettrici nei luoghi con pericolo di esplosione. Milano, Via Saccardo 9 10/10/2016 44-5 Progettazione esecutiva dell’equipaggiamento elettrico delle macchine: Normativa ed esempi pratici. Padova, Via Lisbona 28/a 10/10/2016 11 - 27 PES PAV Lavori in prossimità di impianti elettrici e Lavori elettrici sotto tensione in BT e fuori tensione in AT e BT in conformità al Testo Unico sulla Sicurezza - Norma CEI 11-27 ed. 2014. Milano, Via Saccardo 9 70 10/10/2016 11 - 27 PES PAV Lavori in prossimità di impianti elettrici e Lavori elettrici sotto tensione in BT e fuori tensione in AT e BT in conformità al Testo Unico sulla Sicurezza - Norma CEI 11-27 ed. 2014. Roma, Via della Pisana 374. 11/10/2016 64-14 Verifiche degli impianti elettrici. Milano, Via Saccardo 9 12/10/2016 60335 Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Norma CEI EN 60335-1. Milano, Via Saccardo 9 12/10/2016 Cabine Manutenzione delle cabine elettriche MT/MT e MT/BT dei clienti/utenti finali. Roma, Via della Pisana 374 13/10/2016 PV-O&M Manutenzione ed ottimizzazione degli impianti fotovoltaici. Milano, Via Saccardo 9 17/10/2016 31Gas Luoghi con pericolo d’esplosione in presenza di Gas; Norme CEI e Direttive ATEX. Milano, Via Saccardo 9 CEIMAGAZINE CEIMAGAZINE 17/10/2016 Cabine Manutenzione delle cabine elettriche MT/MT e MT/BT dei clienti/utenti finali. Milano, Via Saccardo 9 18/10/2016 Immunità EMC: Immunità di componenti e sistemi. Milano, Via Saccardo 9 19/10/2016 99-4 Progettazione cabine elettriche MT/BT del cliente/utente finale. Padova, Via Lisbona 28/a 20/10/2016 11-27 Agg Corso di aggiornamento CEI 11-27 PES PAV (Norma CEI 11-27 Ed. 2014). Milano, Via Saccardo 9 Ore 9:00 - 13:00 24/10/2016 11 - 27 PES PAV Lavori in prossimità di impianti elettrici e Lavori elettrici sotto tensione in BT e fuori tensione in AT e BT in conformità al Testo Unico sulla Sicurezza - Norma CEI 11-27 ed. 2014. 25/10/2016 60335 Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Norma CEI EN 60335-1. Milano, Via Saccardo 9 25/10/2016 99-4 Progettazione cabine elettriche MT/BT del cliente/utente finale. Milano, Via Saccardo 9 26/10/2016 44-5 Progettazione esecutiva dell’equipaggiamento elettrico delle macchine: Normativa ed esempi pratici. Milano, Via Saccardo 9 27/10/2016 EMC La direttiva EMC 2014/30/EU: dichiarazione di conformità e criteri di progettazione e di verifica per apparati, sistemi e impianti. Milano, Via Saccardo 9 Altavilla Vicentina (VI), Via G. Marconi 103 24/10/2016 11 - 27 PES PAV Lavori in prossimità di impianti elettrici e Lavori elettrici sotto tensione in BT e fuori tensione in AT e BT in conformità al Testo Unico sulla Sicurezza - Norma CEI 11-27 ed. 2014. Milano, Via Saccardo 9 SETTEMBRE 2016 71 RECENSIONE SETTEMBRE 2016 QUATTRO NORME PER L’EFFICIENZA ENERGETICA Nel mese di maggio 2016 sono state pubblicate quattro nuove norme in materia di efficienza energetica. un auditor energetico competente, o infine per assicurare, applicandola insieme alle altre Parti della serie EN 16247, un processo di diagnosi energetica di buona qualità. Tale norma stabilisce inoltre che tutte le competenze richieste possono far capo a un unico auditor energetico oppure ad un gruppo di auditor energetici. N O R M A I T A L I A N A C E I Norma Italiana Data Pubblicazione CEI UNI EN ISO/IEC 13273-1 2016-05 La seguente Norma è identica a: EN ISO/IEC 13273-1:2016-02. Titolo Il CEI ha recentemente pubblicato quattro nuove norme a cura del CT 315 “Efficienza energetica”, che ha lo scopo di predisporre norme o guide tecniche di supporto alla promozione dell’efficienza energetica nel settore elettrico. N O R M A I T A L I A N A Norma Italiana C E I Data Pubblicazione CEI UNI EN 16325 2016-05 LaGaranzie Norma CEI UNI EN 16325 (CEI 315-9) d’origine dell’energia - Garanzie d’origine dell’elettricità “Garanzie d’origine dell’energia – Garanzie d’origine dell’elettricità” specifica i requisiti per leGuarantees garanzie d’origine dell’elettricità tutte le of Origin related to energy - Guarantees of Originda for Electricity fonti energetiche e ne stabilisce la terminologia e le definizioni, i requisiti per la registrazione, Sommario La Norma specifica i requisiti per garanzie d’origine dell’elettricità dae tutte energetiche e ne l’emanazione, illetrasferimento lale fonticancellazione stabilisce la terminologia e le definizioni, i requisiti per la registrazione, l’emanazione, il trasferimento e la cancellazione in linea con quanto indicato dalle direttive 2009/28/CE (Fonti rinnovabili - RED), 2012/27/CE energetica - EED) e 2009/72/CE (Mercato interno dell’elettricità - IEM). in(Efficienza linea con quanto indicato dalle direttive La Norma definisce inoltre i metodi di misurazione e le procedure di audit. Il contenuto della norma può, con gli opportuni adattamenti, essere applicato per esempio al riscaldamento, al raffrescamento o al gas (incluso il biogas). Gli adattamenti non sono compresi in questa 2009/28/CE (Fonti rinnovabili – RED), 2012/27/ Norma. La Norma non definisce criteri di sostenibilità in quanto definiti in altri documenti. La Norma è utilizzabile anche ai fini della certificazione. CE (Efficienza –ENEED) e 2009/72/CE La Norma in oggetto sostituisce energetica completamente la Norma CEI 16325:2014-08. Questa Norma viene pubblicata dal CEI nella sola lingua inglese in quanto particolarmente mirata a settori specialistici. (Mercato interno dell’elettricità – IEM). La norma definisce inoltre i metodi di misurazione e le procedure di audit. Il contenuto della norma può, con gli opportuni adattamenti, essere applicato per esempio al riscaldamento, al raffrescamento, o al gas (incluso il biogas). Titolo Title N O R M A CEI © Norma Italiana I T A L I A N A COMITATO ELETTROTECNICO ITALIANO - Milano 2016. Riproduzione vietata C E I Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte del presente Documento può essere riprodotta, messa in rete o diffusa con un mezzo qualsiasi senza il consenso scritto del CEI. Concessione per utente s i n g o l o . L e N o r m e C E I s o n o r e v i s i o n a t e , q u a n d o n e c e s s a r i o , c o n l a p u b b l i c a z i o n e s i a d i n u o Data ve edizioni sia di varianti. È importante pertanto che gli utenti delle stesse si accertino di essere in possesso dell’ultima edizione o variante. CEI UNI EN 16247-5 Pubblicazione 2016-05 La seguente Norma è identica a: EN 16247-5:2015-05. Titolo energetiche LaDiagnosi Norma CEI UNI EN 16247-5 (CEI 315-13) Parte 5: Competenze dell'auditor energetico “Diagnosi energetiche – Parte 5: Competenze dell’auditor energetico” definisce i requisiti di Energy audits competenza di un auditor energetico e può Part 5: Competence of energy auditors essere utilizzata per definire schemi nazionali di qualificazione della figura dell’auditor energetico, Sommario Questa Norma definisce i requisiti di competenza di un auditor energetico e può essere utilizzata, ad esempio: oppure dalle organizzazioni al fine di nominare - per definire schemi nazionali di qualificazione della figura dell'auditor energetico; Title - dalle organizzazioni, al fine di nominare un auditor energetico competente; - per assicurare, applicandola insieme alle altri Parti della serie EN 16247, un processo di diagnosi di buona qualità. Leenergetica Norme CEI 315richieste sono disponibili presso Questa Norma stabilisce inoltredel che tutteCT le competenze possono far capo ad un unico auditor energetico oppure ad un gruppo di auditor energetici. La presente Norma riporta il testo in inglese e italiano della EN 16247-5; rispetto al precedente fascicolo n. tutti i punti vendita CEI e CEI Webstore per l’acquisto 14171E di giugno 2015, essa contiene la traduzione completa della EN sopra indicata. online, sia in versione cartacea sia elettronica. 72 energetica e fonti energetiche rinnovabili - Terminologia LaEfficienza Norma CEI UNI EN ISO/IEC 13273-1 (CEI 315internazionale comune Parte 1: Efficienza energetica 14) “Efficienza energetica e fonti energetiche rinnovabili – Terminologia internazionale comune – Parte 1: Efficienza intende Energy efficiency and renewable energy sources energetica” - Common international terminology Part 1: Energy efficiency alle attività relative all’energia e fornire supporto all’efficienza energetica. I termini indicati sono Sommario stati selezionati in funzione della Questa Parte della ISO/IEC 13273 intende fornire supporto alle attività relativeloro all’energiaimportanza e all’efficienza energetica. I termini indicati sono stati selezionati in funzione della loro importanza e valenza trasversale. è una norma a carattere orizzontale in accordo con la IEC Guide 108. Si focalizza sui principi e Essa valenza trasversale. Tale norma si focalizza fondamentali e sui concetti della terminologia per l’efficienza energetica e la gestione dell’energia che sono di interesse per un elevato numero di Comitati Tecnici con lo scopo di migliorare la coerenza dei termini energetici. La presente Norma internazionale non riguarda termini relativi a tematiche specifiche come la sostenibilità ambientale o l’energia nucleare, ma si concentra sulla terminologia trasversale. sui principi fondamentali e sui concetti della Si pone quindi come aiuto per tecnici o altri soggetti che utilizzano o sviluppano norme internazionali in questi settori Questa Parte della ISO/IEC 13273 tratta concetti che appartengono al campo generale dell’energia e, terminologia per l’efficienza energetica e la all’interno di questo, ai concetti trasversali nel settore dell’efficienza energetica. Per l’ambito delle fonti energetiche rinnovabili vedere la ISO/IEC 13273-2. Questa Norma viene pubblicata dal CEI nella sola lingua inglese in quanto particolarmente mirata a settori gestione dell’energia che sono di interesse per un specialistici. elevato numero di Comitati Tecnici con lo scopo di migliorare la coerenza dei termini energetici. Title N O R M A I T A L I A N A C E I Norma Italiana Data Pubblicazione CEI UNI EN ISO/IEC 13273-2 2016-05 La seguente Norma è identica a: EN ISO/IEC 13273-2:2016-02. Titolo © CEI COMITATO ELETTROTECNICO ITALIANO - Milano 2016. Riproduzione vietata energetica e fonti energetiche rinnovabili - Terminologia LaEfficienza Norma CEI UNI EN ISO/IEC 13273-2 internazionale comune Parte 2: Fonti energetiche rinnovabili (CEI 315-15) “Efficienza energetica e fonti energetiche rinnovabili – Parte 2: fonti energetiche rinnovabili” fornire supporto Energy efficiency and renewable energy intende sources - Common international terminology Part 2: Renewable energy sources alle attività relative all’energia e alle fonti energetiche rinnovabili. La norma tratta concetti Sommario che campo generale Questaappartengono Parte della ISO/IEC 13273 intendeal fornire supporto alle attività relative all’energiadell’energia e alle fonti energetiche rinnovabili. I termini indicati sono stati selezionati in funzione della loro importanza e valenza trasversale. e,Essa all’interno di questo, ai concetti trasversali nel è una norma a carattere orizzontale in accordo con la IEC Guide 108. Si focalizza sui principi fondamentali e sui concetti della terminologia per le fonti energetiche rinnovabili che sono di interesse per un elevato numero di Comitati Tecnici con lo scopo di migliorare la coerenza dei termini energetici. La presente Norma internazionale non riguarda termini relativi a tematiche specifiche come la sostenibilità ambientale o settore delle fonti energetiche rinnovabili. l’energia nucleare, ma si concentra sulla terminologia trasversale. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte del presente Documento può essere riprodotta, messa in rete o diffusa con un mezzo qualsiasi senza il consenso scritto del CEI. Concessione per utente singolo. Le Norme CEI sono revisionate, quando necessario, con la pubblicazione sia di nuove edizioni sia di varianti. È importante pertanto che gli utenti delle stesse si accertino di essere in possesso dell’ultima edizione o variante. Title Si pone quindi come aiuto per tecnici o altri soggetti che utilizzano o sviluppano norme internazionali in questi settori. Questa Parte della ISO/IEC 13273 tratta concetti che appartengono al campo generale dell’energia e, all’interno di questo, ai concetti trasversali nel settore delle fonti energetiche rinnovabili. Per l’ambito dell’efficienza energetica vedere la ISO/IEC 13273-1. Questa Norma viene pubblicata dal CEI nella sola lingua inglese in quanto particolarmente mirata a settori specialistici. Le norme sono pubblicate in lingua inglese, eccetto la Norma CEI UNI EN 16247-5 (CEI 315-13) che presenta il testo bilingue (inglese italiano). Si segnala inoltre che il CEI organizza Corsi di formazione in materia di efficienza energetica, tra i quali il Corso “Energy Manager – Esperti in sistemi di gestione dell’energia” e il Corso “Efficienza energetica – Certificati bianchi GSE”. © CEI COMITATO ELETTROTECNICO ITALIANO - Milano 2016. Riproduzione vietata Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte del presente Documento può essere riprodotta, messa in rete o diffusa con un mezzo qualsiasi senza il consenso scritto del CEI. Concessione per utente singolo. Le Norme CEI sono revisionate, quando necessario, con la pubblicazione sia di nuove edizioni sia di varianti. È importante pertanto che gli utenti delle stesse si accertino di essere in possesso dell’ultima edizione o variante. Per informazioni: CEI Webstore: webstore.ceinorme.it email: [email protected] tel. 02 21006.230-225-257 - fax 02 21006.222 CEIMAGAZINE CEI� CEINFOPOINT mag����� SETTEMBRE 2016 In questa sezione del CEI Magazine vengono raccolti i riferimenti dei documenti che devono essere diffusi in ambito nazionale per adempiere alle disposizioni del Regolamento UE 1025/2012. Tale Regolamento costituisce la base legale in tema di normazione per la UE, e indica gli obblighi degli Enti normatori nazionali in termini di trasparenza dell’attività normativa, di apertura alla partecipazione di tutte le parti coinvolte nella normazione e di coerenza del corpo normativo nazionale. Inoltre, in ottemperanza a quanto previsto dal suddetto regolamento, dal sito CEI www.ceinorme.it, fin dal 2014 sono accessibili , e aggiornate periodicamente, tutte le informazioni relative ai lavori in atto e alle pubblicazioni emesse o in preparazione. Sono forniti anche i dati identificativi relativi alle norme abrogate mensilmente e in abrogazione nei successivi tre mesi, così da avvertire l’utenza dell’imminente non applicabilità di norme a catalogo. Nelle pagine seguenti sono inoltre riportati gli elenchi delle Norme CEI, CENELEC, ETSI rese disponibili mensilmente per la diffusione in ambito nazionale. 73 REGOLAMENTO UE SETTEMBRE 2016 REGOLE EUROPEE E ADEMPIMENTI CEI Di seguito, vengono illustrati i link presenti sul sito web del CEI relativi alle informazioni di interesse di tutti gli utenti nazionali delle norme per adempiere alle disposizioni del Regolamento UE 1025/2012 in relazione agli organismi normatori nazionali. I contenuti a cui rimandano i link riportati di seguito sono periodicamente aggiornati sul nostro sito www.ceinorme.it e gli utenti possono accedervi liberamente e in qualsiasi momento per poter seguire costantemente gli sviluppi delle attività normative. Il Regolamento (UE) n. 1025/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, approvato il 25 ottobre 2012 e pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale europea del 14 novembre 2012 impone una serie di obblighi agli Enti normatori nazionali in termini di trasparenza dell’attività normativa, apertura (openess) di partecipazione a tutte le parti coinvolte nella normazione, coerenza del corpo normativo nazionale. Il programma di normazione nazionale, richiesto dall’art. 3, è aggiornato quattro volte l’anno. La trasparenza delle proposte di lavori nazionali (norme e guide tecniche) nei confronti degli altri organismi normatori europei (art. 4) viene aggiornata non appena si avvia l’inchiesta preliminare per un nuovo lavoro. La partecipazione di tutti i soggetti interessati alla normazione (art. 5) per i progetti di norme e guide tecniche nazionali in fase di inchiesta pubblica fornisce, oltre agli elenchi dei progetti in corso, le indicazioni per presentare i commenti, che saranno valutati dal Comitato Tecnico competente. Le informazioni relative agli organi tecnici attivi comprendono i dati dei Presidenti, Segretari e riferimenti dell’Officer del CEI da consultare per ricevere informazioni sull’attività e le indicazioni per la partecipazione. REGOLAMENTO (UE) N. 1025/2012 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 25 ottobre 2012 sulla normazione europea, che modifica le direttive 89/686/CEE e 93/15/CEE del Consiglio nonché le direttive 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE e 2009/105/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la decisione 87/95/ CEE del Consiglio e la decisione n. 1673/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE). 74 CEIMAGAZINE CEIMAGAZINE Sono riportate, inoltre, le informazioni relative alla struttura di ciascun Comitato/Sottocomitato Tecnico, il suo corrispondente TC/SC IEC o CENELEC, il suo programma di lavoro specifico, nonché le norme che ha prodotto per il suo settore di attività. Per l’accesso alle norme da parte delle PMI, previsto dall’art. 6, vengono fornite le indicazioni di tutti i servizi del CEI per le piccole medie imprese (PMI), sia per partecipare ai lavori normativi, sia per ricercare le norme di interesse, sia infine per accedere ai documenti alle condizioni previste in base a specifici accordi. Con riferimento alla coerenza del corpo normativo e alle informazioni fornite all’utenza nazionale per individuare la normativa di interesse, sono stati perfezionati i criteri di accessibilità a tutti i prodotti editoriali CEI dal sito CEI (non solo di norme e guide tecniche, ma di documenti divulgativi, pubblicazioni in generale e software applicativi). SETTEMBRE 2016 I prodotti CEI possono essere individuati tramite qualsiasi parola che sia contenuta nel titolo e nel sommario, nonché tramite i riferimenti internazionali ed europei. E’ liberamente accessibile una Preview che riporta il campo di applicazione, l’indice e i riferimenti normativi. Sono anche individuabili le informazioni relative alle norme abrogate ogni mese e in abrogazione nei successivi tre mesi, così da avvertire l’utenza dell’imminente non applicabilità di norme a catalogo. Infine, il rapporto annuale 2015 e la Relazione del Consiglio all’Assemblea per l’approvazione del Bilancio al 31.12.2015 sono liberamente scaricabili in formato PDF. 75 NORMATIVA SETTEMBRE 2016 NUOVE NORME CEI Il CEI pubblica le Norme del settore con cadenza mensile, gli elenchi vengono periodicamente aggiornati sul proprio sito nella sezione del Webstore. Clicca qui per accedere all’ultimo elenco aggiornato Su questo numero di CEI Magazine si riporta l’elenco delle Norme pubblicate dal CEI nel mese di luglio 2016. 8/28 - Aspetti di sistema per la fornitura di energia elettrica (*) CEI 8-18 CEI EN 62559-2:2016-07 (Inglese) Metodologia dei casi d’uso - Parte 2: Definizione del modello per i casi d’uso, l’elenco degli attori e l’elenco dei requisiti 66 pp. - 70,00 Euro / 56,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 15006 E 9 - Sistemi e componenti elettrici ed elettronici per trazione (***) CEI 9-35/2 CEI EN 50121-2:2016-07 (Inglese Italiano) Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Compatibilità elettromagnetica - Parte 2: Emissione dell’intero sistema ferroviario verso l’am- biente esterno 52 pp. - 42,00 Euro / 34,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 15014 (***) CEI 9-35/3-1 CEI EN 50121-3-1:2016-07 (Inglese - Italiano) Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Compatibilità elettromagnetica - Parte 3-1: Materiale rotabile - Treno e veicolo completo 46 pp. - 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 15015 (***) CEI 9-35/3-2 CEI EN 50121-3-2:2016-07 (Inglese - Italiano) Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Compatibilità elettromagnetica - Parte 3-2: Materiale rotabile - Apparecchiature 50 pp. - 45,00 Euro / 36,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 15016 Legenda: (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 76 CEIMAGAZINE CEIMAGAZINE (***) CEI 9-35/4 CEI EN 50121-4:2016-07 (Inglese Italiano) Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Compatibilità elettromagnetica - Parte 4: Emissione ed immunità delle apparecchiature di segnalamento e telecomunicazioni 34 pp. - 29,00 Euro / 23,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 15017 (***) CEI 9-35/5 CEI EN 50121-5:2016-07 (Inglese Italiano) Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Compatibilità elettromagnetica - Parte 5: Emissione ed immunità di apparecchi e impianti fissi di alimentazione 44 pp. - 36,00 Euro / 29,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 15018 (***) CEI 9-172 CEI EN 50617-2:2016-07 (Inglese Italiano) Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e metropolitane - Parametri di base dei sistemi di rilevamento dei treni del sistema ferroviario trans-europeo - Parte 2: Conta-assi 118 pp. - 90,00 Euro / 72,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 15019 11/7 - Linee elettriche aeree e materiali conduttori CEI 11-84 CEI EN 50341-2-9:2016-07 (Inglese) Linee elettriche aeree con tensione superiore a 1 kV in c.a. - Parte 2-9: Aspetti Normativi Nazionali (NNA) per la Gran Bretagna e l’Irlanda (basati sulla EN 50341-1:2012) 38 pp. - 40,00 Euro / 32,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 15011 E 15/112 - Materiali isolanti - Sistemi di isolamento (*) CEI 31-65 CEI EN 60079-7:2016-07 (Inglese) Atmosfere esplosive - Parte 7: Apparecchiature con modo di protezione a sicurezza aumentata “e” 132 pp. - 185,00 Euro / 148,00 Euro (per i Soci) Fasc. 15008 E (**) CEI 31-82 CEI EN 60079-6:2016-07 (Inglese) Atmosfere esplosive - Parte 6: Apparecchiature con modo di protezione a immersione in liquido “o” 34 pp. - 48,00 Euro / 38,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 15007 E 34 - Lampade e relative apparecchiature (**) CEI 34-56;V3 CEI EN 60901/A5:2016-07 (Inglese) Lampade fluorescenti monoattacco - Prescrizioni di prestazione 44 pp. - 45,00 Euro / 36,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 15010 E CEI 34-63;V1 CEI EN 61048/A1:2016-07 (Inglese Italiano) Ausiliari per lampade - Condensatori da utilizzare nei circuiti di lampade tubolari a fluorescenza e di altre lampade a scarica - Prescrizioni generali e di sicurezza 16 pp. - 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 15022 59/61 - Apparecchi utilizzatori elettrici per uso domestico e similare (**) CEI 61-160 CEI EN 60335-2-8:2016-07 (Inglese) Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per rasoi, tosatrici e apparecchi elettrici analoghi 42 pp. - 60,00 Euro / 48,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 15002 E 29/87 - Elettroacustica/Ultrasuoni (**) CEI 61-202;V1 CEI EN 60335-2-25/A1/A2:201607 (Inglese) Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per forni a microonde, compresi forni a microonde combinati 28 pp. - 40,00 Euro / 32,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 15003 E (*) CEI 29-60 CEI EN 60601-2-66:2016-07 (Inglese) Apparecchi elettromedicali - Parte 2: Prescrizioni particolari relative alla sicurezza fondamentale e alle prestazioni essenziali di strumenti e sistemi per l’udito 68 pp. - 100,00 Euro / 80,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14997 E (**) CEI 61-212;V3 CEI EN 60335-2-58/A2/A12:201607 (Inglese) Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per lavastoviglie elettriche per uso collettivo 38 pp. - 55,00 Euro / 44,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 15001 E 31 - Materiali antideflagranti (***) CEI 61-223 CEI EN 60335-2-6:2016-07 (Inglese CEI 15-55 CEI EN 60455-2:2016-07 (Inglese) Composti reattivi a base di resine, usati per isolamento elettrico - Parte 2: Metodi di prova 48 pp. - 50,00 Euro / 40,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14984 E Legenda: (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese SETTEMBRE 2016 77 SETTEMBRE 2016 - Italiano) Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per cucine, fornelli, forni ed apparecchi similari 104 pp. - 90,00 Euro / 72,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 15020 (*) CEI 61-270 CEI EN 62841-3-9:2016-07 (Inglese) Utensili elettrici a motore portatili, utensili elettrici a motore trasportabili ed apparecchi elettrici per il giardinaggio - Sicurezza - Parte 3: Prescrizioni particolari per troncatrici trasportabili 46 pp. - 50,00 Euro / 40,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 15004 E 62 - Apparecchiature elettriche per uso medico (*) CEI 62-91 CEI EN 61675-2:2016-07 (Inglese) Dispositivi di visualizzazione di immagini a radionuclidi - Caratteristiche e condizioni - Parte 2: Gammacamere per imaging planare, wholebody e SPECT 72 pp. - 75,00 Euro / 60,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14999 E (*) CEI 62-160;V1 CEI EN 60601-1-9/A1:2016-07 (Inglese) Apparecchi elettromedicali - Parte 1-9: Prescrizioni generali per la sicurezza fondamentale e prestazioni essenziali - Norma collaterale: Prescrizioni per una progettazione ecologicamente consapevole 12 pp. - 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14998 E 65 - Misura, controllo e automazione nei processi industriali (*) CEI 65-239 CEI EN 62541-8:2016-07 (Inglese) Architettura unificata OPC - Parte 8: Accesso ai dati 36 pp. - 40,00 Euro / 32,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14978 E (*) CEI 65-270 CEI EN 62541-9:2016-07 (Inglese) Architettura unificata OPC - Parte 9: Allarmi e condizioni 96 pp. - 100,00 Euro / 80,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14979 E (*) CEI 65-312 CEI EN 61804-5:2016-07 (Inglese) Blocchi funzionali per il controllo di processo (FB) e linguaggio di descrizione del dispositivo elettronico (EDDL) - Parte 5: Libreria EDDL incorporata 242 pp. - 245,00 Euro / 196,00 Euro (per i Soci) Fasc. 14977 E 80 - Apparati e sistemi per la navigazione e le radiocomunicazioni marittime (*) CEI 80-28 CEI EN 62065:2016-07 (Inglese) Apparecchiature e sistemi di navigazione marittima e di radiocomunicazione - Sistemi di controllo della rotta - Prescrizioni di funzionamento e di prestazione, metodi di prova e risultati richiesti 110 pp. - 110,00 Euro / 88,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 15012 E (*) CEI 80-33;V1 CEI EN 62287-1/A1:2016-07 (Inglese) Apparecchiature e sistemi di navigazione marittima e di radiocomunicazione - Apparecchiature di bordo di Classe B del Sistema Automatico di Identificazione (AIS) - Parte 1: Tecniche di accesso multiplo a divisione di tempo nel senso dell’onda portante (CSTDMA) 10 pp. - 10,00 Euro / 8,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 15013 E 81 - Protezione contro i fulmini (*) CEI 81-31 CEI EN 62858:2016-07 (Inglese) Densità di fulminazione. Reti di localizzazione fulmini (LLS) - Principi generali 22 pp. - 25,00 Euro / 20,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14980 E 82 - Sistemi di conversione fotovoltaica dell’energia solare (*) CEI 82-54 CEI EN 50583-1:2016-07 (Inglese) Il fotovoltaico negli edifici - Parte 1: Moduli fotovoltaici per l’integrazione architettonica (BIPV) 26 pp. - 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14983 E 86 - Fibre ottiche (*) CEI 86-100 CEI EN 61300-3-21:2016-07 (Inglese) Dispositivi di interconnessione e componenti passivi per fibre ottiche - Procedure di prova e di misura fondamentali - Parte 3-21: Esami e misure - Tempo di commutazione 20 pp. - 20,00 Euro / 16,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14982 E (*) CEI 86-452 CEI EN 50411-3-5:2016-07 (Inglese) Specifica di prodotto di schede di giunzione e muffole da utilizzare nei sistemi di comunicazioni in fibra ottica - Parte 3-5: Prese ottiche da muro 26 pp. - 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14981 E 89 - Prove relative ai pericoli di incendio (***) CEI 89-17 CEI EN 60695-11-20:2016-07 (Inglese - Italiano) Prove relative ai pericoli di incendio - Parte 11-20: Legenda: (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 78 CEIMAGAZINE CEIMAGAZINE Fiamme di prova - Metodi di prova con fiamma da 500 W 64 pp. - 171,00 Euro / 137,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 15021 103 - Radiotrasmissioni (*) CEI 103-17 CEI EN 62553:2016-07 (Inglese) Metodi di misura per reti digitali - Caratterizzazione della prestazione delle reti di trasmissione multimediali, digitali 62 pp. - 65,00 Euro / 52,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 15000 E 104 - Condizioni ambientali. Classificazioni e metodi di prova (**) CEI 104-53 CEI EN 60068-2-60:2016-07 (Inglese) Prove ambientali - Parte 2-60: Prove - Prova Ke: Prova di corrosione in un flusso di miscela di gas 28 pp. - 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 15005 E 108 - Sicurezza delle apparecchiature elettroniche per tecnologia audio/video, dell’informazione e delle telecomunicazioni (*) CEI 100-74 CEI EN 50332-1:2016-07 (Inglese) Apparecchiature per sistemi audio: Cuffie ed auricolari associati ad apparecchiature audio portatili - Metodologia di misura del massimo livello di pressione acustica e considerazione dei limiti - Parte 1: Metodo generale per “apparecchi ad una sola unità” 14 pp. - 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14985 E (*) CEI 100-111 CEI EN 50332-2:2016-07 (Inglese) Apparecchiature per sistemi audio: Cuffie ed auricolari associati ad apparecchiature audio portatili - Metodologia di misura del massimo livello di pressione acustica e considerazione dei limiti - Parte 2: Regolazione di apparecchiature con cuffie provenienti da differenti costruttori 12 pp. - 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14986 E (*) CEI 111-72 CEI EN 62321-4:2016-07 (Inglese) Determinazione di alcune sostanze nei prodotti elettrotecnici - Parte 4: Determinazione di mercurio nei polimeri, metalli e nell’elettronica mediante CV-AAS, CV-AFS, ICP-OES e ICP-MS 34 pp. - 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14988 E (*) CEI 111-73 CEI EN 62321-5:2016-07 (Inglese) Determinazione di alcune sostanze nei prodotti elettrotecnici - Parte 5: Determinazione di cadmio, piombo e cromo nei polimeri e nell’elettronica e di cadmio e piombo nei metalli mediante AAS, AFS, ICP-OES e ICPMS 46 pp. - 50,00 Euro / 40,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14989 E 210 - Compatibilità elettromagnetica (**) CEI 210-212 CEI EN 61000-6-5:2016-07 (Inglese) Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 6-5: Norme generiche - Immunità per le apparecchiature utilizzate in centrali e stazioni elettriche 52 pp. - 75,00 Euro / 58,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 15009 E 309 - Componentistica elettronica CEI 309-53 CEI EN 62317-13:2016-07 (Inglese) Nuclei di ferrite - Dimensioni - Parte 13: Nuclei PQ per alimentatori di potenza 22 pp. - 25,00 Euro / 20,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14995 E CEI 309-54 CEI EN 61837-3:2016-07 (Inglese) Dispositivi piezoelettrici a montaggio superficiale per controllo e selezione di frequenza - Dimensioni standard e connessione dei terminali - Parte 3: Involucri metallici 30 pp. - 30,00 Euro / 24,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14994 E 111 - Aspetti ambientali di prodotti elettrici ed elettronici CEI 309-55 CEI EN 60122-3:2016-07 (Inglese) Unità di cristalli di quarzo di qualità certificata - Parte 3: Schemi standard e terminali di connessione 32 pp. - 35,00 Euro / 28,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14990 E (*) CEI 111-71 CEI EN 62321-3-2:2016-07 (Inglese) Determinazione di alcune sostanze nei prodotti elettrotecnici - Parte 3-2: Rilevazione del bromo totale nei prodotti elettrici ed elettronici mediante combustione-cromatografia ionica (C-IC) 40 pp. - 40,00 Euro / 32,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14987 E CEI 309-56 CEI EN 60384-19:2016-07 (Inglese) Condensatori fissi per uso in apparecchiature elettroniche - Parte 19: Specifica settoriale: Condensatori fissi a montaggio superficiale, metallizzati, con dielettrico in film di polietilene-tereftalato per corrente continua 40 pp. - 40,00 Euro / 32,00 Euro (per i Soci) - Fasc. Legenda: (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese SETTEMBRE 2016 79 SETTEMBRE 2016 14991 E 14996 E CEI 309-57 CEI EN 60424-8:2016-07 (Inglese) Nuclei di ferrite - Guida relativa ai limiti delle irregolarità superficiali - Nuclei PQ 22 pp. - 25,00 Euro / 20,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14992 E 316 - Connessioni alle reti elettriche Alta, Media e Bassa Tensione CEI 309-58 CEI EN 60939-3:2016-07 (Inglese) Unità passive filtro per la soppressione delle interferenze elettromagnetiche - Parte 3: Unità passive filtro per cui sono opportune prove di sicurezza 86 pp. - 90,00 Euro / 72,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 14993 E CEI 309-1051;V1 CEI EN 62333-2/A1:2016-07 (Inglese) Fogli di soppressione del rumore per apparecchiature digitali - Parte 2: Metodi di misura 14 pp. - 15,00 Euro / 12,00 Euro (per i Soci) - Fasc. CEI 0-16;V2:2016-07 (Italiano) 62 pp. - 10,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc. 15023 CEI 0-21:2016-07 (Italiano) Regola tecnica di riferimento per la connessione di Utenti attivi e passivi alle reti BT delle imprese distributrici di energia elettrica 206 pp. - 10,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc. 15024 Legenda: (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 80 CEIMAGAZINE DOCUMENTI ON LINE: Inchieste Pubbliche, Errata Corrige, Corrigenda e Interpretation Sheet Sul sito CEI www.ceinorme.it è possibile visualizzare gli elenchi dei Progetti CEI, CENELEC, ETSI e IEC, visualizzare gratuitamente i Progetti CEI e scaricare gratuitamente gli Errata Corrige relativi alle Norme CEI, i Corrigenda e gli Interpretation Sheet di origine internazionale. Link diretti per i documenti on-line: • Progetti in Inchiesta Pubblica • Errata Corrige • Corrigenda e Interpretation Sheet SETTEMBRE 2016 81 ON LINE CEIMAGAZINE ETSI SETTEMBRE 2016 PUBBLICAZIONI ETSI Norme Europee ETSI EN recepite dal CEI Nel mese di luglio 2016, ETSI ha pubblicato 96 documenti normativi sulle telecomunicazioni. Gli elenchi completi delle pubblicazioni ETSI sono disponibili sul sito ETSI. Per qualsiasi informazione, è possibile contattare la segreteria della commissione congiunta ISCOMCEI-UNI, che si occupa in Italia della gestione delle norme EN di origine ETSI, all’indirizzo it-NSO-ETSI@ ceinorme.it. Di seguito vengono elencate le Norme Europee ETSI recepite in Italia con segnalazione su CEI magazine, disponibili in versione originale in lingua inglese su specifica richiesta. ETSI EN 300 386 V2.1.1 (2016-07) Telecommunication network equipment; ElectroMagnetic Compatibility (EMC) requirements; Harmonised Standard covering the essential requirements of the Directive 2014/30/EU ETSI EN 300 392-12-4 V1.4.1 (2016-07) Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Voice plus Data (V+D); Part 12: Supplementary services stage 3; Sub-part 4: Call Forwarding (CF) ETSI EN 301 502 V12.5.1 (2016-07) Global System for Mobile communications (GSM); Base Station (BS) equipment; Harmo- 82 nised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU ETSI EN 302 480 V2.1.1 (2016-07) Mobile Communication On Board Aircraft (MCOBA) systems; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU ETSI EN 301 908-1 V11.1.1 (2016-07) IMT cellular networks; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU; Part 1: Introduction and common requirements ETSI EN 301 908-2 V11.1.1 (2016-07) IMT cellular networks; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU; Part 2: CDMA Direct Spread (UTRA FDD) User Equipment (UE) CEIMAGAZINE CEIMAGAZINE ETSI EN 301 908-13 V11.1.1 (2016-07) IMT cellular networks; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU; Part 13: Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) User Equipment (UE) ETSI EN 301 908-22 V6.1.1 (2016-07) IMT cellular networks; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU; Part 22: OFDMA TDD WMAN (Mobile WiMAXTM) FDD Base Stations (BS) ETSI EN 301 908-18 V11.1.1 (2016-07) IMT cellular networks; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU; Part 18: E-UTRA, UTRA and GSM/EDGE Multi-Standard Radio (MSR) Base Station (BS) ETSI EN 301 908-3 V11.1.2 (2016-07) IMT cellular networks; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU; Part 3: CDMA Direct Spread (UTRA FDD) Base Stations (BS). SETTEMBRE 2016 83 CENELEC SETTEMBRE 2016 PUBBLICAZIONI CENELEC Nel mese di luglio 2016, il CENELEC ha reso disponibili i documenti normativi qui di seguito elencati. Essi sono richiedibili al CEI – Via Saccardo 9 – 20134 Milano, fax 02 21006222 o via mail a [email protected]. Legenda: DAV= date of availability (data di disponibilità) DOA= date of announcement (data di annuncio) DOP= date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale) DOW= date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti) 84 CEIMAGAZINE CEIMAGAZINE Legenda: DAV= date of availability (data di disponibilità) DOA= date of announcement (data di annuncio) DOP= date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale) DOW= date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti) SETTEMBRE 2016 85 SETTEMBRE 2016 Legenda: DAV= date of availability (data di disponibilità) DOA= date of announcement (data di annuncio) DOP= date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale) DOW= date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti) 86 CEIMAGAZINE CEIMAGAZINE Legenda: DAV= date of availability (data di disponibilità) DOA= date of announcement (data di annuncio) DOP= date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale) DOW= date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti) SETTEMBRE 2016 87 CEI MAGAZINE CEI Magazine Anno 2016 numero 8 Via Saccardo, 9 – 20134 Milano Tel. 02-21006231 Fax. 02-21006210 [email protected] Direttore Responsabile: Silvia Berri Comitato Redazione: Giuseppe Bosisio Giovanni Franzi Daniele Muscarà Lorenzo Muttoni Cristina Timò Ivano Visintainer Redazione: Paolo Andrico Raffaela Martinuzzi Progetto grafico e impaginazione: Nicoletta Lavazzi Collaborazione grafica: Antonia Bini Smaghi Autorizzazione del Tribunale di Milano n.334 del 4/05/1991. Art. 2, comma 20/c, Legge 662/96, Filiale di Milano Provider: CEI–Comitato Elettrotecnico Italiano Ai sensi del D.Lgs. 196/2003 il CEI - Comitato Elettrotecnico Italiano garantisce la massima riservatezza nell’utilizzo della propria banca dati con finalità di invio della presente rivista e/o di comunicazioni promozionali. Ai sensi dell’art. 7, ai suddetti destinatari è data la facoltà di esercitare il diritto di cancellazione o rettifica dei dati ad essi riferiti Copyright © 2016 CEI
