___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
Comune di Andora
Assessorato alla Cultura
Regione Liguria
Provincia di Savona
32^Edizione 2014
Estate
Musicale
Andorese
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
Estate
Musicale
Andorese
La manifestazione “Estate Musicale Andorese” è arrivata alla sua XXXII edizione e
si tiene nel borgo di Castello, uno dei più suggestivi borghi medievali del ponente ligure.
L'obiettivo primario della Rassegna è quello di promuovere la musica classica
rivolgendosi ad un pubblico anche inesperto o già esperto, favorendone la crescita
attraverso un'offerta ben equilibrata tra proposte innovative e proposte più tradizionali.
Questa è sempre stata la caratterizzazione della Rassegna che si svolge da oltre 30 anni, in
un connubio suggestivo molto particolare tra arte e storia, per la location in cui si svolge.
Oltre alle classiche serate presentate nella Chiesa, sono previsti tre eventi ad ingresso
libero che si svolgeranno rispettivamente il 19 luglio ed il 22 agosto nei Giardini di Palazzo
Tagliaferro ed il 10 agosto in Piazza Santa Rita,un luogo caratteristico del centro di Andora.
Sabato 19 Luglio ore 21.30
Anfiteatro Giardini Palazzo Tagliaferro - Ingresso libero
“ROSSOTango ”
I più grandi tanghi della tradizione argentina, affiancati a valzer musette
francesi e ritmi balcanici gipsy.
Serata inaugurale
Sabrina GASPERINI voce
Claudio UGHETTI fisarmonica
Gen LLUKACI violino
Pablo DEL CARLO contrabbasso
Roberta FERSINO coordinatrice ballerini
KLEZ MATIZ: Ny Psycho – Strumentale
HOMERO MANZI: Malena
ANGEL D'AGOSTINO: Caffe Dominguez
SEBASTIÁN PIANA: Caseron De Tejas
CARLOS GARDEL: Volver
CARLOS GARDEL: Por Una Cabeza – Strumentale
CARLOS ELETA ALMARÁN: Historia de un Amor
PIAZZOLLA : Oblivion
PEDRO LAURENZ: Milonga de mis Amores
ARIEL RAMÍREZ E FÉLIX LUNA: Alfonsina y el Mar
CONSUELO VELÁZQUEZ: Besame
ÁNGEL VILLOLDO: El Choclo
ROSITA MELO: Desde el Alma
MERCEDES SOSA: La Maza
C.UGHETTI: Valle Della Luna Tango
GORAN BREGOVICH: Tango Bregovich, Talianska, Train de Vie
PIAZZOLLA: Maria De Buenos Aires
PIAZZOLLA: Libertango
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
Claudio Ughetti
Ha collaborato con Pier Angelo Bertoli come fisarmonicista in varie incisioni concerti e
spettacoli televisivi tra cui 3 edizioni del Club Tenco. Negli anni ottanta inizia la
collaborazione con Marco Dieci pianista - compositore. Fisarmonicista del Segré Ensemble
e dell’Oblivion Trio, che nasce dal 2005 insieme al Violinista Gen Llukaci ed al
contrabbassista Pablo del Carlo. Dal 2008 è fisarmonicista con Sabrina Gasparini alla
Voce nello spettacolo “Nonsolotango Duo”.
Il nuovo CD “World’s Atmospheres” è stato presentato il 4 dicembre 2008.
Paolo “Pablo” del Carlo
Di solida formazione jazzistica è cresciuto sotto la guida di Stafford James e Buster
Williams. Ha collaborato con diversi musicisti italiani e stranieri. E’ famoso come
contrabbassista freelance nell’ambiente jazzistico italiano. Ha all’attivo numerose
incisioni discografiche di Jazz e di World - music.
Gentjan Llukaci
Nato a Tirana (Albania) nel 1969 e diplomato in violino presso l’Accademia di Belle
Arti di Tirana nel 1991. Ha svolto in Albania un’intensa attività concertistica, sia come
solista che facendo parte dei primi violini dell’Orchestra della Radio Televisione Albanese,
della Filarmonica di Durazzo e di Tirana. Nel 1992 si stabilisce in Italia. Insegna oltre a
collaborare con l’Orchestra Sinfonica Marchigiana. Dal 1995 insegnante di violino presso
la scuola di musica Pistoni di Sassuolo. Ha suonato per Papa Giovanni Paolo XXIII, per
Papa Benedetto XVI in udienza privata. Conduce un’intensa attività concertistica,
collaborando con molti musicisti esibendosi nei teatri italiani. Si è esibito in vari paesi del
mondo e con il Gruppo Ensemble Italia d’Autore rappresenta la cultura italiana, con
tournée in Brasile, nel 2012 e 2013 per la Regione Emilia Romagna.
Sabrina Gasparini
Da oltre 25 anni è apprezzata interprete. Vanta collaborazioni con i migliori musicisti
del territorio, spaziando da generi jazz e swing alla canzone d’autore italiana ed
europea. Collaborando con Claudio Ughetti alla Fisarmonica, Gen Llukaci al Violino
partecipa con Ensemble d’Autore in duo, trio e quartetto a varie rassegne musicali del
nord Italia. Il gruppo si esibisce in vari teatri italiani con progetti IL MARE di
MEZZO e ROSSO TANGO riscuotendo ampi consensi.
La sua intensa ricerca interpretativa, la porta ad affrontare generi “dotti” quali canzoni
ebraiche, yiddish, tango e canzoni popolari. Propone concerti tematici sulle grandi voci
femminili e sui testi delle scuole cantautorali italiane. Ha effettuato concerti in Brasile
per promuovere la cultura musicale italiana nel mondo esibendosi in importanti teatri. Il
successo raccolto ha sviluppato un rapporto diretto con lo stato di San Paolo, dove
organizza direttamente concerti a Febbraio e Marzo 2013 e nel prossimo novembre.
Venerdì 25 Luglio ore 21.30
Chiesa SS. Giacomo e Filippo - Loc. Castello
“L’OPERA E IL BUONUMORE”
Arie da camera e duetti dal repertorio operistico italiano
Marika COLASANTO soprano
Massimiliano VIAPIANO baritono
Leonardo FERRETTI pianista accompagnatore
Alter Echo String Quartet - quartetto d’archi
W.A. MOZART: Preludio da “Le Nozze Di Figaro”
G. ROSSINI: Preludio da “Il Barbiere Di Siviglia”
C. GOUNOD: Je veux vivre da “Romeo E Giulietta”
G. VERDI : Mercé dilette amiche da “I Vespri Siciliani”
G. DONIZETTI : Udite, udite, o rustici da “L'Elisir d'Amore”
G. PUCCINI: Si corre dal notaio da “Gianni Schicchi”
G. DONIZETTI: Come s'en va contento da “L'Elisir d'Amore”
W.A.- MOZART: Crudel! Perché Finora da “Le Nozze Di Figaro”
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
Marika Colasanto
All'età di 17 anni decide di iniziare a studiare il bel canto come soprano lirico ed entra nel
Conservatorio di Genova, dove si diploma nel 2012. Tra il 2010/2011 partecipa alle
trasmissioni televisive RAI “I Raccomandati” e “Mezzogiorno in famiglia” e partecipa ad una
tourneè di concerti d'operetta e diverse pagine pucciniane, verdiane e mozartiane. Ha debuttato in
diversi ruoli d'Opera tra cui Cherubino (Le Nozze di Figaro di W.A. Mozart) e Bess (Porgy and
Bess di G. Gershwin).
Massimiliano Viapiano
Musicista versatile e originale, cantante, vincitore di Concorsi Internazionali tra i quali 1°abs. al
Concorso Internazionale Giuseppe Di Stefano a Trapani, ha studiato pianoforte con il M° Cesare
Maria Campanelli, organo e canto, diplomandosi con lode presso il prestigioso Conservatorio di
Musica N. Paganini di Genova. Ha frequentato inoltre corsi di approfondimento e interpretazione
d'Opera presso il Mozarteum di Salisburgo con Rudolf Knoll e di Liederistica ad Acquasparta con
Tom Krause e sotto la guida del M° Elio Battaglia. Ha partecipato a diversi Festival Nazionali ed
Internazionali.
Leonardo Ferretti
Pianista accompagnatore, è diplomato in Pianoforte, Clavicembalo e Didattica della Musica.
Ha frequentato l'Accademia Musicale nel Palazzo Ducale di Genova partecipando a corsi di Alto
Perfezionamento Pianistico. Nel 2004 ha partecipato al “Casalmaggiore International Festival”,
corso di alta formazione pianistica.Nella stagione 2004/5 e 2006 ha collaborato con il Teatro
Carlo Felice di Genova in qualità di maestro collaboratore tirocinante. Ha suonato con la Sinfonica
di San Remo come solista. Nel gennaio 2008 ha fondato un gruppo di musica da camera “Ars
Klezmer”. Collabora con famosi cantanti lirici preparandoli e accompagnandoli in in importanti
audizioni nei principali teatri d'Italia.
Alter Echo String Quartet
Il Quartetto nasce sui palchi prestigiosi della lunga tournée Opera Seconda dei Pooh ed ha girato
l'Italia con grandi artisti come Bocelli, Renga, Sting e Mario Biondi.
Nel 2013 debutta al teatro Nazionale e al teatro Nuovo di Milano.
Alter Echo è stato ospite con Jerry Calà del programma televisivo "Estate in diretta"in occasione del
suo compleanno alla Capannina di Forte dei Marmi, di numerose puntate del programma televisivo
"A tambur Battente" e nella webtv di Gianna Tani.
Nel 2014 sul Set Di "Cuore Matto" con Gigi Proietti per la Regia Di Luca Manfredi.
Con i Pooh le ragazze hanno registrato per " Radio Italia solo musica italiana".
Nel 2013 collaborano con Raphael Gualazzi per la realizzazione del video della canzone
"IL MARE".Nel 2013 Incidono il brano "Pierre" per il disco prodotto da Cristian Iansante in
ricordo di Valerio Negrini, fondatore nonché autore dei testi della maggior parte delle canzoni dei
Pooh.
Venerdì 8 Agosto ore 21.30
Chiesa SS. Giacomo e Filippo - Loc. Castello
“LA MUSICA BAROCCA ITALIANA
TRA ‘600 E ‘700 ”
Alessio MOLINARO tromba naturale barocca
Mauro BORRI clavicembalo
GIROLAMO FANTINI: Sonata n. 7 detta del Vitelli per tromba e basso continuo
ALESSANDRO SCARLATTI: Toccata ( Grave, allegro e presto) per cembalo solo
GIROLAMO FANTINI: Sonata n. 8 detta del Nero per tromba e basso continuo
DOMENICO SCARLATTI: Sonata K 41 - Fuga
Sonata K 288 - Allegro
GIROLAMO FANTINI: Sonata n. 4 detta del Saracinelli per tromba e basso continuo
GIOVANNI BONAVENTURA VIVIANI ( 1638- dopo il 1699):
Sonata Seconda per Tromba e Basso Continuo
VIVALDI - BACH: Concerto n. 2 in Sol maggiore o Cembalo BWV 973
GIOVANNI BONAVENTURA VIVIANI ( 1638- dopo il 1699):
Sonata Seconda per Tromba e Basso Continuo
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
Alessio Molinaro
Ha studiato tromba sotto la guida del M° Gabriele Cassone, con il quale continua lo studio della
tromba barocca e l’approfondimento delle tecniche esecutive di quel periodo. Ha suonato in diversi
gruppi di musica antica in Italia ed all’estero ( Armonico Cimento di Ferrara, Gruppo da camera
dell’Orchestra sinfonica di Parma, il “Concerto Ecclesiastico” di Genova, Orchestra Tiepolo di
Pordenone, Wien Barock di Vienna, Ensemble “Musica poetica” di Annecy e la “Clapelle Vocale
di Lausanne”) riscuotendo vari consensi di pubblico.
Attualmente svolge un’intensa attività concertistica proponendo opere di Fantini e di Viviani nei
concerti con organo e di Torelli e Stradella nei concerti con strumenti ad arco.
Mauro Borri
Si è diplomato in pianoforte presso il conservatorio “Giuseppe Verdi” di Torino ed ha continuato gli
studi d’organo, cembalo e composizione, perfezionandosi nella musica del repertorio preromantico
sotto la guida del M° Emilio Traverso di Genova e del M° Edward Smith. Svolge attività
concertistica sia in gruppi da camera che come solista. E’ stato dal 1999 titolare della cattedra di
pianoforte nella sezione ad indirizzo musicale della S.M. Statale “Aycardi - Ghiglieri” di Finale
Ligure e, dal 1996, titolare della cattedra di pianoforte nella S.M. Statale “Ollandini di Alassio”.
Ha collaborato come solista con l’orchestra d’archi con strumenti originali “l’Ottocento” di
Vigevano effettuando varie tournée in Italia ed in Svizzera oltre a concerti come solista ed in
ensemble cameristici in Italia, Francia, Svizzera, Spagna, Romania, Giappone.
Ha allestito e diretto nel 1996 l’opera buffa “La Serva Padrona” di Giovanni Battista Pergolesi
con strumenti originali e nel 1997 ha diretto la Prima esecuzione assoluta dell’opera di Luigi
Giachino “Il Contrappasso”.
Nel corso del 2001 ha diretto in Italia ed in Francia l’Orchestra “Camerata Valahica” con i
solisti dell’Orchestra Sinfonica della Radio Nazionale di Bucarest.
Ha effettuato registrazioni per la Radio Nazionale di Romania a Bucarest e per la JVC-RCA Voce
del Padrone a Tokyo. Nel novembre del 2004 ha effettuato nell’Auditorium della Radio
Nazionale di Romania a Bucarest un concerto solistico con trasmissione in diretta nazionale.
Domenica 10 Agosto ore 21.30
Piazza Santa Rita - ingresso libero
“SAX APPEAL”
in onore del bicentenario della nascita di Adolphe Sax inventore del Sassofono
Deborah VICO: sassofono
Simona CAZZULANI: violino
Franca MOSCHINI: pianoforte
V. YOUMANS
Tea for two (dal musical “No, no Nanette”)
M. HAMLISCH
The way we were
B. BACHARACH
Gocce di pioggia su di me
N. ROTA
Romeo e Giulietta
J. STYNE
People
E. MORRICONE
Gabriel's oboe (da “Mission”)
C. PORTER
Night & Day
B. BACHARACH
I'll never fall in love again (dal musical “Promises, Promises”)
D. PARTON
I will always love you (da “The Bodyguard”)
F. LAI
Un uomo, una donna
A. PIAZZOLLA
Libertango
A. PIAZZOLLA
Oblivion
H. MANCINI
Medley di colonne sonore
E. MORRICONE
Per le antiche scale
L. BERNSTEIN
Tonight (da “West Side Story”)
TRIO SAX APPEAL
Il Trio Sax Appeal è formato da musiciste che, sia singolarmente, che in varie formazioni da
camera, svolgono da quasi 20 anni un’ intensa attività concertistica affermandosi in Europa e
in alcuni paesi extraeuropei, con esibizioni nei più prestigiosi teatri in Svezia (Stoccolma,
Vaesteros), Portogallo (Lisbona, Coimbra), Egitto (Il Cairo, Alexandria), Germania
(Monaco di Baviera), Francia (Annency, Lille e Arras), Croazia (Zagabria, Spalato),
Grecia (Patrasso, Rodi, Salonicco), Turchia (Instanbul, Ankara, Izmir), Azerbaijan (Baku),
Taiwan (Taipei e altre dieci città), Brasile (S.Paulo, Belo Horizonte, Juiz del Fora, Rio de
Janeiro), Tunisia (Cartagine), Marocco (Casablanca), Cipro (Limassol, Nicosia, Pathos,
Bellapais), Libano, Libia e Siria (Beirut, Tripoli, Damasco), Lussemburgo (Lussemburgo),
Lettonia (Riga), Nigeria e Indonesia (Jakarta).
Le musiciste che formano il trio, vincitrici di concorsi nazionali ed internazionali, hanno
frequentato corsi di perfezionamento e seminari con i più celebri maestri in campo
internazionale e sono conosciute ed apprezzate come soliste in varie formazioni da camera,
collaborando stabilmente con le migliori orchestre italiane.
Con questa originale formazione presentano un repertorio molto particolare, eseguendo le
più celebri composizioni di alcuni grandi maestri italiani e stranieri, quali Nino Rota, Ennio
Morricone, Stelvio Cipriani, Riz Ortolani, Nicola Piovani, George Gershwin, Leonard
Bernstein, Max Steiner ed altri, in arrangiamenti originali della stessa Deborah Vico, che ha
adattato questo interessante repertorio all'inedito trio femminile.
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
Venerdì 22 Agosto ore 21.30
Anfiteatro Giardini Palazzo Tagliaferro - Ingresso libero
“PROFUMO DI OPERETTA”
ENSEMBLE “Allegro ,ma non troppo”
Silvia FELISETTI soubrette
Susie GEORGIADIS soprano
Alessandro BRACHETTI comico
Mauro PAGANO tenore
Angiolina SENSALE pianista
F. LEHAR Fox delle gigolettes da “La danza delle libellule”
LOMBARDO RANZATO Frou frou da “ La duchessa del Bal Tabarin”
F. LEHAR Tu che m'hai preso il cuor da “ Il paese del sorriso”
R.STOLZ Sigismondo da “Al cavallino bianco”
R.STOLZ Duetto “s” da “Al cavallino bianco”
E. KALMAN Aja , Aja da “La principessa della Czarda”
P. SOROZABAL No puede ser da “La tabernera del puerto”
A. COSTA Napoletana da “Scugnizza”
A. COSTA Salomè da “Scugnizza”
F. LEHAR Se le donne vo baciar da “Paganini”
F. LEHAR Meine Lippen da “Eva”
R.STOLZ Sigismondo da “Al cavallino bianco”
F. LEHAR Vilja da “La vedova allegra”
LOMBARDO-RANZATO O Cin-ci-là da “Cin ci là”
LOMBARDO-RANZATO Luna tu da “Il paese dei campanelli”
F. LEHAR Vilja da “La vedova allegra”
F. LEHAR Tace il labbro da “La vedova allegra”
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
“Profumo di operetta”
è uno spettacolo che cerca di riproporre il più
autentico clima della piccola lirica anche nella versione cameristica
del concerto. Comico e soubrette propongono infatti scene complete
delle più celebri operette italiane e danubiane, personalizzate
dall'utilizzo dei costumi di scena, che favoriscono il percorso virtuale
del pubblico da un'immaginaria Olanda del Paese dei Campanelli,
allo sfavillio dei tabarin parigini, dai paesaggi alpini del Cavallino
Bianco, ai colori mediterranei del Golfo di Napoli. Una serata in cui
teatro e musica si coniugano, all'insegna del fascino (in)discreto
della Belle Epoque.
ENSEMBLE “ALLEGRO MA NON TROPPO”
opera da vent' anni nel campo della produzione e diffusione di spettacoli che spaziano
dall'operetta, al musical americano, alla canzone. L'Ensemble riunisce artisti specializzati
in questo settore della musica vocale, che si sono più volte esibiti per importanti rassegne
concertistiche e spettacoli televisivi (RAI 3, Rete 4 e Canale 5).Tra le sedi più
prestigiose: il Lyceum di Catania, il Vittoriale degli Italiani, il Palazzo Te a Mantova, in
occasione del conferimento del premio “L'arlecchino d'oro” a Paolo Poli, Il Teatro dei
Marsi di Avezzano, il Festival “Voci del Ghetto” di Trieste, il Teatro di Bolzano, i
Giardini Reali di Modena.La critica ha più volte sottolineato l'originalità delle pièces
teatrali e musicali proposte dall'ensemble , nel quale l'attenzione al giusto rilievo della
voce si coniuga con il gusto per l'umorismo frizzante della “piccola lirica” .
Chiesa SS. Giacomo Filippo
La chiesa dei SS Giacomo e Filippo da 32 anni è la sede dell'Estate Musicale Andorese. Luogo
dall'architettura suggestiva e dall'acustica perfetta, ha incantato gli esecutori provenienti da tutto
il mondo quale perfetta “cassa armonica” per voci e strumenti. L'edifico in stile romanico a tre
navate, austero e privo di ornamenti, sorge nella Borgata Castello, il nucleo più antico di
Andora, dominato da quello che fu il Castello dei Clavesana, una delle famiglie più importanti
del medioevo ingauno. Alla borgata si accede esclusivamente a piedi, passeggiando su antiche
mulattiere fra gli ulivi. Particolarmente suggestivo l'ingresso alla Porta Torre che sorge a fianco
della Chiesa.
Giardini Tagliaferro
L'anfiteatro dei Giardini Tagliaferro, ospita quest'anno il debutto dell'Estate Musicale
Andorese. La rassegna, lascia la Chiesa dei SS Giacomo e Filippo per dare vita a due magiche
serate musicali in questo nuovo spazio cittadino.
I Giardini Tagliaferro sono stati pensati come luogo quotidiano d'incontro per i cittadini ed
hanno tutte le caratteristiche per supportare le innumerevoli iniziative culturali ed artistiche che
si svolgono nell'attiguo Palazzo Tagliaferro, dove hanno sede il Museo Mineralogico “Luciano
Dabroi”, secondo in Europa per qualità e quantità di pezzi esposti e la Galleria Civica
Contemporary Culture Center che ospita mostre dedicate all'arte contemporanea.
Piazza Santa Rita
All'ombra del Bastione eretto contro le invasioni Saracene, si insediò nel cinquecento una
piccola comunità di pescatori che fece di piazza Santa Rita la sede dei suoi commerci.
Quest'angolo suggestivo e caratteristico è ancor oggi nel cuore degli andoresi ed è sede, ogni 10
agosto del “Concerto di Mezza estate”, uno degli spettacoli della Rassegna Estate Musicale
Andorese, un evento musicale di grande coinvolgimento.
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
32^Edizione 2014
Estate
Musicale
Andorese
Informazioni e prevendita:
Ufficio Informazione
Turistica
Palazzo Tagliaferro
Largo Milano
Tel. 0182 681004
e.mail: [email protected]
www.comune.andora.sv.it
Ingresso € 7,50
Bambini 0/11 anni: Gratuito
Rassegna organizzata dal Comune di Andora
Ideazione grafica e testi : Ufficio Turismo
Illustrazione: Roberto D’Andrea
Stampato in proprio
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
