XI° LABORATORIO INTERNAZIONALE DI MUSICA DA CAMERA 2012

XI° LABORATORIO
INTERNAZIONALE DI
MUSICA DA CAMERA
2012
TARCENTO
27 ottobre
MANZANO
28 ottobre
PONTEBBA
3 novembre
SACILE
10 novembre
SPILIMBERGO
11 novembre
ISOLA D’ISTRIA (SLO)
23 novembre
MANZANO
25 novembre
UDINE
1 dicembre
GORIZIA
2 dicembre
TOLMEZZO
8 dicembre
SPILIMBERGO
9 dicembre
TARCENTO
16 dicembre
G
iunge all’ XI^ edizione il Laboratorio Internazionale di Musica da
Camera FriuliMusicFestival, manifestazione promossa dall’Associazione Musicale Tarcentina e sostenuta da Regione FVG, Fondazione
CRUP e Città di Tarcento, cui vanno i più sentiti ringraziamenti. Undici anni di intensa attività contraddistinta, sin dalle prime edizioni, dalla
scelta artistica di ricercare e approfondire le sottili ma profonde corrispondenze da sempre esistenti tra la musica e gli altri linguaggi dell’arte,
quali la poesia, il teatro, il cinema.
Presente non solo sul territorio regionale, ma anche nazionale e internazionale (Francia, Austria, Slovenia) grazie all’esportazione fuori regione di numerose produzioni, il Laboratorio Internazionale di Musica da
Camera – nelle tre precedenti edizioni Vive le Coq! A’ bas l’Arlequin, Il
Canto del Cigno e Chiare, fresche, dolci armonie dedicate rispettivamente alla musica da camera nella Parigi di primo ‘900, nel Romanticismo
europeo e nell’ Otto/Novecento italiano – ha realizzato, tra il 2002 e il
2011, una novantina di concerti e spettacoli di teatro musicale e 3 CD
recensiti entusiasticamente dalla stampa nazionale; di grande prestigio,
inoltre, le collaborazioni avviate con alcune importanti istituzioni culturali nel panorama nazionale (Fondazione Cineteca Italiana di Milano,
Conservatori di Udine e Trieste, Associazioni Culturali Italo-Tedesche
di Venezia e La Spezia, Giornate del Cinema Muto di Pordenone, Cineteca “D.W.Griffith” di Genova, Teatro Comunale “G.Verdi” di Pordenone, etc.) e internazionale (Fondazione “Erik Satie” di Parigi, Association “Parade” di Arcueil-Parigi, Conservatorio di Klagenfurt, Comunità
Italiana di Isola d’Istria, etc.).
FriuliMusicFestival prevede, quest’anno, la rappresentazione di dodici
spettacoli – distribuiti, secondo la collaudata formula “itinerante”, nelle
tre province di Udine, Pordenone, Gorizia e nella vicina Slovenia – realizzati da una ventina di artisti impegnati in varie formazioni cameristiche: un’iniziativa alla scoperta della cultura musicale ai più alti livelli,
un viaggio lungo tre secoli di storia della musica che offrirà al pubblico
i generi musicali e i compositori più diversi: da Paganini a Piazzolla, dal
Barocco a Gerswhin, da Brahms a Morricone e ai contemporanei.
Nell’ambito di FriuliMusicFestival un posto particolare occupa la nuova
produzione poetico-musicale del Laboratorio, lo spettacolo Nostalghia:
un tuffo nella cultura russa, unica nella capacità di penetrare l’animo
umano nei suoi conflitti, illusioni, esaltazioni e cadute; un cammino
per giungere, ancora una volta, all’incantato luogo-senza-tempo in cui,
come scrive il poeta Heinrich Heine, “dove le parole finiscono, inizia la
musica”.
La Direzione Artistica
Barbara Rizzi
TARCENTO
Villa Moretti
Sabato 27 ottobre 2012, ore 18.00
Ingresso libero
“Harmonica & Piano: straordinario dialogo”
Santo Albertini, armonica a bocca
Edoardo Bruni, pianoforte
J. Massenet Méditation
G. Fauré
Pavane
F. Tarrega
Recuerdos de la Alhambra
E. Granados
Danza spagnola
M. De Falla
Danza del fuoco
A. Kachaturian
Danza delle spade
E. Bruni
Preludi modali (piano solo)
(1842 - 1912)
(1845 - 1924)
(1852 - 1909)
(1867 - 1916)
(1876 - 1946)
(1903 – 1978)
(1975)
E. Morricone
(1928)
C’era una volta il West
Nocturne with no moon
K. Weill
Canzone di Mackie Messer
E. Bruni
Tango di Alice
(1900 – 1950)
A. Piazzolla
(1921 – 1992)
Novitango
Libertango
MANZANO
Villa Romano (Case di Manzano)
Domenica 28 ottobre 2012, ore 18.00
Ingresso libero
“Un flauto magico”
Marco Zoni, flauto
Matteo Falloni, pianoforte
C. Reinecke
Sonata op. 167 “Undine”
- Allegro
- Intermezzo
- Andante
- Finale
(1824 - 1910)
M. Falloni
Frammenti
Ph. Gaubert
(1879 - 1941)
Nocturne et Allegro scherzando
Fantaisie
G. Fauré Fantaisie op.79
(1969)
(1845 - 1924)
F. Borne
(1840 - 1920)
Fantaisie brillante sur l’opera
“Carmen”
pontebba
Sala Consiliare
Sabato 3 novembre 2012, ore 18.00
Ingresso libero
“Musica al tempo di Caravaggio”
J.TRIO
Massenet
Méditation
COURANTE
(1842 - 1912)
Lidia Giussani, flauto dolce
Raffaello
Negri, violino
G. Fauré Pavane
Simone
Giordano, clavicembalo
(1845
- 1924)
F.
G.TParrega
Cima
(1852
(1570--1909)
1622)
Recuerdos
deper
la Alhambra
Sonata a tre
flauto dolce,
violino e b.c.
E. Granados
(1867
- 1916)
T. Merula
(1595 - 1665)
M. De Falla
(1876 - 1946)
Danza spagnola
La Cattarina - Ciaccona - La Bellina,
Sonate a tre
Danza del fuoco
G. A Cima
Sonata a due per violino e b.c.
A.
Kachaturian
Danza
delleecclesiastici)
spade
(1580
- dopo 1627)
(dai Concerti
(1903 – 1978)
E.
Preludi
modali
(piano
solo) - Il Zontino,
B.BMruni
arini
Balletto
secondo
(1975)
(1597 - 1697)
Sonate a tre
E. Morricone
(1928)
G. B. Fontana
(dopo 1550 - 1630)
C’era una volta il West
Nocturne
with no
Sonata Quarta
permoon
violino e b.c.
K. Weill Canzone di Mackie Messer
(1900 – 1950)
J. van Eyck
L’amie Cillae, flauto solo
E.
(ca.Bruni
1590 -Tango
1657) di Alice
A. Piazzolla
(1921
– 1992) G. Frescobaldi
Novitango
Libertango
Bergamasca, cembalo solo
A. Falconiero
(1585 - 1656)
Passacaglia - L’Eroica - Ciaccona,
Sonate a tre
(1583 - 1643)
SACILE
Palazzo Ragazzoni
SABATO 10 novembre 2012, ore 18.00
Ingresso libero
“Chitarra & Piano: ritmi, colori e magie”
Lapo Vannucci, chitarra
Luca Torrigiani, pianoforte
F. Carulli (1770 - 1841)
Ouverture da “Il Barbiere di
Siviglia” di Rossini
J. K. Mertz Tarantella (chitarra sola)
(1806 - 1856)
J. MalatsSerenata española
(1872 – 1912) (pianoforte solo)
J. K. Mertz Divertimento op. 60 su motivi
dell’opera “Rigoletto” di Verdi
C. M. von Weber Divertimento per chitarra
(1786 - 1826)
e pianoforte op.38
H. HaugFantasia
(1900 – 1967)
G. Schwertberger
(1941)
Cuatro piezas para dos
(Latin suite)
spilimbergo
Palazzo Tadea - Salone Kirschner
Domenica 11 novembre 2012, ore 18.00
Ingresso libero
“Trillo del Diavolo: il violino virtuoso”
Andrea Cardinale, violino
Alessandro Magnasco, pianoforte
G Tartini
Sonata in Sol min. “Trillo del Diavolo”
- Larghetto
- Allegro energico
- Grave
- Allegro assai
(1692 - 1770)
N. Paganini
Le Streghe op.9
Sonata op.3 n.12 in Mi min.
I Palpiti op.13
(1782 – 1840)
Cantabile
ISOLA D’ISTRIA (SLO)
Palazzo Manzioli
Venerdì 23 novembre 2012, ore 20.00
Ingresso libero
“Da Parigi, a Buenos Aires, a New York…”
Trio Frank Bridge
Roberto Mazzola, violino
Giulio Glavina, violoncello
Mariangela Marcone, pianoforte
E. Lalo
Trio in do min. op.7
- Allegro moderato
- Romanza
- Scherzo
- Finale
(1823 - 1892)
A. Piazzolla
(1921 - 1992)
Le Quattro Stagioni
- Primavera porteña
- Verano porteño
- Otono porteño
- Inverno porteño
G. Gershwin
Medley (arr. S. Cabrera)
(1898 - 1937)
MANZANO
Villa Romano (Case di Manzano)
Domenica 25 novembre 2012, ore 18.00
Ingresso libero
“Songs e Tanghi: due Americhe a confronto”
Duo Paul Hindemith
Gian Marco Solarolo, oboe
Cristina Monti, pianoforte
C. Gardel (1890 - 1935) Melodia de arrabal
Tomo y obligo
El dìa que me quieras
Volver
Sus ojos se cerraron
Por una cabeza
Mi Buenos Aires querido
G. Gershwin
Songs
- They cant’t take that away from me
- Oh, Lady be good
- Embraceable you
- Summertime
- I got Rhythm
- It ain’t necessarily so
- Bess, you is my woman now
- Let’s call the whole thing off
(1898 - 1937)
UDINE
SPILIMBERGO
GORIZIA
TARCENTO
Conservatorio “J. Tomadini” - Sala Vivaldi
Sabato 1 dicembre 2012, ore 18.00
Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili
Palazzo Tadea - Salone Kirschner
Domenica 9 dicembre 2012, ore 18.00
Ingresso libero
Villa Moretti
Domenica 16 dicembre 2012, ore 18.00
Ingresso libero
Sala dei Musei Provinciali - Borgo Castello
Domenica 2 dicembre 2012, ore 17.00
Ingresso libero
TOLMEZZO
Museo Carnico delle Arti Popolari “M. Gortani”
Sabato 8 dicembre 2012, ore 16.30
Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili
“Nostalghia”
Poesia e musica nell’anima russa
Nuova Produzione
FriuliMusicFestival 2012
Ideazione di Barbara Rizzi
Carla Manzon, voce recitante
Barbara Rizzi-Antonio Nimis,
duo pianistico
Un titolo evocativo, ispirato al poetico film Nostalghia del celebre
regista russo Andrej Tarkovskij, per un viaggio, in parole e
musica, nelle profondità dell’anima russa: dalla poesia popolare al
canto eroico, dalle più struggenti liriche alle suggestive melodie
delle grandi steppe, lo spettacolo propone un coinvolgente
percorso seguendo le impronte di un popolo inconfondibile,
che ha riversato nella poesia e nella musica la sua sensibilità
straordinaria. Alla recitazione dei più significativi versi dei grandi
poeti romantici russi – a partire dal sommo Puškin – verrà
alternata l’esecuzione di intensissime pagine musicali quali le
celebri melodie di Cajkovskij, Rubinštejn, Borodin e i preziosi
“Souvenir” musicali del viaggio in Russia di un giovanissimo
Brahms.
Poesie di:
A. S. Puškin, F. I. Tjutcev, V. F. Chodasevic,
M. J. Lermontov, A. A. Fet-Šenšin, A. A. Del’vig.
Musiche di:
J. Brahms (6 Souvenir de la Russie:
Hymne National Russe, Chansonnette, Ne la réveille pas à
l’aube, Le Rossignol, Chant bohémien,
Chant bohémien),
A. Rubinštejn (3 Melodies Caractéristiques),
P.I.Cajkovskij (Sérénade mélancolique),
A. Borodin (Nelle steppe dell’Asia centrale).
ASSOCIAZIONE
MUSICALE TARCENTINA
Con il sostegno di
Città di Tarcento
Assessorato alla cultura
con il patrocinio di
Provincia di
Gorizia
Città di
Spilimbergo
Comune di
Pontebba
Club UNESCO di Udine
Membro della Federazione Italiana dei Club
e Centri UNESCO
Associata alla Federazione Mondiale
Fai - Fondo
Ambiente Italiano
Si ringrazia per la collaborazione:
Associazione Culturale “Conte Marino Romano” - Manzano
Associazione “Ensemble Serenissima” - Sacile
Associazione Musicale “Gottardo Tomat” - Spilimbergo
Comune di Pontebba
Comunità Italiana Isola d’Istria - SLO
Conservatorio Statale di Musica “Jacopo Tomadini” - Udine
Museo Carnico delle Arti Popolari “Michele Gortani” - Tolmezzo
Info: [email protected]
377.9957400