ESTATE 2014
IL DATABASE “AS
A SERVICE” IN
AZIONE
Trasformare le prestazioni di
aziende di piccole dimensioni.
ORACLE MAGAZINE FOR MIDSIZE COMPANIES
PAGINA 5
RIPENSARE LA
GESTIONE DEI DATI
Soluzioni complete e integrate per gestire una crescita rapida dei dati e per consentire
alla tua attività di crescere in modo fluido.
PAGINA 2
IL CLOUD SOTTO CONTROLLO
Cloud computing a basso rischio.
PAGINA 2
UN BUSINESS SEMPRE
DISPONIBILE
Crescere senza rallentare l’attività.
PAGINA 3
MIGLIORARE IL MARKETING
CON L’AUTOMAZIONE
Assicurati un ritorno migliore con minor sforzo.
PAGINA 4
oracle.com/goto/oraclemidsize
ORACLE ONE MAGAZINE
L’AZIENDA INTELLIGENTE
Ripensare la gestione
dei dati
Fino a che punto sei in grado di controllare i dati che la tua
azienda genera? Quanto tempo, denaro e risorse investi nella loro
gestione? Potresti estrarre maggior valore dai tuoi dati con minor
sforzo se avessi gli strumenti adatti?
Avere le risposte giuste a domande
come queste può fare la differenza tra un
anno buono per la tua attività e un anno
eccezionale. Potresti anche ottenere
un vantaggio competitivo rispetto ai
tuoi concorrenti. La domanda è: come
implementare soluzioni che ti consentano
di raggiungere questa posizione invidiabile?
2
Confidare nel cloud
La gestione dei dati e l’uso di applicazioni
“as a service” attraverso un’infrastruttura
cloud comporta un uso minore di
risorse e un investimento inferiore di
capitali rispetto all’acquisizione e alla
gestione di server all’interno delle proprie
strutture. Ecco perché si tratta di una
soluzione perfetta per le aziende di medie
Anche il cloud ha
bisogno di supporto
Per preservare tutti i vantaggi offerti
è importante avere un approccio attento
nel momento in cui si passa ad un
ambiente di database basato su cloud.
È necessario pertanto porsi una domanda:
si vuole veramente mettere a repentaglio
la continuità dell’attività usando una
soluzione che implichi la riprogrammazione
delle applicazioni e che si affidi in modo
sostanziale a tecnologie open-source non
supportate?
Oracle Database 12c è una soluzione
collaudata di livello enterprise che
trasferisce la tua attività in un ambiente
cloud con il massimo supporto e il minimo
rischio, tutto senza apportare alcuna
modifica alle tue applicazioni già esistenti.
»»Registrati subito per accedere a un webcast
su Oracle Database 12c:
oracle.com/goto/technology/it
dimensioni. E, scegliendo il provider giusto,
non devi occuparti di problematiche relative
a sicurezza o disponibilità che possono
derivare da soluzioni open-source non
supportate.
Oracle Database 12c è stato ideato per
essere alla base di un ambiente di cloud
computing efficiente, efficace e sicuro. Puoi
scegliere se usarlo “as a service” attraverso
Oracle Cloud, insieme a potenti strumenti
SaaS, o implementarlo in un ambiente
cloud privato per avere il massimo livello di
controllo sui dati riservati.
In entrambi i casi avrai l’infrastruttura
dati scalabile, altamente performante
e disponibile di cui la tua azienda ha
bisogno.
In questo numero della rivista
Oracle ONE Magazine suggeriamo come
utilizzare la gamma completa di hardware,
software e soluzioni integrate Oracle
per gestire i dati in modo ottimale e per
sfruttare il potere del cloud computing
contestualmente alla crescita della tua
azienda.
Ci auguriamo che ti sia utile.
PRENDI POSTO SU
THE COUCH
Siediti. Rilassati.
Dai forma al tuo futuro.
Hai già preso posto su The Couch? La
piattaforma social di collaborazione
e discussione creata da Oracle e Intel
è il luogo perfetto per collegarsi,
condividere nuovi concetti e scoprire
come avere successo.
The Couch è ovunque tu sia:
LinkedIn, blog, Twitter e Facebook.
Puoi anche prendere realmente posto
su The Couch partecipando a un
evento Oracle dal vivo.
Di cosa parlano le persone? Ecco
alcuni esempi:
• In che modo le nazioni africane
possono essere sicure di non essere
ignorate dalla rivoluzione ICT?
• In che modo le analisi dei Big Data
hanno consentito a Oracle Team
USA di vincere la America’s Cup?
• Perché è importante pensare “prima
la mobilità” e non “solo la mobilità”
quando si svolgono attività in Africa?
• Qual è il modo migliore per usare
i social network nel reclutare nuovi
talenti?
• L’”Internet of Things” sarà realmente
in grado di creare Città Intelligenti
nel prossimo futuro?
• Cosa sono le Smart Grid e perché ne
abbiamo bisogno?
»»Partecipa alla conversazione su
The Couch:
oracle.com/goto/thecouch
Dati sempre disponibili per
aziende sempre attive
Una vendita più veloce e con risultati migliori
Offrire ai clienti il prodotto adeguato alle loro esigenze al prezzo
giusto e nel momento in cui lo richiedono costituisce un indubbio
un vantaggio per le vendite. Se però i tuoi processi per effettuare
quotazioni sono manuali c’è la possibilità che si verifichino errori
e ritardi. La soluzione? Un motore di CPQ (Configurazione, Prezzo
e Quotazione) automatizzato.
Oracle BigMachines Express è una
soluzione CPQ intuitiva, progettata in modo
specifico per offrire alle vendite un modo
intelligente per selezionare e formulare i prezzi
dei prodotti e definire le proposte in tempi
rapidi. I vantaggi: quotazioni accurate e veloci
che aumentano il tasso di chiusura delle
trattative e generano maggiori ricavi.
Se i dati che generi hanno il sopravvento sui tuoi sistemi le
prestazioni e la disponibilità delle applicazioni potrebbero diminuire,
con un conseguente impatto negativo sulla tua operatività.
Oracle Real Application Clusters (RAC),
incluso in Oracle Database 12c Standard
Edition, offre alle aziende di medie dimensioni
la disponibilità, la scalabilità e le prestazioni
di database di classe enterprise, attraverso la
condivisione dei carichi di lavoro su un cluster
di server. Il risultato: sei sempre operativo,
indipendentemente dal livello di richieste.
»»Guarda subito il webinar per scoprire il potere di
Oracle BigMachines:
oracle.com/goto/applications/it
»»Leggi subito il white paper per scoprire la
potenza di Oracle RAC:
oracle.com/goto/technology/it
Oracle e Dealis
Oracle e Cetelem
Dealis Fund Operations GmbH è una joint-venture tedesca tra Allianz
Global Investors e DekaBank. I suoi 330 impiegati determinano la
quotazione giornaliera dei fondi amministrati in base all’elaborazione
di milioni di transazioni.
L’azienda aveva la necessità di ottimizzare le prestazioni dei
sistemi di back-office per migliorare l’affidabilità e l’efficienza
della gestione delle transazioni, assicurando al tempo stesso la
continuità dell’operatività e mantenendo lo stesso carico di lavoro
del personale. Dealis ha implementato i server Oracle SPARC T4-1
e T4-4 ed è riuscita a:
• Ottimizzare i processi strategici
L’azienda di servizi finanziari spagnola Cetelem, una società
controllata dalla divisione di finanza personale di BNP Paribas, aveva
bisogno di migliorare la propria reattività e di generare nuovi ricavi,
riducendo i tempi di commercializzazione di nuovi prodotti e servizi.
La società ha implementato Oracle WebLogic Server come
parte di una soluzione integrata che prevede i sistemi ingegnerizzati
Oracle per sviluppare, in minuti invece che in giorni, prodotti
e servizi di credito al consumo a marchio congiunto con i propri
partner. Questa soluzione ha permesso alla società di generare
maggiori ricavi senza aumentare i costi dell’infrastruttura IT.
• Migrare le operazioni dai server legacy in modo trasparente e nei
tempi previsti con periodi minimi di inattività
3
»»Leggi il case study completo per scoprire maggiori informazioni:
oracle.com/goto/technology/it
• Migliorare in modo significativo le prestazioni del database
e l’efficienza da un punto di vista dei costi
»»Leggi il case study completo per scoprire come l’azienda sia riuscita
a raggiungere i suddetti obiettivi: oracle.com/goto/it-infrastructure/it
4
Database
SAPEVI CHE...
La maggior parte delle aziende investe 4 volte
più risorse nella gestione dell’IT che nella sua
innovazione.
»»Scopri subito ulteriori informazioni accedendo al nostro
grafico informativo: oracle.com/goto/oracle-cloud/it
or
Appliance
or Puzzle Pieces?
CREARE DATABASE CLOUD CON
LA FORMAZIONE DI ORACLE
UNIVERSITY
BUILD
BUY
Oracle
Database
Appliance
Microsoft Database
+
or
HP Server
+
NetApp Storage
+
Il cloud computing offre
l’opportunità all’IT di
essere più reattivo ai
cambiamenti dei carichi di
lavoro delle applicazioni
e alle esigenze aziendali,
riducendo, al tempo stesso,
costi e complessità. Scegli
la formazione su Oracle Database 12c e scopri come questa
nuova tecnologia ha aiutato i clienti a standardizzare,
consolidare e automatizzare i server dedicati ai database in
ambienti cloud grazie a una serie di interventi innovativi.
Cisco Networking
+
Consultants
Database Appliance: Simple, Reliable, Affordable
oracle.com/databaseappliance
or call 35318526198
»»Per saperne di più:
education.oracle.com/database12c
Copyright © 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
Other names may be trademarks of their respective owners.
Print Ad Resize
91mm x 129mm
PUB NOTE: Please use center marks to align page.
Job #:
Ref #:
Headline:
Date:
Project:
414M_MLT00098_DBApp_Puzzle3_OOM
413M_MLT_DBApp_Puzzle3
Database Appliance or Puzzle Pieces?
3/24/2014
EMEA Regional Fulfillment
PRODUCTION NOTES
Black Keyline
READER
01
LASER%
RELEASED
3/24
2014
DAL CAOS AL CONTROLLO
DELLE RISORSE UMANE
La tua azienda ha una strategia per le
risorse umane ben definita? Hai visibilità
sulle prestazioni, sul valore e sul livello di
soddisfazione del tuo personale? Sappi che in
caso di risposta negativa non sei solo. Dai dati
Oracle emerge che il personale delle risorse
umane investe solo il 15% del proprio tempo
in attività strategiche di sviluppo delle persone
e solo il 13% ritiene di avere gli strumenti e i
dati analitici necessari per svolgere le proprie
funzioni in modo efficace.
Una piattaforma centrale per la gestione
di tutti i dati relativi alle risorse umane, in
grado di garantire visibilità e controllo su chi
lavora e su quale attività, ad esempio, o sulle
prestazioni e sulle necessità in termini di
crescita, può senz’altro essere d’aiuto.
Oracle Human Management Cloud
Service è uno strumento flessibile,
strategico e analitico utilizzabile in tempi
rapidi e a costi contenuti attraverso Oracle
Cloud. Per i professionisti delle risorse
umane si tratta della chiave per garantire
un contributo più significativo all’operatività
della propria azienda.
»»Registrati subito per una prova gratuita e per
scoprire i vantaggi per la tua azienda:
oracle.com/goto/oracle-cloud/it
ORACLE ONE MAGAZINE
TUTTO SULLE APPLICAZIONI
Migliorare il marketing con
l’automazione
Il marketing può richiedere molto
tempo e numerose risorse. Per le
aziende di medie dimensioni con
disponibilità e budget ridotti può
diventare un problema serio. Grazie
ai moderni strumenti di automazione
del marketing non sarà un’impresa
difficile. Di fatto, questi strumenti
possono migliorare l’efficacia del tuo
marketing in modo estremamente
significativo.
• Aumentare i ricavi migliorando il tasso di
conversione dei contatti
• Migliorare l’accuratezza nella definizione
dei destinatari dell’offerta
• Valutare in modo accurato le prestazioni
di ogni campagna
»»Scarica subito il white paper Forrester per
avere maggiori dettagli:
oracle.com/goto/oracle-cloud/it
Oracle Eloqua Cloud Marketing Service
è una collaudata soluzione cloud moderna
che può aiutarti a:
• Realizzare in pochi giorni campagne di
marketing efficaci per ottenere risultati
in tempi più rapidi
• Allineare le attività di marketing agli
obiettivi di vendita in modo più mirato
per ridurre lo spreco di risorse
Un sistema
ingegnerizzato,
molteplici
benefici
Gestisci i dati e dimentica
il loro formato
Non sarebbe utile se tutti i tuoi
dati avessero lo stesso formato:
pensa come sarebbe facile gestirli.
Purtroppo, persino Oracle non è in
grado di realizzare questo sogno.
Con Oracle Database 12c, puoi
però gestire e analizzare tutti i tuoi
dati strutturati e non in modo più
semplice.
E questo aspetto è molto importante
perché i dati non strutturati, come quelli
spesso generati attraverso i social media
e i dispositivi mobili, stanno aumentando di
volume in molte organizzazioni. Non solo,
questo tipo di dati può anche offrire spunti
di riflessione utili e attuali su quello che
succede in questo momento in un’azienda
o all’interno di un segmento di mercato.
Oracle Database 12c è in grado
di semplificare la gestione di dati non
strutturati supportando tipi di dati
specializzati per i formati più comuni,
rendendo il loro utilizzo paragonabile
a quello di dati relazionali standard.
Considerato poi che sono archiviati
insieme a tutti gli altri tuoi dati, puoi usare
le stesse funzionalità amministrative, di
monitoraggio e gestione.
»»Il nostro white paper illustra in modo più
dettagliato il valore che ne può derivare.
Leggilo subito:
oracle.com/goto/technology/it
Oracle e 3 Step IT Group
Con sede in Finlandia, 3 Step IT Group Oy offre
servizi globali di leasing per attrezzature IT e servizi di
sostituzione di attrezzature e di gestione degli asset
online a circa 3.000 clienti in Scandinavia, nel Regno
Unito e in Asia. Questa società voleva garantire l’alta
disponibilità del servizio a una base clienti in rapido
sviluppo.
3 Step IT Group ha implementato una soluzione
Oracle completa con Oracle Database Appliance,
Oracle Active Data Guard e Oracle Real Application
Clusters. Questo ha permesso di eliminare tempi
di inattività e interruzioni per manutenzioni non
programmati e di replicare i dati in tempo reale tra il
sito di produzione e il vicino sito di test.
»»Leggi subito il case study per ulteriori dettagli sui
vantaggi ottenuti:
oracle.com/goto/technology/it
Oggigiorno non hai bisogno di
molto hardware per controllare
attività diverse di gestione dei
dati e di storage.
Una singola Oracle
Database Appliance insieme
a una singola Oracle Sun ZS3
Storage Appliance possono
proteggere i tuoi dati, rendere
veloci e semplici le fasi di
sviluppo e di test, ampliare
velocemente la capacità dello
storage e gestirla in modo
intelligente, nonché diminuire
i costi di archiviazione.
»»Vuoi scoprire se si tratta della
soluzione adatta a te? Verificalo
tramite il nostro test:
oracle.com/goto/
it-infrastructure/it
4
Oracle Cloud
Applications, Platform, Infrastructure
Oracle
Cloud
Oracle RightNow Cloud Service e Photobox, Regno Unito
Con 24 milioni di utenti registrati e sede a Londra, Photobox
è leader di mercato in Europa per i servizi fotografici online.
È specializzata in stampa, archiviazione, condivisione
e pubblicazione online di foto digitali, oltre che nella creazione di
prodotti fotografici stampati personalizzati.
L’azienda aveva bisogno di strumenti che contribuissero alla
gestione di una base clienti in rapida espansione, inclusa la creazione
di un call centre multicanale in grado di garantire una comunicazione
coerente delle informazioni e funzionalità self-service.
Implementando Oracle RightNow Cloud Service, Photobox
è riuscita a:
• Aumentare la propria base clienti del 200%
Oracle Managed
Private Cloud
F
I
R
E
W
A
L
L
and
and
Our Data Center
Your Data Center
Run some of your applications in the
Oracle Cloud
You
and others in your Private Cloud. You Choose.
• Incrementare le transazioni da parte dei clienti esistenti del 15%
e del 45% da parte di clienti nuovi in 12 mesi
• Ridurre il carico di lavoro legato ai contatti in entrata del 7,7% in
12 mesi
»»Leggi il case study completo per scoprire come l’azienda sia riuscita
a raggiungere i suddetti obiettivi: oracle.com/goto/applications/it
5
Oracle e Demand Analysis
Con sede a Cheltenham, UK, Demand Analysis, una società
Print
tecnologica costituita da due persone, offre soluzioni che aiutano
le Ad Resize
società di servizi a individuare ed eliminare costi superflui relativi ai
servizi stessi.
La società aveva bisogno di una piattaforma di hosting,
ONE Magazine
erogazione e sviluppo per le proprie applicazioni strategiche che(Quarter Page Ad)
fosse veloce da implementare, facile da usare e a costi contenuti.
Selezionando Oracle Database Cloud Service, Demand
Analysis è riuscita a:
• Gestire in hosting soluzioni per i clienti a un basso costo mensile
PUB NOTE: Please use center marks to align page.
91 x 129 mm
• Distribuire le proprie applicazioni strategiche in modo sicuro
e professionale attraverso un’ampia gamma di piattaforme per
molteplici clienti in ambienti multi-tenant
• Fornire soluzioni cloud che ospitano fino a 1.500 utenti attivi
contemporaneamente entro 5 giorni dalla ricezione dell’ordine
“Per noi è importante riferire ai clienti che la nostra applicazione
è interamente eseguita su Oracle Database Cloud Service. In
primo luogo mostriamo loro come la nostra applicazione offra una
customer intelligence alle loro aziende e poi spieghiamo che, grazie
alla tecnologia Oracle che è alla base del servizio, possano adottare
questa soluzione in modo flessibile, certi di avere scalabilità,
sicurezza e alta disponibilità”, ha affermato Peter Mulligan,
cofondatore e direttore vendite e marketing Demand Analysis Ltd.
»»Leggi il case study completo per scoprire maggiori informazioni sui
benefici ottenuti: oracle.com/goto/technology/it
CONTATTI
Per ulteriori informazioni, chiama il numero:
800 874 720
Scrivi a: [email protected]
»»oracle.com/it/pmi
Job #:
Ref #:
Headline:
Date:
Project:
Type:
Live:
Trim:
Bleed:
413M_CLD_OracleCloud2_ONE
213M_CLD_OracleCloud2
O Cloud - Apps, Platform, Infrastructure
5/21/2012
EMEA Regional Fulfillment
Magazine
NA
91mm x 129mm
NA
PRODUCTION NOTES
Black Keyline
Prints!
Fonts: Univers LT Std. 75 Black, 65 Bold, 55 Roman, 45 Light,
67 Bold Condensed, 57 Condensed
READER
01
Please examine these
Any questions regardi
please contact Darci T
Smarter decisions
on the go.
Oracle Business Intelligence
Mobile technologies.
Easily customise your analytics and design your own Mobile Business Intelligence apps.
Mobility is becoming a growing requirement for businesses, according to most analysts.
Now Oracle BI Mobile gives people on the go simple, secure and fast access to mission-critical data –
for better informed decisions, anytime and anywhere.
· See how easy it is to create your own mobile analytics app.
· Experience how business users can get the same range of BI functionality
they have on their PC, on iOS devices.
oracle.com/goto/bi-mobile
L
Con Alfa Sistemi customer
experience non è più solo uno
slogan
6
»»Scopri i clienti che hanno già scelto:
[email protected]
molteplici ma chi lo sta facendo sta
trovando nuove opportunità di crescita.
Investire significa andare su nuovi mercati
con modalità e mezzi diversi. In questo
la tecnologia aiuta ad abbattere barriere
e confini. Oggi le medie aziende italiane
hanno a disposizione il Cloud che assicura
flessibilità e consente di non capitalizzare
gli investimenti bensì di spalmarli su
più anni. Le soluzioni applicative as
a service (SaaS) accompagnano l’azienda
nella loro crescita perchè aumentano di
importanza e dimensione man mano che
l’azienda evolve. Se a queste aggiungiamo
funzionalità Social che consentono di farsi
conoscere senza fare ingenti investimenti
in comunicazione, ci rendiamo conto che
oggi puntare sull’IT è un investimento
a basso rischio.
L’IT è opportunità per crescere solo
se è flessibile
»»Gianluca De Cristofaro
Director Applications for Mid-Size
Enterprises
Alfa Sistemi, Oracle
Platinum Partner, sa bene
che per un’azienda non
c’è patrimonio più grande
dell’affiliazione dei propri
clienti. Per questo ha
aggiunto al proprio offering
Oracle CX Cloud Service, una soluzione
SaaS finalizzata a gestire l’interazione
azienda-consumers secondo un’ottica
multi-canale, dalla telefonia al web, dal
mondo social alle mail.
Wonder: La piattaforma di Digital
Marketing in cloud di Cruel Design
WONDER
è una soluzione
cloud basata su
tecnologia Oracle
WebCenter Sites, sviluppata dalla digital
agency CRUEL DESIGN e erogata in
modalità cloud.
Wonder è l’ideale infatti per creare,
distribuire, individuare e misurare
campagne marketing multicanali
estendendo al contempo il brand/company
engagement e la presenza sul Web ai canali
per dispositivi mobili e social network.
Il tutto a costi di investimento chiari
e fissi, tramite un canone mensile.
»»wondercloud.it
Può apparire paradossale, ma è nei
momenti di crisi che bisogna investire.
Azione non facile perchè i vincoli sono
ASSEYEZ-VOUS ET SUIVEZ LES CONVERSATIONS DU CANAPE
PRENDI POSTO SU THE COUCH E
PARTECIPA ALLA CONVERSAZIONE
The Couch
è il posto
i leader
aziendali di se
oggi
C’est
sur le Canapé
quedove
les leaders
d’aujourd’hui
retrouvengono
a
discutere
di
ciò
che
funziona
e
di
cosa
non
vent pour discuter de ce qui fonctionne, de ce qui ne foncfunziona.
E
sul
futuro.
tionne pas... et de ce qui se prépare.
PA R T E C I PA
RejoignALLA CONVERez-nous
SAZIONE SU
THE COUCH.
sur le
Canapé !
oracle.com/goto/thecouch
oracle.com/goto/thecouch
Copyright © 2014 Oracle e/o società ad essa affiiate. Tutti i diritti riservati. Images: © Shutterstock
Oracle e Java sono marchi registrati di Oracle e/o delle società ad essa affiliate. Altri norni possono essere marchi dei rispettivi titolari. Il presente documento
viene fornito a solo scopo informativo e i contenuti ivi inclusi sono soggetti a modifica senza preavviso. Le informazioni riportate in questo documento non
sono garantite in termini di correttezza né sono soggette ad altre garanzie o condizioni, sia espresse che implicite, incluse garanzie e condizioni implicite di
commerciabilità o idoneità a scopi particlari. Con la presente si declina qualsiasi responsabilità relativa al presente documento dal quale non deriva nessun
obbligo contrattuale, diretto o indiretto. Il presente documento non può essere riprodotto nè trasmesso in alcuna forma e con alcun mezzo,
elettronico o meccanico, per alcuno scopo, senza il previo consenso scritto di Oracle.
Oracle non è responsabile per alcuna offerta, prodotto o servizio dei partner e declina ogni responsabilità in relazione a offerte,
prodotti o servizi dei partner.
Ricicla questa rivista.
Questa rivista è stata stampata utilizzando inchiostri a base vegetale. IT
Oracle si impegna a sviluppare procedure
e prodotti che salvaguardano l'ambiente
ORACLE MAGAZINE FOR MIDSIZE COMPANIES
