eventi... molto speciali danza teatro

teatro
danza
eventi...
molto speciali
Sommario
Presentazione
4
L’Agenda
6
Arte
Cinema
Danza
Incontri
Letteratura
Marionette
Musica
Teatro
La Fiera della cultura 21
Le Associazioni
il mese della cultura ’08
43
3
Presentazione
C
ome nel 2006, anche l’edizione 2008 del “Mese
della cultura”si profila come un “polo”di attività, in cui convergono numerose manifestazioni culturali, in parte previste annualmente dal
calendario autunnale, in parte stimolate e rese
possibili proprio dal “Mese della cultura”. Il risultato è un vivace spaccato della creatività e dell’intraprendenza culturale di istituzioni, società, associazioni, compagnie, gruppi, ecc. attivi in Città.
È così che il “Mese”opera nel senso di quell’idea di
“Polo culturale”che proprio quest’anno ha mosso
concretamente i suoi primi passi (con l’esposizione intitolata “Enigma Helvetia”) e che avrà il suo
coronamento con l’apertura del costruendo Centro culturale nell’area ex-Palace. Se per il “Centro”
dovremo aspettare ancora un po’, all’idea di “Polo”,
cioè di convergenza e interazione di forze e progetti che quel “Centro” esigerà, stiamo già lavorando, come dimostra anche il programma del
“Mese della cultura 2008”, di cui questo opuscolo
presenta il programma giorno per giorno:ben 208
eventi proposti da un territorio culturalmente
molto propositivo.
Un momento di particolare originalità e vivacità
è costituito dalla “Fiera della cultura” (da giovedì
9 a sabato 11 ottobre allo spazio Ciani), in cui operatori e animatori culturali hanno la possibilità di
illustrare e soprattutto praticare la propria attività: un lungo fine settimana durante il quale produttori e fruitori di cultura nelle sue varie espressioni possono incontrarsi, dialogare e reciprocamente stimolarsi.
IL MUNICIPIO
4
Città di Lugano
L
a cultura è vita perché è espressione della storia,
delcarattere,dell’identità edella progettualità di
una comunità.
La cultura è divertimento, perché introduce creatività e fantasia nel nostro modo quotidiano di essere e
operare, permettendoci di “volgere altrove”(divertire, appunto) i nostri sguardi e i nostri obiettivi.
La cultura è potente antidoto contro quella concezionedell’esistenzachecivuolerazionali,performanti
ed efficienti, ma ci lascia troppo spesso interdetti e
analfabeti sul piano delle relazioni e delle emozioni.
Laculturaèun’efficacebarrieraaldilagaredellabanalità e uno strumento prezioso per capire la complessità dell’esistenza.
La cultura è ossigeno per la mente, perché fa circolare idee e mette a confronto progetti e visioni.
Laculturaèincontro,perchéchilaproducecercasempre qualcuno che ne possa fruire.
La cultura è anche indotto economico, perché muovelagente,diffondeottimismo,infondevogliadivivere e di sentirsi vivi.
E la cultura è vita…
Èciòchedimostraquestasecondaedizionedel“Mese
della cultura”,fitta,variegata e vivacissima di proposte, particolarmente preziose perché frutto dell’ingegnositàedell’impegnodellasocietàcivile:proprio
ciò che chiede da subito a tutti l’avvincente sfida del
Polo e del Centro culturale.
DICASTERO ATTIVITÀ CULTURALI
N.B. Aggiornamenti dell’ultima ora
del programma del “Mese 2008”saranno consultabili al sito
www.lugano.ch/cultura
il mese della cultura ’08
5
L’Agenda
mercoledì 17 settembre
Ore 14.00, L’Ideatore, via San Giorgio, Lugano - Castagnola
Inaugurazione dell’esposizione scientifica interattiva
Con-TATTO!
Un percorso per scoprire le sensazioni che passano dalla pelle.
Non solo carezze, formicolii e vibrazioni, ma anche percezioni
dolorose e temperature.
Fino al 15.11.2008.
Orario di apertura:ogni me e sa dalle 14 alle 18
Una proposta della Fondazione Science et Cité
Informazioni:tel. 058 666 42 66;[email protected]
Ore 15.00,Teatro NuovoStudioFoce, via Foce 1, Lugano
La Rivolta dei Fantasmi
Spettacolo con La BottegaTeatrale (Torino)
Dai 4 anni - durata 55 minuti
InunfantasticoCastellounostranoguardianoaccompagnairagazzi
fraunReeunaReginadiventati...citrulli.MaadattiraremaggiormenteivisitatorisonoiFantasmi,incaricatididivertireespaventare
gliospiti.TuttaviaaduncertopuntoiFantasmidecidonodi...scioperare!Alloranelmisteriosocastellosuccede di tutto:trasformazioni,
incantesimi,burle...perlagrandegioiadeivisitatori, trascinati
dalgrintosoattore-autore-marionettistaGiuseppeCardascio.
Una proposta del Festival Internazionale delle Marionette
Entrata:adulti fr. 16.— / ragazzi fr. 12.—
È necessaria la prenotazione
Informazioni e prevendita:dalle 11 alle 16 alTeatro NuovoStudioFoce: tel. 079 766 78 26;tramite e-mail [email protected]
Ore 18.00, Studio Dabbeni, corso Pestalozzi 1, Lugano
Inaugurazione delle mostre
Gabriele Basilico“Ritratti di fabbrica 1978 – 1980” e
Stefano Boccalini,“Economia Politica/Geografia Umane”
Alpianterreno40fotografie“vintage”diGabrieleBasilicosul tema
delle fabbriche di Milano;al primo piano l’esposizione del giovane
artista Stefano Boccalini, a cura di Adelina von Fürstenberg.
Fino al 25.10.2008
Orari di apertura:ma – ve dalle 9.30 alle 12 e dalle 14.30 alle
18.30;sa dalle 9.30 alle 12 e dalle 14.30 alle 17; do - lu chiuso.
Una proposta dello Studio d’arte contemporanea Dabbeni
Entrata gratuita
Informazioni:tel. 091 923 29 80;[email protected]
6
Città di Lugano
Ore 20.30, Biblioteca Salita dei Frati, Lugano
Il tema della liberazione dall’Egitto nell’Esodo
e nella tradizione ebraica
Relatore Elena Bartolini
Ciclo di tre serate:Letture dell’Esodo;1 e 13 ottobre alle 20.30
La liberazione dalla schiavitù narrata nell’Esodo rivela un Dio che
sarà sempre al fianco di ogni uomo nella lotta contro l’oppressione. L’Esodo è perciò diventato un grande modello interpretativo
della realtà:tante vicende di resistenza hanno attinto speranza
dalla storia di Mosé e del suo popolo.
Una proposta dell’Associazione Biblioteca Salita dei Frati
Informazioni:tel. 091 923 91 88;[email protected]
Ore 20.30, Cinema Iride, Quartiere Maghetti, Lugano
El Benny
Cuba 2006, regia di Jorge Luis Sánchez
Durata 120 minuti;v.o. spagnola
Un film ispirato alla vita del musicista cubano Benny Moré.
Recentemente tornato dal Messico dove ha consolidato la sua
carriera alla fine degli anni quaranta, Benny Moré è l’artista che
attraverso la musica e il ballo infiamma le folle.
Una proposta della Latin Events nell’ambito della rassegna
del Cinema Latinoamericano
Entrata:fr. 15.—
Informazioni e prevendita:cassa Cinema Iride prima della
proiezione, a partire dalle ore 20 e senza prenotazione;
[email protected]
giovedì 18 settembre
Ore 18.00, Ospedale Civico, viaTesserete 46, Lugano
Inaugurazione della mostra (primo piano, pianterreno, piano -1)
Biologia nei fiori e medicina in arte
Artista:Margrit Fischer-Hotz
Un lavoro artistico iniziato nel 1991:un lavoro di pensiero, intenzione, volontà di sapere e far sapere. La speranza che le opere, realizzate in parte con tecnica mista su pregiata carta preparata a
mano e in parte a olio e colori acrilici su tela, possano trasmettere
all’osservatore amore e gioia di vivere.
Fino al 19.10.2008
Orari di apertura:tutti i giorni dalle 8 alle 20
Una proposta di Arte in Ospedale
Entrata gratuita
Informazioni:[email protected]
Ore 18.30, Piazza Rezzonico, Lugano
A tavola con la cultura
Un viaggio nella cucina rinascimentale attraverso l’arte
di Maestro Martino
A metà del 400 Martino de’Rossi parte dalla valle di Blenio
diventando in breve tempo cuoco personale di famosi condottieri,
duchi e papi. Con la presentazione di alcune sue ricette si capiranno i gusti, gli usi e costumi dell’epoca e il modo in cui venivano
organizzati i banchetti. La gastronomia ha da sempre introdotto
nell’alimentazione l’elemento spettacolare, la strategia della messinscena, trasformando il cibo in una forma di rappresentazione.
Il luogo in cui l’arte dell’imbandigione ha storicamente investito le
maggiori risorse è il banchetto rinascimentale.
A questo succulento incontro seguiranno
l’aperitivo di benvenuto al Mese della
cultura e una maccheronata popolare
allietato dal Gruppo di musica
rinascimentale“Florilegio Ensemble”.
Una proposta della Fondation B.IN.G.
Bibliothèque Internationale
de Gastronomie
Informazioni:tel. 091 994 96 61;
[email protected]
il mese della cultura ’08
7
Ore 20.30, Sala Multiuso, via delle Scuole 21, Paradiso
I Tarocchi magici della dinastia Ming
conilTeatroAntoninArtaud–CompagniaMichelPoletti(Lugano)
Per adulti (ragazzi ammessi dai 12 anni)
È la nuova creazione delTeatro Antonin Artaud presentata
“in prima assoluta”al Festival. Invita lo spettatore ad una
settecentesca Serata di Gala, fra mistero e mistificazione teatrale.
Con attori, marionette e ombre “ITarocchi magici della dinastia
Ming”fanno vivere in scena “la libertà magica del sogno”che
evocava Antonin Artaud, attraverso le fantasiose avventure di un
mago cinese in cerca dei due Grandi Segreti:quello dell’Elisir di
LungaVita e quello dell’Eterno Ritorno. Le trerecite,nell’intimità
dellaSalaMultiusodiParadiso,sonoriservateadunpubblicoadulto,
limitatoa30personeeallequalièconsigliata“la tenuedesoirée”...
Lo spettacolo è condotto da Gabriella Korell, Aymone Poletti,
Gil Pidoux e Michel Poletti.
Repliche:venerdì 19 e sabato 20 settembre alle 20.30
Una proposta del Festival Internazionale delle Marionette
Entrata:adulti fr. 25.— / ragazzi e AVS fr. 20.—
È necessaria la prenotazione
Informazioni e prevendita:dalle 11 alle 16 alTeatro NuovoStudioFoce: tel. 079 766 78 26;[email protected]
venerdì 19 settembre
Ore 20.00, Piazze di Lugano
Musica in Piazza
Diversigruppimusicali ticinesisiesibirannofestosamenteingeneridiversi(blues,folk,rock,jazz,ecc…)nelleseguentiPiazze:
PiazzaMaraini:
20.00-22.00 TheRamblers/dalle22.30 FrankD’AmicoBluesBand
PiazzaSanRocco:
20.00-22.00 OrocFlambé/dalle22.30 FarFromthemaddingCrowd
PiazzaCioccaro:
20.00-21.30 Ratatagnöl/dalle22.00 KolpingSingers
PiazzaSanCarlo:
20.00-22.00 TheFlag/dalle22.30 Tacalà
Piazza“Via”Ariosto:
20.00-21.30 FrankD’AmicoBluesBand /dalle22.00 Ratatagnöl
Una proposta dell’Associazione Lugano in Blues
Informazioni:[email protected]
Ore 20.30, Sala Multiuso, via delle Scuole 21, Paradiso
I Tarocchi magici della dinastia Ming ( 2a replica)
Informazioni:vedi 18 settembre
sabato 20 settembre
Ore 15.00, Cinema Iride, Quartiere Maghetti, Lugano
Cinema dei Ragazzi
Porte aperte al Cinema Iride
Cineclub per bambini dai 6 anni – Film a sorpresa e merenda
Una proposta della Luganocinema93
Informazioni:tel. 091 922 96 53;[email protected]
Ore 15.00,Teatro NuovoStudioFoce, via Foce 1, Lugano
Concerto grande
Spettacolo con ilWetziker Marionettentheater (Wetzikon)
Per tutti dai 6 anni, senza testo - durata 60 minuti
Un clown, il piccolo Mozart, un cantante d’opera un pò matto
o lo scatenato Johnny Boogie sono fra gli ospiti colorati di questo
grande “concerto”con marionette a fili proposto da una delle più
antiche e più simpatiche “Compagnie del Nord”della Svizzera.
Uno spettacolo musicale senza parole di puro divertimento poetico.
Una proposta del Festival Internazionale delle Marionette
Entrata:adulti fr. 16.— / ragazzi fr. 12.—
È necessaria la prenotazione
Informazioni e prevendita:dalle 11 alle 16 alTeatro NuovoStudioFoce: tel. 079 766 78 26;[email protected]
8
Città di Lugano
Ore 17.00, Pinacoteca Cantonale Giovanni Züst, Rancate
Inaugurazione della mostra
La Pittura del Vero tra Lombardia e Canton Ticino (1865-1910)
Attraverso una settantina di opere da collezioni pubbliche e private
italiane ed elvetiche, la rassegna si propone di studiare l’origine e
gli sviluppi della pittura del vero in Lombardia e nel CantonTicino,
con le reciproche interferenze, tra la fine dell’800 e gli inizi del ‘900.
Fino al 08.12.2008
Orari di apertura:lu – ve dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 17;
do dalle 10 alle 18
Visite guidate
Una proposta della Pinoteca Cantonale Giovanni Züst
Entrata:intero fr. 8.— / ridotto (AVS, studenti e gruppi) fr. 6.— /
gratuito per le scolaresche
Informazioni:tel. 091 646 45 65;[email protected]
Ore 17.00, Galleria d’Arte Sestante, via alla Roggia 6,Viganello
Inaugurazione della mostra
Atmosfere e Figure
acquarelli, acrilici e sculture di Fiorenza Casanova
Vagare e perdersi nei propri pensieri guardando superfici di
carta o tele dove figure dipinte all’acquarello o all’acrilico, oppure
piccole figure modellate in argilla, sembrano sospendere le realtà
quotidiane in cieli immaginari. Questa mostra sembra suggerire
come non esistano approdi nell’immaginario quando le
immagini non sono ferme perché prese nella fiaba e nel racconto.
Fino al 26. 10. 2008
Oraridiapertura:doegiodalle14.30alle18.30esuappuntamento
Una proposta della Galleria d’Arte Sestante
Informazioni:tel. 091 971 40 42;[email protected]
Ore 20.30, Sala Multiuso, via delle Scuole 21, Paradiso
I Tarocchi magici della dinastia Ming (3a replica)
Informazioni:vedi 18 settembre
domenica 21 settembre
Ore 11.00,Teatro NuovoStudioFoce, via Foce 1, Lugano
La Principessa d’Argento
Spettacolo con la Compagnia Optical (Stoccarda):
Dai 3 anni, senza testo - durata 50 minuti
Optical torna finalmente al Festival! La Compagnia di Crista e
BernhardWöller, attiva dal 1970 sulla scena internazionale,
è considerata fra i migliori esponenti mondiali del teatro delle
marionette che usano la tecnica del “teatro nero”:quella luce
ultraviola, detta anche “luce diWood”, che conferisce alle
marionette effetti visivi di singolare poesia.
Spettacolosenzaparole,conmusicheedimmaginiindimenticabili.
Una proposta del Festival Internazionale delle Marionette
Entrata:adulti fr. 16.— / ragazzi fr. 12.—
È necessaria la prenotazione
Informazioni e prevendita:dalle 11 alle 16 alTeatro NuovoStudioFoce: tel. 079 766 78 26;[email protected]
il mese della cultura ’08
9
Ore 15.00, Galleria Mosaico, via Bossi 32, Chiasso
Inaugurazione della mostra
Involucri
Una mostra dedicata all’artista luganese Matteo Emery nell’ambito della 6.a Biennale dell’Immagine organizzata dall’Ufficio
Cultura del Comune di Chiasso e dedicata alle “Geografie dell’invisibile”. L’esposizione raccoglie opere realizzate negli ultimi due
anni ed è composta da una serie di fotografie e installazioni che
propongono un’analisi dell’uomo non solo negli aspetti psicologici, ma anche in quelli anatomici, alla ricerca di quello che l’occhio
non può vedere, ma solo immaginare .
Fino al 23.11.2008
Orari di apertura:ma – ve dalle 15 alle 18 e sa dalle 15 alle 19
Una proposta della Galleria Mosaico
Informazioni:tel. 091 682 48 21;[email protected]
Ore 16.00,Teatro NuovoStudioFoce, via Foce 1, Lugano
Fuoco d’Artificio
Spettacolo con la Compagnia Optical (Stoccarda):
Per tutti dai 6 anni, senza testo - durata 70 minuti
Il capolavoro di Optical! Come può trasformarsi la scatola di
fiammiferi in ape multicolore? E come fa il serpente a diventare
lumaca? Una sola risposta a queste e a molte altre domande:
entriamo nel mondo incantato di questo “Fuoco d’Artificio”.
Con musica e senza parole:per tutti!
Una proposta del Festival Internazionale delle Marionette
Entrata:adulti fr. 16.— / ragazzi fr. 12.—
È necessaria la prenotazione
Informazioni e prevendita:dalle 11 alle 16 alTeatro NuovoStudioFoce: tel. 079 766 78 26;tramite e-mail [email protected]
Ore 17.00, Museo Hermann Hesse, Montagnola
Se mai ci rivedremo,Hermann Hesse?
Lettura di brani tratti dallo scambio epistolare di Hesse
con Mann al tempo del nazionalsocialismo.
Con Claudio Moneta (in italiano) e UtaWagner (in tedesco)
Una proposta del Museo Hermann Hesse
Entrata:adulti fr. 7.50 / AVS e studenti fr. 6.—
Informazioni:tel. 091 993 37 70;[email protected]
lunedì 22 settembre
Ore 18.30, Sala B (sez. 1), Palazzo dei Congressi, Lugano
Nima e la nuova poetica persiana
Relatori Nasser Pejman e Siro Ortelli
Nima Yushij, poeta Iraniano(1896-1960) con la sua estetica
della “poesia nuova”ha potuto introdurre nuove prospettive
cambiando radicalmente la poesia persiana al punto da essere
considerato il padre della nuova poetica persiana.
Una proposta dell’Associazione letteraria“Hafez e Petrarca”
Entrata gratuita - Rinfresco Iraniano
Informazioni:tel. 076 442 56 60;[email protected]
martedì 23 settembre
Ore 20.30, Cinema Iride, Quartiere Maghetti, Lugano
La Meglio Gioventù:rassegna sul giovane cinema italiano
in collaborazione con Filmitalia
Almost Blue di Alex Infascelli
Dal romanzo giallo di Carlo Lucarelli.
Simone è un ragazzo cieco e isolato. La sensibilità esercitata per
via della menomazione lo aiuta a essere un efficace alleato della
detective Grazia.
Una proposta della Luganocinema93
Entrata:interofr.10.—;ridotto(AVS,studentieapprendisti)fr.8.—
Informazioni e prevendita:tel. 091 922 96 53;
[email protected]
10
Città di Lugano
mercoledì 24 settembre
Ore 17.30,Villa Saroli, viale Franscini 9, Lugano
Inaugurazione della mostra
Sogni sparsi nel cassetto
A quindici anni dalla scomparsa del grande regista Federico Fellini
(1920-1993) la mostra propone disegni inediti sui suoi “sogni
proibiti”, rari filmati, incontri e testimonianze esclusive, che permettono di tracciare un ritratto inaspettato del grande maestro.
A cura della Fondazione Federico Fellini e presentazione diVittorio
Boarini, Direttore della Fondazione Federico Fellini di Rimini.
Alle 18.00 segue la presentazione
diTullio Kezich curatore de “Il libro dei sogni”.
Fino al 24 ottobre – Entrata gratuita
Orari di apertura:lu–ve dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 17;
sa 27 settembre e sa 11 ottobre dalle 11 alle 17
Una proposta del CISA - Conservatorio Internazionale di Scienze
Audiovisive Pio Bordoni
Informazioni:tel. 091 971 51 61;[email protected]
Ore 20.30, Scuole Elementari, via Baragia 34, Caslano
I funghi in Ticino:un mondo da scoprire
Conferenza presentata da Adriano Sassi
Una proposta della Società Micologica di Lugano
Informazioni:[email protected]
Ore 20.30, Hotel Dante, piazza Cioccaro, Lugano
Gli ultimi 10 versi del Canto decimo del Paradiso
Lectura Dantis di Giorgio Orelli
UnapropostadellaSocietàDanteAlighieridellaSvizzeraitaliana
Informazioni:tel. 091 945 30 68;[email protected]
Ore 20.30, Auditorium Palazzo dei Congressi, Lugano
InterVITA 2.0
Progetto a cura di Ariella Vidach e Claudio Prati
È uno spettacolo di danza interattiva che coniuga tradizione ed
innovazione, sviluppando una forte riflessione sul contrasto che
si genera tra il mondo tecnologico e quello più legato alle pulsioni
dei sentimenti, del corpo e della coscienza. Un’analisi che si
sviluppa attraverso un’approfondita ricerca sulla relazione tra
movimento, suono e partitura musicale. Gli interpreti
interagiscono con il tono solenne della Messa in Fa Maggiore
di J.S. Bach e dialogano tra loro, amplificando le loro pulsazioni
e i loro stati emotivi grazie al supporto di accelerometri.
Una proposta dell’Associazione AiEP – Avventure in Elicottero
Prodotti in collaborazione
con la Stagione teatrale
di Lugano 2008-2009
Prevendita:tel. 058 866 72 80
lu – ve:dalle 9 alle 11 e dalle 14
alle 16;punti vendita ticketcorner:
Manor, FFS, LaPosta;
sul sito www.ticketcorner.com
e call center tel. 0900 800 800
tutti i giorni dalle 8 alle 22
Informazioni:tel. 091 971 02 32;
[email protected]
Ore 20.30, Cinema Iride, Quartiere Maghetti, Lugano
Malos hábitos
Messico 2007, regia di Simon Bross
Durata 101 minuti;v.o. spagnola, sottotitoli inglese
Il film narra la storia di una famiglia i cui membri soffrono di
disordini alimentari – anoressia e bulimia.
La fede, l’amore e la vanità sono messi a dura prova.
Una proposta della Latin Events nell’ambito della rassegna
del Cinema Latinoamericano
Entrata:fr. 15.—
Informazioni e prevendita:cassa Cinema Iride prima della
proiezione, a partire dalle ore 20 e senza prenotazione;
[email protected]
il mese della cultura ’08
11
giovedì 25 settembre
Ore 18.00, Fonoteca Nazionale Svizzera,via Soldino 9, Lugano
Gilberto Isella:Il mio jazz
Moderatore:Aldo Sandmeier
GilbertoIsella(*1943),poetaesaggista,parleràdelsuoincontrocol
jazzdegliAnniSessantaedelrapportofraparolapoeticaemusica
presentandoesempisonori.Lesueultimeraccoltediversisono:”Corridoiopolare”,2006;”Tagliodimondo”,2007;“WildContact”,2007.
Una proposta dell’Associazione IncontriJazz e Fonoteca
Nazionale Svizzera
Informazioni:tel. 079 337 49 14;[email protected]
venerdì 26 settembre
Ore 18.00, Galleria Doppia V, via Moncucco 3, Lugano
Inaugurazione della mostra
Biodiversità
Mostra di disegni e dipinti dell’artista argentino
Martìn Kovensky
Fino al 31.10.2008
Orario d’apertura:lu – ve dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 17;
fuori orario su appuntamento
Una proposta della Galleria Doppia V
Informazioni:tel. 091 966 08 94;[email protected]
Ore 20.30, Chiesa di San Francesco, Locarno
Concerto sinfonico
con l’Orchestra della Svizzera italiana
nell’ambito delle Settimane musicali di Ascona
Direttore AntoniWit;solista Sergej Kudriakov, pianoforte
In programma musiche diWeber, Chopin, Brahms
Una proposta dell’Orchestra della Svizzera Italiana
Informazioni:tel.091 785 19 65;[email protected]
Ore 20.30, SalaTeatro delle Radici, viale Cassarate 4, Lugano
Polvere di rugiada
Testo e regia di Cristina Castrillo
Durata 90 minuti
Unambientechepuòassomigliareaunvecchiocaffèconcerto,
diquellidoveintempididifficoltàlagentesirifugiaperproteggersi,
pernascondersiopertrovarequalcuno.Ledonnechecilavoranoscappanodadiversesituazionidiviolenza,diesclusione,dimarginalitàe
tantoi“numeri”chepreparanoperintrattenereglispettatoriquanto
iraccontiel’interazionetradilororiflettonoquesteproblematiche.
Repliche:sabato 27 settembre alle 20.30
e domenica 28 settembre alle 18
Una proposta delTeatro delle Radici
Entrata:fr. 20.—
Informazioni e prevendita: tel. 091 922 09 44;
[email protected]
12
Città di Lugano
sabato 27 settembre
Ore 15.00,Teatro NuovoStudioFoce, via Foce 1, Lugano
Uccelli di Carta
Spettacolo con ilThéâtre Globule (Losanna)
Dai 5 anni - durata 60 minuti
Creato in Canadà negli anni ‘70 da Eric Mérinat e Isabelle Grenier,
ilThéâtre Globule è l’inventore della tecnica delle “marionette di
carta”:pupazzi colorati creati con la carta bristol, misteriosamente
piegata, colorata, trasformata e animata... “Uccelli di carta”racconta di un mondo abitato esclusivamente da volatili, dove però
nascono favole che stranamente somigliano ai sogni di noi bipedi.
Umorismo e poesia! In esclusiva per il Festival, Eric e Isabelle hanno
preparato il loro spettacolo in italiano tutto da applaudire!
Una proposta del Festival Internazionale delle Marionette
Entrata:adulti fr. 16.— / ragazzi fr. 12.—
È necessaria la prenotazione
Informazioni e prevendita:dalle 11 alle 16 alTeatro NuovoStudioFoce: tel. 079 766 78 26;tramite e-mail [email protected]
Ore 20.30, SalaTeatro delle Radici, viale Cassarate 4, 6900 Lugano
Polvere di rugiada (2a replica)
Entrata:fr. 20.—
Informazioni:vedi 26 settembre
domenica 28 settembre
Ore 10.00, Scuole Elementari, via Baragia 34, Caslano
Mostra Micologica
Saranno esposte oltre un centinaio di specie di funghi
commestibili e non e pure pericolosamente velenosi.
Fino alle ore 17
Una proposta della Società Micologica di Lugano
Entrata gratuita
Informazioni:[email protected]
Ore 14.00, Piazzale Filanda, Mendrisio
Flamenco La Maya
La scuola di ballo FLAMENCO LA MAYA di Lugano
si presenta con uno spettacolo di 10 ballerine.
I ritmi focosi dei balli come Fandangos, Sevillanas, Rumba gitana
e tanti altri si uniscono al suono delle nacchere, portando
sul palco la passione andalusa. Alle chitarre Enrique del Monte e
Vladimiro Carcano. La Maya, insegnante della scuola e direttrice
del gruppo di flamenco EL CANDIL, è ballerina e coreografa di
livello internazionale. Insegna a Lugano e Almería (Andalusia).
Una proposta dell’Associazione El Candil
Informazioni:tel. 091 921 28 53;[email protected]
Ore 16.00,Teatro NuovoStudioFoce, via Foce 1, Lugano
Aladino e la lanterna magica
conilTeatroAntoninArtaud–CompagniaMichelPoletti(Lugano)
Dai 6 anni - durata 63 minuti
La storia di Aladino è uno dei racconti più significativi delle
“Mille e una Notte”. IlTeatro Antonin Artaud di Lugano ne ha
tratto un allestimento suggestivo, con marionette, teatro
d’ombre, attori, tecniche video, effetti speciali e la musica di Ljubo
Majstorovic. Questo Aladino è uno dei maggiori spettacoli per
ragazzi della Compagnia e ha partecipato nelle ultime stagioni
ai più rinomati Festival europei diTeatro d’Animazione. “Uno
spettacolo meraviglioso!”(Marco Rossi) da vedere o rivedere!
Replica:mercoledì 1. ottobre alle 15
Una proposta del Festival Internazionale delle Marionette
Entrata:adulti fr. 16.— / ragazzi fr. 12.—
Informazioni e prevendita:dalle 11 alle 16 alTeatro NuovoStudioFoce: tel. 079 766 78 26;[email protected]
Ore 18.00, SalaTeatro delle Radici, viale Cassarate 4, Lugano
Polvere di rugiada (3a replica)
Entrata:fr. 20.—
Informazioni:vedi 26 settembre
il mese della cultura ’08
13
Ore 20.30, Il cortile, via Boscioro 18,Viganello
Girotondo
Spettacolo basato sul capolavoro di Arthur Schnitzler
regia di Gianni Lamanna
Di tutte le opere di Schnitzler, “Girotondo”è forse la più celebre per
la spregiudicatezza del tema e per la crudezza realistica delle sue
dieci scene, che raccontano gli incontri più o meno occasionali di
altrettante coppie, scelte a rappresentare tutti i ceti e gruppi sociali.
Una proposta della Compagnia della notte
Entrata:adulti fr. 12.— / ridotto (AVS, AI, studenti, ragazzi fino ai
16 anni) fr. 8.—
Informazioni:tel. 091 234 70 20;
[email protected]
lunedì 29 settembre
Ore 17.30, Il Cortile, via Boscioro 18,Viganello
i microattori - Corsi di teatro per ragazzi - Presentazione corsi
Divertirsi recitando, imparare giocando. Impegnare un’ora e mezzo
alla settimana in una attività ricreativa ed educativa, all’interno
di un gruppo di gioco-lavoro teatrale. Un luogo di scambio umano
dove si lavora con la fantasia e ci si rapporta con la creatività.
Una proposta degli allievi della scuola“i microattori”
Informazioni:tel. 091 922 22 00;[email protected]
martedì 30 settembre
Ore 16.00, Hotel Lugano Dante, piazza Cioccaro, Lugano
La misteriosa fiamma della Regina Loana
Conferenza del Prof. AlessandroTerreni dell’Università Statale di
Milano sull’omonimo romanzo di Umberto Eco (Bompiani 2004)
Una proposta del Lyceum Club Internazionale Lugano
Informazioni:tel. 091 943 43 37, [email protected]
Ore 17.30, Il Cortile, via Boscioro 18,Viganello
i microattori - Corsi di teatro per ragazzi - Presentazione corsi
Divertirsi recitando, imparare giocando. Impegnare un’ora e mezzo
alla settimana in una attività ricreativa ed educativa, all’interno
di un gruppo di gioco-lavoro teatrale. Un luogo di scambio umano
dove si lavora con la fantasia e ci si rapporta con la creatività.
Una proposta degli allievi della scuola“i microattori”
Informazioni:tel. 091 922 22 00;[email protected]
Ore 20.30, Cinema Iride, Quartiere Maghetti, Lugano
La Meglio Gioventù:rassegna sul giovane cinema italiano
in collaborazione con Filmitalia
La capagira di Alessandro Piva
Dall’alba al tramonto di un giorno d’inverno a Bari nel giro della
piccola malavita:traffico di albanesi immigrati, spaccio di droga
(e un pacchetto, buttato da un treno, che non si trova…), una bisca
clandestina, criminali sfigati che delinquono poco e parlano molto.
Una proposta della Luganocinema93
Entrata:interofr.10.—/ridotto(AVS,studentieapprendisti)fr.8.—
Informazioni e prevendita:tel. 091 922 96 53;
[email protected]
14
Città di Lugano
mercoledì 1.ottobre
Ore 14.00, Il Cortile, via Boscioro 18,Viganello
i microattori - Corsi di teatro per ragazzi - Presentazione corsi
Divertirsi recitando, imparare giocando. Impegnare un’ora e mezzo
alla settimana in una attività ricreativa ed educativa, all’interno di
un gruppo di gioco-lavoro teatrale. Un luogo di scambio umano
dove si lavora con la fantasia e ci si rapporta con la creatività.
Una proposta degli allievi della scuola“i microattori”
Informazioni:tel. 091 922 22 00;[email protected]
Ore 15.00,Teatro NuovoStudioFoce, via Foce 1, Lugano
Aladino e la lanterna magica (2a replica)
Entrata:adulti fr. 16.— / ragazzi fr. 12.—
Informazioni:vedi 28 settembre
Ore 20.00, Il Cortile, via Boscioro 18,Viganello
Tutto e niente,delirio di una notte di fine estate
In scena:Davide Marangoni, Anais Gianinazzi, Loris Morotti, Letizia Petrino, Simona Scopazzini, Giulia Cesana, Noemi Zürcher.
Una proposta degli allievi della scuola“i microattori”
Informazioni:tel. 091 922 22 00;[email protected]
Ore 20.30, Biblioteca Salita dei Frati, Lugano
Il tema della liberazione dall’Egitto nel Secondo Testamento e
nelle letture cristiane dell’Esodo
Relatore Rinaldo Fabbris
Ciclo:Letture dell’Esodo
Informazioni:vedi 17 settembre
Ore 20.30, Cinema Iride, Quartiere Maghetti, Lugano
El año que mis padres se fueron de vacaciones
(O ano em que meus pais saíram de férias)
Brasile 2006, regia di Cao Hamburger
Durata 105 minuti;v.o. portoghese, sottotitoli spagnolo
Nel 1970, il Brasile ed il mondo intero sono alle prese con gravi
difficoltà, ma le preoccupazioni di Mauro, un ragazzino di dodici
anni, non hanno nulla a che vedere con il regime militare che
controlla il paese. Il suo più grande sogno è di vedere la nazionale
di calcio brasiliana conquistare il terzo titolo mondiale.
Una proposta della Latin Events nell’ambito della rassegna
del Cinema Latinoamericano
Informazioni e prevendita:cassa Cinema Iride prima della
proiezione, a partire dalle ore 20 e senza prenotazione;
[email protected]
giovedì 2 ottobre
Ore 18.00, Fonoteca Nazionale Svizzera, via Soldino 9, Lugano
Giorgio Orelli:poesia e parole sonanti
Incontro con un poeta ticinese
A cura di Paola Pianta Franzoso
Una proposta della Fonoteca Nazionale Svizzera
Informazioni:tel. 091 961 64 00;[email protected]
Ore 18.30, Il Cortile, via Boscioro 18,Viganello
Il giovedì del Cortile
Letture tra musica e aperitivo
Tutti i giovedì dalle 18.30 alle 20.30
Uno luogo aperto e informale in cui la lettura incontra la musica
in un contesto di pura improvvisazione. I testi, dal racconto breve
a brani di romanzi, dalla poesia ai grandi capolavori classici,
verranno selezionati di settimana in settimana e potranno anche
essere proposti dal pubblico.
Il biglietto d’entrata fr. 15.— comprende anche l’aperitivo.
Una proposta di e.s. teatro
Informazioni:tel. 091 922 22 00;[email protected]
il mese della cultura ’08
15
venerdì 3 ottobre
Ore 19.00, Saletta San Rocco, Quartiere Maghetti, Lugano
Inaugurazione della mostra
Mappe della memoria
Opere esposte dell’artista plastica argentina Gabriela Spector
sul tema delle identità
Fino al 17. 10. 2008
Orario d’apertura:tutti i giorni dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 18
Una proposta de la S.C.I.L.A.
Sociedad Cultural Ibero-Latinoamericana
Entrata gratuita – È gradita una conferma della partecipazione:
tel. 091 976 09 96;[email protected], [email protected]
Ore 20.30, Il Cortile, via Boscioro 18,Viganello
Alice nel mondo dei quanti
Un insolito viaggio all’interno di alcuni fenomeni
della fisica dei quanti.
Con il “Teatro Danz’Abile”, compagnia di teatro-danza
con attori con o senza handicap.
Idea originale e testi di Uma Arnese Pozzi e Andrea Danani;
regia e coreografia di Uma Arnese Pozzi con Aimée Flor Mudry,
Daniele Zanella, Cristiana Zenari, René Fourès e Uma Arnese Pozzi.
La celebre fiaba di “Alice nel Paese delle meraviglie”viene rivisitata
in questa versione scenica in cui il paese dello straordinario e
dell’impossibile diventa quello della fisica quantistica.
Una proposta delTeatro Danz’Abile
Informazioni:tel. 076 571 14 16;[email protected]
Ore 20.30, SalaTeatro delle Radici, viale Cassarate 4, Lugano
Il ventre della Balena
Testo e regia di Cristina Castrillo
Durata 75 minuti
Raffigurato abitualmente come luogo di solitudine, il ventre della
balena è l’ambito per eccellenza dove ci si racchiude per misurare
le forze, per specchiarsi, per vincere su se stessi o piegarsi,
annientandosi definitivamente. È un ventre-trincea, o tomba,
o letto;un ventre prigione o nido. Ed è in questo luogo desolato
e fermo che i cinque protagonisti dovranno agire...
Repliche:sabato 4 ottobre alle 20.30 e domenica 5 ottobre alle 18
Una proposta delTeatro delle Radici
Entrata:fr. 20.—
Informazioni e prevendita:tel. 091 922 09 44;
[email protected]
sabato 4 ottobre
Ore 10.00, Università della Svizzera Italiana, Auditorio,
via Giuseppe Buffi 13, Lugano
La nuova era dell’idrogeno
Conferenza – dibattito
Relatore Dimosthenis Soarigiannis, ricercatore di Ispra
Da quando l’uomo, ha scoperto nella combustione un procedimento facile per procurarsi beni e servizi senza limiti, l’equilibro tra
l’umanità e la biosfera si è andato deteriorando.Tutto è pero precipitato negli ultimi secoli:l’uso sconsiderato degli idrocarburi per
produrre energia ci sta portando ad un drammatico vicolo cieco.
I dettagli di questa svolta epocale verranno illustrati da specialisti.
Fino alle 12;segue aperitivo fino alle 13.30 ca.
Una proposta del Caffè della Cultura
Informazioni:tel. 091 994 56 36;[email protected]
Ore 15.00,Teatro NuovoStudioFoce, via Foce 1, Lugano
Giacomino e il fagiolo che montò fino al cielo
con la Compagnia Il Laborincolo (Perugia)
Dai 3 anni - durata 55 minuti
Una simpatica favola per i piccoli spettatori! Con abilissime
marionette da tavolo e scenografie colorate Marco Lucci ci fa
vivere il viaggio insolito di Giacomino, un ragazzino vivace e
giocherellonemaunpòdistratto... IlLaborincoloèunacompagnia
emergente, che partecipa per la prima volta al Festival:da scoprire.
Una proposta del Festival Internazionale delle Marionette
Entrata :adulti fr. 16.— / ragazzi fr. 12.—
È necessaria la prenotazione
Informazioni e prevendita:dalle 11 alle 16 alTeatro NuovoStudioFoce: tel. 079 766 78 26;tramite e-mail [email protected]
16
Città di Lugano
Ore 17.00, Sala conferenze, Museo d’Arte,Villa Malpensata,
Lugano
Inaugurazione della mostra
“Photo20esimo.Maestri della fotografia del XX secolo”
Il Museo d’Arte della Città di Lugano ospita una mostra sulla fotografia del ventesimo secolo nella quale sono presentate al pubblico
i capolavori dei grandi fotografi internazionali. Photo20esimo si
articola in otto sezioni i cui confini sono agili e interscambiabili:
sarà il confronto con le opere a offrire il maggior stimolo di libera
associazione. Dalle Avanguardie alla moda, dal reportage sociale
al cinema, dalla natura morta alla pubblicità, dal ritratto alla
moda, numerose sono le influenze reciproche tra questi campi e
vivace lo scambio di idee e visioni, aspirazioni e sogni appartenenti
all’epoca di riferimento.
Tra le quasi trecento opere provenienti da collezioni private sono
presenti stampe originali di Diane Arbus, Richard Avedon, Gabriele
Basilico, Brassaï, Robert Capa, Robert Doisneau,Walker Evans,
Robert Frank, Mario Giacomelli, Nan Goldin, Mimmo Jodice, Helmut Newton, Robert Mappelthorpe, Irving Penn, Man Ray, Bettina
Rheims, Alexander Rodchenko,Thomas Ruff, Andres Serrano, Cindy
Sherman, Edward Steichen, OlivieroToscani.
Saranno esposti in mostra anche alcuni apparecchi fotografici
appartenuti a protagonisti quali Manuel Alvarez Bravo, Luigi Ghirri, Ugo Mulas, nonché libri fotografici d’autore che costituiscono un
capitolo importante della storia delle immagini e della cultura.
Il giorno 4 ottobre:accesso gratuito al Museo dalle 14 alle 20
Dal 5.10.2008 al 11.01.2009
Orari di apertura:ma – do e festivi dalle 10 alle 18
Una proposta del Polo culturale
Entrata:intero fr. 12.— / € 8;ridotto (gruppi, AVS e over 65 anni,
studenti 17-25 anni) fr. 8.— / € 5;
entrata gratuita ragazzi fino a 16 anni
Informazioni:tel. 058 866 72 14;[email protected],
www.mda.lugano.ch
il mese della cultura ’08
17
Ore 20.30,Teatro Cittadella, corso Elvezia 35, Lugano
Il Ballo Excelsior
Spettacolo con la Compagnia Carlo Colla e Figli (Milano)
Per tutti dai 7 anni
L’Excelsior, “gran Ballo Storico in due tempi e undici quadri”di
Luigi Manzotti, con musica di Romualdo Marenco, fu creato alla
Scala di Milano nel 1881. Il successo fu travolgente, sicuramente
in gran parte per l’originalità e la modernità del tema dello
spettacolo:niente meno che l‘affrontarsi delleTenebre e della Luce,
la quale vincerà grazie alle prestigiose realizzazioni della mente
umana, dal primo battello a vapore fino al ponte di Brooklin,
alla pila diVolta, al canale di Suez...
Replica:domenica 5 ottobre alle ore 16
Una proposta del Festival Internazionale delle Marionette in
collaborazione con la StagioneTeatrale di Lugano 2008-2009
È necessaria la prenotazione
Entrata:adulti fr. 25.— / giovani e AVS fr. 20.—
Informazioni e prevendita:dalle 11 alle 16 alTeatro NuovoStudioFoce: tel. 079 766 78 26;[email protected]
Ore 20.30, Cinema Lux, via Giuseppe Motta 61, Massagno
Il sogno di Federico
Proiezione in anteprima del film di Paolo Lipari e degli allievi del
CISA alla presenza dei registi e degli attori
Una proposta del CISA - Conservatorio Internazionale di Scienze
Audiovisive Pio Bordoni
Informazioni:tel. 091 971 51 61;[email protected]
Ore 20.30, SalaTeatro delle Radici, viale Cassarate 4, Lugano
Il ventre della Balena (2a replica)
Entrata:fr. 20.—
Informazioni:vedi 3 ottobre
domenica 5 ottobre
Ore 11.00,Teatro NuovoStudioFoce, via Foce 1, Lugano
Cappuccetto Rosso
Spettacolo con la Compagnia Gino Balestrino (Genova)
Dai 3 anni - durata 50 minuti
In questa commedia giocosa tratta dalla celebra favola dei Fratelli
Grimm i burattini di Gino cantano e raccontano la storia di Cappuccetto Rosso che tuttavia avrà un inedito finale!
Una proposta del Festival Internazionale delle Marionette
Entrata:adulti fr. 16.— / ragazzi fr. 12.—
È necessaria la prenotazione
Informazioni e prevendita:dalle 11 alle 16 alTeatro NuovoStudioFoce: tel. 079 766 78 26;[email protected]
18
Città di Lugano
Ore 15.00, Cinema Iride, Quartiere Maghetti, Lugano
Cinema dei Ragazzi
5 Bambini e lui
di John Stephenson (2004)
Durante la Grande Guerra cinque bambini sfollano presso
la villa di uno zio. Lì scoprono un passaggio segreto per una
spiaggia sempre assolata e abitata da un mostriciattolo, “Lui”,
in grado di esaudire un desiderio al giorno;la magia dura però
solo fino al tramonto e i bambini devono imparare a esprimerne
di veramente utili, altrimenti gli si ritorcono contro.
Una proposta della Luganocinema93
Entrata:interofr.10.—;ridotto(AVS,studentieapprendisti)fr.8.—
Informazioni e prevendita:tel. 091 922 96 53;
[email protected]
Ore 16.00,Teatro Cittadella, corso Elvezia 35, Lugano
Il Ballo Excelsior (2a replica)
Informazioni:vedi sabato 4 ottobre
Ore 16.00, Sala B (sez. 1 + 2), Palazzo dei Congressi, Lugano
Premio internazionale“Donna dell’Anno”,V edizione 2008
Il Premio “Donna dell’anno”vuole essere un chiaro riconoscimento a tutte le donne del nostro tempo che ogni giorno sono impegnate per la crescita sociale, culturale e spirituale della nostra
società:un riconoscimento al loro coraggio, alla loro determinazione e al loro costante impegno per la costruzione di un mondo
migliore. Un impegno molto spesso svolto in silenzio, tra le mura
domestiche, nel reparto di una fabbrica o in una corsia d’ospedale, ma sempre con grande umiltà, determinazione e coraggio.
Una proposta di UNIVERSUM - Associazione Internazionale
della cultura
Informazioni:tel. 091 960 02 48;[email protected] /
[email protected]
Ore 16.30, Auditorium, Palazzo dei Congressi, Lugano
Classical-Gala
della Civica Filarmonica di Lugano
Con il concerto « Classical-Gala » la Civica Filarmonica di Lugano,
diretta dal Mo. Franco Cesarini, presenta alcune fra le più conosciute ed amate pagine di musica classica trascritte per banda. Il
programma comprende:la marcia Pomp and Circumstance No. 1
di E. Elgar, il poema sinfonico Finlandia
di J. Sibelius, la Suite No. 2 L’Arlesienne di
G. Bizet, Rapsodia Ungherese No. 2 di F.
List,
L’Ouverture da Cavalleria Leggera di F.
von Suppé, una selezione dall’operetta
La vedova allegra di F. Lehàr, l’Ouverture
da Orfeo all’inferno di J. Offenbach.
Una proposta della Civica Filarmonica
di Lugano
Informazioni:tel. 091 972 63 10;
[email protected]
Ore 17.00, Cinema Iride, Quartiere Maghetti, Lugano
L’idiota (1951)
Rassegna dedicata al maestro giapponese Akira Kurosawa
Kurosawa traspone l’azione del romanzo di Dostoevskij (1868-69)
dalla Pietroburgo aristocratica del secondo ‘800 al Giappone settentrionale del primo dopoguerra nel mondo dei ricchi mercanti.
La rassegna prosegue fino a maggio con scadenza mensile
Una proposta della Luganocinema93
Entrata:interofr.10.—/ridotto(AVS,studentieapprendisti)fr.8.—
Informazioni e prevendita:tel. 091 922 96 53;
[email protected]
Ore 18.00, SalaTeatro delle Radici, viale Cassarate 4, Lugano
Il ventre della Balena (3a replica)
Entrata:fr. 20.—
Informazioni:vedi 3 ottobre
il mese della cultura ’08
19
martedì 7 ottobre
Ore 14.30, Croce Rossa (RESO), via alla Campagna 9, Lugano
Incontro culturale:“C’era una volta la Radio”
nel ricordo di Marika Breibach, relatrice
Una proposta della RESO - Croce Rossa Svizzera
Informazioni:tel. 091 922 75 72 (Sig.ra Maria OsterwalderLa Placa);[email protected]
Ulteriori incontri sono previsti due volte al mese,
sempre al martedì pomeriggio
Ore 19.00, Saletta San Rocco, Quartiere Maghetti, Lugano
Destino Nefasto“Terruco”a la fuerza
Nell’ambito di “I volti dell’America Latina – II edizione”
Presentazione del racconto in lingua spagnola dall’autrice
Erica Ruessli, scrittrice svizzera residente a Lima, Peru.
Una proposta de la S.C.I.L.A.
Sociedad Cultural Ibero-Latinoamericana
Informazioni:tel. 091 976 09 96;[email protected]
Ore 20.30, Cinema Iride, Quartiere Maghetti, Lugano
La Meglio Gioventù:rassegna sul giovane cinema italiano
in collaborazione con Filmitalia
Santa Maradona di Marco Ponti
Andrea vive aTorino, si è appena laureato, passa da un colloquio
di lavoro all’altro, divide l’appartamento con Bart. La vita scorre
piatta, anzi, proprio nel nulla. Poi appare Dolores...
Una proposta della Luganocinema93
Entrata:interofr.10.—/ridotto(AVS,studentieapprendisti)fr.8.—
Informazioni e prevendita:tel. 091 922 96 53;
[email protected]
mercoledì 8 ottobre
Ore 09.00, SUPSI, Aula Magna,Trevano
TheUseofSymbolsToRepresentMusicandMultimediaObjects
Conferenza scientifica accentrata su di un’invenzione della SUPSI e
dell’Università di Milano;il nuovo standard informatico IEEE 1599
per la rappresentazione e navigazione della musica.
La conferenza è approvata dalla Computer Society dell’Institute
of Electric and Electronic Engineers, la maggiore e più prestigiosa
associazione professionale mondiale di elettronici ed informatici.
Si terrà dalle 9 alle 17.30, con dieci interventi di specialisti da tutto
il mondo che verranno pubblicati nei Proceeding. La conferenza
sarà in inglese, di taglio specialistico, aperta al pubblico.
Una proposta della SUPSI nell’ambito del Simposio di Musica,
Matematica e Multimedia
Informazioni:tel. 076 327 53 41;[email protected]
Ore 20.30, Cinema Iride, Quartiere Maghetti, Lugano
La misma luna
Messico, EUA 2007, regia di Patricia Riggen
Durata 106 minuti;v.o. spagnola, sottotitoli francese/tedesco
Nella speranza di poter dare una vita migliore a suo figlio Carlitos,
Rosario lavora illegalmente negli Stati Uniti mentre sua madre
si prende cura del bambino in Messico. Circostanze inaspettate
portano sia Rosario sia Carlitos ad affontare situazioni difficili,
nel disperato tentativo di riunirsi.
Una proposta della Latin Events nell’ambito della rassegna del
Cinema Latinoamericano
Informazioni e prevendita:cassa Cinema Iride prima della proiezione, a partire dalle ore 20 e senza prenotazione;[email protected]
20
Città di Lugano
Fiera della cultura
Fiera della cultura
La Fiera della cultura è il “cuore pulsante”del Mese della cultura.
Infatti,sull’arcodiunatregiorni,dal9al11ottobre,oltreallemanifestazioniannunciategiornopergiornodaquestaagendaneivari
spazi della Città, Il Ciani (ex Asilo Ciani) ospiterà più di una quarantina di enti e associazioni culturali che presenteranno la loro
attività e animeranno una vera e propria “fiera della cultura”
secondo gli orari che qui vi segnaliamo.
Sarà un’occasione per incontrarsi, confrontarsi e conoscere la
ricca offerta culturale cittadina, proposta da operatori da tempo
attivi sul territorio, ma spesso senza la meritata visibilità.
L’invito è a visitare Il Ciani durante queste tre giornate e a lasciarsi
coinvolgereeaffascinaredall’entusiasmodichioperaperrendere
più interessante, divertente e vivace la vita nella nostra Città.
Il Ciani,viale Cattaneo 5,Lugano
da giovedì 9 a sabato 11 ottobre
orari di apertura:
giovedì 9 e venerdì 10 ottobre 18.00 - 23.00
sabato 11 ottobre
14.00 - 23.00
Informazioni:Dicastero Attività Culturali, viale Franscini 9,
tel. 058 866 72 01, e-mail:[email protected]
Si presentano:
Alla Chiara Fonte;Archivio Storico;Associazione Amici dei Musei
del Canton Ticino; Associazione Archeologica Ticinese; Associazione Biblioteca Salita dei Frati;Associazione Dialogare Incontri;
Associazione letteraria“Hafez e Petrarca;Associazione Memoria
Audiovisiva di Capriasca e Val colla; Canterini di Lugano; Casa
museo Luigi Rossi; CeDIG; Centro delle mediazioni; Celtic Harp
Orchestra;Centrodiculturatibetanaeperlapace; CircoloPasquale Gilardi “Lelèn”; Compagnia della Notte; Compagnia di Danza
Babilonia;ConservatoriointernazionalediscienzeaudiovisivePio
Bordoni - CISA; Fondazione Leiser-Giupponi; Fondation B.IN.G
BibliotethèqueInternationaledeGastronomie;FotoAmatoridella Capriasca; FotoClub Lugano; Gruppo Emergency; Museo del
Malcantone;MuseoHermannHesse;OrchestraArcadia;PaxCultura etica nella Vita; Pinacoteca Cantonale Giovanni Züst; POESTATE; Politecnico di studi aziendali;Premio Möbius Multimedia
Lugano;Scuola di Musica Moderna (Smum);Società MatematicadellaSvizzeraitaliana(SMASI);SocietàSvizzeradelleFiabe;Società Dante Alighieri della Svizzera italiana; Supsi;Tasi (Teatri della
Svizzera Italiana);Teatro Danz’Abile; MAT (Movimento Artistico
Ticinese);TeatroPan;Universum(AssociazioneInternazionaledella Cultura).
il mese della cultura ’08
21
tutti i giorni
L’Associazione Memoria Audiovisiva di Capriasca e Val Colla
(Sala 6)
La memoria della Capriasca e della Val Colla
L’Archivio audiovisivo di Capriasca eVal Colla si propone di salvaguardare la memoria collettiva di queste due regioni,raccogliendo, valorizzando e conservando immagini e testimonianze orali.
Presenza di grande valore e testimonianza della predilezione
di molti artisti per la Capriasca è la casa museo del pittore Luigi
Rossi (1853-1923) aTesserete, che raccoglie una cinquantina
di opere. Al Ciani sono ricordati anche Mario Bernasconi (18991963), vissuto a Sala Capriasca dal 1929 al 1933 e a cui è dedicato un museo a Pazzallo, e gli artistiWilly Leiser (1918-1959) e
Teresa Leiser-Giupponi (1922-1993).
Informazioni:tel. 091 943 26 59;[email protected]
FotoAmatori della Capriasca (sala 2)
Presentazione di fotografie con un filmato del Club;
inoltre una piccola esposizione di alcuni apparecchi fotografici
dai più antichi ai più moderni.
Informazioni:tel. 091 966 08 38;[email protected]
Fondation B.IN.G Bibliothèque Internationale de Gastronomie
(Sala 3)
Un angolo di cucina con spiedi e mortai,il tavolino delTrinciante con i suoi attrezzi,una credenza con mille suppellettili,una
tavola imbandita con trionfi.
Attraverso documenti della Fondation B.IN.G. un tuffo nell’atmosfera spettacolare delle corti rinascimentali, dove la presentazione dei piatti prende il sopravvento sul loro contenuto e il
loro sapore, dove l’arte culinaria si esprime in termini di effetti
piu’visivi che gustativi.
Informazioni:tel. 091 994 96 61;[email protected]
Ore 19.00
A scuola con il Gruppo Emergency Ticino (Sala 7)
Fino alle 21.00 i volontari del“Gruppo scuola”del Gruppo EmergencyTicino incontrano gli insegnanti di ogni ordine e grado scolastico (dalla scuola materna alle superiori) per illustrare i contenuti, gli strumenti e le modalità di intervento di Emergency in
ambito didattico per diffondere una cultura di pace attraverso
l’informazione sulle guerre e sui diritti umani, le testimonianze
di operatori sul campo e la presentazione degli interventi di
Emergency in soccorso alle vittime dei conflitti e della povertà.
Informazioni:tel. 078 712 29 41;[email protected]
giovedì 9 ottobre
Ore 17.30, Franklin College, via PonteTresa 29, Sorengo
Conferenza didattica sull’informatica musicale
Per studenti e non-specialisti
Si tratta di una breve storia di quest’arte, ritenuta moderna pur
se con radici nell’antichità, che verrà presentata da Denis Baggi
con suoni ed immagini.
In inglese, entrata gratuita
Una proposta della SUPSI nell’ambito del Simposio di Musica,
Matematica e Multimedia
Informazioni:tel. 076 327 53 41;[email protected]
Ore 18.00, Fonoteca Nazionale Svizzera, via Soldino 9, Lugano
La folclorista Hanny Christen e la sua eredità musicale
Conferenza tenuta da Silvia Delorenzi-Schenkel
Una proposta della Fonoteca Nazionale Svizzera
Informazioni:tel. 091 961 64 00;[email protected]
22
Città di Lugano
Ore 18.00, Il Ciani
Fiera della Cultura
Aperitivo d’apertura (Hall)
Ore 18.30, Il Ciani
Centro di cultura tibetana e per la pace (Sala 1)
Benvenuti;Offerta del tè e
Cerimonia di apertura del Mandala, con la presenza di monaci
provenienti dal Gaden JangtseTibetan Cultural Institute di
Mundgod, nello Stato indiano del Karnataka.
Informazioni:[email protected]
Ore 18.30, Galleria l’Incontro, via Ferri 2, Lugano
Inaugurazione della mostra
Dipinti recenti dell’artista Leonardo Pecoraro
Fino al 9.11.2008
Orario d’apertura:dal gio alla do dalle 14.30 alle 18.30
Una proposta della Galleria l’Incontro
Informazioni:tel. 091 923 40 69;
[email protected]
Ore 19.00, Il Ciani
Canterini di Lugano (halle)
Presenteranno al pubblico il coro in costume allietandolo
con i loro canti:
Sotto il cielo di Lugano, I. Nodari / G. Malatesta;Vuoi tu venir,
Trad.;Tra verdi campi, OrazioVecchi ( 1550-1605);Voglio volar,
W. Keller / M. Polli;Le vieux chalet, Bovet;La Montanara, Ortelli –
Pigarelli;Vien Morettina,Trad. arr. P. Damiani;Poutpourri 1,
tradizionale / I. Nodali
Informazioni:tel 079 686 72 48;[email protected]
FotoClubLugano (Sala 2)
Fotofranscini:Unastoriainfotografiatrapassato,presenteefuturo
A sciuta: San Paolo, Palazzolo Acreide
Visioni di Donne
Informazioni:tel. 091 943 45 61;[email protected]
Ore 19.00, Saletta San Rocco, Quartiere Maghetti, Lugano
Cuando emigramos,nuestra personalidad se confunde,
se pierde o se enriquece?
(Quando emigriamo, la nostra personalità si confonde,
si smarrisce o si valorizza?)
Nell’ambito di “I volti dell’America Latina – II edizione”
Conferenza - profilo psicoanalitico sociologico,
dott. ssa Marga Domenech, psicoanalista
La conferenza è tenuta in lingua italiana
Una proposta de la S.C.I.L.A.
Sociedad Cultural Ibero-Latinoamericana
Informazioni:tel. 091 976 09 96;[email protected]
Ore 20.00, Il Ciani
Centro delle Mediazioni (Sala 5)
Conflitti:giudice o mediatore?
conferenza con Avv. Matteo Pedrotti, Pretore di Lugano
Seguirà dibattito con il pubblico:saranno presenti anche i
mediatori del Centro delle Mediazioni di Lugano
Informazioni:tel. 091 921 45 05;[email protected]
FotoClubLugano (Sala 2)
Voyage dans l’infini: Courbes/linges/couleurs
È la tentazione di restare fermi:Reportage Bodypainting
Informazioni:tel. 091 943 45 61;[email protected]
Ore 20.30, Il Ciani
POESTATE Lugano (Sala 4)
Performance poetico musicale di Anna Felder,scrittrice,
in dialogo con il pianoforte di Esther Flückiger,pianista.
Dal romanzo “Le Adelaidi”, Edizioni Sottoscala, Bellinzona
Informazioni:POESTATE, Casella Postale 4510, Lugano;
[email protected]
il mese della cultura ’08
23
Ore 21.00, Il Ciani
Centro di cultura tibetana e per la pace (Sala 1)
Il mio nemico è il mio amico
Conversazione con il pubblico sul principio fondamentale della
non-violenza.
Informazioni:[email protected]
FotoClubLugano (Sala 2)
Da Phoenix a Las Vegas:Contrasti
La Féria di Vic Fezensac: Pentecoste?
Fotogrammi
Informazioni:tel. 091 943 45 61;[email protected]
Gruppo Emergency Ticino (Sala 7)
Incontro all’Afghanistan
Presentazione del libro fotografico “Incontro all’Afghanistan”
(edizioni Arca) di GiuseppeVillarusso, fotografo e coordinatore
dei gruppi territoriali di Emergency (www.emergency.it), con la
presenza dell’autore. Attraverso parole e immagini il libro racconta un viaggio compiuto dal nord al sud del Paese per visitare
i centri chirurgici e i presidi sanitari di Emergency, come gli
ospedali di Kabul e Lashkar-gah, ma anche la clinica mobile di
Shutul alla quale sono destinati i proventi del libro.
Informazioni: tel. 078 7122941,
e-mail: [email protected]
Ore 20.30, SUPSI, Aula Magna,Trevano
Balletto multimediale con dimostrazioni per il pubblico
È concepito dalla compagnia Avventure In Elicottero Prodotti
di Milano, Claudio Prati e AriellaVidach.
Si tratta di un balletto multimediale in cui i ballerini creano
il percorso coreografico improvvisando assieme al pubblico,
che occupa lo stesso spazio interattivo e contribuisce alla
generazione di suoni e immagini.
Entrata gratuita
Una proposta della SUPSI nell’ambito del Simposio di Musica,
Matematica e Multimedia
Informazioni:tel. 076 327 53 41;[email protected]
Ore 22.00, Il Ciani
FotoClubLugano (Sala 2)
Nascita di un angelo
TelAviv:Impressionidiunacittà
PiazzadelFestivalLocarno:180°
Informazioni: tel. 091 943 45 61;[email protected]
venerdì 10 ottobre
Ore 18.00, Il Ciani
Centro di cultura tibetana e per la pace (Sala 1)
Benvenuti;Offerta del tè
Informazioni:[email protected]
FotoClubLugano (Sala 2)
Model Shoot Ex-Fondeca 2006
TelAviv:Impressionidiunacittà
PiazzadelFestivalLocarno:180°
Informazioni:tel. 091 943 45 61;[email protected]
Ore 19.00, Il Ciani
Compagnia della notte (Sala 5)
Breve saggio,scene tratte da“Girotondo”di Arthur Schnitzle
regia di Gianni Lamanna
Informazioni:tel. 091 234 70 20;
[email protected]
FotoClubLugano (Sala 2)
vedi giovedì 9 ottobre, ore 19.00
Ore 19.45, Il Ciani
Associazione letteraria“Hafez e Petrarca” (Sala 5)
Conferenza:L’Avesta il libro sacro dei Parsi
L’Avesta è il codice sacro nel quale Zarathustra espone una
24
Città di Lugano
delle più antiche dottrine teologiche universali che sta alla base
del movimento filosofico e religioso cui si sono ispirati, nel corso
dei secoli filosofi, poeti e artisti di tutto il mondo.
Presentazione:Siro Ortelli, Relatore:Nasser Pejman
con il contributo di Franco Bernasconi
Informazioni:tel. 076 442 56 60, [email protected]
Ore 20.00, Il Ciani
FotoClubLugano (Sala 2)
vedi giovedì 9 ottobre, ore 20.00
Progetto MAT (Movimento Artistico Ticinese) (Sala 4)
Dimostrazione di danza:
Salsa Portoricana (insegnante Nicole Schwab)
durata 15 minuti.
Informazioni:tel. 091.921.34.92;[email protected]
Ore 20.30, Il Ciani
Progetto MAT (Movimento Artistico Ticinese) (Sala 4)
Nicole Schwab propone due ore di corso gratuito di salsa
Informazioni:tel. 091.921.34.92;[email protected]
Ore 20.30, SUPSI, Aula Magna,Trevano
Presentazione di Incontri Jazz:
Jimmie Lunceford,questo sconosciuto
L‘orchestra di Jimmie Lunceford (1930-1946) è stata una delle
maggiori formazioni jazz con Duke Ellington e Count Basie, ma
non è stata dimenticata dal grande pubblico. Nella conferenza si
ascolteranno oltre trenta brani del Maestro con brevi commenti
di Denis Baggi, musicologo e informatico, che ne ha raccolto l’opera completa. In italiano, entrata gratuita.
Una proposta della SUPSI nell’ambito del Simposio di Musica,
Matematica e Multimedia
Informazioni:tel. 076 327 53 41;[email protected]
Ore 20.30, Casa Comunale, piazza Carlo Cattaneo, Castagnola
Brè-Aldesago nei primi decenni del Novecento
Testimonianze con gli scritti - in poesia e in prosa - di Pasquale
Gilardi “Lelèn”e con immagini e musiche del suo tempo.
Una proposta del Circolo Pasquale Gilardi“Lelèn”
Informazioni:tel. 091 972 75 26, [email protected]
Ore 20.30, Teatro NuovoStudioFoce, via Foce 1, Luganola
Olga, con Margherita Coldesina
Liberamente tratto da “Olga”di Chiara Zocchi
Replica sabato 11 ottobre alle 20.30
Una proposta del Dicastero giovani ed eventi
Entrata:adulti fr.20.—/ (AVS,studentieapprendisti)fr.15.—
Informazionieprenotazioni:tel.0588667203,[email protected]
Ore 21.00, Il Ciani
Centro di cultura tibetana e per la pace (sala 1)
“Chu ma nyok na dang,sem ma cho na de“:
l’acqua torbida,se non agitata,diventa limpida.
Conversazione con il pubblico sull’importanza di domare la
nostra mente.
Informazioni:[email protected]
FotoClubLugano (Sala 2)
vedi giovedì 9 ottobre, ore 21.00
Gruppo Emergency Ticino (Sala 7)
Parole di pace
Alcuni attori della Compagnia Cambusa di Locarno (Elisa Conte,
Laura Rullo, Paolo Cortinovis) leggono e interpretano pagine
scelte diTizianoTerzani, Gino Strada e altri autori.
Informazioni:tel. 078 712 29 41, e-mail:[email protected]
Ore 22.00, Il Ciani
Centro di cultura tibetana e per la pace (sala 1)
IlTibet osservato daWerner Kropik
Un documentario breve sulle tradizioni del popolo delle nevi.
Informazioni:[email protected]
FotoClubLugano (Sala 2)
vedi giovedì 9 ottobre, ore 22.00
il mese della cultura ’08
25
sabato 11 ottobre
Ore 14.00, Il Ciani
Centro di cultura tibetana e per la pace (Sala 1)
Benvenuti;Offerta del tè
Informazioni:[email protected]
FotoClubLugano (Sala 2)
vedi venerdì 10 ottobre, ore 18.00
Società Matematica della Svizzera (Italiana) (Sala 4)
Un pomeriggio di attività matematiche:attività ludiche
introduttive alla statistica e alla probabilità. Per adulti ma
anche e soprattutto per alunni delle scuole elementari e medie.
Informazioni:tel. 091 971 23 54;[email protected]
ore 15.00, Il Ciani
Centro di cultura tibetana e per la pace (Sala 1)
La pace nel mondo parte dalla pace interiore
Conversazione con il pubblico sulla gestione dei conflitti in famiglia e sul posto di lavoro.
Informazioni:[email protected]
FotoClubLugano (Sala 2)
vedi giovedì 9 ottobre, ore 19.00
Premio Möbius Multimedia Lugano (Sala 5)
Presentazione al pubblico del nuovo“Grand Prix Möbius Suisse”,
assegnato al miglior format multimediale svizzero per il 2008.
A seguire illustrazione dell’attività futura del Premio Möbius
Multimedia Lugano. Fino alle ca. 16.30
Informazioni:tel. 079 793 56 72;[email protected]
Ore 15.00, Colle deiTre Pini, Massagno
Castagnata e bicchierata offerta a tutti i presenti
Rallegreranno l’incontro Massagno Musica
e il complesso Corno delle Alpi nostrano.
Una proposta della ProMassagno
Informazioni:tel. 091 966 56 06
Ore 16.00, Il Ciani
FotoClubLugano (Sala 2)
vedi giovedì 9 ottobre, ore 20.00
Ore 16.30, Il Ciani
Centro di cultura tibetana e per la pace (Sala 1)
Presentazione del progetto“Cultura di pace“ di Sueli e Jonatha
Columberg:idee creative per le scuole ed anche per le famiglie
per educare al rispetto e alla pace.
Informazioni:[email protected]
Ore 17.00, Il Ciani
FotoClubLugano (Sala 2)
vedi giovedì 9 ottobre, ore 21.00
Ore 17.30, Museo Hermann Hesse, 6926 Montagnola
Aperitivo con lo scrittore.Ospite:Andrea Gianinazzi
In occasione di questi incontri molto seguiti, intrattenendosi a
colloquio con Andrea Gianinazzi, Rossana Maspero ne introduce le opere. Legge Antonio Ballerio
Una proposta del Museo Hermann Hesse con il sostegno della
Banca Raiffeisen di Breganzona
Entrata libera
Informazioni:tel. 091 993 37 70;[email protected]
Ore 18.00, Il Ciani
FotoClubLugano (Sala 2)
vedi giovedì 9 ottobre, ore 22.00
Ore 18.30, Il Ciani
Centro di cultura tibetana e per la pace (Sala 1)
Buon appetito!
Piccolo assaggio dei “momo”, i tradizionali ravioli tibetani
ripieni di carne o di verdura.
Informazioni:[email protected]
26
Città di Lugano
Ore 19.00, Il Ciani
FotoClubLugano (Sala 2)
vedi venerdì 10 ottobre, ore 18.00
Ore 19.30, Il Ciani
Centro di cultura tibetana e per la pace (Sala 1)
L’arma più potente contro le emozioni distruttive:
Conversazione con il pubblico sull’importanza della pratica
della compassione.
Informazioni:[email protected]
Ore 20.00, Il Ciani
FotoClubLugano (Sala 2)
vedi giovedì 9 ottobre, ore 19.00
Progetto MAT (Sala 4)
Dimostrazione di teatro:Saggio Energia Attorale
(insegnante Mirko D’Urso) – 15 minuti
Informazioni:tel. 091.921.34.92;[email protected]
Ore 20.30, Il Ciani
Centro di cultura tibetana e per la pace (Sala 1)
IlTibet osservato daWerner Kropik
un altro documentario breve sulle tradizioni del popolo delle nevi.
Informazioni:[email protected]
Ore 20.30, Teatro NuovoStudioFoce, via Foce 1, Lugano
Olga (2a Replica)
Informazioni vedi 11 ottobre
Ore 20.30, Centro la Piazzetta, via Loreto 17, Lugano
L’Anima delle Nazioni
Conferenza di Francesco Varetto,
insegnante e studioso di scienze esoteriche
Una Nazione è un’entità vivente che segue le stesse leggi di un
individuo:ha quindi un’Anima e una personalità. È un organismo che funziona mediante 7 Centri o Motori portanti, che le
infondono vita e qualità.
Entrata gratuita
Una proposta dall’Associazione Pax Cultura Etica nella Vita
Informazioni:tel. 079 423 65 84, [email protected]
Ore 20.30, Cinema Lux, via Giuseppe Motta 61, Massagno
Amarcord
Proiezione del capolavoro di Federico Fellini nell’ambito di una
lezione di Mario Garriba, assistente alla regia.
Una proposta del CISA - Conservatorio Internazionale di Scienze
Audiovisive Pio Bordoni
Informazioni:tel. 091 971 51 61, [email protected]
Ore 20.45, Il Ciani
Compagnia Liberi Arpisti (Sala 4)
La musica della “Celtic Harp Orchestra”spazia da musiche tradizionali irlandesi, scozzesi e bretoni, a musiche sacre del Medioevo europeo, incentrandosi su pezzi originali appositamente
composti per far risaltare l’impatto sonoro della formazione.
Ghost in the shell;Evidence of beauty;Gwersu;The Myst;Greensleeves; Carolan’s Concerto;Morrison Jiig;Nautica;The Shrine;
Just coffee and one egg;Miranda and the tempest;Gwersu.
Informazioni:tel. 091 682 55 69;[email protected]
Ore 21.00, Il Ciani
FotoClubLugano (Sala 2)
vedi giovedì 9 ottobre, ore 20.00
Ore 21.45, Il Ciani
Centro di cultura tibetana e per la pace (Sala 1)
Cerimonia di chiusura del mandala, con distribuzione della
sabbia consacrata al pubblico presente.
Informazioni:[email protected]
Ore 22.00, Il Ciani
FotoClubLugano (Sala 2)
vedi giovedì 9 ottobre, ore 21.00
il mese della cultura ’08
27
domenica 12 ottobre
Ore 11.00, Albergo Du Lac, riva Paradiso 3, Paradiso
Aperitivo musicale
Presentazione musicisti e strumenti, spiegazione di brani
e tecnica:segue concerto didattico con il pubblico.
Sarà offerto un rinfresco/aperitivo ai visitatori.
Una proposta dell’Orchestra Mandolinistica di Lugano
Informazioni:tel. 091 986 47 47;[email protected]
Ore 17.00, Auditorium, Palazzo dei Congressi, Lugano
Spettacolo Circense
La Scuola Circo Lidia Golovkova propone due grandi diversi
spettacolidelladuratadiun’oraemezzacircanellaqualeiragazzi
siesibirannoinnumericircensi.TantiiriconoscimentiallaScuola:
1° premio al 3° Festival del Circo a Confignon-GE nel 2004;
3° posto al Festival Internazionale in Ucraina.
Entrata:intero fr. 20.—/ 25.—, ridotto (Avs e Bambini) fr. 10.—
Informazioni e prevendita:tel. 091 921 30 88 dal 7 ottobre 2008
presso Lidia Golovkova inVia Fusoni 5 a Lugano e il giorno dello
spettacolo dalle 15 al Palazzo dei Congressi;
[email protected]
Ore 20.30, Il Cortile, via Boscioro 18,Viganello
Vom Herbst,Vom Odem
Spettacolo del Progetto Laboratoriale degli allievi
del MAT di Lugano che hanno concluso il loro ciclo di formazione.
Regia di Elisa Lepore, con Stefania Bernardazzi, Patrizia Caccia,
Alessandra Cattori, Franca Di Guglielmo, Graziella Mistretta,
Michelle Punter, HeidiWaehlti e Luca Corteggiano.
Una proposta del MAT (Movimento ArtisticoTicinese)
Entrata:intero fr. 20.—
ridotto (AVS, AI, studenti e Lugano card) fr. 15.—
Informazioni:tel. 091 921 34 92;[email protected]
lunedì 13 ottobre
Ore 18.00, Il Ciani, via Carlo Cattaneo 5, Lugano
Inaugurazione dell’esposizione fotografica e interventi ufficiali
Coraggio senza confini.
Difensori dei diritti umani che stanno cambiando il mondo
L’esposizionenascedall’impegnoperidirittiumaniecivilidellagiornalistaKerryKennedy,figliadiRobert F.Kennedy,che,accompagnata
dalfotografopremioPulitzerEddieAdams.Trairitrattichespiccano,
sipossonomenzionarequellidelDalaiLama,VaclavHavel,ElieWiesel,DesmondTutueRigobertaMenchù.Tuttavial’esposizioneproponealpubblicol’esperienzacoraggiosa,eroicaedrammaticaanchedi
altridifensori,menoconosciuti,capacidiispirarelecoscienzeindividualiadimpegnarsiperunacittadinanzaattiva,responsabileepartecipata. IllavorodiKerryKennedyeilprogettopiùampionelquale
èstatoinserito-“SpeakTruth toPower”-èpromossoecuratodalla
Robert F. Kennedy Foundation.
Fino al 19 ottobre
28
Città di Lugano
Dal 22 ottobre fino al 12 novembre l’esposizione sarà visitabile
presso gli spazi dell’ex – Municipio di Castagnola.
Orari di apertura:tutti i giorni dalle 10 alle 18
Nell’ambito della manifestazione interculturaleTraSguardi.
Sguardi sui diritti umani, per il 60.mo anniversario della
Dichiarazione universale dei diritti umani
Una proposta del Dicastero Integrazione e informazione sociale
Entrata gratuita
Informazioni:tel. 058 866 74 57;[email protected]
Ore 20.00, Sala B (sez. 1+2);Palazzo dei Congressi, Lugano
Incontro con Satyarthi,difensore dei diritti umani
KailashSatyarthièdifensoredeidirittiumaniepuntodiriferimento
inIndiaperquantoriguardal’abolizionedellavorocoatto,unaformadischiavitùchecoinvolgesiaadultichebambiniecheconsiste
nellosfruttamentodiunafamigliaestremamentepoverache,per
sopravvivere,chiedeunprestitoadunostrozzinoeincambioè
costrettaalasciareunfiglioincauzione,finoall’estinzionedeldebito.
Mamoltospessolafamiglianonriescearifondereildebitoeilbambinovienevendutoerivendutoadiversipadroni.Satyarthihaorganizzatoduegrandimarceattraversol’Indiapersensibilizzarela
popolazionesulproblemadellavorominorileenel1998èriuscitoa
riunireoltrediecimilaorganizzazioninongovernativedi tuttoil
mondoinunamarciadenominata“GlobalMarchAgainst Child
Labor”.SistimachesoloinIndiacisianodai6ai10milionidibambinicostrettiallavorocoattoealmeno250milioniin tuttoilmondo.
Una proposta del Dicastero Integrazione e informazione sociale
Entrata gratuita
Informazioni:tel. 058 866 74 57;[email protected]
Ore 20.30, Sala G , Palazzo dei Congressi, Lugano
Le fiabe russe,narrate e lette dal gruppo “Intrecciafole”, riccamente illustrate con immagini di famosi artisti russi, affascinano
per la loro originalità e vivacità.
Uno spettacolo per adulti a cura di PiaTodorovic Redaelli
Entrata gratuita
Una proposta della Società Svizzera delle Fiabe
Informazioni:tel. 091 971 68 63;[email protected]
Ore 20.30, Biblioteca Salita dei Frati, Lugano
Letture dell’Esodo nelle moderne teologie della liberazione
Relatore Carlo Prandi
Nell’ambito del ciclo di letture dell’Esodo
Informazioni:vedi 17 settembre
martedì 14 ottobre
Ore 14.30, Croce Rossa (RESO), via alla Campagna 9, Lugano
Incontro culturale:“I giochi di una volta,mese per mese”
a cura di Alice Moretti
Una proposta della RESO - Croce Rossa Svizzera
Informazioni:tel. 091 922 75 72 (Sig.ra Maria OsterwalderLa Placa);[email protected]
Ulteriori incontri sono previsti due volte al mese,
sempre al martedì pomeriggio
Ore 18.00, Auditorium dell’Università della Svizzera Italiana,
Lugano
Hermann Hesse e il Ticino
Aspetti della vita dell’autore legati alTicino:un percorso
biografico della vita del grande autore tracciato da Regina Bucher,
direttrice del Museo Hermann Hesse, accompagnata dall’attore
Antonio Ballerio, che leggerà brani dell’autore relativi ai suoi
periodi ticinesi.
Una proposta del Museo Hermann Hesse in collaborazione
con l’USI –TEC-Lab
Entrata libera
Informazioni:tel. 091 993 37 70;[email protected]
il mese della cultura ’08
29
Ore 18.30, via Giuseppe Parini - angolo viale Cassarate 8, Lugano
Workshop di Danza
improvvisazione e composizione istantanea
Condotto da Margit Huber, il workshop è destinato a tutte
le persone interessate all’improvvisazione, alla creazione
e all’espressione tramite il movimento.
Una proposta della Compagnia di Danza Babilonia
Informazioni:tel. 091 943 62 54;[email protected]
Ore 19.00, Saletta San Rocco, Quartiere Maghetti, Lugano
Pasión y Fé (Novela) y El Corazón con que vivo (Poemario)
Nell’ambito di “I volti dell’America Latina – II edizione”
Presentazione della novella e poemi in lingua spagnola dall’autrice
ing. Maritza López Lasso, scrittrice panamense residente a Parigi.
Con la collaborazione del Consolato Onorario di Panama a Lugano
Una proposta de la S.C.I.L.A.
Sociedad Cultural Ibero-Latinoamericana
Informazioni:tel. 091 976 09 96;[email protected]
Ore 20.30,Teatro NuovoStudioFoce, via Foce 1, Lugano
Human Rights
Spettacolo di pantomima dedicata alla Dichiarazione
universale dei diritti umani con Carlos Martinez
Un linguaggio universale per un tema universale. Il fascino della
profondità dell’arte senza parole, capace di esprimere sentimenti
ed emozioni e di raccontare storie solo con l’uso espressivo
del corpo e del volto dell’attore, ma anche in grado di comunicare i
significati più alti dell’umanità.
Repliche:mercoledì 15 ottobre alle 20.30
Nell’ambito della manifestazione interculturaleTraSguardi
Una proposta del Dicastero Integrazione e informazione sociale
Entrata gratuita su prenotazione
Informazioni:tel. 058 866 74 57;[email protected]
Ore 20.30, Centro la Piazzetta, via Loreto 17, Lugano
Incontro di meditazione per il Plenilunio del segno della Bilancia, con lettura tratta dal libro “Le Fatiche di Ercole”di A.A.Bailey
Entrata gratuita
Una proposta dell’Associazione Pax Cultura Etica nella Vita
Informazioni:tel. 079 423 65 84;[email protected]
Ore 20.30, Sala Auditorium, Palazzo dei Congressi, Lugano
Valery Mikhailovsky’s SAINT – PETERSBURG MALE BALLET
La Compagnia maschile di stato di San Pietroburgo diretta daValery Mikhailovski metterà in scena le variazioni classiche più famose,
ma danzate da uomini rigorosamente sulle punte, in tutu e truccati come vere ballerine. Professionalità, competenza tecnica, virtuosismo, humour ed emozioni:con queste prerogative il Balletto di San
Pietroburgo ha sedotto il pubblico e la critica di tutto il mondo.
Una proposta di Black Ace Sagl
Informazioni:tel. 079 620 97 64, [email protected]
Prevendita:www.biglietteria.ch e presso i punti vendita:Apollo
Video e Moda Lugano, By Pinguis Bellinzona, Music City Soldini a
Locarno e Salpa viaggi a Chiasso.
30
Città di Lugano
Ore 20.30, Aula Magna CISA, via Brentani 5, Lugano
Fellini l’ultima sequenza e la tivù di Fellini
Conferenza diTatti Sanguineti
Una proposta del CISA - Conservatorio Internazionale di Scienze
Audiovisive Pio Bordoni
Informazioni:tel. 091 971 51 61;[email protected]
Ore 20.30, Cinema Iride, Quartiere Maghetti, Lugano
La Meglio Gioventù;rassegna sul giovane cinema italiano
in collaborazione con Filmitalia
I nostri anni di Daniele Gaglianone
Due anziani ospiti di un ricovero incontrano per caso il gerarca
fascista responsabile di una terribile strage, e non sanno se perdonare o vendicare. Il passato si mescola allora con il presente, fino
ad una terza dimensione.
Una proposta della Luganocinema93
Entrata:interofr.10.—/ridotto(AVS,studentieapprendisti)fr.8.—
Informazioni e prevendita:tel. 091 922 96 53;
[email protected]
mercoledì 15 ottobre
Ore 20.30,Teatro NuovoStudioFoce, via Foce 1, Lugano
Human Rights
Spettacolo di pantomima dedicata alla Dichiarazione
universale dei diritti umani con Carlos Martinez. (2a replica)
Informazioni:vedi 14 ottobre
Ore 20.30, Hotel Dante, piazza Cioccaro, Lugano
Lectura Dantis:il Canto VI del Paradiso
a cura del Professor Marchand dell’Università di Losanna
Una proposta della Società Dante Alighieri della Svizzera italiana
Informazioni:tel. 091 945 30 68;[email protected]
Ore 20.30, Cinema Iride, Quartiere Maghetti, Lugano
Cama adentro
Argentina 2004, regia di Jorge Gaggero
Durata 82 minuti;v.o. spagnola, sottotitoli inglese
Prima di trovarsi costretta a lavorare come venditrice porta
a porta di prodotti di bellezza, Beba era una donna facoltosa che
possedeva un proprio negozio di cosmetici...
Una proposta della Latin Events nell’ambito della rassegna
del Cinema Latinoamericano
Informazioni e prevendita:cassa Cinema Iride prima
della proiezione, a partire dalle ore 20 e senza prenotazione;
[email protected]
giovedì 16 ottobre
Ore 18.00, Fonoteca Nazionale Svizzera, via Soldino 9, Lugano
Bruno Amaducci:vita e carriera di un direttore d’orchestra
Presentazione della biografia di Bruno Amaducci realizzata
per la Fonoteca Nazionale da Matteo Notari
A cura di Rolando Schneider responsabile musica classica
Una proposta della Fonoteca Nazionale Svizzera
Informazioni:tel. 091 961 64 00;[email protected]
Ore 18.30, Sala B (sez. 1), Palazzo dei Congressi, Lugano
Dalla parte del nemico – Una tragedia eterna nella storia
dell’umanità:I Persiani di Eschilo
Relatori Nasser Pejman e Siro Ortelli
In questa tragedia gli Ateniesi non udivano celebrare la loro vittoria, ma le angosce del presagio dalla sconfitta del nemico, la disperazione delle famiglie che non avrebbero più rivisto i loro cari.
Brani scelti e letti da Ketty Fusco
Una proposta dell’Associazione letteraria“Hafez e Petrarca”
Informazioni:tel. 076 442 56 60;[email protected]
il mese della cultura ’08
31
Ore20.30,UniversitàdellaSvizzeraItaliana,viaG.Buffi13,Lugano
Agli inizi dell’arte:la scultura nell’Europa delle origini
Ciclo di 4 incontri conVenceslas Kruta (arte del Paleolitico/
Neolitico), Matteo D’Acunto (arte cicladica del III mill. a.C.),
Fulvia Lo Schiavo (arte nuragica), LucaTori (arte celtica).
Prossimi incontri: 23 ottobre, 6 e 13 novembre 2008
Partecipazione a pagamento su iscrizione
Una proposta dell’Associazione ArcheologicaTicinese
Informazioni:tel. 091 976 09 26;[email protected]
venerdì 17 ottobre
Ore 9.00, sala conferenze CRSL, via alla Campagna 9, Lugano
Corso di lettura creativa
Imparare a leggere in maniera espressiva e comunicativa, sperimentare la propria voce e la propria capacità creativa nell’espressione, imparare a leggere un testo in maniera personale, divertirsi
nel leggere ad altri testi che amiamo, fare della lettura un
momento piacevole che può essere condiviso con altre persone:
questi gli obiettivi del corso tenuto da Gabriella Bianchini, di
Como, che ha alle spalle diverse esperienze teatrali, stages di narrazione con Marco Baliani, di mimo e di danza contemporanea.
Orari dalle 9 alle 12 e dalle 13.30 alle 16.30. Pranzo in comune
Una proposta della Biblioteca della Croce Rossa Svizzera
Informazioni:tel. 091 973 23 35;[email protected]
Ore 18.00, Sala degli Specchi, Museo Storico (Villa Ciani), Lugano
Inaugurazione delle seguenti tre mostre:
1.Anita Spinelli
Museo Storico (Villa Ciani)
Mostra (secondo piano)
a cura del Museo d’Arte della Città di Lugano
Il Museo d’Arte della Città di Lugano dedica all’artista ticinese Anita Spinelli una mostra retrospettiva antologica che ne ripercorre
l’intera produzione, dagli esordi fino alle opere più recenti.
Il percorso espositivo segue un ordine cronologico e tematico,
presentando un centinaio di opere fra cui oli, elaborati su carta,
incisioni e sculture che permettono di scoprire l’affascinate
mondo di questa artista visionaria.
Dal 18.10.2008 al 01.03.2009
Orari di apertura:ma – do e festivi dalle 10 alle 18
Una proposta del Polo Culturale
2.Sassu.Maison Tellier
Museo Storico (Villa Ciani)
Mostra (piano terreno)
a cura del Museo d’Arte della Città di Lugano in collaborazione
con la Fondazione Aligi Sassu e Helenita Olivares di Lugano.
La mostra prende in considerazione le opere della serie “Maison
Tellier”ispirate all’omonima novella di Guy de Maupassant, dipinte tra la fine degli AnniTrenta e i Cinquanta. Le opere in mostra
mettono in risalto la capacità dell’artista di raccontare per immagini, alternando frammenti di storie singole a figurazioni più
complesse, impostate sul gioco di sguardi e sulla contrapposizione
delle pose delle donne colte da molteplici punti di vista.
Dal 18.10.2008 al 01.03.2009
Orari di apertura:ma – do e festivi dalle 10 alle 18
Una proposta del Polo Culturale
32
Città di Lugano
3.Bisso marino,fili d’oro dal fondo del mare
Museo Storico (Villa Ciani)
Mostra (primo piano)
A cavallo fra scienze naturali, cultura etnografica e storia, la
mostra, organizzata dal Museo cantonale di storia naturale in collaborazione con il Museo Storico (Villa Ciani), svela l’origine di rari
manufatti “d’oro”realizzati in bisso
marino. Il bisso marino, ricavato da
una conchiglia presente solo nel
Mediterraneo, una volta pulito assume un colore dorato. Fin dall’antichità
esso veniva raccolto e preparato per
produrre oggetti di grandissimo
pregio e valore, oggi ancora presenti
in pochissime collezioni al mondo.
Dal 18.10.2008 al 01.03.2009
Orari di apertura:
ma – do e festivi dalle 10 alle 18
Una proposta del Polo Culturale
Entrata alle tre esposizioni: intero fr. 12.— / € 8
ridotto, Avs e over 65, gruppi e studenti 17-25 anni fr. 8.— / € 5
gratuito per i ragazzi fino ai 16 anni
Informazioni:tel. 058 866 72 14;[email protected],
www.mda.lugano.ch
Ore 19.00, Saletta San Rocco, Quartiere Maghetti, Lugano
Cuba Oggi
Nell’ambito di “I volti dell’America Latina – II edizione”
Conferenza in italiano
Con la collaborazione della Associazione Svizzera - Cuba
Una proposta de la S.C.I.L.A.
Sociedad Cultural Ibero-Latinoamericana
Informazioni:tel. 091 976 09 96;[email protected]
Ore 20.45,Teatro Nuovostudiofoce, via Foce 1, Lugano
Galani (in albanese)
Libero adattamento dal testo “Karol”di Slawomir Mrozek;
DodonaTheater ( Kosovo);regia di Bekim Lumi
Un originale adattamento dal testo “Karol”di Slawomir Mrozek,
drammaturgo e scrittore polacco esponente di quel teatro
dell’assurdo capace di scioccare la platea attraverso la distorsione
della realtà e la parodia .
Una proposta del 17° Festival Internazionale delTeatro
Informazioni e prevendita:tutti i giorni tel. 091 922 61 58,
inoltre nei giorni del festival tel. 076 216 84 32
e via e-mail [email protected]
Ore 21.30, Cinema Lux, via Giuseppe Motta 61, Massagno
Rassegna di musica elettroacustica e immagini in movimento
Una rassegna di concerti tematici dedicati alla musica
elettroacustica e al rapporto tra le immagini e i suoni.
Un’indagine ad ampio raggio condotta in una serie di concerti
imperniati sull’innovazione e sulle percezioni del contemporaneo.
Una proposta dell’Associazione Nuove Proposte Culturali
Entrata:adulti fr. 20 / AVS e studenti fr. 15.—
Informazioni e prevendita:tel. 091 921 08 94;
[email protected]
Ore 22.00, Sala Metrò, via Brentani 5, Lugano
Indie-rock & psichedelica – Focus Music Festival
Jennifer Gentle (Italia)
Unica band italiana nel prestigioso catalogo dell’etichetta discografica di Seattle SUB POP (Nirvana, Soundgarden, AfghanWhigs).
Un concerto imperdibile per una delle poche band di culto del
panorama nazionale italiano.
Una proposta del 17° Festival Internazionale delTeatro
Informazioni e prevendita:tutti i giorni tel. 091 922 61 58,
inoltre nei giorni del festival tel. 076 216 84 32
e via e-mail [email protected]
il mese della cultura ’08
33
sabato 18 ottobre
Ore 10.00, Biblioteca Cantonale,Viale Cattaneo 6, Lugano
Convegno autunnale:
in collaborazione con la Biblioteca Cantonale
Tracce di storia e vita
Introduzione di Gerardo Rigozzi e FrancaTiberto;
moderatrice Chiara Macconi,interprete inglese Patrizia Pasquetto
Filmato da “ Un’ora sola ti vorrei “ di Alina Marazzi
La biografia come racconto, discorso a tema, ricordo, mito, ricerca
Laura Novati, “Le biografie come genere, tipologia delle biografie”
Anna Ruchat, traduzione della biografia di Reidar Ekner
Carole Seymour Jones, autrice de “L’ombra dipinta”, (la moglie di
T.S.Eliot) e “Una relazione pericolosa”(Simon De Beauvoir)
Una proposta del PEN International Lugano
Informazioni:tel. 076 262 32 30, 091 967 16 02;
[email protected], [email protected]
Ore 10.00, Piazza Riforma e Piazza Manzoni, Lugano
Il Mondo in piazza
Giornata interculturale con stand informativi, musica, giochi e
gastronomia, realizzata in collaborazione con le ONG della Svizzera Italiana e le Comunità straniere.
Animazione musicale di gruppi locali
Momento gastronomico con il progetto “Zuppe dal Mondo”
Fino alle 18
Nell’ambito della manifestazione interculturaleTraSguardi
Una proposta del Dicastero Integrazione e informazione sociale
Informazioni:tel. 058 866 74 57;[email protected]
Ore 15.00, Sala Multiuso del Centro la Piazzetta , via Loreto 17,
Lugano
Pomeriggio Musicale
I giovani musicisti dei Corsi di Musica a Breganzona incontrano gli
Ospiti della Casa per Anziani di Loreto e la popolazione di Lugano.
Suoneranno brani di vari stili, in formazioni classiche (pianoforte,
violino, flauto traverso, chitarre, ...) arricchiti da strumenti etnici.
Una proposta dell’Associazione Corsi di Musica a Breganzona
Informazioni:[email protected]
Ore 16.00, Il Cortile, via Boscioro 18,Viganello
La paura blu (prima nazionale)
Companhia deTeatro Quinta Parede (Portogallo);
di e con José Caldas
Per tutto il pubblico dai 6 anni (in italiano)
“Era una fifa blu quella che sentivo ogni volta che ascoltavo la
storia di Barbablù”. Così Caldas nei panni di regista e attore dello
spettacolo inizia a spiegare le ragioni :“Da questa esperienza mi è
venuta voglia di raccontare questa storia a teatro. Ma soprattutto
di raccontarla nel modo in cui la si ascoltava, da piccoli.
Una proposta del 17° Festival Internazionale delTeatro
Informazioni e prevendita:tutti i giorni tel. 091 922 61 58,
inoltre nei giorni del festival tel. 076 216 84 32
e via e-mail [email protected]
34
Città di Lugano
Ore 17.30, Bibilioteca Salita dei Frati, salita dei Frati 4, Lugano
Inaugurazione della mostra
Walter Valentini:un creatore di libri d’artista
In occasione della grande rassegna alla Mole Vanvitelliana
di Ancona, la Biblioteca Salita dei Frati ospiterà una scelta dei più
importanti libri d’artista diValentini.
Nel corso della mostra verrà presentato il catalogo dell’antologia
di Ancona, con un corposo saggio di Sandro Parmiggiani
Fino al 22.11.2008
Orari di apertura:me – ve dalle 14 alle 18 e sa dalle 9 alle 12
Entrata gratuita
Una proposta dell’Associazione Biblioteca Salita dei Frati
Informazioni:tel. 091 923 91 88;[email protected]
Ore 17.30, Museo Hermann Hesse, Montagnola
Energiadell’opera-mondo:Kandinsky.L’arteincontralafilosofia
Conferenza con diapositive di Nicola Emery
suWassily Kandinsky, quale fondatore della pittura astratta.
Una proposta del Museo Hermann Hesse
In Italiano, entrata libera
Informazioni:tel. 091 993 37 70;[email protected]
Ore 18.00, Museo d’Arte,Villa Malpensata, Lugano
England (prima internazionale)
Un testo per galleria d’arte diTim Crouch
regia di Carlo Cerciello;produzione di NapoliTeatro Festival Italia
Teatro/performance
England è un testo sul trapianto, ossia sulla sostituzione di contenuti: racconta di una donna che subisce un trapianto di cuore, porta
il teatro dentro una galleria d’arte, una cultura dentro un’altra.
Il testo è un viaggio oltre i confini spaziali consueti. Seguendo i
percorsi del commercio d’arte globale, affronta la complessità delle
relazioni umane, spostando l’azione da “qui”a Osaka, da un letto
di ospedale a una stanza d’albergo a una galleria d’arte.
Replica:domenica 19 ottobre alle 20.45
Una proposta del 17° Festival
Internazionale delTeatro
e in collaborazione con la Stagione
Teatrale di Lugano 2008-2009
Informazioni e prevendita:
tutti i giorni tel. 091 922 61 58,
inoltre nei giorni del festival
tel. 076 216 84 32
e via e-mail [email protected]
Spettacolo a posti limitati –
prenotazione raccomandata
Ore 20.30, Cinema Lux, via Giuseppe Motta 61, Massagno
Intervista
Proiezione del film più autobiografico di Fellini alla presenza
di Sergio Rubini, che nel film interpreta il ruolo del regista.
Una proposta del CISA - Conservatorio Internazionale di Scienze
Audiovisive Pio Bordoni
Informazioni:tel. 091 971 51 61;[email protected]
Ore 20.45,Teatro Nuovostudiofoce, via Foce 1, Lugano
A won woman show (prima nazionale)
Cie Le Rire Voyageur – Laura Herts ( Francia/Usa)
Teatro – Per tutto il pubblico (senza parole)
Clown, mimo, acrobata, danzatrice unica nel suo genere, a metà
tra la famiglia Marx e degna discendente di Groucho. Attraverso
la vita di Gladys, bizzarra ed eccentrica donna di mezz’età, la
clown americana trapiantata a Parigi ci racconta la sua visione
comica, le sue osservazioni e riflessioni di un mondo pazzo e stralunato. Gladys finirà per assistere ad un concerto rock e come per
incanto, si troverà sulla scena… .
Una proposta del 17° Festival Internazionale delTeatro
Informazioni e prevendita:tutti i giorni tel. 091 922 61 58,
inoltre nei giorni del festival tel. 076 216 84 32
e via e-mail [email protected]
il mese della cultura ’08
35
domenica 19 ottobre
Ore 16.00,Teatro Nuovostudiofoce, via Foce 1, Lugano
Uno (prima internazionale)
Teatro delle apparizioni (Italia)
Teatro ragazzi dai 4 anni
Sulla scena oggetti in attesa di essere buttati perché brutti e inutili. Un vecchio cestello della lavatrice, un treppiedi per ventilatore,
una boa rotta, un paio di vecchie ciabatte, un ombrellone, un vecchio, delle calze bucate. Lo spettacolo vuole risvegliare la capacità
di ognuno di vedere il mondo con occhi
diversi. Le cose non sono solo quello che
appaiono, perché la nostra fantasia,
può trasformare “ciò che è”in “ciò che
potrebbe essere”.
Una proposta del 17° Festival
Internazionale delTeatro
Informazioni e prevendita:
tutti i giorni tel. 091 922 61 58,
inoltre nei giorni del festival
tel. 076 216 84 32
e via e-mail [email protected]
Ore 20.45, Museo d’Arte,Villa Malpensata, Lugano
England (2a replica)
Informazioni:vedi 18 ottobre
martedì 21 ottobre
Ore 18.00, GUQ ,Via delle Scuole 22, Lugano
Inaugurazione della mostra
Spazio espositivo e atelier dell’artista Fabiola Quezada
con aperitivi tipici di Svizzera, Messico e Italia.
Fino al 25.10.2008
Orari di apertura:me – ve dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 18,
sa dalle 18 alle 22 – Entrata gratuita
Una proposta dell’Associazione GUQ
Informazioni:tel. 091 976 10 50;[email protected]
Ore 18.30, Spazio 78, via delle Scuole 18, Lugano - Cassarate
Inaugurazione della mostra
Forma e trasparenza
Espongono Ruth Gundacker (manufatti in vetro e installazioni) e
Paola Rezzonico (tecniche miste). Durante il vernissage si potrà
assistere ad una performance di Ruth Gundacker durante la quale si ammirerà la sua tecnica nel lavorare il vetro.
Fino al 28.10.2008
Orari di apertura:tutti i giorni dalle 15 alle 19
Una proposta della Galleria Studio
Entrata gratuita
Informazioni:tel. 091 971 64 04;[email protected]
Ore 20.30, Biblioteca Salita dei Frati, Lugano
Per leggere un testo biblico nella storia
Relatore Ernesto Borghi
Una proposta dell’Associazione Biblioteca Salita dei Frati
Informazioni:tel. 091 923 91 88;[email protected]
Ore 20.30, Il Cortile, via Boscioro 18,Viganello
Laboratori teatrali e.s.teatro – Presentazione corsi
I Laboratori teatrali, condotti da Emanuele Santoro, attore e regista, si propongono di fornire ai partecipanti le basi del lavoro dell’attore. Attingendo principalmente al metodo Stanislavskij-Strasberg, il lavoro si concentra sulla ricerca, lo sviluppo e il potenziamento delle proprie capacità espressive. Un percorso pratico in cui,
in una dinamica di continuo confronto con sé stessi e con gli altri
partecipanti, si favorisce tanto il lavoro individuale quanto quello
di gruppo. Si prevede la presentazione di un saggio-spettacolo.
Una proposta della Compagnia e.s.teatro
Informazioni:tel. 091 922 22 00;[email protected]
36
Città di Lugano
Ore 20.30, Cinema Iride, Quartiere Maghetti, Lugano
La Meglio Gioventù;rassegna sul giovane cinema italiano
in collaborazione con Filmitalia
L’uomo in più di Paolo Sorrentino
Tony è un cantante all’apice del successo. Sprezzante e apparentemente sicuro di sé, ma cocainomane incallito e con la morte del
fratello sulla coscienza. Antonio Pisapia è uno stopper integro che
non si presta ai trucchi del calcio scommesse.
Una proposta della Luganocinema93
Entrata:interofr.10.—/ridotto(AVS,studentieapprendisti)fr.8.—
Informazioni e prevendita:tel. 091 922 96 53;
[email protected]
Ore 20.45,Teatro Nuovostudiofoce, via Foce 1, Lugano
Mokhor (in francese)
regia di Philippe Morand;testo di René Zahnd
con Hassane Kouyaté (Mali/ Svizzera)
Il più bel testo teatrale di René Zahnd per un’interpretazione eclatante di Hassane Kouyaté. È la storia eterna della grandeur e della
rovina di una città, la Mokhor di Zahnd fa pensare alla grandezza
perduta dell’Africa davanti alla colonizzazione. Una grande prova
d’attore del malese Kouyaté, figlio d’arte (il padre Sotigui Kouyaté,
ereditario di una grande famiglia di griots, è stato interprete nell’indimenticabile Mahabharata di Peter Brook).
Una proposta del 17° Festival Internazionale delTeatro
Informazioni e prevendita:tutti i giorni tel. 091 922 61 58,
inoltre nei giorni del festival tel. 076 216 84 32
e via e-mail [email protected]
mercoledì 22 ottobre
Ore 20.30, Cinema Iride, Quartiere Maghetti, Lugano
Paginas del diario de Mauricio Cuba, Spagna, Messico 2006,
regia di Manuel Pérez
Durata 135 minuti;v.o. spagnola
L’Avana, settembre 2000:è il sessantesimo compleanno di
Mauricio, un uomo rimasto solo e devastato dal dolore per
l’inaspettata perdita di sua moglie. La storia narra i momenti
che hanno segnato gli ultimi dodici anni della sua esistenza:
avvenimenti passati e recenti che costituiscono i momenti chiave
del suo cammino esistenziale.
Una proposta della Latin Events nell’ambito della rassegna
del Cinema Latinoamericano
Informazioni e prevendita:cassa Cinema Iride prima
della proiezione, a partire dalle ore 20 e senza prenotazione;
[email protected]
Ore 20.45,Teatro Sociale, via Governo 11, Bellinzona
Shakespeare/ Venere e Adone (prima internazionale)
Teatro di Dioniso / Fondazione delTeatro Stabile diTorino (Italia); regia diValter Malosti
Dopo un “Macbeth”traboccante di invenzioni registiche,Valter
Malosti , regista e attore di grande successo, torna a Shakespeare
portando in scena un piccolo capolavoro:il poemetto erotico
“Venere e Adone”. Un concentrato di arguzia, comicità farsesca e
sensualità, che diviene per il regista torinese “un vertiginoso
punto di partenza per una ricerca sulle variazioni, le declinazioni
e le auto-contraddizioni del tema
‘amore’”.
Una proposta del 17° Festival
Internazionale delTeatro
Informazioni e prevendita:
on line www.ticketcorner.com
BellinzonaTurismo:
tel. 091 825 48 18 e prenotazioni
allo sportello del teatro
dal lu al ve dalle 9 alle 12
e dalle 13.30 alle 18.30 –
sa dalle 9 alle 12
il mese della cultura ’08
37
giovedì 23 ottobre
Ore 14.00,Teatro Nuovostudiofoce, via Foce 1, Lugano
Bouton et le chaperon (in francese)
Théâtre Johana (Svizzera)
Èlastoriadiunrisveglioallavita,allohumour,all’amorediun
omettopienodienergiaedifragilità.Questorisveglioconduce
Boutonall’incontroconilpiccoloCappuccettorosso.Dalracconto
tradizionaleipersonaggiesconodallororuoloconsueto,diventano
indipendentifinoalasciarelavaligiacheservedabaracca.
Altrevaligieealtripersonaggiappaianomischiandosialracconto.
Una proposta del 17° Festival Internazionale delTeatro
Informazioni e prevendita:tutti i giorni tel. 091 922 61 58,
inoltre nei giorni del festival tel. 076 216 84 32
e via e-mail [email protected]
Ore 18.00, Fonoteca Nazionale Svizzera, via Soldino 9, Lugano
Valentino Alfano:una carriera al fianco di una star
Ritratto-intervista di Laura Netzer all’autore di numerosi brani
musicali portati al successo da Mina.
Una proposta della Fonoteca Nazionale Svizzera
Informazioni:tel. 091 961 64 00;[email protected]
Ore 18.30,Università della Svizzera Italiana,via G.Buffi 13,Lugano
Scendere in Campiello – Conferenza
Relatori:prof. Marco Maggi e prof. Carlo Ossola
Immagini della piazza nella lettura e nella civiltà italiana come
luogo di mestieri e di vocabolario
Una proposta dell’Università della Svizzera Italiana - ISI e in
collaborazione con il Consolato Generale d'Italia di Lugano
nell’ambito della VIII Settimana di Lingua italiana nel Mondo
Informazioni:[email protected]
Ore 20.30, Centro La Piazzetta, via Loreto 17, Lugano
Etica un’utopia possibile
L’etica vivente è lo strumento che ci permette di realizzare giusti e
retti rapporti.
Proiezione del video sul convegno tenutosi a Roma
Relatori:“L’etica dell’educazione”, Gabriella Varetto;
“L’etica dell’arte”, MichelangeloVaretto;
”L’etica della medicina”, Enzo Governali
Una proposta dell’Associazione Pax Cultura Etica nella Vita
Entrata gratuita
Informazioni:tel. 079 423 65 84;[email protected]
Ore 20.30,Università della Svizzera Italiana,via G.Buffi 13,Lugano
Agli inizi dell’arte:la scultura nell’Europa delle origini
(2°incontro)
Informazioni:vedi 16 ottobre
Ore 20.45, CinemaTeatro, via Dante Alighieri 3b, Chiasso
X (ics) Racconti crudeli della giovinezza (prima nazionale)
MOTUS (Italia)
Ideazione e regia di Enrico Casagrande e Daniela Nicolò
Teatro/performance/video/ musica dal vivo
Una delle compagnie italiane che è riuscita a affascinare anche
il pubblico estero, mette a fuoco il desiderio di dipingere
la giovinezza. Un progetto lungo tre movimenti e tre anni che
va dai centri commerciali italiani alle periferie parigine per
approdare nella ex Ddr tedesca.
Tra video, performance, danza e musica dal vivo ci accontano dei
giovani che hanno incontrato:
“non bulletti ma sorprese di umanità e gentilezza, diversi,
veramente diversi dentro”.
Una proposta del 17° Festival Internazionale delTeatro
Informazioni e prevendita:on line www.ticketcorner.com
Presso la cassa del CinemaTeatro dal me al sa dalle 17 alle 19.30,
telefonicamente negli stessi orari:0041 91 695 09 16
EnteTuristico del Mendrisiotto:tel. 091 695 09 14
38
Città di Lugano
venerdì 24 ottobre
Ore18.00,MuseodelleCulture,viaCortivo26,Lugano-Castagnola
Inaugurazione della mostra
Mana
Per il terzo appuntamento del ciclo «Altrarti» il Museo delle
Culture espone 63 opere dell’Oceania provenienti da sei musei
svizzeri e italiani. Il percorso espositivo sarà organizzato come una
sorta di grande viaggio, alla scoperta degli oggetti di distinzione e
degli emblemi del potere adoperati dalle culture dell’Oceania.
L’esposizione Mana intende suggerire l’idea di un universo in cui
gli oggetti sono associati a potere e status, non solo come simboli
ma anche come ricettacoli, veicoli e prodotti dello stesso Mana.
Dal 25.10.2008 al 01.03.2009
Orari di apertura:ma – do e festivi dalle 10 alle 18
Una proposta del Polo culturale
Entrata:intero fr. 12.— / € 8;ridotto (gruppi, AVS, studenti fino a
18 anni) fr. 8.— / € 5;entrata gratuita fino ai 16 anni
Informazioni:tel. 058 866 69 60;[email protected]
Ore 18.30, Consolato Generale d’Italia, sala Carlo Cattaneo,
via Ferruccio Pelli 16, Lugano
Lectura Dantis:Dante e l’esilio
Conferenza tenuta dall’Amb. Raffaele Campanella dell’Istituto Italo-Latino Americano
Una proposta della Società Dante Alighieri e in collaborazione
con il Consolato Generale d'Italia di Lugano nell’ambito della
VIII Settimana di Lingua italiana nel Mondo
Informazioni:tel. 091 913 30 60;[email protected]
Ore 18.30, Cinema Lux, via Giuseppe Motta 61, Massagno
La notte del cortometraggio
Cortometraggi da tutto il mondo
Fino alle 02.00 - Bar e Buffet a disposizione
Una proposta della Luganocinema93
Entrata:prezzo unico fr. 22.— (tutta la serata)
Informazioni e prevendita:tel. 091 922 96 53;
[email protected]
Ore 20.30, Centro di Studi Bancari,Villa Negroni,Vezia
Se si può guarire in Europa anche in Africa si deve guarire
Incontro con Rossella Miccio, membro dell’ufficio direttivo e
coordinatrice dell’ufficio umanitario di Emergency.
Il Centro Salam realizzato e gestito da Emergency a Soba, sulle rive
del Nilo Azzurro, rappresenta contemporaneamente un punto
d’arrivo e un punto di partenza fondamentale nell’impegno
quotidiano di Emergency per affermare il diritto universale alla
salute. Da aprile centinaia di cardiopatici provenienti da tutta
l’Africa, quasi sempre giovanissimi, sono stati operati e guariti.
E le liste di chi aspetta un intervento sono già lunghissime
Una proposta del Gruppo EmergencyTicino
Entrata libera (eventuali offerte saranno devolute al progetto
“Diritto al cuore – Centro Salam a Karthoum in Sudan”)
Informazioni:tel. 078 712 29 41;[email protected]
il mese della cultura ’08
39
Ore 22.00,Teatro Nuovostudiofoce, via Foce 1, Lugano
Focus Music Festival
The Violets (UK – Londra)
Dark-rock/pop
The Violets sono un trio londinese licenziato dalla Angular Records
(che ha già lanciato nomi come Bloc Party, Art Brut,The Long Blondes,The Swear...):post-punk e new-wave collidono in un incrocio
primitivamente erotico fraThe Slits e Siouxsie and the Banshees,
per una della band sulla cresta dell’onda nel Regno Unito. Una
promessa contemporanea per l’indie-rock di nuova generazione.
Una proposta del 17° Festival Internazionale delTeatro
Informazioni e prevendita:tutti i giorni tel. 091 922 61 58,
inoltre nei giorni del festival tel. 076 216 84 32
e via e-mail [email protected]
sabato 25 ottobre
Ore 16.00, Il Cortile, via Boscioro 18,Viganello
Ivan lo scemo
Gruppo teatrale Cronopios (Italia)
Teatro ragazzi dai 7 anni
La storia, tratta dal racconto di LevTolstoj e affidata a tre “cuntatori”, narra i tentativi del diavolo di rompere l’armonia vitale di
Ivan, la sua famiglia, i suoi sudditi. La narrazione che fa leva su
quella morale “popolare”che invita ad addomesticare il diavolo
piuttosto che combatterlo, diviene il mezzo per sottolineare come
la purezza dell’anima umana possa contrastare artefici e inganni,
come un ti voglio bene possa distruggere ogni forma di male, diavolo compreso.
Una proposta del 17° Festival Internazionale delTeatro
Informazioni e prevendita:tutti i giorni tel. 091 922 61 58, inoltre
nei giorni del festival tel. 076 216 84 32 e via e-mail [email protected]
Ore 17.00, Biblioteca Cantonale,Viale Cattaneo 6, Lugano
Come il maiale
Presentazione del libro di Piero Chiara
tenuta dalla prof.ssa Raffaella Castagnola
Una proposta della Biblioteca Cantonale e in collaborazione
con il Consolato Generale d'Italia di Lugano nell’ambito della
VIII Settimana di Lingua italiana nel Mondo
Informazioni:tel. 091 815 46 11;[email protected]
Ore 20.30, Chiesa St. Maria a Pazzalino, Pregassona
17ma Rassegna Corale
Concerto con il coro ospite “La Sorgente”di Morgano (Italia)
Entrata gratuita
Una proposta dell’Associazione Cantori di Pregassona
Informazioni:tel. 079 639 48 19;[email protected]
40
Città di Lugano
Ore 20.45,Teatro Nuovostudiofoce, via Foce 1, Lugano
Il festino (prima nazionale)
Testo e regia di Emma Dante (Italia)
Ritorna a Lugano Emma Dante, drammaturga e regista siciliana
accreditata dalla critica come la scoperta e la conferma del nuovo
teatro italiano. Una storia crudele, incredibile ma vera, per raccontare quel sud, fatto di amore e famiglia, di nefandezze e tristezza.
Due gemelli, un corpo, uno sgabuzzino, otto scope e tanti oggetti. La
speranza di un figlio di essere accettato e non solo punito per essere
l’unico legame che ancora vincola due genitori che non si amano.
Una proposta del 17° Festival Internazionale delTeatro
Informazioni e prevendita:tutti i giorni tel. 091 922 61 58,
inoltre nei giorni del festival tel. 076 216 84 32
e via e-mail [email protected]
domenica 26 ottobre
Ore 11.00 e ore 18.00, Sala Metrò, via Brentani 5, Lugano
La piccola fiammiferaia (prima nazionale)
Cà Luogo d’Arte (Italia);regia di Maurizio Bercini
“Un piccolo capolavoro”. Così è stato definito dalla critica questa
fiaba di Andersen che porta la firma inconfondibile e la cifra
stilistica di Maurizio Bercini. Una ricostruzione immaginifica
di un mondo e di un teatro che rimanda agli incanti perduti
dell’infanzia, ma anche a quell’impasto di ironia e di melanconia
con cui ci restituisce una fiaba dolorosa.
Uno spettacolo tra due mondi:degli adulti e dei bambini,
una gioia per gli occhi e il cuore di tutti.
Una proposta del 17° Festival Internazionale delTeatro
Informazioni e prevendita:tutti i giorni tel. 091 922 61 58,
inoltre nei giorni del festival tel. 076 216 84 32
e via e-mail [email protected]
Spettacolo a posti limitati
Ore 16.00, Il Cortile, via Boscioro 18,Viganello
Peter Pan (Una storia di pochi centimetri e piume)
Eccentrici Dadarò (Italia)
Teatro ragazzi dai 4 anni
Vincitore del premio Eti Stregagatto, massimo riconoscimento
per il teatro ragazzi in Italia, questo spettacolo è un sogno o
una storia vera…un viaggio oppure no… una storia che racconta
dei grandi e dei piccoli:dei grandi che dimenticano e di quelli che
cercano di ricordare… di chi ha smesso e di chi continua a guadare
le stelle… dei genitori e dei figli:un invito a darsi la mano per
non avere paura di cercare orizzonti lontani.
Una proposta del 17° Festival Internazionale delTeatro
Informazioni e prevendita:tutti i giorni tel. 091 922 61 58,
inoltre nei giorni del festival tel. 076 216 84 32
e via e-mail [email protected]
il mese della cultura ’08
41
Ore 20.45,Teatro Nuovostudiofoce, via Foce 1, Lugano
Giacumbert Nau,l’Homme de la Gaglinera
Éclat ChoreographischesTheater (Svizzera)
Autore:LeoTuor;regia di Philippe Minella
Teatro, danza, marionette, canto (in italiano e francese)
Adattato per la prima volta per il teatro con un allestimento
visuale e lirico , il racconto letterario di LeoTuor rilancia
la questione vitale e urgente
del nostro secolo:che cosa rimane
di un’umanità che viola, abusa,
schiaccia la terra che l’ha messa
al mondo? Il testo, di estrema
attualità, costruisce un ponte tra
tradizione e innovazione.
Lo spettacolo è tra i dieci selezionati
da Pro Helvetia tra i progetti “echos
– cultura popolare per domani”.
Una proposta del 17° Festival
Internazionale delTeatro
Informazioni e prevendita:
tutti i giorni tel. 091 922 61 58,
inoltre nei giorni del festival
tel. 076 216 84 32
e via e-mail [email protected]
lunedì 27 ottobre
Ore 18.30, Consolato Generale d’Italia, sala Carlo Cattaneo,
via Ferruccio Pelli 16, Lugano
Due Nazioni,una Lingua,un dialetto
Incontro culturale, dove si mettono a confronto le attività
e personaggi che davano, e danno, vita alle nostre piazze.
Verranno proiettate immagini di piazze di Como e di Lugano.
Presentazione:Yor Milano
Una proposta dell’AssociazioneTEPSI –Teatro Popolare
della Svizzera Italiana in collaborazione con il Club dell’amicizia
di Como e il Consolato Generale d'Italia di Lugano nell’ambito
della VIII Settimana di Lingua italiana nel Mondo
Informazioni:tel. 078 872 68 56;[email protected]
martedì 28 ottobre
Ore 20.30, Aula Magna, Conservatorio della Svizzera Italiana,
Lugano
Concerto
Nell’ambito della Stagione Concertistica degli Studenti della Scuola universitaria di Musica del Conservatorio 2008, giovani talenti
eseguiranno brani di Brahms, Schulhoff, Poulenc e Milhaud.
Una proposta dell’associazione studenti del Conservatorio
della Svizzera Italiana
Informazioni:tel. 091 960 30 40;[email protected]
Ore 20.30, Cinema Iride, Quartiere Maghetti, Lugano
La Meglio Gioventù;rassegna sul giovane cinema italiano
in collaborazione con Filmitalia
Velocità massima di DanieleVicari
Il proprietario di un’autorimessa sempre sul punto di chiudere
assume, senza pagarlo, un apprendista davvero bravo. Insieme
riescono a mettere a punto un’auto pronta a partecipare alla pari
alle corse clandestine che periodicamente si tengono a Roma
nell’area attorno all’Obelisco.
Una proposta della Luganocinema93
Entrata:intero fr.10.—;ridotto (AVS,studenti e apprendisti) fr.8.—
Informazioni e prevendita:tel. 091 922 96 53;
[email protected]
Il Mese della Cultura è un’iniziativa del POLO CULTURALE
42
Città di Lugano
Le Associazioni
Arte
La Campagna Arte in ospedale,lanciata con la conferenza internazionale a Bruderholz nel 1993 sotto l’egida dell’UNESCO è iniziata il 6 ottobre 1994 con l’artista Anita Spinelli e si è oramai consolidata nel corso di questi anni. Dopo un
inizio difficile in cui gli artisti dimostravano un certo scetticismo ad esporre in
ospedale, luogo considerato insolito, “Arte in ospedale” è ora confrontata ad
una richiesta sempre maggiore di persone che vorrebbero esporre.
Informazioni: tel. 091 811 61 11; [email protected], www.eoc.ch
L’Associazione Amici dei Musei del Cantone Ticino persegue quale obiettivo
principalequellodiavvicinareilpubblicoallaculturaingeneraleeallesuediverse espressioni, attraverso cicli di conferenze, visite a musei, esposizioni, edifici
ecclesiastici e profani, siti archeologici e organizzando viaggi di studio, sia al di
fuori dei nostri confini geografico-politici, sia, e con particolare attenzione, in
Svizzera e in Cantone Ticino.
Informazioni:tel.0917434110;[email protected],www.amicideimusei.ch
L’Associazione Memoria Audiovisiva di Capriasca eVal Colla ha per scopo quello di catalogare, rendere fruibile e salvaguardare nel tempo il patrimonio fotograficoprivatodellanostraregioneele testimonianzeoraliadessolegate,attraverso la costituzione di un laboratorio di ricerca e archiviazione con fruizione
continua on-line e progetti applicativi diversificati, che faccia anche da base di
partenza per studi antropologici, storiografici, progetti didattici, ecc… e recuperi la memoria collettiva della nostra regione.
Informazioni: tel. 091 943 26 59; [email protected]
La Casa museo Luigi Rossi (1853-1923) propone un percorso intenso e breve che
comprende circa cinquanta opere fra dipinti, acquarelli, disegni e schizzi per le
illustrazioni dell’artista attivo tra Milano, Parigi e l’amata Capriasca. La visita
alla casa museo va concordata su appuntamento con l’Ufficio Socialità e cultura del Comune di Capriasca.
Informazioni: tel. 091 936 03 68
L’Associazione culturale Circolo Pasquale Gilardi “Lelèn” è una libera associazione apolitica e aconfessionale che si propone di trattare temi culturali,segnatamente di carattere artistico, letterario, storico, con particolare attenzione e
riferimento alla realtà della regione del Monte Brè.
Informazioni: tel. 091 972 75 26; [email protected]
LaFondazioneculturaledellaCollinad’Oro,lacuiattivitàèsostenutadalComune di Collina d’Oro, mira tra l’altro a valorizzare il patrimonio storico e culturale della Collina. Ha promosso ricerche su artisti e personalità legate al suo territorio, sfociate in importanti pubblicazioni, tra cui i volumi su Pasquale Lucchini, sull’Officina Bodoni di Giovanni Mardersteig,su BrunoWalter,sugli architetti Gilardi a Mosca.
Informazioni: tel. 091 986 46 29; [email protected], www.fcco.ch
La Fondazione Leiser - Giupponi ha per scopo la conservazione, la valorizzazione e l’esposizione delle opere diWilly Leiser (1918 - 1959),pittore,scultore e incisore, e di Teresa Leiser - Giupponi (1922-1993), pittrice, scultrice e grafica. Essi
siiscrivononelpatrimoniodellamemoriacapriaschese,avendosceltolaCapriasca quale loro dimora.
Informazioni: tel. 091 943 27 40 (Sandro Leiser, 6954 Sala Capriasca)
I FotoAmatori della Capriasca, attraverso l’unione di impavidi fotoamatori,
prendonoforma20anniorsononellavestediFotoclub-Capriascaalfinediinseguire un sogno comune:l’immagine.Le immagini sono impressioni dirette della vita, ci si deve nutrire della loro essenza per comprenderne il valore. Il Fotoclub nasce principalmente con l’obiettivo di immortalare i variopinti comuni
che danno vita alla Capriasca.
Informazioni:tel.0919660838;[email protected],www.fotoclub-capriasca.ch
L’Associazione FotoCLubLugano esiste fin dagli anni ‘30. Il 13 aprile 1967 è stata costituita l’Associazione luganese dei foto e cine dilettanti che ha in seguito
modificato il suo nome, dapprima in Foto cine club Lugano ed in seguito,
dall’11 novembre 1993, in FotoClubLugano. Oggi l’associazione conta una cinquantinadisociiscritti.Ilprogrammadell’associazioneconsisteprincipalmente
nel seguire ed approfondire gli sviluppi della fotografia digitale.
Informazioni: tel. 091 943 45 61; [email protected], www.fotoclublugano.com
Galleria d’Arte Sestante. Silvia Rissone Gatti, titolare della galleria, continuando il percorso di significative esposizioni d’arte, intende dare risalto alle capacità espressive degli artisti mediante esposizioni di pittura, scultura, disegno
il mese della cultura ’08
43
e arti affini, curandone la qualità, senza pregiudizi e senza dogmatismi. Nel
contempo la Galleria si propone di ricevere i visitatori in un ambiente tranquillo
e sereno, facendo sentire gradita la loro presenza in questi spazi accoglienti e
funzionali. La Galleria è aperta domenica e giovedì dalle 14.30 alle 18.30 e su
appuntamento.
Informazioni: tel. 091 971 40 42; [email protected], www.galleriasestante.ch
La Galleria Doppia V ha iniziato la sua attività promuovendo artisti argentini
come Felipe Gimenez e Martìn Kovensky. Da allora la proposta si è aperta alla
nuova generazione di artisti italiani come Roberta Savelli, Elisa Gallenca, Leonardo Greco e Valerio Berruti.
Informazioni: tel. 091 966 08 94; [email protected], www.galleriadoppiav.com
La Galleria l’Incontro è attiva da 20 anni nel panorama culturale della Svizzera
italiana, rimanendo attenta alla valorizzazione del talento dei giovani artisti.
Ha inoltre contribuito a far conoscere l’opera di importanti artisti del Novecento
svizzero come Mario Comensoli, Emilio Stanzani e Hans Obrecht.
Informazioni: tel. 091 923 40 69; [email protected]
La Galleria Mosaico di Chiasso ha aperto i battenti nel giugno 1966 ed è stata
fondata da Gino Macconi, già direttore artistico, negli anni precedenti, di un
altro importante spazio quale la Galleria Nord Sud di Lugano (che aveva esposto Bergolli,Kubin,Francese,Guttuso,Sironi…) È nata e ha operato sull’onda del
grande sviluppo dell’arte e del suo mercato che rifletteva quello industriale,
economico e sociale degli anni ’60. Con oltre 42 anni di attività, la Mosaico è
oggi la decana fra le gallerie d’arte ticinesi e continua sulla strada tracciata da
Macconi, fra riproposte di maestri e mostre di giovani artisti.
Orari di apertura: ma –ve. 15 -18 e sa 10 - 12 / 15 -18
Informazioni: tel. 091 682 48 21; [email protected]
GalleriaStudio,galleriaespazioespositivoaLugano-Cassarate.Dal2007lestanzedelloSpazio78,alpianoterradiunacasadell’architettoMarioChiattone,offrono un ambiente espositivo ideale, che fa dell’allestimento stesso di ogni mostra
una riflessione sul concetto di opera d’arte e di intimità domestica.
Informazioni: tel. 091 971 64 04; [email protected], www.spazio78.ch
L’Associazione GUQ intende partecipare allo sviluppo della cultura nel Luganese, come luogo d’incontro con esposizioni e discussioni su temi artistici e culturali che aiutino ad orientare verso un ambiente meno consumistico e più spirituale.
Informazioni: tel. 091 976 10 50; [email protected], www.fabiolaquezada.com
Il Museo d’Arte, già denominato Museo d’Arte Moderna, Villa Malpensata, dal
2008 ha assunto, assieme alla nuova denominazione, l’impegno di custodire e
valorizzarelaCollezionedellacittànonchédisvilupparel’attivitàespositivarelativaall’arteeagliartistidelXXeXXIsecolo.Talenuovoindirizzoèrivoltoadesprimerenuovicriterieconcezionidell’attivitàespositiva,nell’otticadifavorirerelazioni attive con la rete museale esistente a Lugano, nel suo territorio ed oltre.
Informazioni:tel. 058 866 72 14; [email protected] , www.mda.lugano.ch
Immerso nel meraviglioso parco tropicale dell’Heleneum, il Museo delle Culture della Città di Lugano conserva una delle più belle collezioni d’arte dei Mari
del Sud del vecchio continente. Il percorso di visita permette al curioso come
all’appassionato d’arte un affascinante viaggio nella creatività e nei significati profondi delle culture del Sud-Est asiatico e dell’Oceania.
Informazioni: tel. 058 866 69 60; [email protected]
Il Museo Hermann Hesse (Montagnola) propone un’esposizione permanente
su vita e opere di Hermann Hesse, esposizioni temporanee, letture in italiano
e tedesco, conferenze su arte e letteratura, presentazioni di scrittori, concerti,
passeggiate pedagogiche per bambini, passeggiate per adulti.
Orari di apertura: 10 – 18 tutti i giorni fino a fine ottobre.
Informazioni:tel. 091 993 37 70;[email protected], www.hessemontagnola.ch
Il Museo Mario Bernasconi (Pazzallo) espone nella casa natale dell’artista le
sculture eseguite negli anni Venti del Novecento, mobilio, volumi, arnesi, fotografie, scritti, poesie, disegni e dipinti dell’epoca. Presenta inoltre le opere della moglie, la pittrice Irma Bernasconi Pannes. Il museo raccoglie sculture e progetti eseguiti in seguito negli atelier di Lugano, Svizzera Interna e Germania.
Orario di apertura: su appuntamento
Informazioni: tel. 091 994 19 47; [email protected], www.museomariobernasconi.com
Situato nel nucleo di Brè, il Museo Wilhelm Schmid è dedicato all’opera del
pittoreWilhelm Schmid,esponente della Nuova Oggettività tedesca negli anni
venti, trasferitosi inTicino nel 1943.Il percorso espositivo documenta i momenti principali della sua evoluzione artistica, caratterizzata da una pittura dalle
forme semplificate, dal colore appiattito e da violenti accenti luministici.
Informazioni: tel. 058 866 69 10; [email protected]
44
Città di Lugano
Pagine d’Arte, piccola casa editrice di Matteo Bianchi, pubblica da 25 anni una
rivista, Il Bollettino poi Libretto, le collane Sintomi e Aprica, monografie e cataloghi, Quaderni di Biolda, libri del Museo Villa dei Cedri, edizioni con disegni e
stampe originali.
Informazioni: [email protected]
La Pinacoteca cantonale Giovanni Züst si trova nel centro di Rancate, non lontana dalla villa appartenuta a Giovanni Züst, imprenditore e collezionista che
con la sua donazione permise la nascita del Museo nel 1967.
La Pinacoteca raccoglie opere di artisti dal XVII al XIX secolo, originari del Canton Ticino o che con esso ebbero stretti rapporti; si ricordano Giovanni Serodine, Giuseppe Antonio Petrini, Antonio Rinaldi, Luigi Rossi, Adolfo Feragutti
Visconti. Frequenti le esposizioni temporanee.
Informazioni:tel.091 646 45 65;[email protected],www.ti.ch/zuest
Lo scopo della Società Premio Möbius Multimedia Lugano, istituito nel 1996
dalla RTSI e dalla Città di Lugano, è di valorizzare le opere multimediali di qualità (cd-rom, dvd-rom, siti web, format multimediali, ecc.) nell’area linguistica
italiana e, dal 2007, in Svizzera.
Informazioni: tel. 079 793 56 72; [email protected], www.moebiuslugano.ch
Lo Studio d’arte contemporanea Dabbeni, aperto nel 1980, organizza esposizioni di artisti nazionali ed internazionali.Dal 1983 pubblica“temporale”,Rivista d’Arte e di Cultura.
Orari di apertura: ma – sa 09.30-12.30 / 14.30-18.30
Informazioni: tel. 091 923 29 80; studio.dabbeni@span, www.studiodabbeni.ch
Affiliata alla centrale svizzera,VisarteTicino (Società Svizzera degli ArtistiVisuali) è un’associazione culturale che ha come scopo la divulgazione, la promozione e lo sviluppo delle arti visive nel Canton Ticino. Visarte Ticino collabora con
la Confederazione,i Cantoni e i Comuni.Sono affiliati alla società circa 150 artisti professionisti.
Informazioni:tel. 091 940 15 65;[email protected], www.visarte-ticino.ch
Cinema
Il CISA Conservatorio Internazionale di Scienze Audiovisive Pio Bordoni è una
scuola superiore di formazione professionale nel settore, televisone e audiovisiviingenerale.Fondata nel‘92 dalregista PioBordoni,èaccreditata comeScuola Superiore di Arti Applicate Ciclo di formazione triennale. Obiettivo:una solida base di conoscenze teoriche e pratiche con una formazione culturale e tecnica di alto livello e la promozione della cultura cinematografica.
Informazioni: tel. 091 971 51 61, [email protected], www.cisaonline.ch
La Latin Events promuove la cultura latinoamericana in Ticino organizzando
spettacoli musicali ed eventi cinematografici,tra cui spicca l’annuale Rassegna
del Cinema Latinoamericano.
Informazioni: [email protected]
Luganocinema93 è il cineclub di Lugano. Attivo dal 1992 e con sede presso il
Cinema Iride, quartiere Maghetti a Lugano, presenta film alternativi al circuito commerciale e rassegne dedicate ai maestri del cinema. Le proiezioni sono
a scadenza settimanale il martedì.
Informazioni: tel. 091 922 96 53; [email protected],
www.luganocinema93.ch
La Riforma Film SA è una società di produzione cinematografica situata in Piazza della Riforma a Lugano.Produce film e documentari per il cinema,per la televisione e per la distribuzione home video e internet, in coproduzione con partner internazionali. Pone particolare attenzione all’utilizzo delle nuove tecnologie. In collaborazione con la società Archangel SA e con la CSIA ha avviato il
primo laboratorio ticinese specializzato nei film di animazione, “Animation
Mundi”.
Informazioni: tel. 091 924 02 90; [email protected]
Danza
La Scuola di Danza Aplomb esiste da 4 anni e impartisce corsi di danza classica, di carattere, espressività plastica contemporanea e altre discipline coreografiche, che vanno di pari passo con il ballo e che formano un programma educativo continuo, in vista del rilascio di un diploma finale di artista di balletto
riconosciuto dalla Divisione della Formazione Professionale.
Informazioni: tel. 091 921 33 83; [email protected]
il mese della cultura ’08
45
Avventure in Elicottero Prodotti – AiEP nasce nel 1988 a Lugano come gruppo
di ricerca e di sperimentazione interdisciplinare per la produzione di arti visive e performance multimediali. Dall’88 a oggi il gruppo ha prodotto spettacoli, realizzato mostre e convegni sull’arte interattiva e la computer grafica, ha
partecipato a numerosi Festival di danza e a rassegne di videodanza. La produzione di spettacoli è andata di pari passo con l’esplorazione di nuove tecnologie elettroniche in un crescendo sempre più sofisticato che muove dal video
al computer fino ai più recenti lavori con sistemi interattivi, in relazione al corpo, alla danza e al movimento.
Informazioni: tel. 091 971 02 32; [email protected], www.aiep.org
La Compagnia di Danza Babilonia è stata fondata nel 2000 da Margit Huber,
danzatrice e coreografa. Membri della compagnia sono giovani artisti della
danza, del teatro e della musica sperimentale residenti in Ticino. Gli spettacoli di Babilonia sono influenzati dall’arte Butoh e sorprendono per la loro propria singolare intensità espressiva, la suggestiva potenza delle immagini e la
composizione musicale particolare di Max & Moritz.
Informazioni:tel.0919436254;[email protected],www.margit-huber.ch
Teatro
L’Associazione Teatro di Michel Poletti ha per scopo l’organizzazione e lo sviluppo del Festival Internazionale delle Marionette di Lugano, creato nel 1979
da Michel e Michèle Poletti. Il Festival accoglie all’inizio dell’autunno spettacoli di Teatro di Animazione (marionette, ombre, tecniche miste) provenienti da
Svizzera, Italia, Germania... Si alterneranno compagnie storiche di fama internazionale ed alcune nuove rivelazioni.
Informazioni: tel. 091 858 26 06; [email protected], www.palco.ch
La Compagnia della notte nasce come associazione teatrale nel luglio 2007 dall’incontro di nove appassionati di teatro che avevano terminato un percorso
di formazione.Guidati dal regista e attore professionista Gianni Lamanna,prosegue il cammino intrapreso negli scorsi anni mettendo in scena, a scadenza
annuale,degli spettacoli teatrali.L’obiettivo è quello di diffondere la cultura teatrale nel territorio ticinese e continuare a condividere la passione per le arti sceniche.
Informazioni:tel. 091 234 70 20;[email protected], www.compagniadellanotte.com
La Compagnia Teatrale G. Urgani di Carabbia è un piccolo gruppo di amatori
che per Natale mette in scena uno spettacolo natalizio nella chiesa del paese.
Informazioni: tel. 091 994 32 46; [email protected]
La Dialettale di Comano è attiva dal 1981. Porta in scena lavori dialettali scritti da
SandraZanchi,attriceRTSI,chenecuralaregia.La“prima”haluogosempreaComano, poi a richiesta in tutto ilTicino. I proventi sono devoluti in beneficienza.
Informazioni: tel. 091 942 38 32; [email protected]
Il gruppo di flamenco El Candil vive il flamenco puro con tutti gli elementi che
lo contraddistinguono:la danza,il canto gitano,la chitarra,la percussione.Con
La Maya per la danza, Josele Heredia come cantaor e chitarrista, El Candil percorre la lunga strada del flamenco , dalla tradizione alle forme più complesse
di oggi. Con le sue produzioni El Candil si esibisce in tutta Europa.
Informazioni: [email protected], www.flamenco-elcandil.ch
La Compagnia e.s.teatro è stata creata nel 2003 dall’attore e regista Emanuele Santoro,produce spettacoli teatrali proiettati verso la ricerca di nuove modalità scenico-espressive, attraverso una scelta dei testi che va nella direzione dei
classici, dei grandi autori. Gli autori il cui tessuto drammaturgico ha saputo
evidenziare e approfondire tematiche e rapporti umani di respiro universale,
senza più un tempo. L’opera classica, però, da ri-inventare attraverso l’adattamento o la riscrittura, al fine di renderla aderente alla contemporaneità.
Informazioni: tel. 091 922 22 00; [email protected], www.ilcortile.ch
Il Gruppo teatrale del Liceo di Lugano 1 è nato nel 1988 per iniziativa del professore Sebastian Gatto. Aveva due assistenti il prof Andrea Carbini ed il prof.Carlo
Pontinelli. Ormai da qualche anno è diretto dal solo prof Andrea Carbini. Al Corso
di attività teatrale possono partecipare tutti gli studenti che lo desiderano: una
quarantinadiallieviogniannoloseguonoealorovienerichiestaunarealedisponibilità. Si inizia con laboratorio teatrale (che continua per tutto l’anno) a cui dalla fine del mese di novembre si affianca la preparazione della messa in scena del
pezzo scelto (dal mese di febbraio è impegnato anche il sabato mattina) .
Informazioni: tel. 091 815 47 11; [email protected]
La Scuola i microattori organizza corsi di teatro per ragazzi con lo scopo di divertirsi recitando e ad imparare giocando. Impegnare un’ora e mezzo alla settimana in una attività ricreativa ed educativa,all’interno di un gruppo di gioco-lavoro teatrale. Un luogo di scambio umano dove si lavora con la fantasia e ci si rapporta con la creatività. Coinvolge ogni anno circa settanta ragazzi in età compresa traisetteeiquindicianni,ingruppidifferenziatiperetà.Allafinedell’anno
gli allievi presentano uno spettacolo.
Informazioni: tel. 091 922 22 00; [email protected], www.ilcortile.ch
46
Città di Lugano
IncontriTeatrali è un festival che si tiene ogni anno in aprile e destinato in particolareadorganizzatorieprogrammatoriecheriunisceinununicoprogramma
diversi generi e stili teatrali con una attenzione particolare verso l’innovazione e la sperimentazione; il programma prevede una quindicina di spettacoli
(svizzeri e stranieri) divisi in 4 giornate di programmazione con la seguente
modalità:teatro adulti e di ricerca, teatro per le nuove generazioni.
Informazioni:tel.0919226158;[email protected],www.incontriteatrali.ch
I Laboratori teatrali e.s.teatro, condotti da Emanuele Santoro, attore e regista,
si propongono di fornire ai partecipanti le basi del lavoro dell’attore. Attingendo principalmente al metodo Stanislavskij-Strasberg, il lavoro si concentra
sulla ricerca, lo sviluppo e il potenziamento delle proprie capacità espressive.
Un percorso pratico in cui, in una dinamica di continuo confronto con sé stessi e con gli altri partecipanti,si favorisce tanto il lavoro individuale quanto quello di gruppo. Per la fine della stagione dei Laboratori teatrali si prevede la presentazione di un saggio-spettacolo.
Informazioni: tel. 091 922 22 00; [email protected], www.ilcortile.ch
Il MAT (Movimento Artistico Ticinese) è un centro di formazione artistica che,
in diverse città del Canton Ticino, si occupa dell’insegnamento del Teatro, della Danza, del Canto e della Musica. Si rivolge a tutte le persone, giovani e meno
giovani, della Svizzera Italiana che vogliono avvicinarsi ad una di queste arti,
sia per passione sia per cercare di intraprendere un cammino professionale
come attore, ballerino, musicista e cantante.
Informazioni: tel. 091 921 34 92; [email protected], www.m-a-t.ch
La Scuola Circo Lidia Golovkova esiste ufficialmente dal 14 febbraio 2002 con
sede presso la palestra delle scuole medie di Breganzona. Accoglie una cinquantina di allievi dai 5 ai 18 anni preparandoli alle arti circensi:equilibrismo,
gionglerie (giocoliere), acrobazia, trapezio, monociclo, corda volante e verticale, cerchio asiatico,contorsionismo,stoffe aeree,pattini a rotelle.I bambini sono
ammessi ai corsi senza nessun requisito, non essendovi né competizione né
selezione. Sono allenati da Lidia Golovkova, ex artista circense russa, la quale
dà molta importanza all’aspetto ludico, sempre accompagnato però da tanta
concentrazione e molto rigore.
Informazioni: tel. 091 921 30 88; [email protected], www.scuolacircogolovkova.ch
L’associazione TASI (Teatri Associati della Svizzera Italiana) fondata nel 1987
ha tra isuoiscopiprincipaliilsostegnoela valorizzazionedella cultura del teatro
indipendente nella sua multiformità di generi e di stili e accoglie compagnie o
singoliartistiattiviprofessionalmentenellaSvizzeraitaliana.Attualmentecomprende 21 membri che si distinguono per la particolare attenzione rivolta a forme di spettacolo innovative nell’ambito del teatro e della danza.
Informazioni: tel. 091 943 62 54; [email protected], www.tasi.ch
La compagnia Teatro Danz’Abile è una compagnia professionale di teatro-danza ed è stata creata nel 2005 da Uma Arnese Pozzi, attrice, danzatrice e danzaterapista.LaCompagniasiprefiggediintegrarerealtàdiverse,quelledipersoneportatrici di handicap fisico o di altri generi con persone senza handicap,in un lavoro
di ricerca scenica in cui il linguaggio del teatro e della danza si amalgamano e
diventano gli strumenti che danno voce e corpo ai vissuti di ognuno.
Informazioni:tel.0765711416;[email protected],www.teatrodanz-abile.ch,
Il Teatro delle Radici, diretto da Cristina Castrillo, è stato fondato a Lugano nel
1980. Si dedica all’investigazione teatrale, creazione di spettacoli e alla formazione dell’attore. Ha creato 20 spettacoli e tenuto rappresentazioni in tutta
Europa,Americalatina,Australia,NuovaZelanda,Singapore,Iran,Pakistan,Egitto, Burkina Faso e USA. Dal 1990 organizza il Laboratorio Internazionale. Ha al
suo attivo diverse pubblicazioni:“Attore Autore”;“I sentieri dell’acqua”;“Trilogia dell’assenza”che raccoglie i testi degli spettacoli.
Informazioni: tel. 091 922 09 44; [email protected], www.teatrodelleradici.net
Il Teatro Pan di Lugano, realtà artistica e culturale attiva sul territorio da oltre
30 anni, realizza diversi progetti teatrali e didattici:allestimento e distribuzione di propri spettacoli; organizzazione del Festival Internazionale del Teatro,
rassegna di teatro per ragazzi“Senza Confini,grandi e piccini insieme a teatro”,
corsi di teatro e laboratori. Da sempre si rivolge a ragazzi e giovani, ma anche
agli adulti.
Informazioni: tel. 091 922 61 58; [email protected], www.teatro-pan.ch
Letteratura
Alla Chiara Fonte editore è un editore no-profit che pubblica piccoli libri di poesia e si impegna in altre proposte culturali: l’organizzazione del BloomsdayLugano, concerti e altri eventi.
Informazioni: tel. 091 972 34 81; [email protected]
L’Archivio storico ha iniziato la sua attività nel 1979 e ha la propria sede a Castagnola nell’edificio che fu dimora di Carlo Cattaneo (1801-1869), il grande esule milanese cui è dedicata un’esposizione permanente. Compito dell’Archivio
cittadino è quello di conservare e inventariare i fondi cartacei di rilevanza stoil mese della cultura ’08
47
rica, documentari e iconografici. Dal 1984 cura la pubblicazione delle «Pagine
storicheluganesi»,collanachecontafinoaoggi17volumi.L’Archivioospitapure
una mostra permanente dedicata a Janis Rainis e Aspazija, l’illustre coppia di
poeti lettoni vissuti in esilio a Castagnola dal 1906 al 1920.
Informazioni: tel. 058 866 68 50; [email protected]
L’AssociazioneBibliotecaSalitadeiFratigestisceecural’aperturaalpubblicodella Biblioteca Salita dei Frati di Lugano; organizza conferenze e incontri di studio
sutemirelativiaBibbia,religiosità,filosofia,storia,letteratura,bibliografia;organizza esposizioni rivolte soprattutto al libro d’artista; pubblica una volta all’anno la rivista“Fogli”,che ospita contributi di storia del libro e dell’editoria e descrive opere di particolare interesse bibliografico possedute dalla biblioteca.
Informazioni: tel. 091 923 91 88; [email protected], www.fogli.ch
L’Associazione Dante Alighieri si impegna a tutelare e diffondere la lingua e la
cultura italiana nel mondo,tenendo alto dovunque il sentimento dell’italianità, ravvivando i legami spirituali dei connazionali all’estero con la madre patria
e alimentando tra gli stranieri l’amore e il culto per la civiltà italiana. È significativo che i fondatori abbiano intitolato il sodalizio all’Alighieri, sul suggerimento del poeta Giosuè Carducci.
Informazioni: tel. 091 945 30 68; [email protected]
L’Associazione letteraria“Hafez e Petrarca” intendepromuovereunaculturadi
dialogo con l’obbiettivo della conoscenza reciproca tra la cultura Occidentale e le
culture del Vicino e Medio Oriente. È regolarmente iscritta al Registro di commercio del Cantone Ticino ed è senza scopo di lucro, apolitica e aconfessionale.
Organizza eventi, incontri, conferenze, mostre, corsi di lingue, concerti, serate
all’insegna delle culture e della gastronomia. Costituisce gruppi di studio .
Informazioni: tel. 076 442 56 60; [email protected]
L’Associazione UNIVERSUM è stata costituita inTicino nel 1990. È presente in 8
regioni italiane e in 6 Nazioni estere. Promuove a Lugano il Premio Letterario
Internazionale EUROPA e il premio Internazionale DONNA DELL’ANNO,che premia ogni anno 5 donne che si sono particolarmente distinte in ogni campo della nostra società. Periodicamente organizza mostre di pittura e serate culturali di autori ticinesi e italiani. Ha una propria Casa Editrice che ha pubblicato
diverse raccolte poetiche.
Informazioni: tel. 091 960 02 48; [email protected], www.universumcultura.org
Fondata da oltre 20 anni, la Biblioteca della Croce Rossa Svizzera offre al pubblico il prestito gratuito di ca. 10’000 volumi costantemente aggiornati e presentati a scaffale aperto. Un ampio settore dedicato all’umanitario, la consegnadilibriadomicilioperpersoneanzianeomalate,laletturaincaseperanziani, pomeriggi culturali e ricreativi.È aperta dal lunedì al venerdì,dalle 14.00 alle
16.30, secondo il calendario scolastico.
Informazioni: tel. 091 973 23 35; [email protected], www.crs-luganese.ch
La Fondation B.IN.G. Bibliothèque Internationale de Gastronomie, conserva
la piu grande raccolta al mondo di testi antichi di gastronomia, compresi tra i
secc. XIV e XIX, nelle lingue italiana, latina, francese tedesca, inglese, spagnola e svedese. La gastronomia si presenta con un’accezione molto ampia, coinvolgendo ogni scienza e disciplina purchè correlate al cibo e all’alimentazione:
storia e geografia, ambiente e sociologia, economia e turismo. La B.IN.G. collabora con numerosi istituti internazionali, organizza mostre e conferenze.
Informazioni: tel. 091 994 96 61; [email protected]
L’International P.E.N. (Poets, Essayists, Novelists - Poeti, Saggisti, Narratori) è
un’associazione mondiale di scrittori, riuniti in club nazionali. È stata fondata
a Londra nel 1921,dalla poetessa inglese Dawson-Scott, con lo scopo di promuovere la libertà di espressione,l’opposizione ferma ad ogni forma di oppressione delle libertà intellettuali e la promozione di interscambio culturale tra gli
scrittori dei diversi paesi. Il P.E.N. della Svizzera italiana e retoromancia è stato
fondato nel 1959. Dal 1998 Franca Tiberto copre la carica di Presidente
Informazioni:tel.076 262 32 30,091 967 16 02;[email protected],[email protected]
POESTATE, primo festival di poesia e laboratorio culturale del Cantone Ticino a
Lugano dal 1997. Letture, musica, conferenze, tavole rotonde, esposizioni, performance poetico-musicali e teatrali, incontri, nicchie socio-culturali, contaminazioni sperimentali, proiezioni, installazioni, edizioni, occasioni di continuità progettuale ad ogni edizione con produzioni e attività culturali anche nel
corso dell’anno.
Informazioni: POESTATE, Casella Postale 4510, Lugano
[email protected], www.poestate.ch
RESO della Croce Rossa di Lugano, rete di scambi e di solidarietà è una nuova
forma divolontariato.Ilprincipioèsemplice:ognunodinoisa farequalchecosa.
Trasmettere il proprio sapere è riscoprire che si è stati capaci di apprendere,
sia per esperienza professionale che per attitudine personale, per hobby, per
curiosità o per necessità. Le reti permettono a tutti di incontrarsi per scambiare delle conoscenze ed entrare cosi nella “ronda del baratto”, sul principio dell’offerta e della domanda e questo gratuitamente.
Informazioni: tel. 091 922 75 72 (Sig.ra Maria Osterwalder-La Placa);
[email protected]
48
Città di Lugano
La Società Svizzera della Fiabe è stata fondata nel 1993 e dal 1997 esiste la sezione della Svizzera Italiana.
I membri della Società, cantastorie, operatori a livello educativo e terapeutico,
studiosi,si occupano della fiaba popolare e si impegnano a promuoverne la diffusioni tramite incontri regolari e serate a tema.
Informazioni: tel. 091 971 68 63; [email protected]
Scienze
L’ Associazione Archeologica Ticinese (AAT) è un’associazione dinamica, centrata sul passato del nostro paese ma aperta al resto del mondo.Tra le sue iniziative: conferenze, viaggi di studio, escursioni, visite a siti e scavi in corso, corsi, attività didattica per le scuole, Bollettino e altre pubblicazioni, borse di studio.
Informazioni:tel. 091 976 09 26; [email protected], www.archeologica.ch
Il Museo cantonale di storia naturale ricerca, documenta, studia e divulga gli
aspetti inerenti le componenti naturali del CantoneTicino. Esposizione:fauna
e flora (diorami), minerali, rocce e fossili (rettili del Monte San Giorgio).Un’ampia sezione è dedicata ai funghi. Mostre temporanee.
Informazioni: tel. 091 815 47 61; [email protected], www.ti.ch/mcsn
Il Politecnico di Studi Aziendali I.S.S.E.A.sa è un’Università libera e privata,apoliticaedaconfessionaleconpersonalitàgiuridicariconosciutaaisensidell´art.52
del Codice Civile Svizzero, fondata nell´aprile del 1987. Svolge attività di insegnamentouniversitarioeattribuisce titoliaccademiciinvirtùdeldirittodilibertá della scienza e libertà economica.
Informazioni: tel. 091 604 66 30; [email protected], www.unipsa.ch
Science et Cité è una fondazione svizzera nata con lo scopo di promuovere il
dialogo tra la scienza e i cittadini. È stata fondata nel 1998 dalle quattro accademie svizzere delle scienze, dal Fondo Nazionale Svizzero per la ricerca scientifica, da Economiesuisse e dalla Fondazione privata Silva Casa. In Ticino propone esposizioni interattive(L’ideatorio), i festival della scienza, vacanze e caffè scientifici, indagini su scienze, società e conferenze.
Informazioni:tel.0586664266;[email protected],www.ticinoscienza.com
La Società matematica della Svizzera italiana (SMASI) è stata costituita nel
2002; cerca di interessare e coinvolgere i matematici, gli insegnanti, i genitori
e gli allievi soprattutto delle scuole obbligatorie. Organizza conferenze divulgative, conferenze specialistiche, corsi e attività varie.
Informazioni: tel. 091 971 23 54; [email protected]
La Società Micologica di Lugano ha lo scopo di divulgare la conoscenza del mondo dei funghi. Si tengono riunioni tutti i lunedì sera dove i soci presentano i
funghi raccolti e commentano le loro caratteristiche e qualità. Si organizzano
serate informative su argomenti micologici e naturalistici, uscite ricreative e
corsi di introduzione al mondo dei funghi. La Società ha sede presso il Ristorante Bora da Besa a Gentilino.
Informazioni: [email protected]; http://web.ticino.com/smlugano
Religione e filosofia
Il Centro di Cultura Tibetana e per la Pace si prefigge di far conoscere gli insegnamenti del Buddhismo e di mettere in dialogo religioni,filosofie e tutte le correnti di pensiero che privilegiano la pace e la comprensione quali mezzi di dialogo per una società migliore. Organizza attività culturali diverse per far conoscere la cultura tibetana e dispone di una fornita biblioteca aperta al pubblico.
Informazioni:[email protected],www.culturatibetanamalvaglia.com
Cultura e Società
L’Associazione Culturale Artistica Serba Branko Radicevic nasce più di 10 anni
fa con l’idea di riunire una gran parte di serbi di Serbia e di Bosnia, promuovere il contatto sociale e il mantenimento delle tradizioni e costumi del popolo,
cercando di darne un’immagine appropriata e apprezzabile al pubblico. Sono
attualmente più di 400 i membri, fra ballerini-artisti, genitori e altri associati.
Informazioni: tel. 091 649 60 35; [email protected], www.skudbrankoradicevic.ch
Il Caffè della Cultura conferma la propria funzione legata al territorio. In base
allo statuto sociale il programma degli incontri è focalizzato su tematiche legate alla storia locale e regionale, proponendosi nel contempo di costituire un
punto di incontro tra persone interessate a mantenere vivo l’interesse per la
cultura, col proposito di integrarle regolarmente con occasioni di riflessione
su problematiche di più vasta portata.
Informazioni: tel. 091 994 56 36; [email protected]
il mese della cultura ’08
49
Il CeDIG (Centro di Documentazione e Informazione sul gioco) si occupa di ogni
aspetto legato al gioco e al giocare, in particolare dal punto di vista storico ed
etnografico.Labiblioteca,primoedessenzialenucleo,acquisisceecatalogaogni
genere di documenti.Il blog/forum,un’estensione del catalogo,presenta i libri
e apre alla discussione con gli autori e i lettori. L’archivio immagini illustra i
materiali tratti dalle collezioni possedute. Infine, un’area documenti presenta
gli articoli prodotti internamente.
Informazioni: [email protected], www.cedig.org
Clubfilatelico(fondato1938).promuoveloscambioelacompravenditadimateriale filatelico, l’organizzazione di mostre, borse-convegno, delle giornata del
francobollo, corsi di filatelia giovani/adulti, perizie.
Sede: Bar Americano, Lugano. Incontri bimensili: giovedì. Prossime date 2008:
18.9; 2.10/16.10.; 6.11/ 20.11.; 4.12/18.12. a partire dalle 20:15.
Informazioni: tel. 079 290 16 84; [email protected]
II primo Lyceum Club è stato fondato a Londra nel 1903 dalla scrittrice e giornalista Constance Smedley, nell’intento di riunire e valorizzare le donne che
nutrivano interessi culturali e sociali in svariati campi. Da allora questa Associazione femminile, basata sul volontariato, si è diffusa nel mondo intero con
grande successo ed entusiasmo. Nel 1939 nasce a Lugano, grazie all’iniziativa
della prof.ssa lnes Bolla e di un folto gruppo di signore, il primo Lyceum Club
svizzero di lingua italiana, su modello degli altri Club elvetici preesistenti.
Informazioni: tel. 091 943 43 37; [email protected], www.lyceumclub-lugano.ch
Dal 1985 il Museo del Malcantone si prodiga per la conservazione e la valorizzazione del patrimonio storico e culturale della regione, rivolgendo una particolare attenzione al territorio e alle numerose testimonianze di attività del passato. Il Museo si presenta al pubblico con una sede a Curio e una sezione esterna dedicata alla pesca a Caslano. Il Museo è aperto da aprile a ottobre, il giovedì e la domenica dalle 14 alle 17. Altre aperture sono da concordare.
Informazioni: tel. 091 606 31 72; [email protected], www.museodelmalcantone.ch
L’Associazione Nuove Proposte Culturali propone offerte culturali poco rappresentate. Organizza e cura eventi e manifestazioni di qualità, scambi con artisti
svizzerieinternazionali,incontritradiverseformeartistiche,eventinuoviedinnovativi per dare identità e riconoscimento al Ticino. Opera nel campo della musica contemporanea, elettronica, acustica e sperimentale e promuove la realizzazione di performance, visual, installazioni multimediali e interattive.
Informazioni: tel.091 921 08 94;
[email protected], www.nuoveproposteculturali.ch
L’Associazione Pax Cultura Etica nella Vita è un’associazione che promuove lo
sviluppo di un’etica vivente che possa trasformarsi in cultura.Un’etica i cui valori non siano semplicemente enunciati a parole, ma realizzati concretamente e
praticamente nella vita quotidiana individuale e sociale.L’Associazione riunisce individui che già nella loro vita ricercano, studiano e meditano, e che aspirano a sviluppare il senso di responsabilità, lo spirito di servizio verso l’umanità e a lavorare per l’unità nella diversità tra i popoli.
Informazioni: tel. 079 423 65 84; [email protected], www.paxcultura.it
La Pro Massagno istituita il 23 giugno 1961 ha lo scopo di promuovere e favorire opere di utilità, sviluppo e abbellimento del proprio comprensorio. Promuove e appoggia materialmente e moralmente ogni iniziativa tendente allo
sviluppo e al maggior decoro del Comune e a far conoscere il paese al turista,
richiamandone l’attenzione ed invitandolo a soggiornarvi.
Informazioni: tel. 091 966 56 06
La Sociedad Cultural Ibero-Latino americana (S.C.I.L.A.) fondata il 22 novembre 1963, è un’associazione con lo scopo di riunire le persone di lingua materna spagnola e i membri della comunità ticinese interessati a conoscerla,offrendo una concreta possibilità di praticarla e diffonderla e pure di approfondire
la conoscenza della cultura ibero - latinoamericana.
Informazioni: tel. 091 976 09 96; [email protected], www.scila.ch
StampaSvizzera-AssociazioneTicineseEditoridiGiornalidifendegliinteressimoraliedeconomicidellastampa ticinese,deigruppiprofessionalichelacompongono
equellodeisuoimembri.Trattaitemirelativiallaformazioneprofessionalealivellocantonaleefinanzialaformazionetramiteicontributidegliassociati.Salvaguarda
gli interessi del settore verso l’opinione pubblica e gli enti pubblici.
Informazioni: tel. 091 821 11 21; [email protected]
Socialità
L’Associazione Bambini del Kenya è stata costituita nel 2000 con lo scopo di
sostenere concretamente, con progetti mirati, donne e bambini nelle regioni
più povere di risorse al nord del Kenya. Durante l’anno si attiva organizzando
manifestazioni (tornei, teatri) e vendite di beneficenza,il cui ricavato viene utilizzato esclusivamente per i progetti pianificati di anno in anno sul posto.
Informazioni: tel. 079 571 19 69; [email protected]
50
Città di Lugano
L’AssociazioneDialogare-Incontrioffreattivitàdiformazione,approfondimento
culturale, consulenza, rivolgendosi prevalentemente ad un pubblico femminile. Il Consultorio Sportello donna si rivolge a donne e uomini che devono o
desiderano rientrare nel mondo del lavoro, aiutandoli nel riorientamento della loro formazione e/o professione, nell’elaborazione di un dossier di candidatura, nella ricerca attiva di un nuovo lavoro.
Informazioni:tel. 091 967 61 51;[email protected], www.dialogare.ch
L’Associazione Ticinese Terzà Età (ATTE), sezione regionale del luganese, propone numerose attività per gli anziani autosufficenti:gite in montagne, visite
a musei e località,corsi di ginnastica,acqua gym,autodifesa,informatica,scacchi, corsi di disegno, pachwork, danza folk, pittura su porcellana. Ha un coro
misto ed una filodrammatica. Gestisce il Centro diurno in via Beltramina 20a.
Pranzo per i soci e gli anziani dal lunedì al venerdì. Sabato tombola o ballo.
Informazioni:tel.091 972 14 72;[email protected],www.atteluganese.ch
L’Associazione CAT Comunità Africana del Ticino nasce nel 1992 allo scopo di
formare un gruppo unito tra africani per aiutarsi a risolvere problemi quotidiani. Promove l’unione e la solidarietà, la tolleranza e la conoscenza e il contatto tra le varie culture/integrazione. Organizza annualmente conferenze ed
incontri e la Sagra dell’antilope come festa gastronomica e di svago con musiche e teatri africani.Collabora con ONG ticinesi aiutando l’Africa.Il moto è“Unità nella diversità, solidarietà e tolleranza”.
Informazioni: [email protected], www.comafti.ch
Al Centro delle mediazioni le persone che stanno vivendo un conflitto possono incontrarsi e,grazie all’aiuto di un mediatore imparziale,raggiungere accordi durevoli e accettati da tutti, ristabilire la comunicazione e affrontare e risolvere i problemi concreti, tenendo conto degli interessi e dei bisogni di ognuno.
La mediazione è volontaria e consente di risolvere un problema concreto, ma
anche di mantenere una relazione il meno conflittuale possibile tra la parti (colleghi di lavoro, vicini, genitori).
Informazioni: tel. 091 921 45 05; [email protected], www.mediazioneticino.ch
Il Club Brasiliano della Svizzera Italiana è una società apolitica e aconfessionale, costituita il 25 febbraio 1984. Lo scopo è quello di riunire i brasiliani e gli
amici del Brasile per approfondire, conoscere e divulgare lo spirito e la cultura
brasiliana nella Svizzera Italiana.
Informazioni: tel. 091 970 29 62; [email protected]
Il Club Giovanile Altaquota è promosso, insieme ai responsabili del Club, da
un gruppo di famiglie attente all’impiego intelligente del tempo libero e alla
maturazione dei figli. Il Club è per ragazzi fra gli 8 e i 19 anni, di qualsiasi provenienza sociale, nazionalità e confessione. L’orientamento spirituale è affidato all’Opus Dei, una prelatura personale della Chiesa cattolica.
Informazioni: tel. 091 921 46 51; [email protected]
La Fondazione Diamante promuove soluzioni abitative e lavorative per persone disabili.Tra i vari laboratori gestisce il ristorante Canvetto Luganese,che oltre
alla ristorazione offre sale per convegni, riunioni, feste, banchetti, produzione
artigianale di pasta.Si tratta di un’impresa sociale che favorisce l’integrazione.
Informazioni: tel. 091 972 86 86; [email protected], www.f-diamante.ch
Il Gruppo Emergency Ticino è un’associazione che opera a livello cantonale a
sostegno delle attività di EMERGENCY – Life Support for Civilian War Victims
(www.emergency.it), l’ONG fondata nel 1994 dal chirurgo di guerra Gino Strada per fornire assistenza medico-chirurgica gratuita e di alta qualità alle vittime delle guerre e della povertà.
Il Gruppo Emergency Ticino si occupa prioritariamente della raccolta di fondi
e della diffusione di una cultura di pace, attraverso la realizzazione di occasionidiinformazione,formazioneeriflessionesui temidelrispettodeidirittiumani, della convivenza pacifica tra i popoli e della solidarietà con particolare attenzione nei confronti di chi soffre le conseguenze fisiche e sociali delle guerre,della fame, della povertà e dell’emarginazione.
Informazioni: tel. 078 712 29 41; [email protected]
NoWomannoLife è una fondazione di diritto svizzero, finalizzata all’aiuto delle
donnechevivononelbacinodelMediterraneo.Lafondazionepromuoveesostiene iniziative autonome atte a valorizzare il ruolo della donna, fattore determinante di sviluppo socio-economico e del fenomeno della migrazione. Attraverso
ilsostegnofinanziariodeiprogetti,“noWomannoLife”intendestimolarelanascita di altre attività ad essi correlate, creando uno scambio interculturale e dinamico tra le donne di questi Paesi. “noWomannoLife”è stata fondata nel giugno
del 2005 da Saskia e Marco Calmes e ha sede a Muzzano (Ticino, Svizzera).
Informazioni: tel. 091 980 39 61; [email protected], www.nowomannolife.org
La Società Demopedeutica (Società Ticinese degli amici dell’educazione del
popolo e di utilità pubblica) ha lo scopo di promuovere la pubblica educazione
e l’istruzione nei suoi più svariati aspetti;è interlocutrice dell’Autorità per questioni riguardanti la scuola. Realizza questi scopi con conferenze, discussioni,giornate di studio,pubblicazioni,prese di posizioni e collaborando con associazioni che perseguono scopi analoghi.
Informazioni: tel. 091 972 12 53; [email protected]
il mese della cultura ’08
51
Musica
L’Associazione Amici della Musica in Cattedrale è stata costituita nel 1983, allo
scopodisostenerel’attivitàmusicaleinCattedraleoinaltrechiesediLugano.Ne
fanno parte attualmente un centinaio di soci.I mezzi finanziari dell’AAMC sono
costituiti dalle quote versate dai soci (ordinari e sostenitori) e dai contributi che
enti pubblici o privati mettono a sua disposizione per lo svolgimento del programma. Le iniziative dell’AAMC sono principalmente due. Anzitutto, i “Vesperali”: un’occasione di cultura e di riflessione offerta nella Cattedrale di Lugano o
in altre chiese della Città durante la Quaresima. L’iniziativa si rivolge a un pubblico vasto, non solo composto di persone vicine alla Chiesa. Il termine “Vesperali” richiama l’ora in cui questi incontri si tengono, il tardo pomeriggio della
domenica. L’AAMC sostiene però anche l’attività dei due gruppi musicali attivi
in San Lorenzo:il Coro della Cattedrale.
Informazioni: tel. 091 966 00 73; [email protected]
L’Associazione corsi di musica a Breganzona (Associazione dal 2002, su progetto delle Assemblee Genitori) offre corsi di violino, violoncello, piano, chitarra, batteria, flauto, clarinetto, sax ed Educazione Musicale Elementare (EME) a
costi contenuti, vicino alle scuole, in aule messe a disposizione dal Municipio.
Lo scopo è favorire la musica d’assieme.Il Comitato si basa sul volontariato.Problemi musicali e didattici sono di competenza degli insegnanti. Attualmente
vi sono 130 iscritti.
Informazioni: [email protected]
L’Associazione Barocchisti - Orchestra Barocca della Svizzera Italiana si è imposta nel panorama internazionale come ensemble di riferimento per l’esecuzione di musica antica su strumenti originali.
Ilcomplessoraccoglie,sottolaguidadiDiegoFasolis,l’ereditàdellaSocietàcameristica di Lugano che a partire dagli Anni 50, sotto la guida di Edwin Löherer, ha
svolto un’attività fondamentale per il recupero delle opere vocali e strumentali
del Barocco ottenendo successi concertistici e discografici di livello mondiale
(tra cui vari dischi d’oro). Primo violino è il virtuoso svizzero Duilio Galfetti. Il
complesso si presenta in formazioni variabili da 4 a 40 elementi tutti rinomati virtuosi svizzeri e italiani.
Informazioni:tel.091 605 35 91;[email protected],www.rtsi.ch/barocchisti
Canterini di Lugano. Il coro nasce nel 1932 su iniziativa del Maestro Arnaldo
Filippello,docente di canto alle scuole comunali di Lugano,con il nome di“Canterini del Ceresio”. Il nome viene cambiato nel corso degli anni e l’attuale Maestro Mauro Polli, da ben 20 anni alla direzione, arricchisce il già vasto repertorio con nuovi canti di autori illustri. Grazie alla sua sensibilità e dinamicità riesce a spaziare tra le tradizioni popolari ticinesi, lombarde, senza dimenticare i
madrigali. Molto apprezzato e seguito, il Coro è chiamato a condecorare svariate manifestazioni in Ticino e all’estero.
Informazioni: tel. 079 686 72 48; [email protected]
L’Associazione Cantori di Pregassona è un coro misto, di 36 elementi, fondato
nel settembre del 1980,repertorio canzoni popolari.La fondazione è diretta dal
Maestro Luigi De Marchi.
Informazioni:tel. 079 639 48 19; [email protected]
La Celtic Harp Orchestra (CHO) è una formazione orchestrale composta prevalentemente da arpe irlandesi, bretoni e popolari italiane. Il numero di arpisti
varia, a seconda delle esigenze, da 3 a 24. Alle arpe sono affiancati altri strumenti quali violino, chitarra, violoncello, cornamuse, percussioni, voce soprano, coro femminile, voce baritono.
La Musica della CHO spazia da musiche tradizionali irlandesi, scozzesi e bretoni,amusichesacredelMedioevoeuropeo,incentrandosisupezzioriginaliappositamente composti per far risaltare l’impatto sonoro della formazione.
Informazioni:tel.091 682 55 69;[email protected],www.arpaceltica.com
La storia della Civica Filarmonica di Lugano (Via foce 1, Lugano) dall’anno della sua fondazione (1830) è tutta un susseguirsi di momenti significativi, con
riconoscimenti ottenuti a vari livelli: dal pubblico dei tradizionali incontri su
fino alle giurie internazionali.Accanto alle interpretazioni delle classiche trascrizioni del repertorio sinfonico, oggi sono molto apprezzate le vibranti paginedellaletteraturaoriginaleprovenienteinbuonapartedagliStatiUnitid’America. La capacità della Civica Filarmonica di Lugano di aprirsi costantemente
verso nuovi orizzonti è la formula del suo successo che perdura nel tempo. Alla
banda spetta un prezioso compito, sia nel costante richiamo alla musica offerto a tutti, sia nella formazione musicale dei giovani che si svolge in particolare
nella Scuola Musicale di Lugano, gestita dalla Civica Filarmonica stessa. Sono
impegni culturali che la Civica svolge con l’ammirata capacità di addentrarsi in
un repertorio di circa 1200 pezzi.
Informazioni: tel. 091 972 63 10; [email protected], www.civicalugano.ch
Il Coro Carillon è un’associazione apolitica e aconfessionale il cui scopo è l’insegnamento corale alle nuove generazioni attraverso l’impulso e lo sviluppo
dello spirito di associazione e di amicizia attraverso il canto.
Informazioni:tel.091 941 94 81;[email protected],www.corocarillon.com
52
Città di Lugano
Il Coro della Cattedrale, per DecretoVescovile“Associazione pubblica per la promozione del culto”,è stato fondato nel 1978.Scopo primario è l’animazione della liturgia festiva in Cattedrale.Accanto a questa occupazione prioritaria,il Coro
coltiva il repertorio concertistico a cappella e con orchestra.
Informazioni: tel. 091 945 36 84; [email protected]
IlCorodellaGioiaèstatofondatonel1995comeCoroPomeridianoperAnzianida
Armando Libotte e Pia Amman. Al momento conta 20 soci e si ritrova tutti i giovedì presso la sala della casa Kolping a Loreto.Il repertorio comprende musica classica, religiosa e natalizia.Si esibisce 4 volte all’anno circa in case per anziani e chiese.
Informazioni: tel. 091 971 63 46; [email protected]
Il Coro la Castellanza è stato fondato l’8 novembre 1998. Si tratta di un coro
misto di 33 elementi, che propone un repertorio centrato sull’amore per il passato e per la nostra terra, le tradizioni e il lavoro, nonché l’amore per la famiglia e la montagna. Oltre a questi canti ha in repertorio anche canti natalizi,
liturgici e religiosi. Le prove si tengono il martedì sera dalle 20 alle 22.15, presso la casetta vicino al centro San Filippo Neri a Sonvico.
Informazioni: [email protected]
Il CoroVal Genzana Massagno è una formazione mista, composta da una quarantina di elementi, suddivisi nelle voci di soprano, contralto, tenore e basso. Il
gruppo, che inizialmente portava il nome di «Corale Santa Lucia», ha iniziato
la sua attività nel lontano 1941,con lo scopo di condecorare le funzioni religiose
nella parrocchiale di Massagno. Nel 1982 i soci decisero di cambiare la denominazione in “Coro di Massagno”, allargando il repertorio pure ai canti popolari e profani. Presidente della società è Lorenzo Spinelli di Massagno.
Informazioni: tel. 091 960 20 29; [email protected], www.corovalgenzana.ch.
La Fondazione Musica Ticinensis ha lo scopo di promuovere sia la composizione e l’esecuzione di opere nuove sia l’attività concertistica fra i musicisti della
Svizzera italiana. In trent’anni di attività ha svolto un intenso lavoro, aiutando
finanziariamente i musicisti e gli enti che hanno ospitato concerti con la presenza di musicisti locali.
Informazioni: tel. 091 966 40 20; [email protected]
La Fondazione Swiss Music Center ha lo scopo di promuovere l’insegnamento
e la cultura musicale e le attività che permettono la diffusione dell’arte musicale. È attiva a Lugano con la Scuola di musica dal 1996.
Informazioni: tel. 091 924 91 31; [email protected], www.swissmusiccenter.ch
La Fonoteca Nazionale Svizzera è l’archivio sonoro della Svizzera. Si occupa di
preservare il patrimonio sonoro del nostro Paese e partecipa alla salvaguarda
della nostra identità culturale.Colleziona e valorizza i documenti sonori – musicali e parlati - che hanno una relazione con la storia e la cultura della Svizzera.
La Fonoteca è membro fondatore della rete Memoriav per la salvaguardia dei
documenti audiovisivi, nonché centro di competenza per la preservazione di
documenti sonori.
Informazioni: tel. 091 961 64 00; [email protected], www.fonoteca.ch
L’Associazione IncontriJazz è stata fondata nel 2004 presso la Smum, Scuola di
musica moderna di Lugano. Essa vuol promuovere la conoscenza del jazz e
della sua microstoria nella Svizzera italiana. Finora sono stati organizzati 22
incontri con audizioni e conversazioni attorno a eventi, musicisti e personaggi del passato e del presente.
Informazioni: tel. 079 337 49 14; [email protected]
L’Associazione “Lugano in Blues” nasce nel 2005 da un paio di amici desiderosi di portare alla luce nuovi gruppi ticinesi di Blues, gruppi che non hanno la
possibilità di suonare in situazioni diverse del solito piccolo bar sotto casa.
Informazioni: [email protected], www.frankdamico.ch
Il Gruppo culturale di ballo e danza multietnica Mulembeira raggruppa diverse etnie residenti nel Cantone Ticino. Lo scopo del gruppo è lo scambio culturale tramite la musica e i balli dal ritmo africano.
Informazioni: tel. 091 234 42 07; [email protected]
L’Orchestra Arcadia, composta da circa 50 musicisti (insegnanti e studenti di
musica e amatori di buon livello), è attiva dal 2001 e organizza ogni anno due
stagioni (gennaio e giugno), ciascuna di tre concerti. Il repertorio spazia dal
periodo classico a quello contemporaneo. Ha collaborato con solisti affermati
e a più riprese è stata chiamata a tenere concerti in occasione di manifestazioni
culturali e di solidarietà. L’orchestra è condotta dal Maestro M.B. Müller, membro dell’OSI.
Informazioni: tel. 091 647 09 04; [email protected], www.orchestraarcadia.ch
L’Orchestra della Svizzera Italiana, fondata nel 1933, rappresenta uno straordinario esempio di collaborazione tra musicisti del luogo e artisti provenienti
da decine di nazioni diverse (dal Giappone al Brasile, dagli Stati Uniti alla Russia). Una delle caratteristiche più interessanti dell’OSI è quella di essere organizzata secondo un’organico variabile. Ciò le permette di affrontare repertori
il mese della cultura ’08
53
molto disparati per rispondere alle diverse esigenze del pubblico. Costituita
attorno ad un nucleo base di 41 musicisti stabili, che ne garantiscono l’ossatura, svolge gran parte della sua attività con un organico di 60 elementi, avvalendosi della collaborazione regolare di musicisti aggiunti. L’Orchestra della
Svizzera Italiana, oltre ad effettuare tournées e concerti come orchestra ospite, è presente sul territorio con una serie di stagioni concertistiche annuali: i
concerti della Radio e i Concerti d’autunno (rispettivamente all’Auditorio RSI
“Stelio Molo”e al Palazzo dei Congressi di Lugano), i Concerti estivi (decentrati
dalla sede luganese in tutto il Canton Ticino) e i Concerti per le scuole (appositamente studiati per i bambini e i ragazzi)
Informazioni: tel. 091 785 19 65; [email protected], www.orchestradellasvizzeraitaliana.ch
L’Orchestra Mandolinistica di Lugano è stata fondata nel 1990 ed è diretta da
allora da Mauro Pacchin. Conta una trentina di musicisti amatoriali in 6 sezioni. Ha proposto più di 330 concerti in patria e all’estero e prodotto 9 CD. L’OML
Junior, diretta da Nicola Bühler, raggruppa i giovani ‘under 20’alcuni dei quali già inseriti nella formazione principale.
Informazioni: tel. 091 986 47 47; [email protected], www.oml.ch
L’Associazione Puente si propone di far conoscere e produrre musiche e musicisti della regione del Rio de la Plata con un attenzione particolare a figure della scena attuale maggiormente rappresentative dei linguaggi nati dall’incontro tra le tradizioni locali, i ritmi afro-rioplatensi, la musica popolare, la musica contemporanea e il jazz. Buenos Aires e Montevideo rappresentano i principali poli di rielaborazione creativa del bagaglio culturale di queste regioni.
Informazioni: tel. 091 930 05 50; [email protected]
L’AssociazioneScuoladiMusicaModerna(Smum)nascenel1994graziealsostegno del Dicastero Giovani ed Eventi e dal DECS.Oggi è una delle principali strutture in Ticino per l’insegnamento della musica moderna: dal blues al jazz, dal
funkalrock.LaSmumsiavvalediprogrammididatticicherispondonoallediverse esigenze di studio. Propone corsi per principianti, corsi completi per chi già
pratica uno strumento ed un corso preprofessionale rivolto a chi volesse continuare gli studi.
Informazioni: tel. 091 970 10 35; [email protected], www.smum.ch
La Scuola Universitaria Professionale della Svizzera Italiana (SUPSI) è una delle sette scuole universitarie professionali (SUP) riconosciute dalla Confederazione Svizzera. La SUPSI offre una ventina di corsi di laurea, oltre a una formazione continua frequentata da migliaia di professionisti,e svolge ricerca applicata in numerosi settori chiave. Essa opera accanto all’Università della Svizzera Italiana (USI), di orientamento più accademico, e all’Alta Scuola Pedagogica
(ASP), per la formazione dei docenti, entrambe fondate sull’autonomia cantonale, con le quali costituisce il polo universitario di lingua italiana in Svizzera,
raggruppanteoggiquasi5000studenti,inmassimapartenellaregionediLugano.
Informazioni: tel. 058 666 65 11; [email protected], www.supsi.ch
La Società Black Ace Sagl con sede a Lugano nasce dalla “Cool Promotion SA”
attiva sul territorio ticinese da un ventennio e mira alla gestione di spettacoli
di vario genere con un occhio di riguardo alla danza in tutte le sue forme ed al
management di artisti.
Informazioni: tel. 079 620 97 64; [email protected], www.blackace.ch
L’Associazione Studenti del Conservatorio della Svizzera Italiana è un’organizzazione studentesca indipendente appartenente all’omonimo istituto. Il suo
scopo primario è quello di rappresentare gli studenti nella gestione del Conservatorio e fungere da tramite tra gli studenti e gli organi direttivi dell’ente
formativo. Obiettivo non meno importante è quello di promuovere l’attività
artistica degli studenti della Scuola Universitaria del Conservatorio.
Informazioni: tel. 091 960 30 40; [email protected], www.associazionestudenti.googlepages.com
54
Città di Lugano
Mese della cultura
17 settembre
28 ottobre 2008
Ideazione e progetto
Città di Lugano
Dicastero attività culturali
Responsabile del progetto
Renato Reichlin
Coordinamento e Redazione
Maria Fico
Mariella Roncoroni-Mazzucotelli
Progetto grafico
Marcello Coray
Ufficio stampa
Dicastero Attività Culturali
Dicastero Informazione e Comunicazione
Si ringraziano i Dicasteri e i Servizi della Città di Lugano che con entusiasmo e
professionalità hanno collaborato alla realizzazione di questo progetto, Lugano
Turismo e tutti i rappresentanti delle associazioni, degli enti e delle istituzioni
partecipanti al Mese della cultura.
Città di Lugano
Polo Culturale
La cultura in Città con voi