libretto 21x10 stag. musicale 2012:Layout 1

MONCALIERI MUSICA 2012 Oltre
l’Unità- -migrAZIONI
migrAZIONI
Oltre l’Unità
Moncalieri
Città del Proclama
Assessorato alla Cultura
Coordinamento
Moncalieri Musica
Moncalieri Musica 2012 nasce nel segno dell'innovazione:
nel metodo e nei contenuti.
Nel metodo, perché quest’anno tramite un avviso pubblico si è ampliata la possibilità di partecipazione andando oltre l'orizzonte delle associazioni che storicamente aderiscono al Coordinamento Moncalieri
Musica: aprendo sia agli altri soggetti culturali del territorio interessati a
collaborare, sia valorizzando le proposte di qualità provenienti da soggetti che operano nel settore in ambito provinciale, che intendessero
mettere in rete delle opportunità.
Nei contenuti, perché alle tradizionali sezioni, concertistica (con gli
eventi che si svolgono al Teatro Matteotti e quelli inseriti nel programma
del Giugno Musicale a Revigliasco) e musicologica (con le conferenze
nella Biblioteca Civica Arduino), il programma si arricchisce con una corposa rassegna musicale riservata ai giovani talenti che studiano e fanno pratica nelle realtà pubbliche (a cominciare dalla Scuola Civica Musicale "Pietro Canonica") e in quelle private. Queste realtà contribuiscono
alla diffusione della cultura e della pratica musicale nel nostro territorio,
rivolgendosi sia a chi si avvicina alla musica con scopi amatoriali, sia a chi
intende intraprendere una formazione ad indirizzo professionale.
Inoltre, per la prima volta la Città aderisce alla Festa della Musica.
Lanciata in Francia, questa manifestazione è diventata una festa europea
e internazionale. Oggi l’iniziativa costituisce uno degli appuntamenti
annuali più importanti di cultura e spettacolo che si celebrerà come ogni
anno il 21 giugno. In Italia si svolge sotto l’Alto Patrocinio della Presidenza del Consiglio e in collaborazione con il Ministero per i Beni e le
Attività Culturali. Moncalieri entra cosi nel circuito internazionale delle
città che intendono, con questa manifestazione, affermare l'importanza
della musica come linguaggio universale: una festa di tutte le musiche
considerate come opportunità di crescita culturale e di socialità per l'intera comunità.
Tutto ciò è stato possibile per le positive sinergie e la collaborazione
realizzata tra le strutture comunali e quelle dell’Istituzione Musica Teatro
che, in continuità con il lavoro avviato lo scorso anno, assicura il coordi2
namento artistico di tutte le numerose iniziative programmate. Nell’augurare buon
ascolto al pubblico, a tutti coloro che hanno operato per assicurare la migliore realizzazione di Moncalieri Musica 2012 va un sincero ringraziamento.
Il Sindaco
dott.ssa Roberta Meo
L’Assessore alla Cultura e al Turismo
Francesco Maltese
Dopo il doveroso contributo alle celebrazioni per il 150° anniversario dell’Unità
d’Italia, ci è sembrato opportuno, per questo 2012, allargare lo sguardo dall’identità
culturale “italiana” (ormai storicizzata, ma ancora controversa) al multiforme panorama
delle integrazioni fra culture diverse che hanno caratterizzato il secolo passato, e sono
tutt’oggi di grande e problematica attualità.
Ecco quindi il tema centrale delle conferenze-concerto presso la Biblioteca Civica
Arduino, giunte alla loro settima stagione, con un ampio panorama sui “musicisti migranti” di tutte le epoche (che diedero vita, in largo anticipo sui tempi, ad una sorta di
“globalizzazione” della cultura musicale), e con la partecipazione in veste di esecutori
di docenti ed allievi della Scuola Civica Musicale “Pietro Canonica”.
Agli argomenti affrontati si collegano i temi dei concerti al Teatro Matteotti, proposti autonomamente dalle associazioni del territorio: migrazioni musicali dal vecchio al
nuovo continente (il Musical), tradizioni di popolazioni da sempre erranti (il klezmer e i
Balcani), contaminazioni fra culture musicali, letterarie e gastronomiche; e di là parte il
filo conduttore dei concerti che animeranno il “Giugno musicale” di
Revigliasco
(con programmi dedicati ad autori migranti per l’Europa od oltre oceano).
Novità di quest’anno, un ampio spazio dedicato ai musicisti studenti, con un rassegna di gruppi provenienti da Scuole pubbliche e private del territorio, per dare visibilità
ai sempre più numerosi giovani che affrontano, per passione, vocazione o semplice diletto, lo studio della musica.
Gran finale con una giornata di eventi musicali, culminanti in un concerto in Piazza
Vittorio con le Corali cittadine riunite, con la quale Moncalieri aderirà per la prima volta
alla “Festa Europea della Musica”, programmata in tutto il continente al solstizio
d’estate di ogni anno.
Il Direttore Artistico Marco Ferrari
eventi
programma
Giovedì 21 giugno 2012 - Centro storico
FESTA DELLA MUSICA
Moncalieri per la “Festa Europea della Musica”
Con la partecipazione di: Istituzione Musicateatro, Associazione Naz. Alpini,
Corale S. Martino, Corale G. Verdi, Associazione Filarmonica Moncalieri, Ass.
Musicale “I Filolirici”. In collaborazione con: Associazione Moncalieri in Centro
conferenze
Dal 16 marzo al 25 maggio 2012 - Biblioteca Arduino - ore 17.00
ASCOLTA LA MUSICA:“MIGRAZIONI”
Conferenze/concerto
a cura di Istituzione Musicateatro Moncalieri -Scuola Civica Musicale “Pietro
Canonica”, in collaborazione con Civica Biblioteca Arduino e SBAM (Sistema
bibliotecario dell’area metropolitana)
concerti
Giovedì 29 marzo 2012 - ore 21.00 - Teatro Matteotti
IL MUSICAL migrazioni fra i generi
A cura di Circolo Culturale Saturnio
Giovedì 12 aprile 2012 - ore 21.00 - Teatro Matteotti
ANTOLOGIA IN PINZIMONIO quando la letteratura entra in cucina
A cura di Famija Moncalereisa
Giovedì 17 maggio 2012 - ore 21,00 - Teatro Matteotti
TANZ-TANZ musica dai balcani
A cura di Associazione Pietro Canonica
rassegna giovani, studenti e scuole musicali
Domenica 6 maggio 2012 - ore 17,00 - Teatro Matteotti
TUTTI INSIEME APPASSIONATAMENTE
Orchestra Suzuki del Piemonte
A cura di Associazione Crescendo
Venerdì 11 e Sabato 12 maggio 2012 - ore 21,00 - Teatro Matteotti
LA SCUOLA PER LA CITTÀ Allievi della Scuola Media “Principessa
Maria Clotilde” - Istituto comprensivo S. Maria
Mercoledì 30 maggio 2012 - ore 21,00 - Teatro Matteotti
WOOD BOXES Allievi dei progetti di musica d’insieme del C.D.M.I.
A cura di Associazione Centro Didattico Musicale Italiano
Giovedì 31 maggio 2012 - ore 21,00 - Teatro Matteotti
MUSICA, RAGAZZI! Orchestra del corso ad orientamento Musicale della S.M.S. Nigra di Torino.
Venerdì 8 giugno 2012 - ore 21,00 - Teatro Matteotti
MIGRAZIONI Allievi della Scuola Civica Musicale “P. Canonica”
Sabato 9 giugno 2012 - Teatro Matteotti - ore 16,00 e ore 21,00
SAGGI DI FINE ANNO degli allievi della Scuola Civica Musicale
“P. Canonica”
rassegna concertistica
Dal 3 al 17 giugno 2012 - ore 21,00 - Chiesa di San Martino
GIUGNO MUSICALE A REVIGLIASCO
In collaborazione con la Pro Loco di Revigliasco
3
eventi
Giovedì 21 giugno - Centro storico - dalle ore 17.00
FESTA DELLA MUSICA
Moncalieri per la “Festa Europea della Musica”
hanno dato finora la loro adesione
Istituzione Musicateatro,
Associazione Nazionale Alpini, Corale San Martino,
Corale Giuseppe Verdi, Associazione Filarmonica Moncalieri,
Associazione Musicale “I Filolirici”
in collaborazione con l’Associazione Moncalieri in centro
La Festa della Musica, nata in Francia nel 1982, è una grande manifestazione popolare che si tiene il 21 giugno di ogni anno in coincidenza con il solstizio d’estate.
È una celebrazione della musica dal vivo, con lo scopo di valorizzare
la molteplicità e la diversità delle pratiche musicali: tutti i generi
musicali sono coinvolti, così come tutti i pubblici, con l’obiettivo di
diffondere la pratica musicale e di avvicinare le persone di tutte
le condizioni sociali, e di tutte le età, alle più diverse espressioni
musicali.
4
A partire dal 1985, in occasione dell'anno europeo della Musica, si
è sviluppata, grazie all’adesione di numerosi organismi pubblici e
privati, fino a diventare Festa Europea della Musica, inscritta ormai
in un contesto che coinvolge numerose città di tutto il mondo.
In Europa dal 1995 si sono confederate in una Associazione europea le città di Atene, Barcellona, Berlino, Budapest, Bruxelles,
Lisbona, Liverpool, Losanna, Madrid, Napoli, Parigi, Praga, Roma,
Senigallia (An), e sempre più numerose città italiane, nel corso
degli ultimi anni, stanno aderendo all’evento.
concerti
Giovedi 29 marzo - ore 21.00 - Teatro Matteotti
IL MUSICAL Migrazioni fra i generi
Silvana Silbano, mezzosoprano
Luigi Giachino, pianoforte
Silvia Bonino, Tamara Cardo, Xiao Meng Xi, Silvia Lacchia,
Gabriele Barinotto, Mihail Orobet, Fulvio Bussano, ensemble vocale
a cura di Circolo Culturale Saturnio
F. Loewe - da “My Fair Lady”, I Could Have Danced All Night
A. L. Webber - da “Cats”, Memory
G. Gershwin - da “Un Americano a Parigi”, Blues
C. Porter - da “Kiss Me Kate”, Why Can’t You Behave
L. Bernstein - da “West Side Story”, Tonight
B. Sherman - da “Mary Poppins”, Cam Camini
J. Kander - dal musical omonimo, Cabaret
J. Kern - da “Roberta”, Smoke Gets in Your Eyes
L. Bernstein - da “West Side Story”, I Feel Pretty
A. L. Webber - da “Evita”, Don’t Cry For Me Argentina
J. Herman - dal musical omonimo, Hello Dolly
H. Arlen - da “Il Mago di Oz”, Over The Rainbow
J. Kander - dal musical omonimo, New York New York
R. Sherman - da “Mary Poppins”, Un Poco di Zucchero
Una Commedia Musicale, un’Operetta o l’Opera americana? Un
genere teatrale o cinematografico? Il Musical è così libero e abbraccia le forme – cantate, recitate, ballate - così generosamente
da disorientare chiunque cerchi di catalogarlo. La musica è di facile
ascolto, ma anche ricca e spesso geniale, radunata in un contenitore comune con tipico pragmatismo statunitense. …fare un musical
che racconti una storia tragica […] con le sole tecniche della commedia musicale, senza cadere nella “trappola” operistica. Potrà
riuscire? [...] Sono eccitato. Se riuscirà sarà la prima volta (Leonard
Bernstein, New York, 6 gennaio 1949)
5
concerti
Giovedì 12 aprile - ore 21.00 - Teatro Matteotti
ANTOLOGIA IN PINZIMONIO
quando la letteratura entra in cucina
COMPAGNIA CANZONETEATRO DI MONDOVÌ
Ada Prucca e Gian Carlo Bovetti, voci narranti e cantanti
Sandro Lavagna, pianoforte
Corrado Leone fisarmonica, flauto, flicorno, tromba, trombone e
padella
Mario Manfredi, chitarra, banjo e armi corruscanti
Gianni Cellario, basso
Gianfranco Re, batteria
a cura di Famija Moncalereisa
Lo spettacolo piacevole, giocoso ed ironico riprende il tema già
sviluppato in precedenti lavori (Ratatouille, l’Amorghiotto, Che pesci pigliare?), ovvero il rapporto fra letteratura e cibo, uno dei territori prediletti della compagnia monregalese CanzonEteatro. Ada
Prucca e Gian Carlo Bovetti sono le voci narranti e cantanti di questo intrigante viaggio fra cucina e biblioteca, che sfoglia pagine di
autori di varie latitudini e diversa epoca che hanno in qualche
6
modo trattato di cibo, anche solo en passant. Ne è scaturita una
piccola antologia, agile ed ironica, sostenuta da una colonna sonora che lega fra loro poesie, racconti e ricette, intese, queste, sia come suggerimenti gastronomici che come viatico per lo spirito. In
sintesi, buon appetito e sense of humor.
Hanno fornito gli ingredienti letterari Isabel Allende, Camilleri, Vazquez Montalbàn, Woody Allen, Neruda, Gozzano, Molière, Borges,
Benni, Tigrinto Bistonio, Carducci e tanti altri, noti e men noti.
Le musiche sono di Ellington, Fats Waller, Fava, Gainsbourg, Martino, Rossana Casale, Conte, Piazzolla, Balestrieri, Lauzi, Trenet, Sanfelice, Leone.
concerti
Giovedì 17 maggio - ore 21.00 - Teatro Matteotti
TANZ-TANZ musica dai balcani
MISHKALE
Sergio Appendino, clarinetto
Andrea Verza, tromba, flicorno
Enrico Allavena, trombone
Maurizio Mallen, basso tuba
Massimo Marino, fisarmonica
Luciano Molinari, batteria, percussioni
Tradizionale
Tradizionale
Tradizionale
Tin Hat Trio
Tradizionale
P. Cantelon
Tradizionale
Tradizionale
B. Markovic
M. Patrinos
D. Tarras
Tradizionale
Amsterdam Klezmer
F. London
Isahia’s freylekh
Kashene mazl tov
Dona dona
Fear of the south
Tanz tanz yiddeleck
Odessa medley
Cocek
Ajde jano
Mundo cocek
Misirlou
Ot azoy
Der heyser bulgar
Band Son
Lieberman funky freylekh
Mishkale, si presenta come una tipica orchestrina itinerante (Kapelye) dell’Est europeo, sei musicisti strabordanti di energia con danze inebrianti, velocissime e vorticose.
Dalle lucenti campane degli ottoni rimbalzano le melodie scatenate sul filo della festa gitana, dell’oriente o del circo, dai funambolici
clarinetti e fisarmoniche, si levano le avvolgenti sonorità dell’Est,
ora festose ora struggenti.
Con melodie e ritmi tipici il gruppo porta lo scompiglio dove si trova, facendo ricorso ad un fitto repertorio di brani musicali di origine
klezmer e gitani, usciti dalle ricche tradizioni di quei popoli che per
secoli hanno convissuto nei paesi dell’est europeo, protagonisti di
magnifiche contaminazioni reciproche
7
rassegna giovani,
studenti, scuole musicali
Domenica 6 maggio
ore 17.00 - Teatro Matteotti
Venerdì 11 e Sabato 12 maggio
ore 21.00 - Teatro Matteotti
Mercoledì 30 maggio
ore 21.00 - Teatro Matteotti
TUTTI INSIEME
APPASSIONATAMENTE
LA SCUOLA PER LA CITTÀ
WOOD BOXES
SCUOLA SECONDARIA
DI PRIMO GRADO
“PRINCIPESSA MARIA CLOTILDE”
ASSOCIAZIONE C.D.M.I.
SCUOLA DI MUSICA
Diretta da Ugo Viola
ORCHESTRA SUZUKI DEL PIEMONTE
DELLE SCUOLE DI REVIGLIASCO,
BUTTIGLIERA ALTA E ASTI
35 giovanissimi violinisti,
violoncellisti e mandolinisti
di età dai 6 ai 13 anni
musiche di Bach, Haendel, Lully, Vivaldi,
Mozart, Suzuki
docenti: Enrico Massimino e Roberta Bua
violino, Marco Demaria violoncello, Amelia Saracco mandolino
a cura di Associazione Crescendo
8
a cura di Istituto comprensivo S. Maria
In questo tradizionale appuntamento la Scuola “Principessa Maria Clotilde” (oggi confluita nell’Istituto
comprensivo “S. Maria”) offre alla città il saggio delle
attività musicali realizzate sia nell’ambito dell’orario
curriculare che all’interno delle attività pomeridiane
del Laboratorio Musicale (canto, tastiera, batteria e
percussioni). Si esibiranno allievi ed ex-allievi della
Scuola, che eseguiranno come solisti ed in varie formazioni d’insieme brani vocali e strumentali tratti dal
repertorio moderno e dalla musica da film. La preparazione è stata svolta a cura degli insegnanti A. Fornero, P. Narbona e G. Salinari, responsabile del Laboratorio e curatore dell’intero spettacolo.
Alessandra Speziali, Federico Capello, Yuri
Yague, Matteo Appendino, Emilia Finardi,
Giovanni Arichetta, Gianluca Ramello,
Lorenzo Procopio, chitarre acustiche
con la partecipazione di:
Lorenzo Favero, special guest chitarra
Miriam Pellissetti, voce
Lara Risso, flauto
Elena Fazari, violino
Direttore M° Marco Picca
Wood Boxes è il nome del gruppo composto da otto
chitarre elettro-acustiche che si è creato all'interno
rassegna giovani,
studenti, scuole musicali
dei progetti di musica d’insieme del Centro Didattico
Musicale Italiano di Moncalieri. La band ha già partecipato a importanti eventi musicali come la "Festa
della Musica" del comune di Rivoli e ha suonato in
luoghi come il Castello di Moncalieri e la “Piazza dei
Mestieri” di Torino.
Il repertorio è basato su brani solisti provenienti dalla
chitarra acustica contemporanea e su covers della
musica rock appositamente arrangiate per questa
formazione dal maestro Marco Picca, insegnante e direttore dell’ensemble. Led Zeppelin, Eagles, Metallica, ma anche Andy Mc Kee, Don Ross, Tommy Emmanuel ed altri grandi della chitarra, sono i modelli di
riferimento di questo ensamble.
Non mancheranno le composizioni dei ragazzi stessi,
considerate un passo fondamentale del percorso di
formazione per un buon musicista.
Giovedì 31 maggio
ore 21.00 - Teatro Matteotti
Venerdì 8 giugno
ore 21.00 - Teatro Matteotti
MUSICA, RAGAZZI!
MUSICISTI MIGRANTI
ORCHESTRA DEL CORSO
AD ORIENTAMENTO MUSICALE
DELLA S.M.S. NIGRA DI TORINO
musiche di Handel, Purcell, Charpentier,
Lully, Dvorak, Čajkovskij, Borodin
docenti:
Alessandra Boschini, pianoforte
Alessandro Conrado, violino
Walter Frezzato, clarinetto
Giorgio Tonin, chitarra
a cura della S.M.S. Nigra di Torino
ALLIEVI DELLA SCUOLA CIVICA
MUSICALE “PIETRO CANONICA”
Sabato 9 giugno
ore 16.00 e 21.00 - Teatro Matteotti
SAGGI DI FINE ANNO
DEGLI ALLIEVI DELLA SCUOLA CIVICA
MUSICALE “PIETRO CANONICA”
La Scuola Civica “P. Canonica”, attiva dal 1989 e gestita
dal 2004 dall’Istituzione Musicateatro, presenta ogni
anno i suoi migliori allievi nei saggi conclusivi, occasione di confronto con il pubblico, verifica didattica e crescita artistica ed umana. Uno dei saggi è tradizionalmente dedicato ad una tematica unificante: l’argomento di quest’anno, in sintonia con il carattere dell’intera
Stagione, è quello dei musicisti che, per svariate ragioni
sociali, culturali ed economiche, abbandonarono la terra di origine per sviluppare la loro attività altrove.
9
conferenze
Moncalieri e Revigliasco - ore 17.00
ASCOLTA LA MUSICA: “MIGRAZIONI”
Conferenze/concerto
a cura di Istituzione Musicateatro Moncalieri e
Scuola Civica Musicale “Pietro Canonica”
in collaborazione con Civica Biblioteca Arduino e SBAM (Sistema
bibliotecario dell’area metropolitana)
Relatore Benedetta Macario
Interventi musicali dal vivo a cura della Scuola Civica Musicale
“Pietro Canonica”
Venerdì 16 marzo - Biblioteca Civica “A. Arduino”
Venerdì 23 marzo - Revigliasco - Sala della Pro Loco
L’ESILIO DORATO: ROSSINI A PARIGI
Venerdì 30 marzo - Biblioteca Civica “A. Arduino”
DALLA RUSSIA CON AMORE:
RACHMANINOV E STRAWINSKY
Venerdì 13 aprile - Biblioteca Civica “A. Arduino”
Venerdì 20 aprile - Revigliasco – Sala della Pro Loco
ALLA CORTE DEGLI ZAR: PAISIELLO E GALUPPI
10
Venerdì 27 aprile - Biblioteca Civica “A. Arduino”
VIRTUOSI ITALIANI IN EUROPA:
VIOTTI, CLEMENTI, BOCCHERINI
Con la partecipazione di
Francesca Villiot, violoncello e
Kaveh Daneshmand, contrabbasso
Venerdì 11 maggio - Biblioteca Civica “A. Arduino”
EBREI ERRANTI:
DAL KLEZMER A SCHOENBERG
Con la partecipazione di
Roberto Agagliate, Stefano Arato e
Giorgio Giannese, fisarmoniche
Venerdì 18 maggio - Revigliasco - Sala della Pro Loco
Venerdì 25 maggio - Biblioteca Civica “A. Arduino”
IL “CARO SASSONE”:
HAENDEL DALL’ITALIA A LONDRA
Con la partecipazione di
Alice Stilo, flauto e
Umberto Fugiglando, pianoforte
rassegna concertistica
Giugno - ore 21.00 - Chiesa di S. Martino, Revigliasco
GIUGNO MUSICALE A REVIGLIASCO
In collaborazione con la Pro Loco di Revigliasco
Domenica 3 giugno
IL FABBRO ARMONIOSO
Gian Marco Solarolo, oboe barocco
Elisa Bestetti, violino barocco
Cristina Monti, spinetta
La Triosonata nella Germania del XVIII secolo
Musiche di G. Finger, A Vivaldi, G. F. Haendel, G. Ph. Telemann
Giovedì 7 giugno
TRIO PARADISI
Martina Amadesi, violino
Davide Pettigiani, violoncello
Paolo Tolomei, pianoforte
Musicisti migranti fra le corti europee
Musiche di L. van Beethoven e F. Mendelssohn-Bartholdy
In collaborazione con Associazione Piccolo Auditorium Paradisi
Domenica 10 giugno
DUO PIANISTICO MUSSO-PERELLO
Sara Musso e Maria Grazia Perello, pianoforte a quattro mani
Migrazioni tra Europa e America: musicisti in viaggio
Musiche di S. Barber, M. Ravel, A. Piazzolla,
S. Joplin e G. Gershwin.
In collaborazione con Associazione Pietro Canonica
Giovedì 14 giugno
Concerto dei vincitori del 23th European Music Competition
“Città di Moncalieri"
In collaborazione con Circolo Culturale Saturnio
Domenica 17 giugno
ROSSINI STRING ENSEMBLE
Cecilia Bacci e Miriam Maltagliati, violino
Luisa Miroglio, violoncello
Stefano Schiavolin, contrabbasso
La musica da camera per archi di Gioacchino Rossini
Musiche di G. Rossini e A. Murgia
In collaborazione con Teatro Regio di Torino
11
Strada Vignotto, 23 - 10024 Moncalieri
Tel. e fax 011.6055045 - www.musicateatro.eu - [email protected]
Città di Moncalieri - Ufficio Cultura
Tel. 011.6401206/270 - www.comune.moncalieri.to.it
[email protected]
dove
Teatro Matteotti - Via G. Matteotti, 1 - Moncalieri - tel. 011.6403700 - Fax 011.6406404
Biblioteca Civica “Arduino” - Via Cavour, 31 - Moncalieri
Chiesa Parrocchiale S. Martino - Via della Ghiacciaia 4, Moncalieri (Revigliasco)
Le manifestazioni sono a ingresso libero
Le Associazioni che partecipano:
ASSOCIAZIONE CIRCOLO CULTURALE SATURNIO
Tel. 011.6408597 - [email protected]
ASSOCIAZIONE PIETRO CANONICA
[email protected]
ASSOCIAZIONE CRESCENDO
Tel. 011.93401200 - Cell. 320.0772467 - [email protected]
ASSOCIAZIONE C.D.M.I - MONCALIERI
Tel. 011.6813130 - [email protected]
FAMIJA MONCALEREISA
Tel. 011.641601 - www.moncalierifamija.it - [email protected]
PRO LOCO REVIGLIASCO TORINESE
Tel. 011.8131241 - www.prolocorevigliasco.it
e-mail [email protected]
ASSOCIAZIONE PICCOLO AUDITORIUM PARADISI
[email protected] - www.piccoloauditoriumparadisi.com
ASSOCIAZIONE NAZIONALE ALPINI
Tel 011.6471801
CORALE SAN MARTINO
Tel. 011.8131241 - 011.3201631 - [email protected]
CORALE GIUSEPPE VERDI
Tel 333.2458550
ASSOCIAZIONE FILARMONICA MONCALIERI
Tel. 011.2168414 - [email protected]
In copertina: “Migrazione”, mosaico 95x80 cm. Museo d’arte della Città di Ravenna
info