locandina per web 5-09-2008 11:59 Pagina 1 8 19 3 10 Venerdì settembre • ore 21 CHIESA SAN MARTINO DI PALAZZOLO MILANESE Venerdì ottobre • ore 21 CHIESA S. MARIA ASSUNTA DI INCIRANO Venerdì ottobre • ore 21 CHIESA MARIA IMMACOLATA DI CALDERARA SACRED CHORAL MUSIC IL PIANOFORTE VIRTUOSO RASSEGNA CORALE Coro ed Ensemble strumentale Recital dell’Accademia di musica di Andrea Carcano “Heitor Villa Lobos”, F.J. Haydn (1732-1809) di Paderno Dugnano Sonata in Fa Magg. Hob XVI n°23 direttore G. Guglielminotti Valetta Antonio Vivaldi (1678 1742) *Gloria rv 589 per soli coro e orchestra 1Gloria in excelsis deo 2 Et in terra pax hominibus/ 3Laudamus te 4 gratias agimus tibi 5 Propter magnam gloriam 6 Domine deus 7Domine fili unigenite 8 Domine deus, agnus dei 9 Qui Tolis peccata mundi 10 Qui sedes ad dexteram 11 Quoniam tu solus sanctus 12 Cun sancto spiritu *Credo in sol magg rv 592 per coro orchestra d’archi e continuo Alla breve /Adagio/ Andante/Allegro/Alla breve Coro dell’Accademia di musica “Heitor Villa Lobos”, di Paderno Dugnano direttore G. Guglielminotti Valetta - (1° mov.) - Adagio - Finale. Presto Gian Domenico Da Nola (1510-1592) Chi la gagliarda G.Giacomo Gastoldi (1556-1622) Il ballerino E. Schuloff (1894-1942) La cortigiana 5 Etudes de jazz Pierre Certon (1515-1572) - 1 Charleston La lal a, je nel'ose dire -2 Blues Baldassarre Donato (1530-1603) - 3 Chanson Chi la gagliarda - 4 Tango Franz Schubert (1797-1828) - 5 Toccata sur le Shimmy Kirye “Kitten on the Keys” de Zez Confrey Anton Bruckner (1824-1896) Locus Iste C.H.V. Alkan (1813-1888) Antonio Lotti (1666-1740) Minuetto in Sol Magg. Op. 53 n°3 Laudate dominum Le tambour bat aux champs. in sanctis eius Esquisse op. 50 bis C. Saint Saens (1835-1921) Elegie op.135 n°5 (mano sinistra sola) Minuetto in Fa Magg. Op. 56 J. Strauss (1825-1899) arr. E. Von Dohnany (1877-1960) Schatz-Walzer (Zigeunerbaron) Corale polifonica Musica InCanto di Milano, direttore Michele Brescia W.A. Mozart (1756-1791) Messa in Do per soli, coro, orchestra e organo KV 427 (selezione di brani) Coro L’ Estro Armonico di Magnago, direttore Roberto Landoni Direttore artistico ANGELO GENCARELLI Dietrich Buxtehude (1637-1707) Cantate Domino • Canone Sinéad O’Connor (1966) In this heart a 5 voci miste Thomas Tallis (1505-1585) O nata lux • motetto a 5 voci miste Johannes Weyrauch (1897-1977) Maria durch ein Dornwald ging tradizionale tedesco a 4 voci maschili Nicolai Kedrov (1871-1940) Otce nash Padre nostro” a 4 voci maschili arm. Coro Barbagia Non mi giamedas Maria canto popolare sardo Zoltàn Kodàly (1882-1967) Esti dal • canto della sera a 4 v.m. Serghei Rahmaninov (1873-1943) Bogoroditze Dievo, raduisia Ave Maria a 6 voci miste INFO: Ufficio Cultura • Comune di Paderno Dugnano tel. 02 9184100 • www.comune.paderno-dugnano.mi.it Accademia di Musica “Heitor Villa Lobos” • tel. 02 99042287 • www.villalobos.it locandina per web 5-09-2008 11:59 Pagina 2 CORO DELL’ACCADEMIA DI MUSICA “HEITOR VILLA LOBOS” Coro Accademia H. Villa Lobos di Paderno Dugnano ha iniziato la sua attività nel 1989 nell'ambito della formazione musicale dell'Accademia. Ha un repertorio che spazia dal Rinascimento agli autori contemporanei. Ha ottenuto significativi riconoscimenti: nel 1992 è terzo nella classifica generale, e primo per l'esecuzione del pezzo obbligatorio al Concorso di Villasanta; nel 1993 è quinto al Concorso di Quartiano; nel 1992, 1993, 1994, 1995, 1997 è finalista alla Rassegna dei Complessi Popolari e Polifonici della provincia di Milano, dove si classifica al primo posto nell’edizione del 2001 con le voci femminili. E’ stato ospite di varie Rassegne e Stagioni musicali, tra cui “Serate Musicali” dove ha eseguito in prima esecuzione assoluta il “Magnificat” di R. Laganà, Rassegna musicale del Centro Culturale Asteria, “Rassegna Concertistica della Società Umanitaria di Milano”. “Le Cattedrali della Musica” organizzata da Associazione “Mozart e Milano” e Messagerie Musicali. Si è esibito in varie Rassegne organizzate da Amministrazioni Comunali, compreso il Comune di Milano. ENSEMBLE STRUMENTALE ACCADEMIA“VILLA LOBOS" L’ensemble strumentale dell’Accademia Heitor Villa Lobos è una formazione cameristica amatoriale composta dai frequentanti il laboratorio di esercitazioni orchestrali e coadiuvati da alcuni insegnanti della stessa Accademia e da collaboratori esterni. E’ attiva da quasi 20 anni e nel corso della sua attività ha affrontato varie forme musicali, prevalentemente barocche, orchestra d’archi e continuo, concerti grossi, musica sacra (in collaborazione con compagini corali). Da alcuni anni ha allargato il repertorio sino a comprendere opere del novecento. Si esibisce nell’ambito di iniziative promesse da Amministrazioni Comunali e da Associazioni varie. Il direttore Giuseppe Guglielminotti Valetta Ha studiato tra gli altri con G.Acciai B.Casoni U.Cattini F.Bernius D.Gualtieri M.Hayvard R.Laganà T.Kaljuste P.Phillips K. Suttner L.Taschera. D.Zingaro diplomandosi in pianoforte al Conservatorio di Brescia. Ha conseguito presso il Conservatorio Giuseppe Verdi di Milano i diplomi di musica corale e direzione di coro e il diploma di direzione corale corso superiore e ha inoltre frequentato il corso di direzione d’orchestra avviamento al teatro lirico. All’Università estiva artistica di Estzergom in Ungheria ha approfondito gli aspetti della didattica musicale, conseguendo poi lo Special Certificate all’istituto internazionale di pedagogia musicale Z.Kodaly di Keckemet. Ha pubblicato per l’editore Ricordi, i primi tre volumi di “Percorsi nella Musica” di cui è coautore. Dirige stabilmente diverse formazioni corali. Con il coro H.Villa Lobos di Paderno Dugnano è stato ospite di vari enti musicali: Società Umanitaria, Centro Asteria, Serate Musicali ecc. ottenendo significativi riconoscimenti in concorsi nazionali. Nel 1992 a Villasanta si sono classificati secondi e vinto il premio per la migliore esecuzione del pezzo d’obbligo. Nel 2001 primi nella 13a Rassegna dei complessi corali popolari e polifonici della Provincia di Milano, nella sezione polifonia. Nell’ambito della stessa rassegna, nel 2002, si è classificato secondo con il coro R.Goitre di Gorgonzola. Con il coro delle voci bianche del Teatro Fraschini/IstitutoVittadini ha lavorato alle produzioni di “Pollicino” di W.Henze, “Yuzuru” di I.Dan, “Il piccolo spazzacamino” di B.Britten, Boheme di G.Puccini. Nel 2003 è stato invitato ad una rassegna di cori di bambini organizzata dal Teatro Carlo Felice di Genova. Nel 2004 partecipano ai Carmina Burana di C.Orff realizzata dal coro del collegio Ghislieri di Pavia e partecipano alla produzione di Werther di .J.Massenet per il circuito lirico lombardo. Nel 2005 interpretano l’operina inedita il “Malafiato” di A.Basevi su testo di R.Piumini e a Torre d’Isola (PV) Boheme di G.Puccini. Nel 2006 Ultima fermata Auschwitz di Ugo Nastrucci e nel 2007 Tutta colpa del naso di Walter Morelli. Insegna teoria e solfeggio e tiene il corso di laboratorio corale presso l’Accademia di Musica Heitor Villa Lobos. Messa in do maggiore e Deutsche Messe), A. Vivaldi (Magnificat), M.A. Charpentier (Te Deum), G. Fauré (Requiem). Il coro è impegnato, tutte le domeniche e nelle feste di precetto, nel servizio liturgico del Santuario della Madonna Addolorata di Rho e in attività concertistiche in Italia e all’estero. Tra il 1980 e il 1989 ha partecipato alla Rassegna Internazionale di Cappelle Musicali di Loreto, la seconda edizione degli Incontri Polifonici di Chieti, la XII Rassegna Internazionale di Nuoro e nel 1993 alla Rassegna Nazionale di Musica Sacra di Lucca e la decima edizione della Rassegna Corale di Varzo (Vb). All’estero si è esibito con il coro Organum di Cracovia (Polonia), il coro ungherese Albert Schweitzer di Budapest ed è stato ospite della corale S. Michael di Hildesheim (Germania), durante la XXIII Sommerlichen Kirchenmusik; nell’ottobre del 1996 ha compiuto una tournée negli Stati Uniti d’America e in Canada, avvalendosi dell’accompagnamento strumentale dell’orchestra Collegium Musicum di Bellingham della Western Washington University. Dal 1984 la Schola Cantorum partecipa, ogni dicembre, alla Novena dell’Immacolata che si tiene nel Duomo di Milano e, dal 1993, al tradizionale concerto di Natale “Città di Milano” in collaborazione con l’orchestra milanese Rosetum, diretta dal Maestro Adriano Bassi. Nel 2003 ha partecipato al XXVII Congresso Nazionale di Musica Sacra tenutosi a Roma, nella Basilica di S. Pietro in Vaticano, organizzato dall’Associazione Italiana Santa Cecilia. Nel 2005 ha preso parte all’VIII Rassegna Internazionale di cori in alta Val Pusteria (Alto Adige-Sud Tirol) cantando, oltre che nelle chiese di Villabassa e di Colle di Casies, nella sala Gustav Mahler a Dobbiaco. Dal 1990 la Schola Cantorum del Santuario di Rho organizza, in occasione della ricorrenza della festa della Madonna Addolorata, la rassegna “Cantando in CoRho”, alla quale partecipano i migliori cori italiani. La Schola Cantorum del Santuario di Rho festeggia quest’anno il suo centenario. ANDREA CARCANO Andrea Carcano è impegnato in un’attività concertistica che lo vede ospite di importanti istituzioni italiane come solista e in formazioni da camera. Con il gruppo Entr’acte è stato presente nel cartellone della stagione del Teatro Arcimboldi nel 2003. Nell’ottobre 2004 ha eseguito alla Nuova Fenice di Venezia e successivamente anche alla società del Giardino di Milano il Triplo Concerto di Beethoven con il violoncellista Rocco Filippini. Invitato alle Settimane musicali di Stresa per l’esecuzione della Sonata n°6 op. 82 di Prokofieff nell’ambito dell’integrale delle Sonate, mentre nel 2005 è chiamato ad interpretare il Concerto op.35 di Schostakovic con l’orchestra sinfonica del Friuli Venezia Giulia in occasione delle celebrazioni del centenario. In campo internazionale ha suonato ripetutamente in Svizzera, Francia, Repubblica Ceca (Festival Mozart in Europa con esecuzione del Concerto in Sol Magg.), Slovenia, Germania (un suo concerto ad Amburgo è stato registrato e diffuso dalla Norddeutscherrundfunk). Andrea Carcano ha presentato molte opere trascurate di Alkan, Reger, Janacek, Godowsky (la leggendaria Passacaglia su tema dell’Incompiuta di Schubert), C. Nielsen, Medtner, Dohnany e Schuloff (di cui è in programmazione la registrazione di titoli per pianoforte solo). Nel campo della musica da camera ha presentato un considerevole repertorio in duo con artisti italiani e stranieri tra i più rilevanti oltre a gruppi quali “I solisti della Scala”, il “Trio d’ance italiano”, “Entr’acte – musicisti del Teatro alla Scala”, le prime parti dell’orchestra sinfonica della RTSI di Lugano, i Solisti dell’orchestra Mozart di Bologna coi quali ha eseguito nel 2006 opere di Schönberg e Boulez. Presente in campo discografico in diverse produzioni, sono di prossima uscita per Bottega Discantica sue registrazioni di musiche di Harsany, Vellones, Francaix e Mendelssohn. Tiene ogni anno master class presso i corsi estivi Alpe Adria a Farra d’isonzo (GO) ed è titolare di pianoforte principale dal 1995 dapprima nei Conservatori di Matera, Rovigo e Udine, attualmente presso il Conservatorio “A. Vivaldi” di Alessandria. E’ al terzo anno di collaborazione con l’Accademia Villa Lobos di Paderno Dugnano. CORALE POLIFONICA MUSICA INCANTO La corale polifonica Musica InCanto è stata costituita nel 1998 da un gruppo di amici accomunati dalla passione per la musica e il canto corale. Il repertorio è prevalentemente quello della musica sacra del XVIII e XIX secolo. Composta attualmente da circa 35 elementi, tutti dilettanti, è diretta dal M° Michele Brescia. Il coro, oltre ad accompagnare abitualmente la celebrazione di Messe e di altre funzioni liturgiche, partecipa a concerti di beneficenza per Enti e Istituzioni che perseguono importanti finalità di carattere sociale e umanitario. La corale ha già al suo attivo vari concerti, in prestigiose sedi quali, a Milano, le Basiliche di San Simpliciano e San Nazaro, la Cappella Portinari in Sant’Eustorgio, le Chiese di San Barnaba, Santa Maria del Carmine, San Francesco da Paola e San Giovanni in Laterano, il Teatro Filodrammatici, il Circolo della Stampa; a Pavia, la Certosa; a Venezia, la Chiesa dei Carmini; a Portofino, la Chiesa di San Martino. Nel giugno 2000 la corale si è esibita in una rassegna di cori a Palazzo Corsini a Firenze e, nel mese di luglio del 2001, ha tenuto due concerti di musica sacra in Engadina (a Sankt Moritz e a Samedan). Nel periodo natalizio del 2001 è stata invitata a tenere un concerto nella Martinica francese e nello stesso periodo del 2006 ha tenuto un concerto di canti natalizi per i malati del reparto di oncologia dell’Institut Gustave Roussy di Parigi. Nel 2008 ha tenuto un concerto nella Sala della Borsa di Madrid. Il direttore Michele Brescia Diplomato in flauto presso il Conservatorio “G. Verdi” di Milano, sotto la guida del M° Renato Rivolta. Ha seguito i corsi di perfezionamento tenuti da Trevor Wye, Renate Greiss e Giampaolo Pretto. Ha seguito il corso di Musica da camera per quintetto di Fiati tenuto a Fiesole dal Quintetto “Bibiena”. Ha tenuto concerti solistici per la “Gioventù Musicale Italiana”, l’orchestra Musica Rara, l’orchestra Nuova cameristica, le “Serate musicali” di Milano. E’ docente di Flauto dal 1997 presso le civiche scuole di Sesto S. Giovanni e di Rozzano. Ha studiato Composizione e Direzione d’orchestra presso la Civica Scuola di Musica di Milano, frequentando i corsi tenuti da M° Giorgio Colombo Taccani e M° Emilio Pomarico. Ha studiato inoltre con il M° Aldo Ceccato partecipando al seminario sulle sinfonie di Schubert con l’orchestra dei “Pomeriggi Musicali” di Milano. Tra i diversi concerti tenuti ha diretto: in Sala Verdi l’Orchestra della Civica Scuola di Musica di Sesto San Giovanni di cui è Direttore dal 1997; Nell’Auditorium della Scuola Civica di Musica di Milano (Sezione Musica Contemporanea) Il Tactus Ensemble; In Villa Simonetta la “Gran Partita” di W.A.Mozart e la Serenata per “fiati” di A.Dvorak eseguita dal Novarmonia Ensemble. Ha diretto inoltre il “Don Giovanni” di Mozart in diversi teatri milanesi per l’Associazione Musicale “Amici della Musica Milano” in collaborazione con il Comune di Milano e presso la Villa Bernocchi per l’Accademia Musicale di Premeno (VB) in collaborazione con la classe di Canto di Luciana Serra. Ha diretto “Nozze di Figaro” e “Il Flauto magico” per l’Accademia di Premeno con la diretta collaborazione del soprano Luciana Serra. Nell’agosto 2005 ha diretto “Il Ratto dal Serraglio” con la partecipazione dell’attore Andrea Brambilla “Zuzzurro” a Premeno e a Cortina d’Ampezzo nella stagione estiva. Già assistente del M° Arnold Bosman per l’orchestra Musica Rara di Milano ha collaborato con la Fondazione del Teatro Petruzzelli e l’Orchestra della Provincia di Bari nella produzione di “Nozze di Figaro” di W. A. Mozart. E’ stato direttore ospite dell’orchestra “Milano Classica”. Collabora stabilmente, in qualità di direttore, con l’orchestra “Ensemble Musica Rara” di Milano. Ha collaborato con solisti come Franco Maggio Ormezowsky, Mario Brunello, Yehezekel Yerushalmi, Leonel Morales. E’ Direttore del Coro “Musica InCanto” con il quale ha tenuto concerti presso il Museo Diocesano di Milano, le più importanti Basiliche Milanesi (S. Simpliciano, S. Ambrogio e S. Eustorgio), Chiesa di S.Marco, il Teatro “Atrium” nella Martinica Francese e altre prestigiose sedi (Venezia, Portofino, Saint Moritz) eseguendo brani dal repertorio corale quali: Magnificat, Credo e Gloria di Vivaldi, Spatzen Messe di W.A.Mozart, Cantique de Racine, Pavane e Requiem di G. Faurè, la Messa in Sol Magg D 167 di F.Schubert. E’ docente di esercitazioni orchestrali presso l’Accademia di musica H. Villa Lobos di Paderno Dugnano e di esercitazioni corali ed orchestrali presso la Civica Scuola di Musica di Sesto S. Giovanni. Ha composto brani per quintetto di fiati, orchestra da camera e sinfonica, coro e diverse formazioni dal duo all’ottetto. CORO L’ESTRO ARMONICO Il Coro L’ESTRO ARMONICO si è costituito nel 1989, ha la propria sede a Bienate di Magnago ed è diretto, dalla sua fondazione, da Roberto Landoni. E’ composto da coristi provenienti da vari paesi limitrofi che, nel canto, hanno trovato uno strumento per esprimere la loro vitalità e l’amore per la musica. Il repertorio abbraccia uno spazio storico molto ampio e vario: canto gregoriano, polifonia sacra e profana dal Rinascimento fino ai nostri giorni, canti popolari e spirituals; sempre con formazione “a cappella”. Il Coro ha al suo attivo parecchi concerti ed ha partecipato a vari concorsi nazionali, ottenendo risultati di rilievo, tra cui: secondo posto al IX Concorso Nazionale di Polifonia Sacra di Bresso del 1995; vincitore al Concorso Nazionale di Polifonia Profana di Marano Vicentino del 1994 e del 1997, nel quale, in entrambi le occasioni ha ottenuto anche il primo premio della giuria popolare nel concerto conclusivo; primo posto assoluto (oltre 40 Cori partecipanti in ogni edizione) alla Rassegna dei Complessi Corali Popolari e Polifonici della Provincia di Milano del 1995 e del 1998; fascia oro nella sezione Polifonia Sacra al Concorso Nazionale di Quartiano del 2000 e del 2001; fascia oro e vincitore assoluto nella sezione Canto Popolare del 2001 e nella sezione Polifonia Sacra del 2004 al medesimo concorso. Il Coro è promotore e organizzatore, dell’annuale rassegna corale “SUONI E VOCI IN CORTE”, che si tiene all’inizio di luglio presso il chiostro del centro diurno anziani di Bienate, e di una rassegna corale di musica sacra, che a partire dal 2002 si svolge nel mese di maggio, nella chiesetta di Santa Maria in Magnago. Nell’anno 2000 il Coro L’ESTRO ARMONICO ha inciso il suo primo CD con titolo “Il canto dell’anima”, contenente numerosi brani significativi del proprio repertorio. testi a cura di Angelo Gencarelli