Allegato 1 - Capitolato tecnico
OGGETTO: Bando di gara – per la fornitura ed installazione degli apparati necessari
all’implementazione di un impianto audio e video nell’aula magna e nella sala riunioni
della scuola
Numero di Gara CIG ZF314B62DD
Indicazioni generali
1) Oggetto della fornitura
Il bando prevede la fornitura e l’ installazione degli apparati necessari
all’implementazione di un impianto audio e video nell’aula magna e nella sala riunioni
della scuola aventi le caratteristiche tecniche meglio specificate al punto 3.
2) Installazione
L’installazione fisica è intesa come tutte le opere necessarie al collegamento ed alla
messa in funzione delle apparecchiature compreso eventuale montaggio a parete ad un
posizionamento delle attrezzature nel rispetto della normativa in materia di sicurezza.
Ai fini dell’installazione e’ richiesto un sopralluogo a cura delle ditte da effettuare a
partire da giovedì 28 maggio 2015 tutti i giorni dalle 9.00 alle 16.00 e fino al giorno
prima della data di scadenza della presentazione delle offerte previo appuntamento al
numero 02/4525866 int. 141. Sig. Lorella Mantovani o Buono Annamaria. La mancata
effettuazione del sopralluogo e’ motivo di esclusione dalla gara. A tale proposito,
nell’istanza di partecipazione, le ditte dichiarano di aver effettuato il sopralluogo
richiesto.
Le ditte devono segnalare per iscritto alla scuola ogni motivo ritenuto ostativo ad una
corretta installazione delle apparecchiature
Il costo in offerta si intende comprensivo del trasporto dell’installazione e del materiale
necessari o: Staffe, viti, cavi, supporti, tasselli e tutto quanto necessario ad avere il
prodotto in piena funzionalità.
Le apparecchiature dovranno quindi essere installati a cura della ditta fornitrice con
adeguate staffe a muro, supporti, staffe, flange, tasselli e quant’ altro ritenuto necessario
ovvero di tutti i sostegni necessari ad un posizionamento delle attrezzature nel rispetto
della normativa in materia di sicurezza. In particolare il braccio di sostegno del
videoproiettore dovrà essere conforme alle normative di sicurezza europee. I cavi di
alimentazione e/o di trasporto dei segnali devono essere canalizzati. Nonché tutte le
certificazioni elettriche previste dalla legge per gli impianti in tensione.
3) Caratteristiche tecniche generali
Le apparecchiature dovranno presentare le seguenti caratteristiche tecniche generali:
esenti da difetti che ne pregiudichino il normale utilizzo;
provvisti di regolare marcatura “CE” prevista dalle norme vigenti;
alimentati direttamente con la tensione erogata attualmente in Italia;
muniti di uno dei marchi di certificazione riconosciuti da tutti i Paesi dell’Unione
Europea;
conformi alle norme relative alla compatibilità elettromagnetica.
L’Operatore economico dovrà garantire la conformità della Soluzione oggetto di
abilitazione alle normative CEI o ad altre disposizioni internazionali riconosciute e, in
generale, alle vigenti norme legislative, regolamentari e tecniche disciplinanti i
componenti e le modalità di impiego dei beni medesimi ai fini della sicurezza degli
utilizzatori.
In particolare deve rispettare:
Requisiti di sicurezza stabiliti nel D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81;
Requisiti di ergonomia stabiliti nella Direttiva CEE 90/270 recepita dalla
legislazione italiana con Legge 19 febbraio 1992, n. 142;
Requisiti di sicurezza (es.: IMQ) e di emissione elettromagnetica (es.: FCC)
certificati da Enti riconosciuti a livello europeo;
Disposizioni del D.P.R. 547/55;
Disposizioni del D.Lgs. 277/91;
Disposizioni del D.Lgs. 151/2005 e s.m.i., del d.lgs. 152/2006 e ss.m.i, ivi incluso
il d.lgs. n. 205/2010;
Laddove previsto dalla normativa vigente, la Soluzione dovrà essere corredata dalle
schede di dati di sicurezza compilate in conformità alla Direttiva CE 91/155/CEE del 5
marzo 1991, pubblicata nella GUCE 22 marzo 1991 n. L76, recepita con DM 28 gennaio
1992 emanato dal Ministero della Sanità di concerto con il Ministero dell’Interno,
Ministero dell’Industria, del Commercio e dell’Artigianato ed il Ministero del Lavoro e
successive modifiche ed integrazioni.
Il Fornitore dovrà garantire la conformità delle apparecchiature alle normative CEI o ad
altre disposizioni internazionali riconosciute e, in generale, alle vigenti norme legislative,
regolamentari e tecniche disciplinanti i componenti e le modalità di impiego delle
apparecchiature ai fini della sicurezza degli utilizzatori, con particolare riferimento alle
disposizioni del D.P.R. 547/55, dal D.Lgs. 277/91, dal D.Lgs. 626/94 e successive
modificazioni.
Per aula magna sono richiesti Schermo e Videoproiettore e scatola pannello per
connessioni dal palco nonché tutte le opere e canalizzazioni necessarie sotto specificate.
Per la sala riunioni sono richiesti Schermo e Videoproiettore e Pannello di connessione
dal palco , Mixer audio amplificato e casse nonché tutte le opere e canalizzazioni
necessarie sotto specificate.
Per l’aula magna la scuola propone 4 diverse soluzioni di posizionamento del
videoproiettore e per le quali dovranno essere devono essere fornite le relative offerte.
La scuola sceglierà la soluzione che riterrà più adatta tra le quattro soluzioni in base alle
offerte pervenute ed affidata alla ditta che per questa soluzione ha formulato l’offerta più
bassa.
4) Descrizione dei beni e delle opere
AULA MAGNA
Schermo
Caratteristiche tecniche dello SCHERMO
MOTORIZZATO 4 METRI DI BASE IN FORMATO 4 : 3
COMANDO ELETTRICO CON CASSONETTO IN ALLUMINIO VERNICIATO DI COLORE
BIANCO,
RADIOCOMANDO,
STAFFE DI FISSAGGIO A PARETE,
DISCESA A 2 cm DALLA PARETE,
MOTORE ELETTRICO MONOFASE CON GARANZIA DI 5 ANNI,
REGOLAZIONE DEI FINE CORSA,
TELA A DOPPIA FOGLIA ANTERIORE BIANCA E POSTERIORE NERA,
GUADAGNO 1.5,
ANGOLO DI VISIONE 150°,
TELA IGNIFUGA IN CLASSE M2 SECONDO 7201-96,
TELA ESENTE DA CADMIO,
LAVABILE.
Installazione come specificato al punto 2 Cablaggi e canalizzazioni necessarie a portare
l’alimentazione e se necessario i segnali di comando dal palco
Posizione dello schermo
Lo schermo deve essere installato sul parapetto della balconata in posizione
decentrata rispetto al centro del palco: Il centro dello schermo sarà posto
approssimativamente ad un quarto della larghezza della balconata superiore
come indicato dalla freccia rossa.
Videoproiettore
Caratteristiche tecniche del videoproiettore
FULL HD WUXGA ( 1920 X 1200 ) PER PROIETTARE IMMAGINE DI 4 METRI DI BASE
IN FORMATO 4 : 3
LUMINOSITA’ MINIMA DI 5000 ANSI LUMEN, CONTRASTO MINIMO DI 5000 : 1,
FUOCO MOTORIZZATO E ZOOM MOTORIZZATO,
COLORI 16,7 MILIONI,
LENS SHIFT VERTICALE DA 10 : 1 A 1 : 1 E ORIZZONTALE DA 6 : 4 A 4 : 6,
FUNZIONE RICERCA AUTOMATICA INGRESSO,
HDMI A 1080P A 50 E 60 HZ,
CONTROLLO VIA LAN RJ-45,
SICUREZZA CON PIN E PASSWORD,
SOFTWARE DI CONTROLLO, DI MANAGEMENT, DI MESSAGGI, DI IMMAGINI IN
DOTAZIONE,
CORREZIONE DEL GAMMA DIGITALE,
PROGRESSIVE SCAN,
REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA COLORE,
KEYSTON VERTICALE E ORIZZONTALE AUTOMATICO,
LENS MEMORY,
IMMAGINE IN IMMAGINE,
IMMAGINE PER IMMAGINE,
CONNETTIVITA’ IOS,
COMANDI E CONTROLLI VIA NETWORK,
CONFIGURAZIONE E CONTROLLO VIA WEB BROWSER, ,
INGRESSI RJ-45 WIRED NETWORK ( 10 BASE-T / 100 BASE-TX ) , RJ-45 PER HDBASE
T,
2 HDMI CON HDCP,
1 VGA ,
2 USB,
1 RS-232,
WIRELESS ADAPTOR IEEE802.11b/g/n ,
FILTRO ARIA IBRIDO,
PRESENTAZIONI VIA USB SENZA PC, GARANZIA 3 ANNI ON SITE.
LE LENTI DOVRANNO ESSERE ADEGUATE IN BASE ALLE DIVERSE SOLUZIONI
Installazione come specificato al punto 2 Staffe di ancoraggio e supporti necessari, tasselli,
viti, alimentazione ,
Cablaggi e canalizzazioni necessarie a portare gli video e di altre fonti audio e video dal
palco al videoproiettore
Posizione del Video Proiettore
Soluzione A
Posizione Laterale a parete – il Videoproiettore deve consentire anche una adeguata
correzione orizzontale dell’ immagine (distanza 6-9 m)
La posizione è indicativa e il fornitore sceglierà la distanza più opportuna, in base alle
caratteristiche tecniche del videoproiettore proposto, a garantire che l’area di proiezione
sia esente da difetti, distorsioni, cali di luminosità, sfocature ecc su tutta l’area di
proiezione.
Soluzione B
Proiezione a lunga focale (circa 20-22 m) posizionato a parete sul fondo dell’aula magna
Soluzione C Con Rack a pavimento posizionato nella parte bassa dell’aula (distanza 6-7 m)
In questo caso la soluzione comprende anche la fornitura del RACK delle medesime
caratteristiche di quello previsto per la sala riunioni appresso specificato
Soluzione D
Proiettore a parete posto sopra il telo a focale ultra corta che consenta di raggiungere
senza distorsioni e sfocature, ne cali di luminosità sull’area, la proiezione di cm 400 x
300
Impianto audio video
Le apparecchiature audio sono presenti e di proprietà della scuola.
L’intervento richiede le opere necessarie per portare i segnali audio e video e
internet dal palco, dove deve essere posizionato un pannello di connessioni di
ingressi audio e video come meglio specificato appresso e da questo al mixer,
alle casse, al video proiettore, nonché di un adeguata alimentazione del palco
per consentire l’utilizzo delle apparecchiature necessarie es. Personal
computer, lettori DVD ecc.
Posizione del palco
La freccia rossa indica la saletta dove è posizionato il Mixer
Il rettangolo azzurro la posizione approssimativa del banco dei relatori sul palco
Pannello connessioni
Pannello per connessioni da posizionare sui gradini, in posizione sicura nei pressi del
banco dei relatori con ingressi 1 VGA, 1 HDMI, 2 LAN, 2 AUDIO stereo, 2 prese CANNON
FEMMINA PER MICROFONI , e 4 Prese 220V
Sala Riunioni
VIDEOPROIETTORE
PER PROIETTARE IMMAGINE DI 2,40 METRI DI BASE IN FORMATO 4 : 3
LUMINOSITA’ MINIMA DI 4000 ANSI LUMEN,
CONTRASTO MINIMO DI 5000 : 1,
RISOLUZIONE MINIMA DI 1024 X 768,
FUOCO MOTORIZZATO E ZOOM DIGITALE, COLORI 16,7 MILIONI,
HDMI A 1080P A 50 E 60 HZ,
POTENZA AUDIO MINIMA 16 W,
CONTROLLO VIA LAN RJ-45, SICUREZZA CON PIN E PASSWORD,
SOFTWARE DI CONTROLLO, DI MANAGEMENT, DI MESSAGGI, DI IMMAGINI IN
DOTAZIONE,
MIRROR INTERNO,
INGRESSI 2 HDMI, 2 VGA , 2 USB, 1 RS-232, 1 RJ-45,
WIRELESS ADAPTOR ANCHE OPTIONAL,
FILTRO ARIA IBRIDO,
PRESENTAZIONI DA USB SENZA PC,
GARANZIA 3 ANNI ON SITE.
RACK METALLICO
CON RUOTE E RIPIANI
PORTA POSTERIORE METALLICA CON SERRATURA,
PORTA ANTERIORE CON SERRATURA IN VETRO
PANNELLO PRESE UNIVERSALI CON SALVAVITA LUMINOSO.
MIXER 6 CANALI
INGRESSI– 2 STEREO CON REGOLAZIONE GAIN E TONI,
AMPLIFICATORE INTEGRATO 240W A 4 OHM,
LETTORE MP3 USB, CON DISPLAY LCD,
EQUALIZZATORE GRAFICO,
INDICATORI DI LIVELLO A LED,
ALIMENTAZIONE PHANTOM 15V ATTIVABILE ,
USCITA PER REGISTRATORE, RISPOSTA IN FREQUENZA 20 – 20.000 HZ.
NR. 4 COLONNA SONORA
A 2 VIE,
DA 30W 8 OHM
STAFFE MONTAGGIO A PARETE,
BANDA PASSANTE FINO A 20.000 HZ,
MICROFONI
NR. 2 RADIOMICROFONI A IMPUGNATURA CARDIOIDE
TRASMETTITORE MULTIFREQUENZA 1000 CANALI UHF CON SENSIBILITA’
REGOLABILE,
SPIA A LCD PER CANALE,
LIVELLO AUDIO,
STATO BATTERIA,
POTENZA DI TRASMISSIONE COMMUTABILE ALTA, BASSA,
RISPOSTA IN FREQUENZA 30 – 18.000 HZ ,
RICEVITORE DA RACK CON SISTEMA TRUE-DIVERSITY ,
RICERCA CANALI AUTOMATICA,
SPIE A LED DEL LIVELLO AUDIO,
SPIE LCD PER CANALE, ANTENNA,
LIVELLO TRASMISSIONE, LIVELLO AUDIO, VOLUME E SQUELCH REGOLABILI.
Telo di proiezione o pannello fisso
Dimensione per proiezione 250X200 in 4:3
fisso bianco antiurto antigraffio lavabile,
Installazione a parete – posizionato al bordo superiore della parete
Staffe di ancoraggio e supporti necessari, tasselli, viti ecc
Posizione del palco e del
Videoproiettore
Pannello connessioni
Pannello per connessioni da posizionare sui gradini, in posizione sicura nei pressi del
banco dei relatori con ingressi 1 VGA, 1 HDMI, 2 LAN, 2 AUDIO stereo, 2 prese CANNON
FEMMINA PER MICROFONI , e 4 Prese 220V
5) Condizioni di fornitura
L’Ordine è da considerarsi nullo, e pertanto decade senza alcun onere per il Soggetto
Aggiudicatore, nei seguenti casi:
mancato sopralluogo da parte del Fornitore entro il termine previsto;
mancata comunicazione di avvenuto sopralluogo e relativa accettazione
dell’Ordine da parte del Fornitore entro i termini previsti;
comunicazione da parte del Fornitore di esito negativo del sopralluogo e
conseguente rifiuto dell’Ordine.
in caso di esito negativo del sopralluogo, il Fornitore è tenuto a motivare per
iscritto, entro tre giorni, le proprie osservazioni nonché suggerire
all’Amministrazione degli interventi correttivi che, se accolti, potrebbero dar
seguito all’Ordine.
In caso di un mancato tempestivo riscontro alla comunicazione di cui sopra,
l’ordine decadrà è sarà da considerarsi nullo.
In caso di esito positivo del sopralluogo e conseguente accettazione dell’ordine, il
Fornitore provvederà alla consegna/attivazione della fornitura, nei tempi e nei modi
stabiliti dal capitolato e dal bando di gara.
La consegna dei beni e/o delle apparecchiature e la loro installazione dovrà avvenire a
cura, spese e rischio dell'impresa, nei luoghi ed entro il termine indicati
dall’Amministrazione, entro il termine tassativo di 60 gg dalla data dell’ordine .
L'impresa provvederà entro il termine convenuto senza ulteriore corrispettivo,
all'installazione, alla integrazione e alla messa in funzione dei beni e/o delle
apparecchiature componenti la soluzione offerta e dei programmi relativi, dandone
notizia all'Amministrazione.
L'Amministrazione ha l'obbligo di prestare tutta la necessaria collaborazione al fine del
buon esito della fornitura ed della installazione.
Salvo patto contrario, l'impresa è obbligata a fornire, senza ulteriore corrispettivo, i
manuali ed ogni altra documentazione tecnica nonchè certificazione di lavori eseguiti "a
regola d'arte", redatti in lingua italiana, idonei ad assicurare il funzionamento dei beni
e/o delle apparecchiature e dei programmi forniti, compresi i manuali e le istruzioni
concernenti le procedure per l'installazione, l'autodiagnostica e l'utilizzo (avviamento,
fermi, interventi per guasti, operazioni consentite in fase di elaborazione, ecc.).
Sono inoltre a carico del fornitore tutte quelle attività che permettano la piena fruizione
da parte della Amministrazione della soluzione offerta e di tutti i beni e/o delle
apparecchiature e dei programmi forniti nell’ambito della soluzione stessa.
La verifica di conformità è effettuata da esperti incaricati dall'Amministrazione ed è
inteso a verificare, per i beni e/o per le apparecchiature ed i programmi forniti, che siano
conformi al tipo o ai modelli dei beni e/o delle apparecchiature e dei programmi descritti
in contratto o nei suoi allegati e che siano in grado di svolgere le funzioni richieste
dall’Amministrazione, anche sulla scorta di tutte le prove funzionali e diagnostiche
stabilite nella documentazione fornita a corredo della soluzione.
6) Indicazioni in offerta
Nell’offerta deve essere indicato esclusivamente :
Il nome commerciale/ sigla del bene
Il prezzo unitario offerto a corpo per l’intera soluzione espresso in euro in cifre e
in lettere (in caso di discordanza tra i due si intende quello più vantaggioso per
l’amministrazione)
Solo in caso di aggiudicazione la ditta vincitrice fornirà assieme al piano di consegna
ogni dettaglio tecnico dei beni in offerta .
Possono essere offerte più soluzioni, di diversa fascia, per la stessa tipologia di prodotti
come meglio specificato nelle caratteristiche tecniche dei prodotti richiesti. In questo
caso occorre utilizzare più moduli; uno per ciascuna soluzione specificando di quale
fascia si tratta.
7) Garanzie
Non inferiore a 36 mesi
