SAP Product Brief
Soluzioni SAP per le piccole
e medie imprese
SAP BusinessObjects Edge BI
SAP® BusinessObjects™ EDGE BI
Realizzato per le aziende in crescita
Soluzioni di BI complete
per le aziende in crescita
Il software SAP® BusinessObjects™ Edge
BI è la soluzione di business intelligence
(BI) scelta dalle medie imprese che desi­
derano migliorare i processi aziendali,
scoprire nuove opportunità e battere
la concorrenza. Comprende soluzioni
accessibili per rispondere a qualsiasi
esigenza di BI, come reporting operativo,
query, reporting e analisi flessibili e ad
hoc, dashboard e visualizzazioni avanzate,
integrazione e qualità dei dati. Questa
soluzione offre strumenti di BI intuitivi
che puoi utilizzare da qualunque dispositivo
e con qualsiasi metodo di lavoro e che
supportano ricerca, dispositivi mobili e
dashboard e possono essere integrati
con le più note applicazioni di Microsoft
Office. Grazie alla sua piattaforma con­
solidata che si basa su un’architettura
aperta, SAP BusinessObjects Edge BI
ti consente di sfruttare le applicazioni,
le fonti di dati e le piattaforme che usi
normalmente per gestire le operazioni
della tua azienda.
Soluzioni flessibili per soddisfare
tutte le esigenze di BI
Il software è disponibile in tre versioni
per soddisfare le esigenze di oggi e
crescere con l’azienda (vedi figura):
•SAP BusinessObjects Edge BI,
pacchetto standard
•SAP BusinessObjects Edge BI,
versione con integrazione dei dati
•SAP BusinessObjects Edge BI,
versione con gestione dei dati
SAP BusinessObjects Edge BI,
pacchetto standard
Il pacchetto standard di SAP
BusinessObjects Edge BI aiuta le medie
imprese a muovere i primi passi nella
business intelligence. Il pacchetto com­
prende le funzionalità principali per fornire
all’utente finale maggiori conoscenze di BI.
Tramite reporting, query, analisi flessi­bili
e ad hoc e cruscotti, gli utenti possono
prendere decisioni rapide sulla base dei
dati senza doversi affidare alle risorse IT.
Gli utenti possono sfruttare i vantaggi
dell’accesso ai dati anche negli strumenti
che utilizzano ogni giorno, come le appli­
cazioni Microsoft Office e Microsoft
SharePoint. Inoltre, il pacchetto standard,
basato su una piattaforma consolidata e
open-intelligence, offre l’accesso sicuro
e controllato alle informazioni in modo
che l’utente giusto riceva le informazioni
di propria competenza al momento giusto.
SAP BusinessObjects Edge BI con
integrazione dei dati
SAP BusinessObjects Edge BI offre una
versione con integrazione dei dati che
permette un processo decisionale sicuro
basato su una business intelligence affi­
dabile. La capacità di integrazione dei dati
viene combinata a funzionalità fondamentali
per gli utenti finali come reporting, query
e analisi ad hoc e dashboard per una
migliore visualizzazione e affidabilità delle
informazioni. La versione con integrazione
dei dati è stata ideata per offrire agli utenti
dati più sicuri e affidabili da utilizzare nel
processo decisionale. Anche questo soft­
ware si basa su una piattaforma consoli­
data e open-intelligence che fornisce
le informazioni alle persone giuste, nel
momento e nel luogo giusto.
SAP® BusinessObjects™ Edge
BI è lo strumento ideale per
le medie imprese che desi­
derano migliorare i processi
di business intelligence (BI)
e guadagnare un vantaggio
sulla concorrenza. Può aiutarti
a soddisfare tutte le esigenze
di BI e sfrutta le applicazioni,
le fonti di dati e le piattaforme
già in uso in azienda.
SAP BusinessObjects Edge BI con
gestione dei dati
SAP BusinessObjects Edge BI è dispo­
nibile anche in una versione che com­
prende funzionalità complete di gestione
dei dati per le medie imprese. Tramite
funzionalità aggiuntive per migliorare la
qualità dei dati, questa versione consente
di gestire in modo centralizzato le opera­
zioni di individuazione, risoluzione e
prevenzione dei problemi relativi ai dati
di tutta l’azienda. Gli utenti possono
effettuare la verifica degli indirizzi per
garantire l’integrità dei dati del contatto.
Questa funzionalità controlla in modo
intelligente i dati di indirizzo e suggerisce
le potenziali modifiche da apportare ai
record di dati. Grazie a dati affidabili e
informazioni tempestive e accurate, gli
utenti aziendali potranno fare affidamento
su solide basi per il processo decisionale.
La BI in applicazioni multiple
di gestione aziendale
Soluzione all’avanguardia di BI ideata
per piccole e medie imprese, SAP
BusinessObjects Edge BI si basa su
una piattaforma aperta ed eterogenea
per offrire alla tua organizzazione una
visione completa e affidabile di tutto
il patrimonio di informazioni.
Integrazione con applicazioni SAP
La soluzione SAP BusinessObjects
Edge BI è stata potenziata per favorire
un’integrazione ancora più stretta negli
ambienti dei software SAP e offrire ai
clienti SAP una soluzione BI di ampia
portata. Grazie ai miglioramenti apportati
potrai ottenere:
•Minor costo di proprietà
•Implementazione rapida per trarre
profitto più velocemente
•Flessibilità per integrarsi negli ambienti
dei software SAP attuali e futuri
•Un sistema ancora più intuitivo per gli
utenti finali, soprattutto nelle funzioni
di reporting e analisi self-service
I miglioramenti apportati riguardano le se­
guenti aree di SAP Business­Objects Edge BI:
•Gestione degli strati semantici dei data
warehouse nel componente SAP
NetWeaver® Business Warehouse
•Supporto estensivo per i metadati dei
data warehouse
•Migliore integrazione con il componente
SAP NetWeaver Portal
•Integrazione dei dati con i pacchetti
SAP Business­Objects Rapid Marts®
disponibili per le soluzioni SAP
Integrazione con applicazioni Microsoft
Di recente, Microsoft ha aggiornato
mol­ti componenti della sua piattaforma
tecno­logica come Microsoft Windows
Server 2008, Microsoft SQL Server 2008,
Internet Information Services 7.0 e
Microsoft Visual Studio 2008. SAP
BusinessObjects Edge BI supporta
Microsoft SharePoint Services e Microsoft
Office SharePoint Server 2007 e trae
beneficio da una serie di cambiamenti
dell’architettura necessari per la pros­
sima versione del kit di integrazione per
Microsoft SharePoint Server. SAP
BusinessObjects Edge BI è anche la
soluzione perfetta per le organizzazioni
che desiderano estendere le loro cono­
scenze dalla BI a qualsiasi altra applica­
zione Web o Microsoft.NET. I reparti IT e
gli sviluppatori possono riutilizzare le fun­
zionalità della piattaforma di intelligence
quali pianificazione e sicurezza, oppure in­
corporare il contenuto esistente nelle appli­
cazioni tramite il nostro kit di sviluppo soft­
ware Microsoft.NET intelligence platform.
Integrazione con applicazioni Oracle
SAP BusinessObjects Edge BI è stato
potenziato per favorirne l’integrazione
negli ambienti Oracle e per offrire una
soluzione di BI di ampia portata ai clienti
Oracle. Il software include driver di dati
e funzioni di sicurezza integrate per
la creazione di report dettagliati di tipo
visivo e interattivo per gli ambienti
Oracle E-Business Suite, JD Edwards,
PeopleSoft e Siebel.
Invio di contenuti tramite
dispositivi wireless
Con SAP BusinessObjects Edge BI ora
puoi inviare dati da qualsiasi dispositivo
wireless. Gli utenti possono esaminare
i dati in modo approfondito e interagire
con report e parametri per intraprendere
azioni immediate. La distribuzione è veloce,
non richiede alcun server aggiuntivo e
sfrutta tutta la sicurezza caratteristica
di SAP BusinessObjects Edge BI. Quando
un nuovo report viene pianificato o modi­
ficato è possibile ricevere una notifica.
Inoltre è possibile impostare il tipo di
avvisi che si desidera ricevere attraverso
i dispositivi mobili.
Pubblicazione avanzata per report
numerosi e personalizzati
Con SAP BusinessObjects Edge BI ora
puoi pubblicare report personalizzati come
fatture, estratti conto e altri documenti
di marketing ai primi 100 destinatari in
una singola sessione di pubblicazione.
Per inviare i report ad un numero di desti­
natari superiore a 100 è disponibile una
licenza aggiuntiva. Conosciuta anche
come "report bursting", la pubblicazione
avanzata di report consente alle risorse
IT di creare numerosi report da diverse
fonti di dati - caricati con i dati, persona­
lizzati per ciascun destinatario e combinati
in un singolo file (come Adobe PDF) e di distribuirli a una lista dinamica di
destinatari, tutto in un’unica operazione.
Il contenuto può essere a scelta archiviato,
stampato o inviato per e-mail. Tutto ciò
rende la pianificazione molto più facile e
veloce, consente di condurre campagne di
marketing efficaci e mirate e di creare altri
tipi di report persona­lizzati e dettagliati.
Pacchetti quick-start per
un time-to-value più rapido
Le aziende di medie dimensioni come
la tua non dovrebbero sprecare le risorse
disponibili e il poco tempo per avviare
e far funzionare i processi di BI. SAP
BusinessObjects Edge BI propone pac­
chetti opzionali "quick-start" per aiutarti ad
adattare la BI alle tue speci­fiche esigenze.
Su misura per la tua azienda
I pacchetti quick-start ti aiutano a sempli­
ficare e ottimizzare l’implementazione
della BI. Ogni pacchetto include una
collezione personalizzata di connettori
di dati e modelli basata su requisiti
speci­fici e best practice. In combinazione
con servizi opzionali di implementazione
rapida, i pacchetti quick-start possono
aiutarti ad avviare e a far funzionare
il sistema di BI in poco tempo, aggiun­
gendo valore alla tua azienda.
Sviluppati da esperti del settore
I pacchetti quick-start sono realizzati
da fornitori di fiducia che vantano una
lunga storia ed esperienza nell’applica­
zione della BI in settori o linee di business
specifiche delle medie imprese. Con
questi pacchetti sarai sicuro di ottenere
una perfetta implementazione, fin dal
primo momento.
Add-On per SAP BusinessObjects Edge BI
SAP BusinessObjects Rapid Marts®
Aggiunge funzionalità di integrazione
dei dati
• Estrazione, trasformazione
e caricamento in modalità grafica
• Analisi dell'impatto
• Data lineage
• Reporting ad hoc • Analisi • Dashboard
• Integrazione Office • Sicurezza
• Pianificazione e pubblicazione
• Auditing • Dispositivi mobili • Widget
• SAP BusinessObjects Explorer
• Integrazione per applicazioni SAP,
Microsoft SharePoint, Oracle,
PeopleSoft, Siebel e JD Edwards
Include tutti i componenti del pacchetto
standard
SAP BusinessObjects Edge BI,
pacchetto standard
SAP BusinessObjects Edge BI,
versione con integrazione dei dati
Tre opzioni disponibili con SAP® BusinessObjects™ Edge BI
Successo garantito dal leader
della business intelligence
SAP BusinessObjects Edge BI è pensato
per garantire risultati continui. Quando
l’azienda sperimenterà un’evoluzione
e una crescita, potrai aggiornare rapi­
da­mente il tuo sistema passando alla
versione per l’integrazione dei dati o la
gestione dei dati, in modo da poter usu­
fruire di queste funzionalità aggiuntive.
Per maggiori informazioni sulle soluzioni
SAP per le piccole e medie imprese,
visita il nostro sito web all’indirizzo
www.sap.com/italy/solutions
/sapbusinessobjects.
Add-On per SAP BusinessObjects Edge BI
SAP BusinessObjects Rapid Marts®
Aggiunge funzioni di gestione della
qualità dei dati
• Validazione dei dati
• Pulizia globale degli indirizzi
Include tutto il contenuto del pacchetto
standard e della versione per l'integra­
zione dei dati.
La registrazione ai dati di indirizzo
postale è fornita a parte
SAP BusinessObjects Edge BI,
versione con gestione dei dati
IN BREVE
www.sap.com / italy
/contactsap
Riepilogo
Il software SAP® BusinessObjects™ Edge BI è la scelta di business intelligence (BI) per le
medie imprese. Include soluzioni accessibili in grado di soddisfare tutte le esigenze di BI,
dal reporting operativo a query, reporting e analisi flessibili e ad hoc, da dashboard e visua­
lizzazioni avanzate a integrazione e qualità dei dati, pianificazione e budgeting.
Sfide aziendali
•Migliorare i processi aziendali per decisioni più efficaci e maggiore competitività
•Soddisfare i requisiti di BI relativi a pianificazione, budgeting, reporting e dashboard
•Integrare la BI con le applicazioni e i dati già in uso nella tua azienda
•Offrire agli utenti un accesso sicuro alla BI nel momento e nel luogo richiesto
Caratteristiche principali
•Scelta della soluzione – Seleziona tra i tre pacchetti quello che meglio soddisfa le esigenze
della tua azienda e aggiornalo facilmente in base alle diverse necessità che si presente­
ranno in futuro
•Query, reporting e analisi ad hoc – Consenti agli utenti aziendali di prendere decisioni
in modo rapido a partire dai dati, in maniera autonoma e senza il supporto delle risorse IT
•Applicazioni e piattaforme familiari – Utilizza i dati nelle applicazioni Microsoft Office
o negli ambienti software SAP o Oracle
•Distribuzione wireless – Interagisci e condividi i report tramite dispositivi mobili
•Pubblicazione di report avanzata – Pubblica report personalizzati e inviali a migliaia
di destinatari in una singola sessione
•Implementazione su misura – Utilizza pacchetti "quick-start" per personalizzare il software
in base alle specifiche esigenze dei clienti
Vantaggi per le aziende
•Maggiore agilità aziendale e vantaggio competitivo con una soluzione di BI che favorisce
decisioni rapide e solide basate su dati affidabili e aggiornati
•Risparmio sui costi grazie all'integrazione dei dati di BI con le applicazioni e i software
attualmente in uso
•Maggiore flessibilità con una BI sempre a portata di mano degli utenti aziendali, nel luogo,
nel momento e nel modo desiderati
•ROI più veloce tramite una rapida implementazione e personalizzazione del software
in base alle tue esigenze
Per maggiori informazioni
Per saperne di più su SAP BusinessObjects Edge BI, rivolgiti a SAP oppure visita il nostro
sito internet all'indirizzo www.sap.com/italy/solutions/sapbusinessobjects.
50 093 038 itIT (09/08)
© 2009 SAP AG.
Tutti i diritti riservati. SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge,
ByDesign, SAP Business ByDesign e altri prodotti e servizi SAP qui
menzionati, come anche i relativi logo, sono marchi o marchi depositati
di SAP AG in Germania e in altri paesi.
Business Objects e il logo Business Objects, BusinessObjects,
Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence, Xcelsius
e altri prodotti e servizi Business Objects menzionati nel presente
documento nonché i rispettivi logo sono marchi o marchi registrati
di Business Objects S.A. negli Stati Uniti e in altri paesi.
Business Objects è una società SAP.
Tutti gli altri nomi di prodotti e servizi qui menzionati sono marchi
di proprietà dei rispettivi titolari. Questo documento ha finalità pretta­
mente informative. Le specifiche nazionali dei prodotti possono
variare di caso in caso.
SAP si riserva il diritto di modificare tutti i materiali senza preavviso.
I materiali sono forniti da SAP AG e dalle affiliate ("Gruppo SAP")
a solo scopo informativo, senza alcun fine illustrativo o di garanzia
di qualsiasi natura; il Gruppo SAP si astiene da una qualsiasi respon­
sabilità conseguente ad eventuali errori od omissioni riscontrati nei
materiali. Le uniche garanzie applicabili ai prodotti e ai servizi del
Gruppo SAP sono quelle espressamente menzionate nelle apposite
garanzie rilasciate per i singoli prodotti o servizi. Nessuna parte della
presente nota scritta è da interpretarsi quale garanzia accessoria.
