SABATO 17 GENNAIO ore 21,00
DANIELA SPIELMANN
SAX e FLAUTO
ROCCO PAPÌA
CHITARRA
Special Guest
FRANCESCA AJMAR
VOCE
GILSON SILVEIRA
PERCUSSIONI
Prenotazione presso la reception 02-2640251
Ospiti Invito € 15,00
A.S.D. SPORTING CLUB MILANO 2
Via F.lli Cervi 20090 SEGRATE Tel. 02.2640251 Fax 02.26416596
[email protected] - www.sportingclubmilano2.it
C.F. 91502440158 – P.IVA 06927020153 - CCIAA di Milano – REA 2024225
Registro regionale delle persone giuridiche della Lombardia N.2575
Un concerto di musica brasiliana che vede il ritorno della più famosa sassofonista brasiliana,
Daniela Spielmann, già ammirata allo Sporting nel giugno 2013, con un trio composto da lei
stessa, al sax e flauto, dal chitarrista bolognese Rocco Papìa e dal percussionista di origine
brasiliana Gilson Silveira. Il programma del concerto proporrà al pubblico un repertorio di
musica brasiliana di qualità, rappresentativo di quel vasto universo musicale.
È prevista la partecipazione speciale della cantante jazz Francesca Ajmar.
Daniela Spielmann
E’ un riferimento importante nell’élite dei sassofonisti di quel paese. Il suo tratto distintivo è rappresentato dalla
forza interpretativa sommata alla creatività delle sue composizioni e dei suoi arrangiamenti.
Nata a Rio de Janeiro nel 1970, dove tuttora risiede, Daniela inizia a suonare professionalmente a 17 anni, e,
oltre ai sassofoni (soprano, alto e tenore), suona il flauto traverso. E’ compositrice ed arrangiatrice. Il suo
repertorio e le sue interpretazioni incorporano vari ritmi brasiliani, come pure il jazz e la musica giudaica.
Nel 1997 si laurea in musica presso l’Università UNI-RIO, ove nel 2008 consegue il master in musica, e dal 2013
svolge il dottorato in musicologia.
Dall’anno 2000 a marzo 2014, durante 14 anni fa parte della banda del talk show settimanale “Altas Horas” della
TV Globo, e da marzo 2014 è professoressa di musica in una scuola superiore federale.
Suona in duo con le pianiste Sheila Zagury e Deborah Levy, i chitarristi Marcello Gonçalves e Domingos
Teixeira, e suona nei gruppi “RABO DE LAGARTIXA”, “FARRA DOS BRINQUEDOS”, “MULHERES EM PIXINGUINHA”,
“MULHERES & BEATLES”, “SINCRONIA CARIOCA”, “ZEMER”, “KLEZBRAJAM” e “CAMERATA DIMINUTA”.
A partire dal 1998 ha registrato 11 CD solo o come front leader dei propri gruppi, ha partecipato alla registrazione
di innumerevoli CD e DVD di altri musicisti, ed è solista costantemente invitata dal Clube do Choro di Brasilia.
Come leader dei propri gruppi ha partecipato a numerosi festival brasiliani ed esteri (USA, Argentina, Cile,
Colombia, Francia, Svizzera, Portogallo, Israele, Paraguay), e come musicista ha accompagnato vari artisti della
Musica Popolare Brasiliana.
Rocco Papìa
Nato a Civitavecchia nel 1978 e residente a Bologna, Rocco insegna chitarra presso la Scuola Popolare di
Musica Ivan Illich di Bologna. In Italia è uno dei migliori interpreti della chitarra a 7 corde e del choro brasiliano,
e vanta prestigiose collaborazioni internazionali.
Il suo stile chitarristico, incisivo e personale, gli permette di spaziare nei generi e nelle tradizioni musicali,
mantenendo una forte identità strumentale ed espressiva.
Inizia il proprio percorso artistico esplorando le tradizioni dell’Est Europa e della musica klezmer.
Dal 2001 l’universo musicale brasiliano diventa la sua principale fonte di ispirazione e frequentazione. Fonda
vari gruppi di musica brasiliana (“JACARÉ”, con la cantante Cristina Renzetti, con la quale ha registrato due CD;
”CIRCOLO ODEON”; ”GUANABARA FUNK”) ed effettua due tour musicali in Brasile con artisti di primo livello.
È leader di vari progetti musicali: ”MAVER-PAPIA DUO” (tango e musica africana), di vari gruppi jazz, del ”DUO
ARDUO” (musica flamenca), del ”DUO TALÉA” (con la cantante siciliana Annalisa Cantaro), del ”KAW SISSOKO
TRIO” (musiche di Senegal e Mali). Ha suonato e suona con numerosi altri artisti.
Parallelamente all’attività di concertista, ha sempre suonato e composto per il teatro (con Paolo Rossi, Paolo
Billi, Stefano Vercelli, Lisa Severo e Paolo Vergnani), si è dedicato ad attività formative ed educative, e, con
varie compagnie teatrali, si è esibito come musicista di scena e attore.
Gilson Silveira
Grande percussionista originario del Minas Gerais (Brasile), da anni residente in Italia, ora a Torino, con
trent’anni di carriera professionale, è da tempo considerato il migliore percussionista in Italia.
Ha partecipato alla registrazione di innumerevoli dischi, in Brasile ed in Italia, ed ha suonato con numerosi e
affermati musicisti e cantanti.
Fondatore, assieme a Kal dos Santos, e ex-direttore musicale della prima Scuola di Samba italiana (MITOKA
SAMBA), con sede a Milano. È stato ed è docente presso varie scuole di musica.
Francesca Ajmar
Francesca Ajmar, considerata una delle maggiori interpreti di jazz e di musica brasiliana in Italia, ha pubblicato
sei CD a proprio nome, l’ultimo dei quali (“Dois Lugares”) nel 2014.
La grande passione che nutre per la musica fin dall’infanzia, l’ha portata negli anni a studiare pianoforte e
strumenti a fiato come il flauto traverso ed il sax, per poi specializzarsi nell’uso della voce sia a livello tecnico
che interpretativo, studiando con insegnanti quali Tiziana Ghiglioni, Sheila Jordan, Kate Baker, Shawnn
Monteiro, Jay Clayton.
Dal 1999 è titolare della cattedra di “Canto jazz” presso l’Istituto Superiore di Studi Musicali “F. Vittadini” di Pavia.
