Evaluation Guide
annuncio pubblicitario
SolarWinds Orion Application Performance Monitor Application Performance Monitor Evaluation Guide APPLICATION PERFORMANCE MONITOR Copyright© 1995-2009 SolarWinds, Inc. Tutti i diritti riservati a livello internazionale. È vietato riprodurre con qualsiasi mezzo o modificare, decompilare, disassemblare, pubblicare o distribuire questo manuale, in tutto o in parte, come pure tradurlo su qualunque supporto elettronico o con altri mezzi, senza autorizzazione scritta della SolarWinds. SolarWinds e i suoi concessori di licenza mantengono tutti diritti, inclusi quelli di proprietà, sul software e sulla documentazione. SolarWinds Orion™ e SolarWinds Toolset™ sono marchi della SolarWinds, e SolarWinds.net® e il logotipo SolarWinds sono marchi registrati della SolarWinds. Tutti gli altri marchi contenuti in questo documento e nel software sono di proprietà dei rispettivi titolari. LA SOLARWINDS DISCONOSCE TUTTE LE GARANZIE, CONDIZIONI O ALTRE CLAUSOLE, ESPRESSE O IMPLICITE, LEGALI O DI ALTRO TIPO, SUL SOFTWARE E SULLA DOCUMENTAZIONE FORNITI, INCLUSE SENZA LIMITAZIONI ALCUNE LE GARANZIE DI PROGETTAZIONE, COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E DI NON VIOLAZIONE DELLA LEGGE. NÉ LA SOLARWINDS NÉ I SUOI FORNITORI O CONCESSORI DI LICENZA SARANNO RESPONSABILI, IN NESSUN CASO, DI DANNI RISULTANTI DA ILLECITO CIVILE, CONTRATTO O ALTRA TEORIA LEGALE, ANCHE SE LA SOLARWINDS FOSSE STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. Microsoft®, Windows 2000 Server® e Windows 2003 Server® sono marchi o marchi registrati della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o altri paesi. Graph Layout Toolkit e Graph Editor Toolkit © 1992 - 2001 Tom Sawyer Software, Oakland, California. Tutti i diritti riservati. Parti copyright © ComponentOne, LLC 1991-2002. Tutti i diritti riservati. Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide, Version 2.5, 3.3.2009 SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide Chi è SolarWinds SolarWinds, Inc. sviluppa e commercializza un’ampia gamma di strumenti di rilevazione, monitoraggio e gestione di rete per rispondere ai diversi requisiti di consulenti e specialisti di gestione delle reti. I prodotti SolarWinds continuano a stabilire gli standard di qualità e prestazioni e hanno fatto dell’azienda il leader nella tecnologia della rilevazione e gestione di reti. Tra i clienti SolarWinds figurano oltre il 45 percento delle aziende Fortune 500 e clienti in oltre 90 paesi. La nostra rete globale di partner commerciali è composta da oltre 100 distributori e rivenditori. Per contattare SolarWinds È possibile contattare SolarWinds in vari modi: Uffici o siti Recapiti Vendite [email protected] www.solarwinds.com 1.866.530.8100 +353.21.5002900 Assistenza tecnica http://www.solarwinds.com/support User Forums http://www.thwack.com/ Convenzioni Nei vari documenti si utilizzano in modo coerente le seguenti convenzioni, che facilitano l’identificazione degli elementi sia nella documentazione cartacea che in quella online. Convenzione Elementi specificati Grassetto Elementi Windows, inclusi pulsanti e campi Corsivo Titoli di libri e CD, nomi di variabili, nuovi termini Caratteri a spaziatura fissa Nomi di file e directory, esempi di comandi e istruzioni di programmazione, testo digitato dall’utente Parentesi quadre, come in [valore] Parametri di comando opzionali Parentesi graffe, come in {valore} Parametri di comando necessari OR logico, come in valore1|valore2 Parametri di comando esclusivi, in cui è possibile specificare solo una delle opzioni Chi è SolarWinds iii SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide SolarWinds Orion Application Performance Monitor – Documentazione La documentazione SolarWinds Orion Application Performance Monitor include i seguenti documenti: Documento Scopo Guida dell’amministratore Fornisce informazioni dettagliate di tipo concettuale, sulle impostazioni e sulla configurazione. Guida in linea Visualizza pagine pertinenti della guida per ogni finestra dell’interfaccia utente Orion Application Performance Monitor. Guida alla valutazione Introduce le caratteristiche di Orion Application Performance Monitor e presenta le istruzioni per l’installazione e la configurazione iniziale. Note di rilascio Informazioni aggiornate e su problemi noti. Le note di rilascio più recenti sono reperibili sul sito www.solarwinds.com. iv SolarWinds Orion Application Performance Monitor – Documentazione SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide Indice Chi è SolarWinds ............................................................................................ iii Per contattare SolarWinds .............................................................................. iii Convenzioni .................................................................................................... iii SolarWinds Orion Application Performance Monitor – Documentazione ....... iv Capitolo 1 Introduzione a Orion Application Performance Monitor ........................... 1 Orion APM - Facilità d’uso .......................................................................... 1 Orion APM - Integrazione con gli strumenti SolarWinds ............................. 1 Orion APM - Obiettivi progettuali ..................................................................... 1 Orion APM – Caratteristiche ....................................................................... 2 Capitolo 2 Installazione di Orion Application Performance Monitor .......................... 3 Requisiti ........................................................................................................... 3 Valutazioni eseguite mediante SQL Server Express 2005.............................. 3 Installazione di Orion Application Performance Monitor.................................. 4 Aggiunta di server al database Orion (opzionale) ........................................... 8 Capitolo 3 Orion APM – Panoramica ............................................................................ 15 Terminologia di Orion APM ........................................................................... 15 Avvio di Orion Application Performance Monitor ........................................... 16 Monitoraggio dello stato e delle prestazioni del Exchange Server 2007 ....... 16 Rimozione di monitor di componente irrilevanti ............................................. 20 Monitoraggio di un’applicazione personalizzata ............................................ 24 Identificazione dei processi e servizi di applicazioni importanti ................ 24 Esplorazione di un nodo alla ricerca di processi per la creazione di un modello del monitor di applicazione personalizzato.................................. 25 Indice v SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide Gestione della libreria delle credenziali ........................................................ 31 Schermata APM Application Summary (Sommario applicazione) ................ 32 Active Application Alerts (Allarmi applicazioni attive) ............................... 32 Application Health Overview (Panoramica sullo stato dell’applicazione) . 33 La vista Application Health Overview (Panoramica sullo stato dell’applicazione)mostra i seguenti stati: .................................................. 33 Applications with Problems (Applicazioni con problemi) .......................... 34 Last 25 Application Events (Ultimi 25 eventi dell’applicazione)................ 34 Thwack Latest Application Templates (Ultimi modelli di monitor di applicazioni Thwack)................................................................ 34 Top 10 Component by Response Time (I 10 componenti più lenti in base al tempo di risposta)......................................................................... 35 Top 10 Processes by CPU Load (I 10 processi che caricano maggiormente la CPU) ............................................................................. 35 Top 10 Processes by Physical Memory (I 10 processi che utilizzano maggiormente la memoria fisica).............................................................. 36 Top 10 Processes by Virtual Memory (I 10 processi che utilizzano maggiormente la memoria virtuale) .......................................................... 36 Ulteriori funzionalità di Orion APM ................................................................ 36 vi Indice SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide Capitolo 1 Introduzione a Orion Application Performance Monitor Orion Application Performance Monitor (Orion APM) è un modulo di Orion Network Performance Monitor (Orion NPM). Orion APM estende le potenti funzionalità di monitoraggio di Orion NPM alle applicazioni e ai server applicativi, agevolando la gestione dei server Windows, Unix e Linux e permettendo di analizzare sia le prestazioni delle applicazioni e del sistema operativo su cui queste si basano sia le risorse dei server. Orion APM - Facilità d’uso A differenza delle soluzioni tradizionali di gestione di reti, che possono comportare difficoltà di installazione, complessità di utilizzo e costi notevoli di manutenzione, Orion APM è stato progettato appositamente per assicurare facilità d’uso e funzionalità complete a un prezzo ragionevole. Orion APM impiega vari metodi per raccogliere i dati sullo stato operativo e sulle prestazioni della rete, tra cui SNMP e WMI. L’utente non deve installare nella rete né periferiche hardware né agenti proprietari. Orion APM - Integrazione con gli strumenti SolarWinds I prodotti SolarWinds, che includono Orion APM, Engineer’s Toolset e Orion Network Configuration Manager, sono stati progettati in modo da funzionare sinergicamente per offrire agli ingegneri di rete una soluzione completa, personalizzabile secondo le esigenze dell’azienda. Orion Enterprise Operations Console (Orion EOC) è uno strumento centralizzato di comando che riunisce i dati generati da più installazioni di Orion NPM. Orion APM - Obiettivi progettuali SolarWinds è impegnata nella semplificazione della gestione delle reti creando prodotti concepiti da ingegneri di rete, per ingegneri di rete. Orion APM è stato sviluppato per rispondere alle esigenze dei clienti riguardo alla scalabilità e facilità d’uso, esigenze finora non soddisfatte da prodotti alternativi di gestione delle prestazioni e dei guasti di rete. Introduzione a Orion Application Performance Monitor 1 SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide Orion APM – Caratteristiche La soluzione Orion APM si distingue per le seguenti caratteristiche: • Integrazione con Orion, permettendo di visualizzare rapidamente l’elenco Top Ten • Diagnosi veloce e accurata della rete in relazione ai problemi delle applicazioni • Misurazione delle prestazioni dell’applicazione dal punto di vista dell’utente attraverso apposite funzioni di monitoraggio • Ampliamento delle funzionalità di monitoraggio di Orion NPM per consentire di monitorare sia i processi tramite WMI e SNMP sia Windows Service • Monitoraggio di qualsiasi porta disponibile sulla rete • Monitoraggio intelligente dei servizi essenziali della rete, inclusi POP3, IMAP4 e DNS • Riduzione notevole dei tempi grazie alle librerie di script e ai modelli creati dalla comunità 2 Introduzione a Orion Application Performance Monitor SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide Capitolo 2 Installazione di Orion Application Performance Monitor Orion Application Performance Monitor (Orion APM) si installa tramite una procedura guidata. Requisiti Orion APM versione 2.5 richiede Orion Network Performance Monitor (Orion NPM) versione 9.1 Service Pack 3 o versione successiva. L’installazione di Orion APM a livello aziendale, con la possibilità di avere oltre 1.000 punti di monitoraggio, può richiedere ulteriori risorse di elaborazione, oltre quelle standard necessarie per NPM. Monitor di componente Ulteriori requisiti Fino a 1000 Nessun ulteriore requisito Oltre 1000 Fino a 5 GB di RAM aggiuntiva (per un totale di 8 GB) Per ulteriori informazioni sui requisiti di sistema relativi a Orion NPM, vedi “Requisiti” nel documento SolarWinds Orion Network Performance Monitor Administrator Guide. Valutazioni eseguite mediante SQL Server Express 2005 A scopo di valutazione e per l’uso in ambienti scelti, più piccoli, Orion APM supporta l’utilizzo di istanze del database SQL Server Express 2005. SQL Express permette di valutare Orion APM con un database reale ed è disponibile, gratuitamente, presso Microsoft. Tuttavia, SolarWinds non ne suggerisce l’utilizzo nella maggior parte degli ambienti di produzione con reti di grandi dimensioni per i seguenti motivi: • SQL Express non è in grado di gestire database di capacità superiore a 4 GB; • SQL Express è limitato a un solo processore; • SQL Express non è in grado di utilizzare più di 1 GB di RAM. SolarWinds suggerisce di adoperare una versione di produzione di SQL Server per reti di grandi dimensioni che richiedono database di notevole capacità. Installazione di Orion Application Performance Monitor 3 SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide Installazione di Orion Application Performance Monitor La seguente procedura guida all’installazione di Orion APM. Note: • A solo scopo di valutazione, Orion APM può essere installato su Windows XP. Tuttavia SolarWinds non supporta l’installazione di Orion APM su Windows XP in ambienti di produzione né la suggerisce. Se si installerà Orion APM su Windows XP, è necessario confermare che Shared Memory, Named Pipes e TCP/IP siano abilitati sui database remoti. • Per assicurare il corretto funzionamento, non installare Orion APM su un controller di dominio. Per installare Orion Application Performance Monitor: 1. Utilizzando un account con privilegi amministrativi locali, accedere al server NPM su cui si vuole installare Orion APM. Nota: per prevenire problemi di autorizzazione, questo account non deve essere un account di dominio e non deve essere soggetto a nessuna limitazione derivante da criteri di gruppo o locali. 2. Se si è scaricato il prodotto dal sito web SolarWinds, procedere come segue: a. Andare alla directory in cui si è salvato il file .zip scaricato e quindi estrarre il pacchetto della versione di valutazione in una directory appropriata. b. Avviare l’eseguibile della versione di valutazione SolarWinds Orion APM. 3. Se si sono ricevuti supporti fisici, andare alla directory in cui risiede l’eseguibile della versione di valutazione SolarWinds Orion APM e avviarlo. 4. Se viene richiesto di installare componenti necessari, come Microsoft .NET Framework 3.5 o Microsoft ASP.NET 2.0 AJAX Extensions, fare clic su Install (Installa), quindi completare l’installazione del componente. Nota: per scaricare e installare Microsoft .NET Framework 3.5 possono essere necessari 20 minuti o più, secondo la configurazione esistente del sistema. 4 Installazione di Orion Application Performance Monitor SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide 5. Sulla schermata iniziale, fare clic su Next (Avanti). 6. Accettare i termini dell’accordo di licenza, quindi fare clic su Next (Avanti). 7. Confermare di voler eseguire l’installazione facendo clic su Install (Installa). Installazione di Orion Application Performance Monitor 5 SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide 8. Fare clic su Finish (Fine) per uscire dalla procedura guidata. 9. Fare clic su Next (Avanti)sulla finestra Welcome to the Orion Configuration Wizard (Procedura guidata alla configurazione di Orion). 10. Selezionare APM Job Engine Plugin, quindi fare clic su Next (Avanti). 6 Installazione di Orion Application Performance Monitor SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide 11. Fare clic su Next (Avanti)per iniziare la configurazione. 12. Fare clic su Finish (Fine) per completare l’installazione di Orion APM. 13. Digitare Admin nel campo User Name (Nome utente), quindi fare clic su Login (Accesso). Installazione di Orion Application Performance Monitor 7 SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide 14. Fare clic su Application Performance Monitor (Gestione prestazioni applicazioni) nella barra strumenti Moduli. 15. Fare clic su Add Resources (Aggiungi risorse). Aggiunta di server al database Orion (opzionale) Per monitorare i server delle applicazioni con Orion APM. occorre prima aggiungerli al database Orion. Se non si è sicuri che un certo server applicativo sia stato già aggiunto al database Orion, si può provare ad aggiungerlo di nuovo; se esiste già, compare un messaggio di notifica. Nota: rivolgersi all’amministratore del sistema se non si conosce l’indirizzo IP, il nome utente o la password dell’amministratore di un server applicativo. L’aggiunta di server applicativi al database Orion e la configurazione dei monitor delle applicazioni Orion APM costituiscono procedure separate, illustrate in sezioni separate. Per ulteriori informazioni sulla configurazione dei monitor delle applicazioni vedi “Monitoraggio dello stato e delle prestazioni del server Exchange 2007” a pagina 16. Per aggiungere un server applicativo al database Orion procedere come segue: 1. Accedere al server Orion NPM su cui si è istallato Orion APM. 2. Fare clic su Orion Web Console nel gruppo di programmi SolarWinds Orion. 3. Accedere a Orion Web Console eseguendo il login come amministratore. 8 Installazione di Orion Application Performance Monitor SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide Nota: se non si è già configurata un’altra password di amministratore, si può eseguire il login utilizzando Admin per User ID (ID utente) e nessuna password. 4. Fare clic su Admin (Ammin.) nella barra strumenti Views (Viste). 5. Fare clic su Add Node (Aggiungi nodo) sul riquadro Node Management (Gestione nodi). 6. Immettere nel campo Hostname or IP Address (Nome host o indirizzo IP) il nome host o l’indirizzo IP della periferica che si desidera aggiungere. 7. Se l’indirizzo IP della periferica che si sta aggiungendo viene assegnato dinamicamente (DHCP or BOOTP), selezionare Dynamic IP Address (Indirizzo IP dinamico). Installazione di Orion Application Performance Monitor 9 SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide 8. Se la periferica non può rispondere a richieste SNMP, selezionare ICMP (Ping only) [ICMP (solo ping)]. Nota: questa opzione è appropriata per molti server Microsoft Windows, in quanto i servizi SNMP non vengono installati per impostazione predefinita. 9. Se la periferica può rispondere a richieste SNMP, selezionare la versione (SNMP Version) per il nodo aggiunto. Nota: Orion NPM utilizza SNMPv2c come impostazione predefinita. Se la nuova periferica supporta o richiede le funzionalità di sicurezza avanzate di SNMPv3, selezionare SNMPv3. 10 Installazione di Orion Application Performance Monitor SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide 10. Se si è selezionato SNMPv2c, procedere come segue: a. Se la porta SNMP sul nodo aggiunto non è quella predefinita di Orion NPM, ossia 161, immettere il numero della porta effettiva nel campo SNMP Port (Porta SNMP). b. Se il nodo aggiunto supporta contatori a 64 bit e si desidera utilizzarli, selezionare Allow 64 bit counters (Autorizza contatori a 64 bit). c. Immettere stringhe di comunità valide per il nodo aggiunto. Nota: Read/Write Community String (Stringa di comunità di lettura/scrittura) è opzionale, ma Orion NPM richiede almeno read-only per Community String (Stringa di comunità). 11. Se si è selezionato SNMPv3, procedere come segue: a. Se la porta SNMP sul nodo aggiunto non è quella predefinita di Orion NPM, ossia 161, immettere il numero della porta effettiva nel campo SNMP Port (Porta SNMP). b. Se il nodo aggiunto supporta contatori a 64 bit e si desidera utilizzarli, selezionare Allow 64 bit counters (Autorizza contatori a 64 bit). Nota: Orion NPM supporta completamente l’utilizzo di contatori a 64 bit; tuttavia questi contatori di grande capacità possono funzionare in modo irregolare, a seconda dell’implementazione attuata dal produttore. Se si osservano risultati strani quando si adoperano questi contatori, utilizzare la vista Node Details (Dettagli nodo) per disattivare l’uso dei contatori a 64 bit per la periferica e rivolgersi al produttore dell’hardware. Installazione di Orion Application Performance Monitor 11 SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide c. Immettere le seguenti impostazioni SNMP Credentials (Credenziali SNMP), Authentication (Autenticazione) e Privacy/Encryption (Privacy/Criptazione): • SNMPv3 Username (Nome utente SNMPv3) • SNMPv3 Context (Contesto SNMPv3) • SNMPv3 Authentication Method (Metodo di autenticazione SNMPv3) • SNMPv3 Authentication Password/Key (Chiave/password di autenticazione SNMPv3) • SNMPv3 Privacy/Encryption Method (Metodo di criptazione/privacy SNMPv3) • SNMPv3 Privacy/Encryption Method (Chiave/password di criptazione/privacy SNMPv3) Nota: ai fini di questa valutazione, non sono necessarie le impostazioni Read/Write SNMPv3 Credentials (Credenziali SNMPv3 di lettura/scrittura). 12 Installazione di Orion Application Performance Monitor SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide 12. Fare clic su Validate SNMP (Valida SNMP) una volta immesse tutte le credenziali SNMP necessarie. 13. Una volta confermata la validità delle credenziali SNMP, fare clic su Next (Avanti). 14. Ai fini di questa valutazione, click All (Tutto), attendere che Orion APM termini la scansione, quindi fare clic su Next (Avanti) sulla schermata Choose Resource to Monitor (Scegli risorsa da monitorare). 15. Ai fini di questa valutazione, fare clic su Next (Avanti) nella vista Add Pollers (Aggiungi polling). Nota: per ulteriori informazioni sull’utilizzo o sulla definizione del polling, consultare il documento SolarWinds Orion Network Performance Monitor Administrator Guide. Installazione di Orion Application Performance Monitor 13 SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide 16. Fare clic su OK, Add Node (Aggiungi nodo) sulla vista Change Properties (Modifica proprietà). 14 Installazione di Orion Application Performance Monitor SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide Capitolo 3 Orion APM – Panoramica Le funzionalità e la flessibilità offerte da Orion Application Performance Monitor permettono di analizzare con elevata accuratezza i livelli prestazionali delle applicazioni sulla rete. Gli scenari presentati in questo capitolo illustrano l’utilità di Orion Application Performance Monitor e come questo software possa offrire un’immediata e notevole redditività dell’investimento effettuato. Terminologia di Orion APM Orion APM utilizza i termini monitor di componente, modello del monitor di applicazione e monitor dell’applicazione assegnata per descrivere le varie parti di Orion APM che consentono di monitorare le applicazioni. Monitor di componente I monitor di componente costituiscono le parti fondamentali di Orion APM. Ciascun monitor è un oggetto che può essere assegnato per monitorare lo stato e le prestazioni di diversi aspetti di un’applicazione. Esistono numerosi tipi differenti di monitor di componente, ciascuno con impostazioni che definiscono il componente monitorato e le modalità di monitoraggio. Modelli dei monitor di applicazione Un modello è un gruppo di monitor di componente che modella la combinazione di disponibilità e livello di prestazioni di un’applicazione. Un’applicazione complessa come Microsoft Exchange Server può richiedere dozzine di monitor di componente per una valutazione accurata del suo stato e delle sue prestazioni attuali. Un modello non esegue alcun monitoraggio autonomamente; solo dopo l’assegnazione del modello a un nodo del server vengono creati monitor di componente assegnati attivi. Monitor dell’applicazione assegnata Il monitor dell’applicazione assegnata esegue i corrispondenti monitor di componente assegnati a intervalli regolari e quindi utilizza i risultati relativi allo stato ottenuti dai monitor di componente per determinare lo stato complessivo dell’applicazione. Utilizzo di Orion Application Performance Monitor 15 SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide Avvio di Orion Application Performance Monitor Per avviare Orion Application Performance Monitor, fare clic su APM Web Console (Console web APM) nel gruppo di programmi Application Performance Monitor. Monitoraggio dello stato e delle prestazioni del Exchange Server 2007 Mediante i modelli dei monitor di applicazione integrati, è possibile aggiungere velocemente la funzione di monitoraggio dello stato e delle prestazioni delle applicazioni a qualsiasi server applicativo nel database Orion. La seguente procedura illustra come creare un monitor dell’applicazione assegnata Exchange 2007 assegnando un modello del monitor di applicazione a un server Microsoft Exchange. Per completare questa procedura è necessario avere: • un server Exchange 2007 nel database Orion; • credenziali Windows con privilegi di amministratore per il server Exchange 2007; • un ambiente di rete che permetta comunicazioni WMI remote. Per ulteriori informazioni vedi “Windows Management Instrumentation Troubleshooting for Orion APM” sul sito http://www.solarwinds.com/support/apm/docs/APMWMITroubleshooting.pdf. Per ulteriori informazioni su come aggiungere un server Exchange 2007 al database Orion, vedi “Aggiunta di server al database Orion” a pagina 8. Per assegnare un modello del monitor di applicazione Exchange 2007 a un server, procedere come segue: 1. Avviare APM Web Console (Console web APM) nel gruppo di programmi Application Performance Monitor. 2. Fare clic su Application Performance Monitor (Monitor prestazioni applicazioni) nella barra strumenti Modules (Moduli). 3. Fare clic su APM Settings (Impostazioni APM). 16 Utilizzo di Orion Application Performance Monitor SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide 4. Fare clic su Start Assigning Application Monitors (Inizia l’assegnazione di monitor di applicazione). 5. Selezionare Exchange nell’elenco Show Only (Solo visualizzazione), selezionare Exchange 2007, quindi fare clic su Next (Avanti). 6. Espandere i gruppi di nodo per individuare il nodo del server di Exchange, selezionarlo, quindi fare clic su Next (Avanti). 7. Selezionare <New Credential> (Nuova credenziale) nell’elenco Choose Credential (Scegli credenziali). 8. Digitare Exchange Server nel campo Credential Name (Nome credenziale). Utilizzo di Orion Application Performance Monitor 17 SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide 9. Digitare il nome utente dell’account dell’amministratore di Exchange nel campo User Name (Nome utente). Se l’account dell’amministratore è un account di dominio, specificare quest’ultimo e il nome utente nel formato NetBIOS, ad esempio: DOMAIN\Administrator. 10. Digitare la password dell’account dell’amministratore nei campi Password e Confirm Password (Conferma password). 11. Fare clic su Test. 12. Attendere il completamento dei test dei componenti. 18 Utilizzo di Orion Application Performance Monitor SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide 13. Esaminare i risultati dei test dei componenti. È normale che alcuni test non siano superati, ma: a. Se non viene superato nessun test e il risultato è “Not Available” (“Non disponibile”) per tutti, è possibile che sia stato selezionato un nodo in cui non è installato Exchange 2007. Fare clic su Back (Indietro), quindi ritornare al punto 6. b. Se non viene superato nessun test e il risultato è “Unable to connect to server as user” (“Collegamento al server come utente impossibile”) per tutti, ritornare al punto 9 e digitare il nome utente o la password giusti per l’amministratore. c. Se non viene superato nessun test e il risultato è "Unable to connect to server for WMI access" ("Collegamento al server per l’accesso WMI impossibile"), esiste un problema WMI che impedisce il monitoraggio delle prestazioni dell’applicazione. Per ulteriori informazioni vedi “Windows Management Instrumentation Troubleshooting for Orion APM” sul sito http://www.solarwinds.com/support/apm/docs/APMWMITroubleshooting. pdf. 14. Scorrere sino in fondo alla pagina, quindi fare clic su Assign Application Monitors (Assegna monitor di applicazione). 15. Fare clic su View (Visualizza). Utilizzo di Orion Application Performance Monitor 19 SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide 16. Puntare il cursore su una qualsiasi delle caselle informative che compaiono sotto l’intestazione Component Status (Stato del componente) per visualizzare ulteriori informazioni sullo stato di un monitor di componente. 17. Fare clic su Application Performance Monitor (Monitor prestazioni applicazioni) per ritornare alla schermata APM Summary (Sommario APM). Rimozione di monitor di componente irrilevanti I modelli dei monitor di applicazione contengono monitor di componente per servizi e risorse che potrebbero non esistere su tutti i server applicativi di quel tipo. Ad esempio, i servizi Microsoft Exchange Unified Messaging e Microsoft Exchange Speech Engine esistono solo sui server Microsoft Exchange nel ruolo Unified Messaging (UM); se il server Exchange in uso non ha tale ruolo, questi monitor di componente sono irrilevanti ai fini del monitoraggio dell’applicazione. 20 Utilizzo di Orion Application Performance Monitor SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide È consigliabile rimuovere monitor di componente irrilevanti dai monitor di applicazione assegnati in quanto lo stato Down (dati) di un monitor di componente irrilevante corrisponde a una condizione negativa falsa che influisce sullo stato complessivo del monitor dell’applicazione assegnata. Per rimuovere monitor di componente irrilevanti procedere come segue: 1. Fare clic su Application Performance Monitor (Monitor prestazioni applicazioni) per ritornare alla schermata APM Summary (Sommario APM). 2. Individuare il monitor dell’applicazione assegnata nella risorsa Applications with Problems (Applicazioni con problemi), quindi fare clic sul nome dell’applicazione Exchange 2007. Utilizzo di Orion Application Performance Monitor 21 SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide 3. Trascrivere i monitor di componente da rimuovere. In questo esempio figurano nell’elenco: • Microsoft Exchange ADAM • Microsoft Exchange Credential Service • Microsoft Exchange POP3 • Microsoft Exchange Unified Messaging • Microsoft Exchange Speech Engine 4. Fare clic su Edit Application (Modifica applicazione). 22 Utilizzo di Orion Application Performance Monitor SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide 5. Fare clic su Delete (Elimina) accanto a uno dei monitor di componente che figura nell’elenco di rimozione e quindi attendere che la pagina web venga aggiornata; il monitor selezionato non sarà più visualizzato. 6. Ripetere l’operazione al punto 5 per i monitor rimasti nell’elenco di rimozione. 7. Scorrere sino in fondo alla schermata, quindi fare clic su Submit (Invia). Nota: se si lascia questa schermata senza fare clic su Submit (Invia), le modifiche non vengono apportate. 8. Una volta eliminati i monitor di componente mancanti, lo stato del monitor di applicazione deve essere Up (In funzione). Utilizzo di Orion Application Performance Monitor 23 SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide Monitoraggio di un’applicazione personalizzata Orion APM contiene modelli di monitor di applicazione per numerose applicazioni comuni, ma è probabile che sui server esistono applicazioni per le quali Orion APM non ha modelli. Il browser di servizi e processi Orion APM risolve questo problema permettendo di combinare vari monitor di componente per creare modelli di monitor di applicazione personalizzati. Identificazione dei processi e servizi di applicazioni importanti Un tipico monitor di applicazione personalizzato contiene vari monitor di componente per rilevare le prestazioni di una piccola serie di servizi e processi importanti ai fini della manutenzione dell’applicazione. Ad esempio, si consideri quali servizi e processi sarebbe desiderabile monitorare se si stesse creando un monitor di applicazione che misuri le prestazioni d un server Orion NPM. Quali sono i servizi e i processi essenziali che indicano se Orion NPM sta funzionando al livello previsto di servizio? Il processo SolarWinds Job Engine è alla base dell’interrogazione ciclica dei nodi della rete; se sfrutta troppa CPU, le prestazioni diminuiscono. Job Engine dipende dal processo Job Scheduler, per cui anche quest’ultimo è importante. Quindi il monitor di applicazione personalizzato deve includere almeno: • un monitor di componente per il processo SolarWinds Job Engine (SWJobEngineSvc.exe); • un monitor di componente per il processo SolarWinds Job Scheduler (SWJobSchedulerSvc.exe). 24 Utilizzo di Orion Application Performance Monitor SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide Esplorazione di un nodo alla ricerca di processi per la creazione di un modello del monitor di applicazione personalizzato La seguente procedura illustra come adoperare la funzione Orion APM Find Processes, Services, and WMI Performance Counters (contatori delle prestazioni WMI) per creare un’applicazione personalizzata di monitoraggio dello stato e delle prestazioni di un server Orion NPM. Note: • Questa procedura ricrea solo una sottoserie del modello del monitor di applicazione Orion Server completo incluso in Orion APM. Serve solo da esempio di come creare un monitor di applicazione personalizzato e non sostituisce il modello completo Orion Server. • Per aggiungere il server Orion NPM al database Orion vedi “Aggiunta di server al database Orion” a pagina 8. Per esplorare un modo alla ricerca di servizi e processi per la creazione di un’applicazione personalizzata, procedere come segue: 1. Fare clic su Application Performance Monitor (Monitor prestazioni applicazioni) per ritornare alla schermata APM Summary (Sommario APM). 2. Fare clic su APM Settings (Impostazioni APM). 3. Fare clic su Find Processes, Services, and WMI Performance Counters (Processi di ricerca, servizi e contatori delle prestazioni WMI). Utilizzo di Orion Application Performance Monitor 25 SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide 4. Selezionare Process Monitor – WMI (Monitor di processo – WMI), quindi fare clic su Next (Avanti). 5. Fare clic su Browse (Sfoglia). 6. Espandere i gruppi per individuare il nodo del server Orion NPM/APM, fare clic sul nome del server, quindi fare clic su Select (Seleziona). 7. Selezionare New Credential (Nuova credenziale) nell’elenco Choose Credential (Scegli credenziali). 8. Digitare APM Server Admin nel campo Credential Name (Nome credenziale). 9. Digitare il nome utente dell’account dell’amministratore di Windows per questo server nel campo User Name. Se l’account dell’amministratore è un account di dominio, specificare quest’ultimo e il nome utente nel formato NetBIOS, ad esempio: DOMAIN\Administrator. 10. Digitare la password dell’account dell’amministratore nei campi Password e Confirm Password (Conferma password). 26 Utilizzo di Orion Application Performance Monitor SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide 11. Fare clic su Next (Avanti). 12. Attendere che Orion APM termini di caricare l’elenco dei processi. 13. Individuare e selezionare SWJobSchedulerSvc.exe e SWJobEngineSvc.exe, quindi fare clic su Next (Avanti). Utilizzo di Orion Application Performance Monitor 27 SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide 14. Modificare i valori CPU Warning Threshold (Soglia di allarme CPU) a 50 e CPU Critical Threshold (Soglia critica CPU) a 75 per entrambi i monitor di componente. 15. Scorrere sino in fondo alla pagina, quindi fare clic su Next (Avanti). 28 Utilizzo di Orion Application Performance Monitor SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide 16. Fare clic su New Application Monitor Template (Nuovo modello monitor applicazioni). 17. Digitare Orion APM Eval nel campo Application Monitor Template Name (Nome modello monitor applicazioni), quindi fare clic su Next (Avanti). 18. Espandere i gruppi per individuare e selezionare il server Orion NPM/APM, quindi fare clic su Next (Avanti). 19. Fare clic su OK, Create (OK, crea). Utilizzo di Orion Application Performance Monitor 29 SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide 20. Attendere che Orion APM visualizzi il messaggio All Done! (Completato!), quindi fare clic su View APM Summary Page (Visualizza pagina riepilogativa APM). 21. Espandere il nodo del server Orion NPM/APM nella risorsa All Applications (Tutte le applicazioni), quindi fare clic su Orion APM Eval. 22. Esaminare lo stato e le prestazioni del monitor dell’applicazione assegnata appena creato. 30 Utilizzo di Orion Application Performance Monitor SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide Gestione della libreria delle credenziali I dati prestazionali delle applicazioni sono protetti dal sistema operativo dei server applicativi. Affinché Orion APM possa acquisire facilmente i dati prestazionali, occorre fornire a Orion APM le credenziali di amministratore per il server che si desidera monitorare. Queste credenziali sono memorizzate in un’apposita libreria, in modo da poter essere riutilizzate: se il nome utente e/o la password per certe credenziali vengono modificati o se si digitano erroneamente le credenziali durante la creazione di un monitor dell’applicazione assegnata o di un modello di monitor di applicazione, si possono modificare i dettagli delle credenziali esistenti nella libreria. Per modificare il nome utente o la password relativi alle credenziali Exchange Server procedere come segue: 1. Fare clic su Application Performance Monitor (Monitor prestazioni applicazioni) per ritornare alla schermata APM Summary (Sommario APM). 2. Fare clic su APM Settings (Impostazioni APM). 3. Fare clic su Credentials Library (Libreria credenziali). 4. Fare clic su Edit (Modifica) accanto alla voce relativa alle credenziali Exchange Server. Utilizzo di Orion Application Performance Monitor 31 SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide 5. Digitare il nome utente e la password corretti nei campi appropriati, quindi fare clic su Submit. Se l’account dell’amministratore è un account di dominio, specificare quest’ultimo e il nome utente nel formato NetBIOS, ad esempio: DOMAIN\Administrator. 6. L’elenco delle credenziali rispecchia le eventuali modifiche apportate al nome utente o al nome delle credenziali. Schermata APM Application Summary (Sommario applicazione) Quando si avvia Orion Application Performance Monitor, APM application Summary (Sommario applicazione APM) è la prima schermata visualizzata e mostra lo stato e le prestazioni delle applicazioni sull’intera rete. Le seguenti risorse sono incluse nella vista APM Application Summary (Sommario applicazione APM) per impostazione predefinita. Active Application Alerts (Allarmi applicazioni attive) Questa risorsa presenta allarmi relativi ad applicazioni attive, inclusi l’ora a cui è scattato l’allarme, il nome dell’applicazione che lo ha causato e il relativo messaggio. Fare clic sul nome del Network Node (nodo della rete) per andare alla vista Orion Node Details (Dettagli nodi Orion). Fare clic sul Application Name (nome dell’applicazione) per andare alla vista APM Application Details (Dettagli applicazione APM). 32 Utilizzo di Orion Application Performance Monitor SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide Application Health Overview (Panoramica sullo stato dell’applicazione) Questa risorsa presenta una panoramica dello stato di tutti i monitor delle applicazioni assegnate. Fare clic su uno stato per visualizzare i corrispondenti monitor dell’applicazione assegnata. La vista Application Health Overview (Panoramica sullo stato dell’applicazione)mostra i seguenti stati: Application Up (Applicazione in funzione) I monitor di applicazioni assegnate, insieme con tutti i monitor di componente, rispondono e funzionano entro le soglie impostate. Application Critical (Applicazione oltre la soglia critica) Monitor di applicazioni assegnate con almeno un monitor di componente in funzione oltre la soglia critica. Application Down (Applicazione non in funzione) Monitor di applicazioni assegnate con almeno un monitor di componente che non risponde. Application Warning (Applicazione oltre la soglia di allarme) Monitor di applicazioni assegnate con almeno un monitor di componente in funzione oltre la soglia di allarme. Other (Altro) Monitor di applicazioni assegnate sospesi a causa di limitazioni sulla licenza all’uso. Unknown (Ignoto) Monitor di applicazioni assegnate con uno stato non ancora determinabile. Utilizzo di Orion Application Performance Monitor 33 SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide Applications with Problems (Applicazioni con problemi) Questa risorsa presenta un elenco dei monitor di applicazioni assegnate che non riportano uno stato Up (In funzione). Last 25 Application Events (Ultimi 25 eventi dell’applicazione) Questa risorsa presenta un elenco di eventi relativi all’applicazione verificatisi dopo l’ora specificata. L’intervallo predefinito mostra gli ultimi 25 eventi. Facendo clic su Edit (Modifica)si può modificare l’intervallo, limitando il numero di eventi visualizzati. Thwack Latest Application Templates (Ultimi modelli di monitor di applicazioni Thwack) Questa risorsa presenta un elenco dei più recenti modelli di monitor di applicazioni che sono stati aggiunti al sito web della comunità Twack. Fare clic su un modello per scaricarne la pagina web. 34 Utilizzo di Orion Application Performance Monitor SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide Top 10 Component by Response Time (I 10 componenti più lenti in base al tempo di risposta) Questa risorsa presenta un elenco dei monitor di componente con il tempo di risposta più lungo sul nodo selezionato. Top 10 Processes by CPU Load (I 10 processi che caricano maggiormente la CPU) Questa risorsa presenta un elenco dei monitor di componente che consumano la maggior parte delle risorse della CPU sul nodo selezionato. Utilizzo di Orion Application Performance Monitor 35 SolarWinds Orion Application Performance Monitor Evaluation Guide Top 10 Processes by Physical Memory (I 10 processi che utilizzano maggiormente la memoria fisica) Questa risorsa presenta un elenco dei monitor di componente che consumano la maggior parte della memoria fisica sul nodo selezionato. Top 10 Processes by Virtual Memory (I 10 processi che utilizzano maggiormente la memoria virtuale) Questa risorsa presenta un elenco dei monitor di componente che consumano la maggior parte della memoria virtuale sul nodo selezionato. Ulteriori funzionalità di Orion APM Nelle sezioni precedenti sono state illustrate solo alcune della miniera di funzionalità di monitoraggio delle prestazioni delle applicazioni offerte da Orion Application Performance Monitor. Consultare il documento SolarWinds Orion Application Performance Monitor Administrator Guide, disponibile sul sito web SolarWinds http://www.solarwinds.com/support/documentation.aspx, per scoprire ulteriori funzionalità di Orion Application Performance Monitor. 36 Utilizzo di Orion Application Performance Monitor
