Live in Umbria mese, luglio 2016

LUGLIO
2016
UMBRIA
Finalmente
!
e
t
a
t
s
e
.
.
.
Un’estate tutta da vivere
TRA CONCERTI, EVENTI ALL’APERTOE SERATE SOTTOLE STELLE
EVENTI • Tutto Dante, moltiplicato 12
• Skunk Anansie, rock allo stato puro
• Vintage
ingiro
• inscena • inmostra
• innote • in&out • inpillole
NIGHTLIFE • Ristoranti da gustare, locali e tanto altro da provare
Città di Castello
ACEBOOK
F
• FIRENZElive in
Festival
delle
Nazioni
Prime e grandi classici
Selection
A cura di
TUTTOMESE • Pillole dei principali appuntamenti
Perugia
Musica dal mondo
Cori e orchestre
Spoleto
"Due mondi"
Arte e cultura
2
3
ingiro
La manifestazione torna a Città di Castello per la 49a edizione
Festival delle Nazioni
Prime e grandi classici
Rokia Traore
© Danny Willems
Orvieto musica
Nel segno delle note
Prosegue, fino al 3 luglio, il festival internazionale di musica da
camera “Orvieto musica”.
Giunto alla 23a edizione e realizzato con la direzione artistica dell’americana Nyela
Basney, andrà avanti fino al
3 luglio. Dopo i primi eventi,
incluso il concerto “speciale”
che ha visto la partecipazione
di Lauren Basney e David Hyun-su
Kim (nella foto), in arrivo, martedì 28 giugno (ore 21.30) nel
Ridotto del Teatro Mancinelli il concerto dedicato a Beethoven, Faure, Muhly e Piazzolla. Venerdì 1° luglio (ore 21.30)
invece, al Teatro Mancinelli, il concerto finale. Tutti i concerti di “Orvieto Musica” sono a ingresso libero.
www.orvietomusica.org
La grande musica, artisti internazionali, progetti speciali,
prime esecuzioni, grandi classici e piccole perle del repertorio, storia e memoria ma anche
stringente attualità.
Torna, con un programma articolato in tante istantanee “musicali”, la 49a edizione del “Festival delle Nazioni” dedicata
quest’anno alla Francia.
La manifestazione rievocherà
“dal vivo” le musiche, le atmosfere e i molteplici paesaggi sonori che attraversarono Parigi
in quel cruciale momento storico, tra la fine dell’Ottocento e i
primi due decenni del Novecento. Un periodo che segnò il
passaggio dalla classicità alla
modernità. I sedici concerti, che
dal 23 agosto fino al 3 settembre animeranno Città di Castello (ma anche alcuni dei luoghi
più suggestivi della Valtiberina)
vedranno protagonisti Katia e
Marielle Labèque, la cantante
Rokia Traoré, Renaud Capuçon
e Jérôme Ducros, Louis Lortie, il
duo Musica Nuda di Petra Magoni e Ferruccio Spinetti, con
un originale omaggio alla canzone d’autore francese.
In arrivo anche l’Orchestre
Dijon Bourgogne diretta da Gergely Madaras e l’Orchestra della Toscana diretta da Joachim
Jousse, il Quartetto Zaïde, lo
Sperimentale di Spoleto con il
progetto “Une soirée à Paris”,
Federico Mondelci e l’ensemble
Le Saxo, Danilo Rossi e Stefano Bezziccheri, la pianista Sun
Hee You, un progetto dedicato
al cinema di Ivan Teobaldelli
con musiche inedite di Daniele
Furlati. Al “Festival delle Nazioni” arriveranno anche i vincitori del Premio Burri 2015, non
mancherà un omaggio a Debussy con Catherine Spaak e il
flautista Massimo Mercelli. Infine, la prima assoluta di “L’Argent o La banca universale” del
compositore Pierre Thilloy su
drammaturgia di Sandro Cappelletto, che racconta la tragica
storia di un fallimento finanziario.
Santo Anello
Tradizione
secolare
a Perugia
VENERDì 29 e sabato 30
luglio, nella cattedrale di
San Lorenzo, a Perugia,
appuntamento con la
secolare festa del Santo
Anello della Vergine.
Secondo una tradizione
risalente al XV secolo,
è prevista l’esposizione
del Santo Anello, custodito in un prezioso reliquiario opera dell’orafo
perugino detto “Il Roscetto”, protetto da due
casseforti con ben quattordici chiavi, conservate da istituzioni civili e
religiose.
Il Santo Anello è stato
venerato da generazioni di pellegrini che vi si
rivolgevano principalmente per la guarigione degli occhi. Per la
cappella del Sant’Anello, il Perugino dipinse
“Lo sposalizio della Vergine”, opera che attualmente si trova al Museo
di Caen Francia.
075.5724853
cattedrale.perugia.it
Info > www.festivalnazioni.com
Un Castello all’orizzonte
Mostre a Postignano
È partito il nuovo programma di “Un Castello all’orizzonte”. Giunta alla 5a edizione, la
manifestazione culturale è iniziata a fine maggio e proseguirà fino al 9 gennaio 2017
nel borgo medioevale restaurato di Postignano, frazione
del Comune di Sellano (Pg).
In corso la mostra “The Camera is a Great Teacher” con 51
fotografie della grande artista
statunitense Dorothea Lange
(1895-1965), pioniera della fotografia documentaristica e di
denuncia sociale. Si potrà visitare fino al 9 gennaio.
Fra gli incontri in programma (ore 18.30): il 2 luglio
con Mariella Pandolfi, il 9 con
Vittoria Garibaldi, il 16 con
Helga Brichet, il 23 concerto
per pianoforte e oboe con Alessandra Gentile e Christian
Schmitt; il 30 Massimiliano
Scuriatti. Ingresso libero.
Info > 0743.788911
www.castellodipostignano.it
Dorothea Lange, 1936, by Paul S. Taylor
4
innote
Dinosauri
a Gubbio
Giganti
dal passato
Ultimi giorni, fino al
prossimo 26 giugno,
per visitare la grande
mostra “Dinosauri a
Gubbio – Sulle tracce
dell’estinzione”.
Un’esposizione dedicata ai giganti che dominavano la terra milioni
di anni fa, allestita al
piano terra dell’antico
monastero di San Benedetto. All’interno del
percorso di visita allestito a Gubbio si possono
scoprire l’origine delle
rocce appenniniche e la
formazione delle grotte
e dei percorsi.
Tanti appuntamenti in programma: dagli Usa all’Irlanda
Musica dal mondo
Cori e orchestre
Prosegue, a Perugia, la rassegna “Musica dal Mondo”, festival internazionale dei cori
e delle orchestre giovanili, iniziato lo scorso marzo. Sabato 2
luglio (ore 21), nella Chiesa di
Santa Giuliana, ecco il concerto con St. Francis Prep. Chamber Orchestra (Fresh Meadows,
New York, Usa) diretta da Robert Johnston, Robert Corbino e
David Kobayashi su musiche di
Monteverdi, Meyer e Waughan.
Lunedì 4 (ore 21, stessa sede)
l’Orchestra d’Archi del Conservatorio Popolare diretta da Jean
Claude Adler, con musiche di
Telemann, Boccherini, Bach e
Mozart. Mercoledì 6 (ore 21, Basilica di San Pietro) ecco la Iwe
(International Wind Ensemble),
la Wind Symphony Carroll University e la Wind Symphony of
Bevagna and Norcia (Wisconsin, Usa) con la direzione di Filippo Salemmi, Lawrence Dale
Harper ed Erik Janners, con
musiche di Mackey, Waespi,
Gandolfi, Aquilanti, Zaninelli e
Daniew. Giovedì 7 luglio (ore
19, piazza San Francesco al Prato) la Cork Youth Orchestra (Irlanda) con Flaithri Neff (solista
Uilleann Pipes) e la direzione
di Tomàs McCarthy. Venerdì 8
(ore 18, Università per Stranieri, Aula Magna) concerto con
“The Abbey School Choir” da
Berkshire (Inghilterra), con
il direttore Stephen Willis e
musiche di Di Lasso, Da Victoria, Costantini, Mendelssohn e
Schubert. Nuovo evento nella
Cattedrale di San Lorenzo lunedì 18 (ore 21), con “Frisk Jeugd
Orkest” (Olanda) la direzione
di Theo Brouwer e musiche di
Berlioz e Rossini. Lunedì 25 luglio (ore 18) la Sala Goldoniana
dell’Università per Stranieri,
ospiterà il concerto dell’Accademia Amsterdam a cura dei
docenti del corso estivo. L’esibizione si intitola “Viva l’Italia!”.
Doppio evento venerdì 29: alle
18, al Palazzo della Penna di
Perugia (Salone di Apollo), con
Accademia Amsterdam (concerto degli allievi del corso estivo);
alle ore 21, nella Basilica di San
Pietro, esibizione della Wolverhampton Youth Orchestra &
Youth Wind Orchestra con i direttori Keith Sedgebeer e Ian
Brailsford, musiche di Rossini,
von Weber, von Suppé, Grieg,
Schubert e Verdi. Altri eventi ad
agosto. Domenica 3 luglio (ore
21, Sala dei Notari di Palazzo
dei Priori) Bonner Jugend Sinfonie Orchester (Germania).
Info > comune.perugia.it
Malto Livello, street food protagonista a Perugia
www.dinosauri
agubbio.com
Il miglior street food sposa
le birre di qualità nella seconda
edizione di “Malto Livello”, in
programma a Perugia fino al 26
giugno. Un evento reso possibile anche dalla partnership con
il Festival Internazionale del
Cibo di Strada (International
Street Food Festival) di Cesena. In programma, degustazio-
ni guidate, laboratori e attività
ludico didattiche nel Percorso
Verde di Pian di Massiano, perfetta cornice dell’evento.
A fare da colonna sonora alla
manifestazione, non mancheranno musica e spettacoli dal
vivo: tutti i giorni gruppi e
band emergenti si esibiranno
sul palco di “Malto Livello”.
Info > www.maltolivello.it
5
inagenda
Ospite d’eccezione Tim Robbins, protagonista di tre appuntamenti
Due mondi a Spoleto
Arte e cultura in Festival
Robert
Wilson
Harlequino
© Mathias Rodriguez
© Lesley
Leslie
Diciassette giorni di grande
spettacolo con oltre cinquanta
titoli e più di 150 aperture di sipario, tra opera, musica, danza,
teatro, eventi speciali e mostre
d’arte. Si presenta così la 59ª
edizione del “Festival dei Due
Mondi” di Spoleto, in programma quest’anno dal 24 giugno al
10 luglio. Storico luogo d’incontro tra culture diverse, la manifestazione, guidata da Giorgio
Ferrara, al suo nono anno di
direzione artistica, si conferma
una vetrina d’eccellenza per i
grandi artisti e per quelli emergenti. Il cartellone si aprirà proprio stasera, 24 giugno, nel segno dell’opera con “Le nozze di
Figaro” in scena al Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti, diretta
da James Conlon e con la regia
di Giorgio Ferrara e le scene di
Dante Ferretti e Francesca Lo
Schiavo (replica il 26 giugno).
Ospite d’eccezione sarà Tim
Robbins, nuovamente protagonista al “Due Mondi” per tre
appuntamenti: un concerto jazz
al teatro Romano con la Rogues
Gallery band (26 giugno), lo
spettacolo di cui è regista, cioè
“1984” di George Orwell, che
sarà portato in scena dalla sua
“The actor’s gang” (San Nicolò,
sala convegni, dal 30 giugno al
3 luglio) e “Harlequino: on to
freedom” un laboratorio-spettacolo sulla commedia dell’arte
e in particolare su Arlecchino
(teatro San Nicolò dal 6 al 10 luglio). Altri graditi ritorni quelli di Bob Wilson, che salirà sul
palcoscenico con “Lecture of
nothing”, omaggio al rivoluzionario compositore John Cage e
testo centrale della letteratura
sperimentale del XXI secolo (teatro Caio Melisso, spazio Fendi,
7 e 8 luglio) e di Eleonora Abbagnato con la “Carmen”, balletto
in due atti per la coreografia di
Amedeo Amodio (teatro Romani, 25 giugno). Antonio Pappano
e Stefano Bollani, con l’Orchestra dell’Accademia Nazionale
di Santa Cecilia, saranno invece
i protagonisti del Concerto finale del 10 luglio in piazza Duomo.
Un programma vario e originale che passerà dalle sonorità del poema sinfonico Pelleas
und Melisande (1903) di Arnold
Schönberg al valzer Gold und
Silber Waltz (1902) di Franz Lehár, per approdare a Rhapsody
in Blue (1924) di George Gershwin. Evento speciale, dopo la
chiusura, mercoledì 13 luglio,
il gala in piazza “Roberto Bolle
and friends”. Tanti altri gli appuntamenti.
Il caravaggismo e i suoi tesori
Prosegue fino al 20 novembre i “Tesori della Fondazione Cassa di Risparmio
di Perugia e il caravaggismo nelle collezioni di Perugia” visibile a Palazzo Lippi
Alessandri, in corso Vannucci 39 (Pg).
La mostra, a cura di Francesco Federico
Mancini, marca i venti anni di collezionismo d’arte e acquisti della Fondazione. Si
tratta di oltre cinquanta dipinti di grande rilievo rappresentativi non solo delle
esperienze artistiche che si affermano
in Umbria nell’arco di quattro secoli, dal
Trecento al Settecento, ma anche di altri
aspetti della cultura figurativa italiana
dal Rinascimento al Barocco. Orario di
apertura: dal martedì al venerdì, 15.3019.30; sabato, 11-22; domenica, 11-20.
Info > 075.5724563
fondazionecariperugiaarte.it
Mercato
delle Gaite
C’è tempo fino al 26
giugno per visitare “Il
Mercato delle Gaite” di
Bevagna (Pg). Spettacoli
ma anche stoffe, oggetti
in cuoio, vimini, cordami, carta, ferro battuto,
rame candele lavorate a mano, formaggio,
pesce e molto altro tra
i banchi e le botteghe
dei mestieri medievali.
L’evento trae ispirazione dall’antica divisione
di Bevagna nei quattro quartieri denominati Gaite. Su di essa si
basava l’organizzazione amministrativa della
città in epoca medievale. L’iniziativa è ancora
più interessante nei
giorni del mercato, che
si sviluppa all’interno
dei quattro quartieri.
ilmercatodellegaite.it
6
inagenda
Mika
© Peter Lindbergh
A Perugia sono in arrivo Mika, Chick Corea, Massimo Ranieri e tanti altri
Umbria jazz, sfilata di star
Ricco e sfaccettato il cartellone
della nuova edizione di Umbria
Jazz. Dall’8 al 17 luglio, a Perugia si passeranno il testimone
grandi interpreti della musica
italiana e internazionale: sul
palco dell’Arena Santa Giuliana si esibiranno, tra gli altri, il
fenomeno pop Mika (10 luglio)
e Chick Corea che festeggerà
con una superband il settantacinquesimo compleanno (17
luglio). A Perugia arriverà anche Joey Alexander, un ragazzino indonesiano di 13 anni
che ha rischiato di vincere un
Grammy. Il festival sarà inaugurato da Massimo Ranieri con
“Malia” (8 luglio, Arena Santa
Giuliana), una rilettura delle
canzoni napoletane in chiave
jazz con un quintetto che comprende Enrico Rava. Tra le altre
star figurano Diana Krall, Buddy Guy, George Clinton, Melody
Gardot, il duo formato da Pat
Metheny e Ron Carter, i ricostituiti Steps Ahead, Marcus Mil-
ler, Kamasi Washington, l’astro
nascente Jacob Collier. E ancora
partnership inedite come quelle tra Brad Meldhau e John Scofield (con Mark Guiliana) e tra
Branford Marsalis e Kurt Elling,
l’orchestra del Conservatorio
perugino in un omaggio a Duke
Ellington e all’anniversario di
William Shakespeare.
Molti gli italiani: Stefano Bollani (con una dedica alla musica
napoletana), Rava con il nuovo
e giovane quartetto, Roberto
Gatto, il quartetto Golden Circle, Fabrizio Bosso, Ezio Bosso,
Mauro Ottolini con una colonna
sonora originale scritta apposta
per un film di Buster Keaton,
Karima con il trio di Dado Moroni. E ancora il progetto di Paolo
Fresu sulle “laude” medievali in
prima assoluta, i Funk Off, i tre
pianisti Giovanni Guidi, Claudio
Filippini e Mirko Signorile che
intendono donare un pianoforte a L’Aquila, il nuovo quintetto
Cosmic Renaissance di Gianluca
Petrella. In equilibrio tra jazz e
musica classica è il duo Ramin
Barahmi - Danilo Rea (9 luglio
’round midnigh) con un programma di musiche di Bach.
Come da tradizione nutrito il
programma dei concerti all’aperto e gratuiti, eredi dell’anima stradaiola della prima Umbria Jazz, tra i quali spiccano
Fred Wesley, a lungo trombonista di Ike e Tina Turner e poi di
James Brown, Ray Gelato, Pedrito Martinez, Allan Harris.
Stefano
Bollani
Info e programma completo > www.umbriajazz.com
Trasimeno Music Festival
Note sul lago
Scultori a Brufa, vino e arte protagonisti
Un’opera permanente per il Comune di Torgiano (Pg). La realizzerà lo lo scultore giapponese Hidetoshi Nagasawa (nella foto) chiamato
dalla Pro Loco di Brufa a festeggiare così la
30a edizione di “Scultori a Brufa. La strada
del vino e dell’arte”. “I due mondi” è il titolo
che l’artista ha dato alla scultura ambientale
che sarà collocata nelle vicinanze delle mura
castellane del paese, dove sarà inaugurata il
prossimo 22 agosto. A seguire, fino al 4 settembre, presso la Sala polivalente comunale a
Brufa si potrà anche visitare una mostra personale di Nagasawa. Orario della mostra: tutti
i giorni dalle 17 alle 24. Ingresso gratuito.
Dal 30 giugno al 6 luglio si svolgerà la XII edizione del
“Trasimeno Music Festival”. Tanti gli eventi che si svolgeranno fra Magione, Perugia, Trevi, Bevagna e Panicale.
Come consueto, il festival musicale, ideato e diretto dalla
famosa pianista canadese Angela Hewitt farà tappa in varie
location nella cornice del Lago Trasimeno.
Il concerto di apertura (giovedì 30 giugno, ore 21, nella Basilica di San Pietro), a Perugia, vedrà protagonista l’Orchestra
Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi diretta da Hannu Lintu
(nella foto) e con Angela Hewitt al pianoforte.
www.trasimenomusicfestival.com
Info > 338.1866505 • www.scultoriabrufa.it
7
8
inpillole
GLI EVENTI DEL MESE A PORTATA DI PAGINA
Fiore di zucca
A tutto gusto
Da oggi, fino a domenica 3 luglio, a Nera Montoro (Tr),
appuntamento con la XVII Sagra del fiore di zucca. Tutte
le serate della manifestazione saranno caratterizzate da
musica, intrattenimento e buona cucina. Protagonisti del
menù saranno ovviamente proprio i fiori di zucca, anche
se non mancheranno altre specialità.
Info: 0744.794024
Pizza al piatto
Il Festival
Penne & co
Ecco la sagra
Da venerdì 22 a domenica
31 luglio è in arrivo a Capro
(Pg) il “Festival della Pizza
al Piatto”. La manifestazione è organizzata dal Centro
Sociale di Capro, un’associazione di volontariato senza
scopo di lucro, grazie all’aiuto di circa 100 volontari. Un
appuntamento con il gusto
che non dimentica l’impegno per gli altri.
Appuntamento a Chiugiana
(Pg) con la 32ª edizione della
“Sagra delle Penne alla Chiugianese e dei prodotti tipici
umbri”. Una manifestazione
all’insegna del gusto, caratterizzata da cucina tipica di
alta qualità, ma anche da arte, cultura, teatro e musica.
La festa andrà avanti da stasera fino al 3 luglio.
In… contriamoci
a Mugnano
Da oggi fino al 3 luglio torna
“In…Contriamoci a Mugnano”. La festa, ideata dalla
Pro-Loco per promuovere il
suo paese, è incentrata nel
borgo medioevale, fra piazze e viuzze. In arrivo, mostre
d’arte, un’enoteca in piazza
e la “musica dal vino”, arricchita quest’anno da un angolo gastronomico. Sarà presente un ristorante con specialità locali, mentre il palco
centrale ospiterà esibizioni,
concerti e teatro.
Info: 320.7935982
Specialità
“sotto lu focu”
Da venerdì 22 a domenica
31 luglio e quindi dal 4 al 7
agosto, torna a Montefranco (Tr) la “Sagra de la pizza
sotto lu focu”. La manifestazione, giunta alla nona edizione, è organizzata dall’Asd
Montefranco, nel piccolo
borgo della Valnerina.
Ogni ingrediente utilizzato
durante l'evento, dalla farina
all'olio, dal vino al prosciutto,
è prodotto all'interno di una
filiera locale che garantisce
un alto livello di qualità.
LUGLIO
2016
Scorcio di Montefranco
Tagliatelle
e sapori perugini
Al via la quinta edizione della Sagra della Tagliatella e dei
Sapori Perugini.
Da oggi a domenica 3 luglio,
a Ponte Valleceppi (Pg), l’evento offre ottima cucina negli stand della festa allestiti
nella zona del Parco Comunale di Ponte Valleceppi.
In programma anche intrattenimento con orchestre di
prim’ordine per ballare e
giochi per i più piccoli.
UMBRIA
Finalmente
...estate!
Un’estate tutta da vivere
TRA CONCERTI, EVENTI ALL’APERTOE SERATE SOTTOLE STELLE
EVENTI • Tutto Dante, moltiplicato 12
• Skunk Anansie, rock allo stato puro
• Vintage
ingiro
• inscena • inmostra
• innote • in&out • inpillole
NIGHTLIFE • Ristoranti da gustare, locali e tanto altro da provare
Città di Castello
ACEBOOK
F
• FIRENZElive in
Festival
delle
Nazioni
Prime e grandi classici
Selection
A cura di
TUTTOMESE • Pillole dei principali appuntamenti
Perugia
Musica dal mondo
Cori e orchestre
Spoleto
"Due mondi"
Arte e cultura
OGNI MESE IN REGALO
CON LA NAZIONE
Segnala gli eventi a:
[email protected]
grafica: iService Srl