REGIONE AUTONOMA SARDEGNA
PROVINCIA DI CARBONIA-IGLESIAS
COMUNE DI CARBONIA
IMPIANTO FOTOVOLTAICO GRID-CONNECTED
IN FRAZ CORTOGHIANA IN LOC. “MESU PRANU”
INTRODUZIONE
Il proponente:
RATON Energie Rinnovabili
Via Domenico Millelire, 1 - 09127 Cagliari (CA)
Partita IVA 0337779092
Il progettista:
A.R.T. Studio Ambiente Risorse Territorio
Via Ragazzi del '99, 5 - 10090 Buttigliera Alta (TO)
Partita IVA 08361130019
Professionista:
Ing. Sara Asunis
Timbro
RATON S.r.l.
Progetto di un impianto fotovoltaico grid-connected
in Fraz Cortoghiana Loc. “Mesu Pranu” - Comune di Carbonia (CI)
1.
INTRODUZIONE ................................................................................................................................... 1.1
1.1
Localizzazione ...................................................................................................................................... 1.3
1.2
Il Proponente ........................................................................................................................................ 1.8
1.3
Disponibilità dell’area.......................................................................................................................... 1.9
1.4 Normativa di riferimento .................................................................................................................... 1.10
1.4.1
Normativa in materia di VIA .................................................................................................... 1.10
1.4.2
Normativa in materia di fonti rinnovabili.................................................................................. 1.11
1.4.3
Normativa in materia di tutela delle acque ................................................................................ 1.11
1.4.4
Normativa in materia di inquinamento atmosferico .................................................................. 1.11
1.4.5
Normativa in materia di inquinamento acustico ........................................................................ 1.12
1.4.6
Normativa in materia di inquinamento elettromagnetico .......................................................... 1.12
1.4.7
Normativa in materia di rifiuti e bonifiche ................................................................................ 1.13
1.4.8
Normativa in materia di aree naturali protette ........................................................................... 1.13
1.4.9
Normativa in materia di beni paesistici e culturali .................................................................... 1.14
1.4.10 Normativa in materia di progettazione elettrica ........................................................................ 1.14
Comm. 143/11
Rev. 00
Visionato da MFI
A.R.T. Studio S.r.l.
Ambiente Risorse Territorio
i
RATON S.r.l.
Progetto di un impianto fotovoltaico grid-connected
in Fraz Cortoghiana Loc. “Mesu Pranu” - Comune di Carbonia (CI)
1. INTRODUZIONE
Il presente progetto ha per oggetto la realizzazione di un parco fotovoltaico della potenza
nominale di 3.332,68 kWp nella configurazione grid-connected per la generazione di energia
elettrica da fonte solare fotovoltaica, con il fine di vendere al gestore della rete elettrica
l’energia prodotta al netto delle perdite di impianto.
L’installazione dei pannelli fotovoltaici avverrà tramite il posizionamento sul terreno di
strutture fisse di supporto in acciaio zincato, all’interno di un’area estrattiva dismessa di
proprietà privata, facente parte della concessione “F.lli Locci Estrazioni Minerarie S.r.l.”
numero registro 1233_I, in località “Mesu Pranu” del comune di Carbonia (CI).
L’area di sedime dell’impianto ricade in zona “D5”, del vigente Piano Urbanistico
Comunale.
L’intervento proposto prevede le seguenti fasi:

installazione dell’impianto fotovoltaico e delle opere pertinenziali;

esercizio dell’impianto (la cui durata utile è stimata in circa 20-30 anni).

dismissione e rimozione dell’impianto e di tutte le strutture accessorie al termine
della vita utile dello stesso;

esecuzione di opere di ripristino ambientale di tipo agricolo.
L’elaborato presentato si articola nei seguenti capitoli:

introduzione;

analisi di coerenza con i vincoli e gli strumenti di pianificazione territoriale e di
settore;

analisi ambientale;

progetto;

compatibilità ambientale.
e nelle seguenti relazioni specifiche:

relazione di calcolo strutturale;

disciplinare tecnico e prestazionale;

relazione tecnica relativa alla connessione;

relazione geologica e idrogeologica

relazione geotecnica;
Comm. 145/11
Rev. 00
Visionato da MFI
A.R.T. Studio S.r.l.
Ambiente Risorse Territorio
1.1
RATON S.r.l.
Progetto di un impianto fotovoltaico grid-connected
in Fraz Cortoghiana Loc. “Mesu Pranu” - Comune di Carbonia (CI)

relazione paesaggistica.
La scelta del sito risulta coerente con la deliberazione della Regione Autonoma della
Sardegna N. 27/16 del 1.6.2011 e s.m.i. contenente i criteri per il corretto inserimento nel
territorio degli impianti fotovoltaici, la quale considera idonee e preferenziali per la
realizzazione di tali impianti le aree degradate in genere ed in particolare le discariche ed i
siti estrattivi dismessi.
Inoltre, il progetto risulta coerente con i disposti delle D.G.R. n. 10/3 del 12.03.2010 e n.
25/40 del 01.07.2010, per quanto di pertinenza.
Ai sensi del D.Lgs. 152/2006, così come modificato dalla L. 99/2009, allegato IV parte
seconda, il presente progetto di impianto fotovoltaico, avente potenza complessiva superiore
a 1MW, è incluso nei progetti sottoposti alla verifica di assoggettabilità alla procedura di
valutazione di impatto ambientale.
Comm. 145/11
Rev. 00
Visionato da MFI
A.R.T. Studio S.r.l.
Ambiente Risorse Territorio
1.2
RATON S.r.l.
Progetto di un impianto fotovoltaico grid-connected
in Fraz Cortoghiana Loc. “Mesu Pranu” - Comune di Carbonia (CI)
1.1 Localizzazione
Il sito in oggetto è ubicato nel territorio comunale di Carbonia (CI), in località “Cortoghiana”
(v. Figura 1.1/I).
La superficie di sedime dell’impianto ricade totalmente all’interno della superficie di cava
autorizzata con determinazione 472 della RAS - Assessorato Industria il 12 luglio 2001, area
attualmente priva di interesse estrattivo.
L’area di studio è riportata dalla Cartografia Topografica Ufficiale d’Italia IGM “Serie 25”
(scala 1:25.000) nel Foglio 555 sez III (v. Figura 1.1/I).
Nella Carta Tecnica Regionale (scala 1:10.000), l’area di intervento è individuabile al Foglio
555 – Sezione 140 (v. Figura 1.1/II).
Le coordinate baricentriche dell’area sono:
 Sistema Gauss–Boaga:
Latitudine - 4983021 N
Longitudine - 1637763 E
 Sistema WGS ’84:
Latitudine - 39° 12' 44,15” N
Longitudine - 8° 29' 13,38" E
 Altitudine:
96 m s.l.m.
Catastalmente l’area in disponibilità del Proponente è identificabile al Foglio n. 3 del
Comune di Carbonia (CI), particelle n. 667, 857, 858, 859, 860, 861, 862, 863, 1435, 1436,
1437, 1438, 1433 per una superficie complessiva di 94.263 m2 (v. Figura 1.1/III).
L’area di sedime dell’impianto è identificabile al Foglio n. 3 del Comune di Carbonia (CI),
particelle n. 667, 857, 858, 859, 860, 861, 862, 863, 1435, 1436, 1437, 1438 per una
superficie complessiva di 83.287 m2 (v. Figura 1.1/III).
L’area di progetto dista, in linea d’aria, circa m 830 e m 1380 in direzione E rispettivamente
dal centro dell’abitato di Medau De Is Perdas e di Caput Acquas, circa m 490 e m 1000 in
direzione S rispettivamente da quello di Medau Esu e di Medau Desogus e circa m 450 e m
470 in direzione NO rispettivamente da quello di Miniera di Cortoghiana e di Medau
Cuccurru Suergiu (centri più prossimi) (v. Figura 1.1/IV)
Comm. 145/11
Rev. 00
Visionato da MFI
A.R.T. Studio S.r.l.
Ambiente Risorse Territorio
1.3
RATON S.r.l.
Progetto di un impianto fotovoltaico grid-connected
in Fraz Cortoghiana Loc. “Mesu Pranu” - Comune di Carbonia (CI)
Fig. 1.1/I: Inquadramento geografico del sito e stralcio carta IGM foglio 555 sez III
Comm. 143/11
Rev. 00
Visionato da MFI
A.R.T. Studio S.r.l.
Ambiente Risorse Territorio
1.4
RATON S.r.l.
Progetto di un impianto fotovoltaico grid-connected
in Fraz Cortoghiana Loc. “Mesu Pranu” - Comune di Carbonia (CI)
Fig. 1.1/II: Stralcio CTR Foglio n. 555.140
Comm.143/11
Rev. 00
Visionato da MFI
A.R.T. Studio S.r.l.
Ambiente Risorse Territorio
1.5
RATON S.r.l.
Progetto di un impianto fotovoltaico grid-connected
in Fraz Cortoghiana Loc. “Mesu Pranu” - Comune di Carbonia (CI)
Fig. 1.1/III: Stralcio catastale Foglio n. 3 - Comune di Carbonia
Comm. 143/11
Rev. 00
Visionato da MFI
A.R.T. Studio S.r.l.
Ambiente Risorse Territorio
1.6
RATON S.r.l.
Progetto di un impianto fotovoltaico grid-connected
in Fraz Cortoghiana Loc. “Mesu Pranu” - Comune di Carbonia (CI)
450 m
490 m
Fig. 1.1/IV: Inquadramento dell’area con indicazione distanze dai centri abitati
Comm. 143/11
Rev. 00
Visionato da MFI
A.R.T. Studio S.r.l.
Ambiente Risorse Territorio
1.7
RATON S.r.l.
Progetto di un impianto fotovoltaico grid-connected
in Fraz Cortoghiana Loc. “Mesu Pranu” - Comune di Carbonia (CI)
1.2 Il Proponente
Il soggetto proponente è la società RATON S.r.l., i cui dati identificativi vengono di seguito
sintetizzati:

Sede legale e amministrativa: Via Millelire 1 – 09127 Cagliari

Codice fiscale/Partita IVA: 03377790922

E-mail: [email protected]
RATON S.r.l. è una società di recente costituzione, con sede in Cagliari, via Domenico
Millelire 1, avente per oggetto sociale la progettazione, lo sviluppo, la costruzione e
l’esercizio di impianti energetici, in particolare per la produzione di energia da fonti
rinnovabili, nonché tutte le attività connesse e complementari.
Quantunque RATON S.r.l. non abbia per ora maturato direttamente specifiche esperienze nel
settore energetico, la compagine societaria che la compone, sia attraverso la partecipazione
diretta alla Società, sia attraverso la partecipazione indiretta attraverso una primaria Società
fiduciaria, ha maturato significative esperienze di progettazione , di realizzazione e di
gestione di impianti energetici da fonti non convenzionali (fotovoltaico – eolico – da biogas).
Pertanto, RATON S.r.l., nella sua attuale attività, si avvale della partecipazione operativa
diretta di alcuni Soci con apporto di competenze professionali e di esperienze gestionali
pluriennali, maturate in gran parte in Sardegna nel settore specifico.
In particolare, per quanto concerne il settore fotovoltaico in Sardegna, RATON S.r.l., opera
in partnership con ENEL GREEN POWER S.p.a. attraverso un accordo quadro, in forza
del quale EGP supporta RATON S.r.l. nella fase di sviluppo e progettazione degli impianti a
fronte di un impegno di prelazione per la costruzione ed esercizio degli stessi, da attuarsi
attraverso il trasferimento da parte di RATON S.r.l. a favore di EGP di quote societarie delle
Società di scopo che RATON S.r.l. costituisce per ogni impianto autorizzato.
Comm. 143/11
Rev. 00
Visionato da MFI
A.R.T. Studio S.r.l.
Ambiente Risorse Territorio
1.8
RATON S.r.l.
Progetto di un impianto fotovoltaico grid-connected
in Fraz Cortoghiana Loc. “Mesu Pranu” - Comune di Carbonia (CI)
1.3 Disponibilità dell’area
Il Proponente ha la disponibilità dell’area di sedime dell’impianto (area D5) in forza di un
contratto preliminare registrato di impegno di costruzione di un diritto di superficie,
sottoscritto dalla Proprietà (F.lli Locci S.r.l.) (v. Appendice 1).
Tale contratto prevede altresì l’impiego da parte della Proprietà a costituire le necessarie
servitù prediali volontarie di passaggio, cavidotto ed elettrodotto, sui terreni in proprietà.
Per quanto riguarda le opere di connesse (viabilità, elettrodotto ecc) ricadenti esternamente
alla proprietà dei Fratelli Locci S.r.l., il progetto prevede il ricorso all’imposizione di servitù
coattiva o, se necessario, all’espropriazione conseguente all’autorizzazione del progetto ai
sensi del D.Lgs. 387/ del 2003, come previsto dall'art. 43, comma 6 bis, del DPR n. 327 del
2001.
Inoltre il Proponente ha la disponibilità dell’area individuata catastalmente nel foglio 3
mappale 1433 (area agricola) in forza di un contratto preliminare registrato di impegno di
costruzione di un diritto di superficie, area su cui verrà realizzato un impianto di sughere.
Comm. 143/11
Rev. 00
Visionato da MFI
A.R.T. Studio S.r.l.
Ambiente Risorse Territorio
1.9
RATON S.r.l.
Progetto di un impianto fotovoltaico grid-connected
in Fraz Cortoghiana Loc. “Mesu Pranu” - Comune di Carbonia (CI)
1.4 Normativa di riferimento
Viene richiamato nel seguito il quadro normativo di riferimento preso in considerazione nella
redazione del presente progetto.
In fase di progettazione e di redazione del progetto è stata verificata, con esito positivo, la
compatibilità dell’opera e delle procedure adottate con alle norme vigenti.
1.4.1
Normativa in materia di VIA
Normativa nazionale
 D.Lgs 152/2006 del 03/04/2006 – Parte seconda, “Procedure per la valutazione
ambientale strategica (VAS), per la valutazione d’Impatto Ambientale (VIA) e per
l’autorizzazione ambientale integrata (IPPC)”
 Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 07/03/2007 “Modifiche al
DCPM 03/09/1999, Atto di indirizzo e coordinamento per l’attuazione dell’art. 40,
comma 1, della legge 22/02/1994 n. 146, concernente disposizioni in materia di
valutazioni di impatto ambientale”.
 D.Lgs 04/2008 del 16/01/2008 “Ulteriori disposizioni correttive ed integrative del
D.lgs 152/06 recante norme in materia ambientale”.
 Legge 27 febbraio 2009, n. 13 "Conversione in legge, con modificazioni, del decretolegge 30 dicembre 2008, n. 208, recante misure straordinarie in materia di risorse
idriche e di protezione dell'ambiente".
 D.Lgs del 29 giugno 2010, n. 128 “Modifiche ed integrazioni al decreto legislativo 3
aprile 2006, n. 152, recante norme in materia ambientale, a norma dell’articolo 12 della
legge 18 giugno 2009, n. 69”
 D.Lgs del 3 dicembre 2010, n. 205. “Disposizioni di attuazione della direttiva
2008/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 19 novembre 2008 relativa ai
rifi uti e che abroga alcune direttive.”
 D.Lgs del 7 luglio 2011 , n. 121 “Attuazione della direttiva 2008/99/CE sulla tutela
penale dell'ambiente, nonche' della direttiva 2009/123/CE che modifica la direttiva
2005/35/CE relativa all'inquinamento provocato dalle navi e all'introduzione di
sanzioni per violazioni”
Normativa regionale
 Deliberazione di Giunta Regionale n. 24-23 del 23/04/2008, “Direttive per lo
svolgimento delle procedure di valutazione di impatto ambientale e di valutazione
ambientale strategica”.
Comm. 143/11
Rev. 00
Visionato da MFI
A.R.T. Studio S.r.l.
Ambiente Risorse Territorio
1.10
RATON S.r.l.
Progetto di un impianto fotovoltaico grid-connected
in Fraz Cortoghiana Loc. “Mesu Pranu” - Comune di Carbonia (CI)
1.4.2
Normativa in materia di fonti rinnovabili
 D.Lgs. 387/2003, "Attuazione della direttiva 2001/77/CE relativa alla promozione
dell'energia elettrica prodotta da fonti energetiche rinnovabili nel mercato interno
dell'elettricità"
 D.M. Sviluppo economico 10 settembre 2010 “Linee guida per l'autorizzazione degli
impianti alimentati da fonti rinnovabili.”
Normativa regionale
 Deliberazione di Giunta Regionale n. 10/3 del 12 marzo 2010 “Applicazione della
L.R. n. 3/2009, art. 6, comma 3 in materia di procedure autorizzative per la
realizzazione degli impianti di produzione di energia da fonti rinnovabili. Atto di
indirizzo e linee guida”, attualmente in attesa del giudizio di legittimità del Tribunale
Amministrativo Regionale della Sardegna.
 Deliberazione di Giunta Regionale n. 25/40 del 1 luglio 2010, “Nuove linee guida
regionali per l'autorizzazione unica di impianti da fonti rinnovabili”.
 D.G.R. 27/16 del 01/06/2011 Linee guida attuative del Decreto per lo Sviluppo
Economico del 10 settembre 2010, “Linee Guida per l’autorizzazione degli impianti
alimentati da fonti rinnovabili”.
1.4.3
Normativa in materia di tutela delle acque
 D.Lgs 152/2006 del 03/04/2006 – Parte Terza “Norme in materia di difesa del suolo e
lotta alla desertificazione, di tutela delle acque dall’inquinamento e di gestione delle
risorse idriche”.
 D.Lgs 8 novembre 2006, n. 284 Disposizioni correttive e integrative del decreto
legislativo 3 aprile 2006, n. 152, recante norme in materia ambientale.
 D.Lgs 16 gennaio 2008, n. 4 Ulteriori disposizioni correttive e integrative del decreto
legislativo 3 aprile 2006, n. 152, recante norme in materia ambientale.
1.4.4
Normativa in materia di inquinamento atmosferico
 D.Lgs. 351/99 del 4 agosto 1999 “attuazione della direttiva 96/62/CE in materia di
valutazione e gestione della qualità dell’aria ambiente”
 D.M. 2 aprile 2002, n. 60 del Ministro dell’Ambiente e della Tutela del Territorio
di concerto con il Ministro della Salute, “Recepimento della direttiva 1999/30/CE del
Consiglio del 22 aprile 1999 concernente i valori limite di qualità dell'aria ambiente per
il biossido di zolfo, il biossido di azoto, gli ossidi di azoto, le particelle e il piombo e
della direttiva 2000/69/CE relativa ai valori limite di qualità dell'aria ambiente per il
benzene ed il monossido di carbonio”.
Comm. 143/11
Rev. 00
Visionato da MFI
A.R.T. Studio S.r.l.
Ambiente Risorse Territorio
1.11
RATON S.r.l.
Progetto di un impianto fotovoltaico grid-connected
in Fraz Cortoghiana Loc. “Mesu Pranu” - Comune di Carbonia (CI)
 Decreto legislativo n°152 del 3/04/2006 “Norme in materia ambientale”, parte V.
Normativa regionale
 Legge Regionale 50/1986 “Norme sulle competenze, la composizione, ed il
funzionamento del Comitato regionale contro l’inquinamento atmosferico della
Sardegna e sul finanziamento di reti di rilevamento della qualità dell’aria e sulla
concessione di contributi alle imprese per il miglioramento degli impianti di
abbattimento degli inquinanti nelle emissioni”.
1.4.5
Normativa in materia di inquinamento acustico
 DPCM 1 marzo 1991, “Limiti massimi di esposizione al rumore negli ambienti
abitativi nell’ambiente esterno”.
 Legge 26 ottobre 1995 n. 447 “Legge quadro sull’inquinamento acustico”
 D.P.C.M. 14 novembre 1997 “Determinazione dei valori limite delle sorgenti sonore”.
 Decreto Ministro dell’Ambiente 16 marzo 1998, “Tecniche di rilevamento e di
misurazione dell'inquinamento acustico”.
 DPR 30 marzo 2004, n. 142 “Disposizioni per il contenimento e la prevenzione
dell'inquinamento acustico derivante dal traffico veicolare, a norma dell'articolo 11
della legge 26 ottobre 1995, n. 4472”.
 D. Lgs 19 agosto 2005, n.194 “Attuazione della direttiva 2002/49/CE relativa alla
determinazione e alla gestione del rumore ambientale”.
Normativa regionale
 Legge Regionale 12 giugno 2006, n. 9 “Conferimento di funzioni e compiti agli enti
locali”. Nella Sezione VI, relativa all’inquinamento acustico, vengono esplicitate le
funzioni della Regione, delle Province e dei Comuni”.
1.4.6
Normativa in materia di inquinamento elettromagnetico
 DPCM del 23/04/1992 (G.U. n.104 del 6.5.1992) “Limiti massimo di esposizione ai
campi elettrici e magnetici generati alla frequenza industriale nominale (50 Hz) negli
ambienti abitativi e nell’ambiente esterno”
 Legge 22 febbraio 2001 n. 36 “Legge quadro sulla protezione dalle esposizioni a
campi elettrici, magnetici ed elettromagnetici”
 D.P.C.M. 8 luglio 2003 “Fissazione dei limiti di esposizione, dei valori di attenzione e
degli obiettivi di qualità per la protezione della popolazione dalle esposizioni a campi
elettrici, magnetici ed elettromagnetici generati a frequenze comprese tra 100 kHz e
300 GHz.”
Comm. 143/11
Rev. 00
Visionato da MFI
A.R.T. Studio S.r.l.
Ambiente Risorse Territorio
1.12
RATON S.r.l.
Progetto di un impianto fotovoltaico grid-connected
in Fraz Cortoghiana Loc. “Mesu Pranu” - Comune di Carbonia (CI)
1.4.7
Normativa in materia di rifiuti e bonifiche
 Decreto legislativo n°152 del 3/04/2006 “Norme in materia ambientale”, parte IV Norme in materia di gestione dei rifiuti e di bonifica dei siti inquinati per quanto
concerne la gestione di terre e rocce da scavo.
1.4.8
Normativa in materia di aree naturali protette
 L.431/85 disposizioni urgenti per la tutela delle zone di particolare interesse ambientale
e relative note
 L. 394 del 6/12/91: Legge Quadro sulle aree protette
 L.157/92: Norme per la protezione della fauna selvatica omeoterma e per il prelievo
venatorio”
 D.P.R. 8 settembre 1997, n. 357: regolamento di attuazione della direttiva,
Dir.92/43/CEE "Habitat"
 D.M. 20/01/1999, “modifiche degli allegati A e B del DPR n.357/1997”
 D.M. 03/04/2000, Elenco delle zone di protezione speciale designate ai sensi della
direttiva 79/409/CEE e dei siti di importanza comunitaria proposti ai sensi della
direttiva 92/43/CEE
 D.P.R. 12 marzo 2003, n. 120: Regolamento recante modifiche ed integrazioni al
decreto del Presidente della Repubblica 8 settembre 1997, n. 357, concernente
attuazione della direttiva 92/43/CEE relativa alla conservazione degli habitat naturali e
seminaturali, nonché della flora e della fauna selvatiche.
 D.L. 16 agosto 2006, n.251: Disposizioni urgenti per assicurare l'adeguamento
dell'ordinamento nazionale alla direttiva 79/409/CEE in materia di conservazione della
fauna selvatica.
 D.M. 17/10/2007 - Criteri minimi uniformi per la definizione di misure di
conservazione relative a Zone speciali di conservazione (ZSC) e a Zone di protezione
speciale (ZPS).
 D.M. 05/07/2007 - Elenco delle zone di protezione speciale (ZPS) classificate ai sensi
della direttiva 79/409/CEE. Elenco dei siti di importanza comunitaria per la regione
biogeografica mediterranea in Italia, ai sensi della direttiva 92/43/CEE
 D.M. 11/06/2007 - Modificazioni agli allegati A, B, D ed E al decreto del Presidente
della Repubblica 8 settembre 1997, n. 357, e successive modificazioni, in attuazione
della direttiva 2006/105/CE del Consiglio del 20 novembre 2006, che adegua le
direttive 73/239/CEE, 74/557/CEE e 2002/83/CE in materia di ambiente, a motivo
dell'adesione della Bulgaria e della Romania.
Comm. 143/11
Rev. 00
Visionato da MFI
A.R.T. Studio S.r.l.
Ambiente Risorse Territorio
1.13
RATON S.r.l.
Progetto di un impianto fotovoltaico grid-connected
in Fraz Cortoghiana Loc. “Mesu Pranu” - Comune di Carbonia (CI)
1.4.9
Normativa in materia di beni paesistici e culturali
 D.Lgs 22 Gennaio 2004, n. 42: Codice dei beni culturali e del paesaggio, ai sensi
dell’articolo 10 della legge 6 Luglio 2002, n. 137
 Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 12 dicembre 2005: Individuazione
della documentazione necessaria alla verifica della compatibilità paesaggistica degli
interventi proposti, ai sensi dell'articolo 146, comma 3, del Codice dei beni culturali e
del paesaggio di cui al decreto legislativo 22 gennaio 2004, n. 42.
 L. 9 gennaio 2006, n. 14: Ratifica ed esecuzione della Convenzione europea sul
paesaggio
 D.Lgs 24 marzo 2006, n. 157: Disposizioni correttive ed integrative al D. Lgs 22
Gennaio 2004, n. 42, in relazione al paesaggio
 D.Lgs 3 Aprile 2006 n. 152: Norme in materia ambientale
 D.Lgs 8 Novembre 2006 n. 284: Disposizioni correttive e integrative del decreto
legislativo 3 aprile 2006, n. 152, recante norme in materia ambientale
 D.Lgs 26 Marzo 2008, n. 63: Ulteriori disposizioni integrative e correttive del decreto
legislativo 22 gennaio 2004, n. 42, in relazione al paesaggio"
 D.Lgs 16 Gennaio 2008 n. 4: Ulteriori disposizioni correttive ed integrative del
decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152, recante norme in materia ambientale
1.4.10
Normativa in materia di progettazione elettrica
Per la stesura del progetto dell'impianto elettrico in oggetto si è fatto riferimento alle seguenti
norme CEI e disposizioni legislative vigenti in materia:








UNI 10349 - Riscaldamento e raffrescamento degli edifici. Dati climatici.
UNI 8477 - Energia solare – Calcolo degli apporti per applicazioni in edilizia –
Valutazione dell’energia raggiante ricevuta.
CEI 0-2 Ed. Seconda 2002 - Guida per la definizione della documentazione di
progetto degli impianti elettrici.
CEI 0-16 - Regola tecnica di riferimento per la connessione di utenti attivi e passivi
alle reti AT ed MT delle imprese distributrici di energia elettrica.
CEI 11-17 Fascicolo 8402 - Anno 2006 - Edizione Terza - Impianti di produzione,
trasmissione e distribuzione di energia elettrica Linee in cavo
CEI 11-20 - Anno 2000 - Edizione Quarta - Impianti di produzione di energia
elettrica e gruppi di continuità collegati a reti di I e II categoria
CEI 13-4 - Sistemi di misura dell'energia elettrica - Composizione, precisione e
verifica.
CEI 20-19 - Cavi isolati con gomma con tensione nominale non superiore a 450/750
V.
Comm. 143/11
Rev. 00
Visionato da MFI
A.R.T. Studio S.r.l.
Ambiente Risorse Territorio
1.14
RATON S.r.l.
Progetto di un impianto fotovoltaico grid-connected
in Fraz Cortoghiana Loc. “Mesu Pranu” - Comune di Carbonia (CI)

















CEI 20-20 - Cavi isolati con polivinilcloruro con tensione nominale non superiore a
450/750.
CEI 20-40 – Guida per l’uso di cavi armonizzati a bassa tensione.
CEI 20-45 – Cavi isolati con mescola elastomerica, resistenti al fuoco, non
propaganti l’incendio, senza alogeni con tensione nominale di 0.61/1 kV.
CEI 20-67 – Guida per l’uso dei cavi 0.61/1 kV.
CEI 20-91 - Cavi elettrici con isolamento e guaina elastomerici senza alogeni non
propaganti la fiamma con tensione nominale non superiore a 1 000 V in corrente
alternata e 1 500 V in corrente continua per applicazioni in impianti fotovoltaici.
CEI 23-3/1 – Interruttori automatici per la protezione dalle sovracorrenti per
impianti domestici e similari – Parte 1: interruttori automatici per funzionamento in
corrente alternata.
CEI 23-12/1 – Spine e prese per uso industriale. Parte 1: Prescrizioni generali.
CEI 23-80 – Sistemi di tubi e accessori per installazioni elettriche – Parte 1:
Prescrizioni generali.
CEI 64-8 /1~7 Ed. Sesta 2007 - Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non
superiore a 1000 V in corrente alternata e a 1500 V in corrente continua - Impianti
elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000 V in corrente alternata
e a 1500 V in corrente continua
CEI 81-3 - Anno 1999 - Edizione Terza - Valori medi del numero dei fulmini a terra
per anno e per chilometro quadrato dei Comuni d’Italia, in ordine alfabetico
CEI 82-25 Ed. Prima Fascicolo 8704C Anno 01/02/2007 - Guida alla realizzazione
di sistemi di generazione fotovoltaica collegati alle reti elettriche di media e bassa
tensione.
CEI UNI EN ISO/IEC 17025:2008 - Requisiti generali per la competenza dei
laboratori di prova e di taratura.
CEI EN 50380 (CEI 82-22) - Fogli informativi e dati di targa per moduli
fotovoltaici.
CEI EN 50438 (CEI 311-1) - Prescrizioni per la connessione di micro-generatori in
parallelo alle reti di distribuzione pubblica in bassa tensione.
CEI EN 50470-1 (CEI 13-52) - Apparati per la misura dell'energia elettrica (c.a.) Parte 1: Prescrizioni generali, prove e condizioni di prova - Apparato di misura
(indici di classe A, B e C).
CEI EN 50470-3 (CEI 13-54) - Apparati per la misura dell'energia elettrica (c.a.) Parte 3: Prescrizioni particolari - Contatori statici per energia attiva (indici di classe
A, B e C).
CEI EN 50521 (CEI 82-31) - Connettori per sistemi fotovoltaici - Prescrizioni di
sicurezza e prove.
Comm. 143/11
Rev. 00
Visionato da MFI
A.R.T. Studio S.r.l.
Ambiente Risorse Territorio
1.15
RATON S.r.l.
Progetto di un impianto fotovoltaico grid-connected
in Fraz Cortoghiana Loc. “Mesu Pranu” - Comune di Carbonia (CI)


















CEI EN 50524 (CEI 82-34) - Fogli informativi e dati di targa dei convertitori
fotovoltaici.
CEI EN 50530 (CEI 82-35) - Rendimento globale degli inverter per impianti
fotovoltaici collegati alla rete elettrica.
CEI EN 55014-1 - Compatibilità elettromagnetica - Prescrizioni per gli
elettrodomestici, gli utensili elettrici e gli apparecchi similari
CEI EN 60099-1 (CEI 37-1) - Scaricatori - Parte 1: Scaricatori a resistori non
lineari con spinterometri per sistemi a corrente alternata.
CEI EN 60269-1/A1 (CEI 32-1;V1) - Fascicolo 7874 E - Anno 2005 - Fusibili a
tensione non superiore a 1000 V per corrente alternata e a 1500 V per corrente
continua. Parte 1: Prescrizioni generali
CEI EN 60269-2 (CEI 32-4) Ed. Terza 1997
CEI EN 60269-2/A1 (CEI 32-4;V1) - Fascicolo 5175 - Anno 1999
CEI EN 60269-2/A2 (32-4;V2) - Fascicolo 7340 C - Anno 2004 - Fusibili a tensione
non superiore a 1000 V per corrente alternata e a 1500 V per corrente continua.
Parte 2: Prescrizioni supplementari per i fusibili per uso da parte di persone
addestrate (fusibili principalmente per applicazioni industriali)
CEI EN 60439-1 (CEI 17-13/1) Ed. Quarta 2000
CEI EN 60439-1/A1 (17-13/1;V1) Fascicolo 7543 - Anno 2005 - Apparecchiature
assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) - Parte 1:
Apparecchiature di serie soggette a prove di tipo (AS) e apparecchiature non di serie
parzialmente soggette a prove di tipo (ANS)
CEI EN 60445 (CEI 16-2) - Principi base e di sicurezza per l'interfaccia uomomacchina, marcatura e identificazione - Individuazione dei morsetti e degli
apparecchi e delle estremità dei conduttori designati e regole generali per un sistema
alfanumerico.
CEI EN 60529 (CEI 70-1) Fasc. 3227C Anno 1997
CEI EN 60529/A1 (CEI 70-1;V1) Fasc. 5682 Anno 2000 - Gradi di protezione degli
involucri (Codice IP)
CEI EN 60555-1 (CEI 77-2) - Disturbi nelle reti di alimentazione prodotti da
apparecchi elettrodomestici e da equipaggiamenti elettrici simili - Parte 1:
Definizioni.
CEI EN 60904 - Dispositivi fotovoltaici.
CEI EN 60947-2 Fascicolo 7490 - Anno 2004 - Edizione Settima - Apparecchiature
a bassa tensione Parte 2: Interruttori automatici
CEI EN 60947-3 (17-11) Ed. Quarta Fasc. 5755 Anno 2000
CEI EN 60947-3 /A1 (17-11;V1) Fasc. 6381 Anno 2002
Comm. 143/11
Rev. 00
Visionato da MFI
A.R.T. Studio S.r.l.
Ambiente Risorse Territorio
1.16
RATON S.r.l.
Progetto di un impianto fotovoltaico grid-connected
in Fraz Cortoghiana Loc. “Mesu Pranu” - Comune di Carbonia (CI)
















CEI EN 60947-3/A2 (17-11;V2) Fascicolo 8453 - Anno 2006 - Apparecchiatura a
bassa tensione - Parte 3: Interruttori di manovra, sezionatori, interruttori di
manovra-sezionatori e unità combinate con fusibili
CEI EN 61000-3-2 - Compatibilità elettromagnetica (EMC) Parte 3: Limiti Sezione
2: Limiti per le emissioni di corrente armonica (apparecchiature con corrente di
ingresso <= 16 A per fase)
CEI EN 61000-3-3 - Compatibilità elettromagnetica (EMC) Parte 3: Limiti Sezione
3: Limitazione delle fluttuazioni di tensione e del flicker in sistemi di alimentazione in
bassa tensione per apparecchiature con corrente nominale <= 16 A
CEI EN 61173 – (CEI 82-4) Anno 1998 - Fascicolo 4352 R Edizione Prima Protezione contro le sovratensioni dei sistemi fotovoltaici (FV) per la produzione di
energia
CEI EN 61215 - Moduli fotovoltaici in Silicio cristallino per applicazioni terrestri –
Qualifica del progetto e omologazione tipo.
CEI EN 61646 (CEI 82-12) - Moduli fotovoltaici (FV) a film sottile per usi terrestri Qualifica del progetto e approvazione di tipo.
CEI EN 61724 – (CEI 82-15) Fascicolo 5067 - Anno 1999 - Edizione Prima Rilievo delle prestazioni dei sistemi fotovoltaici. Linee guida per la misura, lo
scambio e l'analisi dei dati
CEI EN 61730-1 (CEI 82-27) - Qualificazione per la sicurezza dei moduli
fotovoltaici (FV) - Parte 1: Prescrizioni per la costruzione.
CEI EN 61730-2 (CEI 82-28) - Qualificazione per la sicurezza dei moduli
fotovoltaici (FV) - Parte 2: Prescrizioni per le prove.
CEI EN 62053-21 (CEI 13-43) - Apparati per la misura dell’energia elettrica (c.a.)
– Prescrizioni particolari - Parte 21: Contatori statici di energia attiva (classe 1 e 2).
CEI EN 62053-23 (CEI 13-45) - Apparati per la misura dell’energia elettrica (c.a.)
– Prescrizioni particolari - Parte 23: Contatori statici di energia reattiva (classe 2 e
3).
CEI EN 62108 (CEI 82-30) - Moduli e sistemi fotovoltaici a concentrazione (CPV) Qualifica di progetto e approvazione di tipo.
CEI EN 62093 (CEI 82-24) - Componenti di sistemi fotovoltaici - moduli esclusi
(BOS) – Qualifica di progetto in condizioni ambientali naturali.
CEI EN 62305-1 (CEI 81-10/1-2-3-4 - CT 81 Anno 2006 - Edizione Prima Protezione contro i fulmini
CEI-UNEL Tab.35024/1 1997 Fasc. 3516
CEI-UNEL Tab.35026 2000 Fasc. 5777 - Cavi elettrici isolati con materiale
elastomerico o termoplastico per tensioni nominali 1000 V in corrente alternata e
1500 V in corrente continua. Portate di corrente in regime permanente per posa
interrata
Comm. 143/11
Rev. 00
Visionato da MFI
A.R.T. Studio S.r.l.
Ambiente Risorse Territorio
1.17
RATON S.r.l.
Progetto di un impianto fotovoltaico grid-connected
in Fraz Cortoghiana Loc. “Mesu Pranu” - Comune di Carbonia (CI)




Legge 1/3/1968 n.186 - G.U.n.77 del 23/3/68. Disposizioni concernenti la produzione
di materiali, apparecchiature, macchinari, installazioni ed impianti elettrici ed
elettronici
DPR 18/4/1994 n.392 - Regolamento recante disciplina del procedimento di
riconoscimento delle imprese ai fini della installazione, ampliamento e
trasformazione degli impianti nel rispetto delle norme di sicurezza
DPR 22/10/2001 n. 462 - Regolamento di semplificazione del procedimento per la
denuncia di installazioni e dispositivi di protezione contro le scariche atmosferiche,
di dispositivi di messa a terra di impianti elettrici e di impianti elettrici pericolosi.
DM 22 gennaio 2008 n. 37 - Regolamento concernente l'attuazione dell'articolo 11quaterdecies, comma 13, lettera a) della legge n.248 del 2 dicembre 2005, recante
riordino delle disposizioni in materia di attività' di installazione degli impianti
all'interno degli edifici.
Comm. 143/11
Rev. 00
Visionato da MFI
A.R.T. Studio S.r.l.
Ambiente Risorse Territorio
1.18