BENVENUTI
Imola in Musica ripropone per il quindicesimo anno consecutivo
il suo articolato programma di musica ed altri appuntamenti ed
offre nuovamente agli imolesi ed agli ospiti un’occasione importante per “vedere, ascoltare e gustare la nostra città”.
Quindici anni fa Imola in Musica esprimeva una speranza e una
scommessa. La speranza era quella di vedere un centro storico
attraente e ricco di sorprese come quello di Imola vissuto in modo
nuovo grazie alla magia della musica nelle sue infinite espressioni. La scommessa era rappresentata dall’idea di fondo del progetto: associare nello stesso programma e negli stessi luoghi,
senza barriere ed esclusioni, grandi artisti e scuole di base, musica colta ed artisti di strada, musica di tradizione ed espressioni
di culture diverse. In definitiva unire generi, talenti ed esperienze
in una grande festa della cultura e della partecipazione.
Ci auguriamo che ancora una volta Imola in Musica sia occasione di incontro, divertimento e conoscenza per tutti.
L’Assessore alla Cultura e al Turismo
Valter Galavotti
lunedì 31 maggio
10
CENTRO LA PALAZZINA – ORE 21
“LA VOCE STRATOS”
Proiezione del filmato di Luciano D’Onofrio e Monica Affatato (Italia, 2009, 107 min.)
dedicato a Demetrio Stratos a 30 anni dalla morte.
A cura del centro “La Palazzina” in collaborazione con il Centro musicale “Cà
Vaina” e la Scuola di educazione musicale “Vassura-Baroncini”
32
PALAZZO TOZZONI – ORE 21
27
MADISONTOWN – ORE 22
“Tra Sette e Ottocento”
A cura della Scuola di educazione musicale Vassura-Baroncini
“IL DOCTOR WHY”
Giochiamo al gioco a quiz più divertente del momento!
A cura di Madisontown & Fruttolo
martedì 1 giugno
BOCCIOFILA – ORE 19-24
“IN MUSICA PER L’AFRICA”
con WILL OF THE FORSAKEN, EMIL SPADA, REED QUARTET, RICONCILIAZIONE GROUP
e RADADUM
Ore 19: ESIBIZIONE DI DANZA DEL VENTRE, curata da Cinzia Ravaglia
MOSTRA DI FOTOGRAFIE DAL MONDO di Giulio Di Meo
Offerta libera: il ricavato sarà devoluto a Casamance (Senegal)
Con la collaborazione di Associazione Primola, A.S.B.I.D., Bar Bocciofila, Palestra
Buenavida
31
PALAZZO SERSANTI – ORE 20.45
recital di MARCO LAGANà (pianoforte)
musiche di Chopin, Beethoven e Baioni
Organizzato dal Focus D Imola
44
TEATRO DELL’OSSERVANZA – ORE 21
“Dementia”
Proiezione del film muto (John Parker, 1955) sonorizzato dal vivo dal gruppo
Junkfood con musiche originali. A seguire piccolo rinfresco.
Evento organizzato da Cinecircolo Celluloide
11
CENTRO MUSICALE CA’ VAINA – ORE 21
“LIVE VIDEOCONTEST”
Presentazione in anteprima del videoclip vincitore del concorso “Live video contest
2010” con esibizione dal vivo degli ELLEPHANT
A cura dei centri giovanili Ca’ Vaìna e La Palazzina
26
L’ALTROCAFFè – ORE 21.30
“I WANNA ROCK!”
CONSPIRACY (melodic death metal) & REDSNAKE SHOES (street rock) in concerto
A cura de L’Altrocaffè
ANTEPRIME
4
17
CHIOSCO CAFFè DELLA ROCCA – ORE 22
TANGOCINCO presenta
“Ventana: il tango dalle sue origini ai giorni nostri”
A cura del Caffè della Rocca
mercoledì 2 giugno
32
PALAZZO TOZZONI – ore 21
“Opéra Dinamique”
(un’esplosiva girandola belcantistica)”
Con le allieve e gli allievi del laboratorio di teatro musicale della Scuola di educazione
musicale Vassura-Baroncini a cura di Marcello Ancilotti
41
ROCCA SFORZESCA – ore 21
“GOCCE DI MUSICA”
Finale del 3°concorso musicale
Ospiti della serata GIORGIO VERDUCI e PAOLO LABATI da ZELIG
CHAIMANDIR Tè BIO DAL MONDO – ORE 21
LA MUSICA INDIANA
ritmo e ciclicità (tala) - percussioni (tabla)
Incontro/concerto con il maestro di tabla Gerardo Destino e presentazione del
seminario del 4 e 5 giugno (vedi altri appuntamenti)
A cura di Chaimandir
28
MEZCAL - ORE 21,30
26
L’ALTROCAFFè – ORE 21.30
STRIPPOP in concerto
A cura di Mezcal
“I WANNA ROCK!”
DEMON JOKE (alternative metal) & BLACK MADONNA (hard rock) in concerto
A cura de L’Altrocaffè
17
CHIOSCO CAFFè DELLA ROCCA – ORE 22
LIMONCHIKI world music - musiche tradizionali dal mondo
A cura del Caffè della Rocca
giovedì 3 giugno
3
BIBLIOTECA COMUNALE – ORE 19
“PARKER VERSUS PARKER”
Lo stato dell’arte del jazz attraverso autori e libri recenti
Marcello Lorrai, Franco Minganti, Giordano Montecchi
Interventi musicali live: Francesco Bigoni (sassofoni)
ANTEPRIME
A cura di Avis Comunale Imola e Gruppo Giovani Avis Comunale Imola
13
43
SALA MARIELE VENTRE – ORE 20.30
“NOTE DI COLORE”
Conferenza-concerto per scoprire ciò che lega il mondo della pittura con quello della
musica / Daniele Navacchia (musicologo), Cristina Castellari (storica dell’arte), Laura
Dall’Olio (giornalista) - Coordinamento artistico Angela Maria Gidaro
organizzazione a cura di: Accademia pianistica “Incontri col maestro”, Università
Aperta, Il Nuovo Diario Messaggero
32
PALAZZO TOZZONI – ORE 21
41
ROCCA SFORZESCA – ORE 21
“Romanticamente”
a cura della Scuola di educazione musicale Vassura-Baroncini
SANTIAGO’S coro gospel
del Polo Liceale Rambaldi-Valeriani e Alessandro da Imola
con la partecipazione dell’Istituto Tecnico Itis F. Alberghetti
A cura dell’oratorio di San Giacomo
GALLERIA DEL CENTRO CITTADINO – ore 21
“SKATE MUSIC”
Fantasie musicali sui pattini
Con la collaborazione di A.S.D. IMOLA ROLLER
17
CHIOSCO CAFFè DELLA ROCCA – ORE 22
“RITMI D’AFRICA”
danze e percussioni africane con i maestri Mamadoudian Camara, Solo Dienaba
Diedhiou e gli allievi della scuola di danza e percussioni africane Uongai - Tilt - Imola
A cura del Caffè della Rocca, gruppo Uongai, Associazione Culturale T.i.l.t .- Imola
ANTEPRIME
21
venerdi’ 4 giugno
25
“GIUGIù” LIBRERIA DEI RAGAZZI – ORE18
“INCANTI” lettura animata
A cura della libreria dei ragazzi Giugiù
9
CASSA DI RISPARMIO DI IMOLA - gruppo banco popolare – ORE 18.30
“lungo le sponde del mio torrente”
Gruppo JAMIN-A'
Poetica e musica di Fabrizio de André e Brassens
32
PALAZZO TOZZONI – ore 21
“I GRANDI COMPOSITORI RUSSI”
LIUBA STARICHENKO concerto pianistico (Bielorussia)
33
PIAZZA DELL’ULIVO – ore 21
“SEVENTY NOW!”
Concerto-spettacolo nato da una collaborazione degli allievi e docenti della Scuola
comunale di educazione musicale Vassura-Baroncini e del Centro Musicale Ca’ Vaina
2
ALL THE BEST – ORE 21
I PEGGIORI concerto letterario
A cura di All The Best
18
CIRCOLI – ore 21.30
THE SPARROWS in “6045”
60 anni e dintorni, 45 anni fra pause e musica
Concerto coi maggiori successi internazionali di Rhytm’n’Blues
34
PIAZZA GRAMSCI – ore 21.30
“SONO FRED DAL WHISKY FACILE”
con FRANZ CAMPI e BARBARA GIORGI
La storia e le canzoni del grande Fred Buscaglione
36
PIAZZA MEDAGLIE D’ORO – ore 21.30
“VOCI DAL MONDO”
canti popolari da tutto il mondo
MICROKOSMOS
Coro Multietnico di Bologna in concerto - diretto dal M° Michele Napolitano
37
PIAZZA MIRRI – ore 21.30
41
ROCCA SFORZESCA – ore 21.30
BRUNORI SAS in concerto
Premio Ciampi miglior disco d’esordio 2009
“NOTTE D’ORIENTE E PIù…”
Spettacolo di danza orientale dal mondo / Direzione artistica di Cinzia Ravaglia
PROGRAMMA MUSICALE
Con la collaborazione dell’Ass. “Insieme per un futuro migliore - Progetto bimbi di
Chernobyl”
46
TRAMA DI TERRE – ORE 21.30
“EL-FASSI” musica araba dal Marocco
A cura del Centro Interculturale Trama di Terre
6
CAFFè DA VINCI – ORE 21.30
DIMONDI in concerto (celtic folk)
A cura del Caffè Da Vinci
40
PORTEÑO – ORE 21.30
35
PIAZZA MATTEOTTI – ORE 22
sostenuto da:
“Sempre lontano” tour
www.thestyleoutlets.it
SKAPPELLA in concerto (ska reggae)
A cura di PORTEÑO
MADISONTOWN – ORE 22
NSW in concerto (cover rock)
A cura di Madisontown
1
AI GIARDINI – ORE 24
5
Caffè COLONNE – ORE 24
“JAZZ A MEZZANOTTE”
TEA FOR TRIO in concerto
A cura de Ai Giardini
GASPARE DE VITO BAND in concerto
A cura del Caffè Colonne
26
L’ALTROCAFFè – ORE 24
PROIEZIONE DEI VIDEOCLIP VINCITORI DEL PIVI
(premio italiano videoclip indipendente - MEI 2009)
A cura del Centro La Palazzina - Attività Audiovisive - in collaborazione con il MEI
SABATO 5 giugno
23
GIARDINO CASA PROTETTA (ASP - Circondario imolese) – ORE 16
33
PIAZZA DELL’ULIVO – ORE 16.30
“I RAGAZZI NEL PALLONE” musica popolare
“CA’ VAINA SCHOOL OF ROCK”
Concerto degli allievi e dei gruppi di musica d’insieme della Scuola di Musica Moderna
del centro musicale Ca’ Vaìna
99
PIAZZA ROMAGNA – DALLE ORE 17
“FESTA D’ESTATE” IN PIAZZA ROMAGNA
Mercatino, buffet, asta delle torte, lotteria, musica con il duo DINO E ANNA
Organizzata dal gruppo del “Buon Vicinato” di Via Del Lavoro 27/A
PROGRAMMA MUSICALE
27
NINA ZILLI
38
PIAZZETTA DEL TEMPO LIBERO – ORE 17-21.30
“RIBALTA APERTA”
Spazio per musicisti e gruppi emergenti
Info e adesioni: Centro musicale Ca’Vaina (tel. 0542/43610)
20
FARMACIA COMUNALE DELL’OSPEDALE – ORE 17.30
“MUSICA MEDICINA DELL’ANIMA”
A cura degli allievi della Scuola comunale di educazione musicale “VassuraBaroncini
32
PALAZZO TOZZONI – ORE 18.30
18
CIRCOLI – ore 19-24
“SI CANTA E SI BALLA... È FESTA NELL’AIA!”
Canterini e Danzerini romagnoli “Turibio Baruzzi” di Imola – Direttore M.o Fabrizio Bugani
Concerto blues con BLOOZE HEADZ, JOE GALULLO, CHRIS YAN, RED COSTA, MASSIMO
SBARAGLI, MARCO LIVERANI, MAMA IVE and more…
In collaborazione con Blooze People
19
ELIO’S CAFè – ORE 19 + ORE 22
14
CHIESA DELL’OSSERVANZA – ORE 19.15
FAKTOTUM in concerto (cover rock/blues)
A cura di Elio’s Cafè
LA CORALE PEROSI in concerto
Direttore Vito Baroncini, all’organo Luigi Moscatello, presenta Liliana Vivoli
Con la collaborazione della Corale polifonica Lorenzo Perosi
15
CHIESA DI SAN DOMENICO – ORE 20
“G. ROSSINI – Petite Messe Solennelle”
Versione originale, per soli, coro, due pianoforti e harmonium – Nadia Engheben
(soprano), Daniela Pini (mezzosoprano), Andrea Giovannini (tenore), Marco Bussi
(basso), Olaf John Laneri e Francesco Frudua (pianoforti), Elena Dalla Casa
(harmonium). Coro “Luigi Gazzotti” – Giulia Manicardi, direttore
A cura della scuola comunale di educazione musicale “Vassura Baroncini”
In collaborazione con A.V.I.A.T. Onlus - Associazione Volontari Italiani Amici Togo
47
VERZIERE DELLE MONACHE – Ore 20.30
“LA BANDA PER LA CITTÀ”
Saggio di fine anno dei 54 allievi dei corsi di avviamento e perfezionamento musicale
della scuola della BANDA MUSICALE CITTÀ DI IMOLA
A conclusione della serata esibizione della Baby-banda
2
ALL THE BEST – ORE 21
SIMONE CAVINA ACOUSTIC PROJECT
free jazz, improvvisazione musicale
A cura di All The Best
PROGRAMMA MUSICALE
“Tributo a Maxwell Street”
36
PIAZZA MEDAGLIE D’ORO – ore 21.30
37
PIAZZA MIRRI – ore 21.30
48
VIA EMILIA EST (Lato Chiesa di SANT'Agostino) – ORE 21.30
RADìS in concerto
Premio “Imola in musica 2009”
“IOVIVOIOVIVRò”
Concerto di GIANLUCA FANTELLI “il Fante” e i Destini incrociati
“I DUE GIGANTI” fiaba e musiche dall’Irlanda
A seguire cover concerto in acustico
A cura di GiuGiù - libreria dei ragazzi
6
CAFFè DA VINCI – ORE 21.30
8
CAFFè DELLE DONNE – ORE 21.30
“EMIL SPADA” in concerto
DELLA MAGGIORA QUARTET in concerto (jazz/bossa nova)
A cura del Caffè delle Donne
FC
PARROCCHIA DI PONTESANTO (Fuori centro storico) – ORE 21.30
46
TRAMA DI TERRE – ORE 21.30
TRIO PARRAVICINI in
“La musica barocca tra Italia e Germania”
A cura della Parrocchia di Pontesanto
“LE CHEMIN DES FEMMES”
Coro di donne migranti
A cura del Centro Interculturale Trama di Terre
32
PALAZZO TOZZONI – ore 21.45
“OMBRE”
Spettacolo di ombre cinesi a cura di Federico Pieri
Orari di spettacolo: 21.45 - 22.15 - 22.45 - 23.15
33
PIAZZA DELL’ULIVO – ore 21.45
HOT TRIO & FLAVIO BOLTRO in concerto
Alessandro Fariselli (sax), Gianni Giudici (organo hammond), Max Ferri (batteria),
Flavio Boltro (tromba)
in collaborazione col ComBo Jazz Club - 25° anniversario
34
PIAZZA GRAMSCI – ore 21.45
35
PIAZZA MATTEOTTI – ORE 22
SMOOTH CRIMINALS in concerto
The real Michael Jackson tribute band
LUCA CARBONI
in concerto
presentato da:
PROGRAMMA MUSICALE
A cura del Caffè Da Vinci
27
MADISONTOWN – ORE 22
I RUVIDI in concerto (vintage rock d’autore)
A cura di Madisontown
5
CAFFè COLONNE – ORE 24
STRIPPOP in concerto (brit rock)
A cura del Caffè Colonne
32
PALAZZO TOZZONI – ORE 11
32
PALAZZO TOZZONI – ORE 16
Concerto finale degli allievi del laboratorio sulla sonata per
pianoforte e sulla letteratura pianistica di R. Schumann e F. Chopin
A cura dei docenti delle classi di pianoforte e di Chiara Sintoni
“UNA GIORNATA NEL ‘700”
Rievocazione storica con danze e costumi
Con la collaborazione di Aimant e Ass. culturale Campo dell’arte
44
TEATRO DELL’OSSERVANZA – ORE 16
“TUTTO IN BALLO”
Un emozionante viaggio fra stili di danza appartenenti ad epoche diverse
Ingresso € 8,00; l’incasso sarà devoluto in beneficenza alla Ass. IPID-ONLUS Imola
Uno spettacolo ideato da A.s.d. Sport Garage, in collaborazione con Società di
Danza Imolese, Imoladanza, Uongai-TILT
Evento organizzato da IPID - Insieme per il dolore ONLUS Imola
2
all the best – ORE 17
“showcase calibro 35”
a cura di all the best
38
PIAZZETTA DEL TEMPO LIBERO – ORE 17-21.30
“RIBALTA APERTA”
Spazio per musicisti e gruppi emergenti
Info e adesioni: Centro musicale comunale Ca’Vaina (tel 0542/43610)
37
PIAZZA MIRRI – ORE 17
34
PIAZZA GRAMSCI – ore 18
Concerto delle orchestre della Scuola comunale di educazione musicale
Vassura-Baroncini e Diesis 2010, direttori Fulvio Fiorio e Emanuela Grassetto
“MUSICAL RAP”
Laboratorio musicale diretto dal maestro Claudio Zappi con le classi 1° B-C; 3° A-B-C;
4° B della Scuola Primaria Zolino
1
AI GIARDINI – ORE 18
“TUTTOVINILE” DJ set
A cura di Ai Giardini
PROGRAMMA MUSICALE
domenica 6 giugno
18
CIRCOLI – ore 19
“CANTANDO CON GIOIA” Ligia Moldovan in concerto
La promessa del nuovo pop rumeno, vincitrice del festival “Mamaia 2008”
Esibizione di: Meda Moldovan e Elena Tesinschii
In collaborazione con l’Associazione FARO
19
99
ELIO’S CAFè – ORE 19 e ore 22
43
SALA MARIELE VENTRE – ORE 20.30
36
PIAZZA MEDAGLIE D’ORO – ORE 20.30
EMIL SPADA in concerto (rock italiano)
A cura di Elio’s Cafè
“ACCADEMIA IN MUSICA”
“SE MORISSI SUL PALCOSCENICO SAREI
LA PERSONA PIU’ FELICE DEL MONDO”
Concerto dedicato a Miriam Makeba. Performances delle poetesse di spoken word
Natalia Molebatsi (sudafricana) con la sua band e Warsan Shire (somala)
Con la partecipazione di: Gruppo Danze Africane UONGAI – Imola; Ernestine Kahindo
Katirisa (canzoni in swahili e altre lingue africane); Afrolite Kultral Group Music & Folks
Con la collaborazione del Comitato Primo Marzo – Imola
32
PALAZZO TOZZONI – ORE 21
“UNA GIORNATA NEL ‘700”
Concerto per soprano e pianoforte
Francesca Lughi (voce), Maria Simona Crucinio (pianoforte)
con la collaborazione di Aimant
41
ROCCA SFORZESCA – ore 21
CALIBRO 35 e
IL TEATRO DEGLI ORRORI
in concerto
Ingresso € 10,00 (apertura ore 19,00)
2
ALL THE BEST – ORE 21
HIP HOP & STREET STYLE (freestyle e DJ+writer demo)
A cura di All The Best
33
PIAZZA DELL’ULIVO – ore 21.30
18
circoli – ORE 21.30
THE BLUE DOLLS in concerto
La musica italiana in trio
“DON’T FOLLOW THE SUN”
(folk-rock angloamericano e brani originali)
Acoustic Travellers
PROGRAMMA MUSICALE
I musicisti dell’Accademia Pianistica incontrano la città
40
porteño – ORE 21.30
34
PIAZZA GRAMSCI – ORE 21.30
DIRTY SICK EUROPEANS in concerto (rock psychedelic)
A cura di porteño
“DANZA IN FEDERAZIONE EVENT”
La Federazione di Danza presenta uno spettacolo con coreografie di alcune Scuole
affiliate (Rock’n’ Roll, Boogie Woogie, Disco Dance, Hip-Hop, Dance Show, etc.)
PIAZZA MATTEOTTI – ORE 21.30
“ROMAGNA NOSTRA” concerto con
MASSIMO BUBOLA
e il Circolo Sociale del Liscio
SUONO ITALIA
L I V E I TA L I A
26•27•28
novembre
2010
FAENZA
Le canzoni del liscio romagnolo reinterpretate in chiave attuale e i migliori brani
composti dal grande cantautore e portati al successo da Fabrizio De Andrè, Fiorella
Mannoia ed altri.
7
48
caffè dei servi – ORE 21.30
“2000 - 2010 Febbre da Cavallo,
10 anni di DELIRIO!”
FEBBRE DA CAVALLO in concerto
VIA EMILIA EST (Lato Chiesa di S. Agostino) – ORE 21.30
“RACCONTAMBU’: IL DRAGO MANGIAPAURA”
Spettacolo per piccoli e grandi. A seguire concerto di percussioni con il gruppo TaMbù
A cura di GiuGiù - Libreria dei ragazzi e TaMbù
6
CAFFè DA VINCI – ORE 21.30
AYOKERA in concerto (crossover)
A cura del Caffè Da Vinci
per salutare imola in Musica
44
Sabato 12 giugno 2010 - TEATRO “OSSERVANZA” – ORE 21
“RADIO ONDE” spettacolo
Testo e regia: Marina Mazzolani e Corrado Gambi. Musiche di Tom Waits.
Lo spettacolo è inserito nella 1ª edizione di “DDT: Diversi Teatri delle Diversità
(Different Diversity’s Theaters)” – Parco dell’Ossevanza: 12 e 13 giugno 2010
(Info: 3475548522 – 3392294412).
A cura di ExtraVagantis - Nuova Associazione Teatro Integrato, in collaborazione
con la Compagnia Teatrale della Luna Crescente
PROGRAMMA MUSICALE
35
MUSICISTI DI STRADA
VENERDI’ 4 GIUGNO
Angolo Giro (jazz), Banjo Italiano (banjo country), Crocicchio Simona (cover pop), Down
Upon All (latin jazz), Maddy (folk), Marshell (rock-pop italiano), Orchestra di fiati di Castel
del Rio (musica classica e tradizionale), TuBuSinFabula (psychedelic music), Vince Forlani &
Elastico Band (country blues)
SABATO 5 GIUGNO
Bononia Grass (bluegrass), Borghi Paolo (magic hang music), Diecicorde (jazz), Folkin’ Po’
(musica popolare), Muela Christian (tribal progressive), Taberna Vinaria (folk / medieval rock),
The Drunk Butchers (rock irlandese)
DOMENICA 6 GIUGNO
e… altri!!
Il posizionamento dei gruppi nelle strade del centro storico
sarà disponibile giorno per giorno al Punto Info
APPUNTAMENTI VARI
Bossa Barrique (bossa nova), Duovida (canti e balli dagli anni ’60 ad oggi), Il Grillo d’oro
(canzoni per bambini), La Cunza (blues roots / delta blues), LB Quintett (latin jazz), Metralli
(musica d’autore), Officina Finistère (cantautorato folk), Radìs (irish folk-rock)
MOSTRE
22
GALLERIA DEL RISORGIMENTO (Via Appia, 5)
orari: 10.30-12.30 / 16.30-19; dal 4 al 6 giugno anche 19-24
• DAL 29 MAGGIO AL 6 GIUGNO
“IMOLA IN MUSICA: IMMAGINI E SUGGESTIONI”
le foto del concorso fotografico dell’edizione 2009
• 4-6 GIUGNO negli stessi orari di cui sopra (salvo l’apertura venerdì 4 alle ore 19,00)
“LIBRI IN MUSICA”
“Mostra mercato del libro musicale – prima edizione”
A cura dell’Associazione culturale Controsenso e Libreria Discanti di Bagnacavallo (Ra)
99
CENTRO LEONARDO (viale Amendola, 129) - DAL 25 MAGGIO AL 6 GIUGNO
MOSTRA FOTOGRAFICA di Daniele Nesi
E’ con cinquanta scatti che l’autore racconta “la sua Imola in Musica dal ’99 al 2009”
TRAMA DI TERRE (via Aldrovandi 31) – DAL 4 AL 6 GIUGNO
“Sur les chemin des femmes”
Mostra fotografica di Sophie Anne Herin
a cura del Centro Interculturale Trama di Terre
29
MUSEO DI SAN DOMENICO (Via Sacchi, 4) - DAL 17 APRILE AL 6 GIUGNO
“ANDREA COSTA E IL GOVERNO DELLA CITTÀ”
Mostra storica curata da Carlo De Maria.
orari: martedì e giovedì 16-18; sabato 15-19; domenica 10-13 e 15-19
42
SALANNUNZIATA Via Fratelli Bandiera 17/A – DAL 4 AL 6 GIUGNO
“TRIBUTO A MIRIAM MAKEBA Immagini, parole, suoni”
Orari: venerdì 17-22; sabato e domenica: 10-13 e 16-22
Inaugurazione della mostra venerdì 4 giugno ore 17
Venerdì 4 giugno - ore 18
“MAMA AFRICA”, tavola rotonda sul contributo di Miriam Makeba alla musica e
alla lotta contro il razzismo.
Con la partecipazione di: Marcello Lorrai, Natalia Molebatsi, Siid Negash Sefaf,
rappresentanti delle comunità africane in Italia, Uoldelul Chelati Dirar
Letture di Marina Mazzolani e Corrado Gambi (Compagnia Teatrale della Luna
Crescente) dall’autobiografia di Miriam Makeba
Sabato 5 giugno - ore 17.30
“DONNE E AFRICHE”, tavola rotonda.
Con la partecipazione di: Cecile Kyenge Kashetu, Alex Sarr, Ernestine Kahindo Katirisa,
Christine Weise
Domenica 6 giugno - ore 17.30
“POESIA IN VOCE. Griot, spoken word e slam”, tavola rotonda.
Con la partecipazione di: Paola Splendore, Raphael D’Abdon, Warsan Shire, Marco
Borroni, Franco Minganti
In collaborazione col Comitato Primo Marzo – Imola
APPUNTAMENTI VARI
In collaborazione con il Comune di Imola e il Centro Leonardo
46
12
CENTRO POLIVALENTE GIANNI ISOLA (Piazza Matteotti, 4) - DAL 4 AL 27 giugno
“gianfranco fontana le vie del centro”
Mostra fotografica
Orari: dal martedì al venerdì ore 16-19 - sabato e domenica ore 10-12 / 16-19
Negozi del Centro storico – dal 29 maggio al 6 giugno
“ARTE IN MUSICA”
Mostra di opere a tema musicale nelle vetrine di alcuni negozi del Centro storico
Con la collaborazione del Circolo culturale AMICI DELL’ARTE di Imola
(Vedi l’elenco dei negozi su www.imolainmusica.it)
Giovedì 3 giugno
29
MUSEO DI SAN DOMENICO VIA SACCHI, 4 - ORE 21,00
“CANTIERE MUSEO. COSE MAI VISTE”
Un’insolita visita guidata al Museo di San Domenico: dalla mummia dell’antico Egitto
ai mosaici romani, dalla collezione di coleotteri e uccelli impagliati agli oggetti d’arte
contemporanea, negli spazi non accessibili del Museo di San Domenico.
A cura dei Musei civici di Imola
sabato 5 giugno
45
TEATRO COMUNALE P.ZZA ABATE FERRI, 1 - ORE 9
“ALLA SCOPERTA DEL TEATRO EBE STIGNANI”
La storia dell’edificio ed i restauri delle superfici decorate / Visita guidata a cura di
Marilena Gamberini / Prenotazione ufficio IAT: tel 0542 602207
29
MUSEO DI SAN DOMENICO VIA SACCHI, 4 – ORE 11,00
“ANDREA COSTA E IL GOVERNO DELLA CITTÀ”
Visita guidata alla mostra storica
a cura dell’archivio storico comunale di Imola
30
ORATORIO DI SAN ROCCO VIA VALERIANI, 21 – ORE 15.45
“UN ORATORIO PER LA CITTÀ”
San Rocco apre ancora le sue porte ai visitatori: una nuova occasione per conoscerne
la storia, ammirarne la quadreria e scoprire la figura del Santo patrono.
a cura di Arte.na
29
MUSEO DI SAN DOMENICO VIA SACCHI, 4 - ORE 17
“RENDEZ-VOUS TRA ARTE E MUSICA”
Un’ambientazione sonora, un originale percorso con l’esperta d’arte Silvia Ruggeri e
il musicista David Tucci alla scoperta delle opere della Pinacoteca accompagnati dalla
musica e dalle sue suggestioni.
A cura dei Musei civici in collaborazione con Associazione culturale Arte.na
APPUNTAMENTI VARI
VISITE GUIDATE
domenica 6 giugno
35
RITROVO PIAZZA MATTEOTTI (Lato Palazzo Comunale) – ORE 9.30
“IMOLA, CITTÀ DI ANDREA COSTA”
In occasione del centesimo anniversario della morte di Andrea Costa, un percorso
fra le vie della città per conoscere i principali edifici che hanno fatto da sfondo alle
vicende imolesi del famoso politico socialista
a cura di Arte.na
39
PORTA MONTANARA – ORE 11,00
“DA PORTA PUSTERLA A PORTA MONTANARA”
La storia dell’unica porta cittadina sopravvissuta alle demolizioni dell’inizio del
Novecento e dell’antico sistema difensivo imolese
a cura di Arte.na - Prenotazione ufficio IAT: tel. 0542 602207
16
CHIESA SANT’AGOSTINO VIA MARSALA, 5 – ORE 15,00
32
PALAZZO TOZZONI VIA GARIBALDI, 18 – ORE 16.30
a cura di Simone Pisano - organizzata dall’associazione culturale San Macario
“ ARIA DI FESTA: PALAZZO TOZZONI NEL ‘700”
a cura di Laura Berti Ceroni (Arte.na)
Si ringrazia Alessio Mazzini per la consulenza e la collaborazione
proposte enogastronomiche
i Ristoranti del Paniere aderenti alla A.RI.AL.CO.
In occasione di Imola in Musica proporranno menù
a tema musicale ed eventuali intrattenimenti
Info: Segreteria A.RI.AL.CO - Tel. 0542/35850
13
CHAIMANDIR TE’ BIO DAL MONDO - venerdì 4, sabato 5 dalle ore 20
“NOTE DI SPEZIE”
Degustazione di bevande fredde e stuzzichini della cucina indiana
Distribuzione gratuita di ricette a base di spezie
46
TRAMA DI TERRE (via Aldrovandi, 31 nel cortile) - venerdì 4, sabato 5 e
domenica 6 giugno
“NUTRI-MENTI”
Dalle ore 18.30: take-away con cibi dal mondo preparati dalle donne di Trama di Terre,
Durante le serate proiezioni video, esposizione di foto e musica dal mondo.
A cura del Centro Interculturale Trama di Terre
24
giardino di san francesco d'assisi
“la birra di folgaria”
Degustazione di birra artigianale prodotta dall'Hotel Cristallo di Folgaria (TN)
www.hotelcristallofolgaria.it
APPUNTAMENTI VARI
“I TESORI ARTISTICI DELLA CHIESA DI S. AGOSTINO”
ALTRI APPUNTAMENTI
13
CHAIMANDIR TE’ BIO DAL MONDO
Venerdì 4 e sabato 5 giugno ore 18-20
“LA MUSICA INDIANA: RITMO E CICLICITA’
(TALA) - PERCUSSIONI (TABLA)”
Seminario di introduzione al ritmo e alle percussioni nella musica classica dell’India
del nord con Gerardo Destino. Il seminario è aperto a tutti, non sono necessarie
conoscenze specifiche e non è indispensabile possedere lo strumento.
Quota di partecipazione per entrambi gli incontri € 20.00
info: Chaimandir tel. 0542 27950 – [email protected] – www.chaimandir.com
Gerardo Destino [email protected]
A cura di Chaimandir
Caffè DA VINCI
Venerdì 4 e sabato 5 giugno dalle ore 8 alle ore 12
“IMPROMPTU AL DA VINCI”
Variazioni e improvvisazioni su temi musicali di Chopin, Mozart, Beethoven e Liszt,
eseguite da Federico Cellentani (pianoforte)
Venerdì 4, sabato 5 e domenica 6 giugno dalle ore 15 alle ore 18
“Proiezione dei Videoclip vincitori del PIVI
Premio italiano Videoclip indipendente - MEI 2009”
A cura del Centro La Palazzina - Attività Audiovisive con la collaborazione del
MEI - Meeting degli Indipendenti di Faenza
Venerdì 4, sabato 5 e domenica 6 giugno dalle ore 18 alle ore 20
“IMPROMPTU AL DA VINCI”
Variazioni e improvvisazioni su temi musicali di Chopin, Mozart, Beethoven e Liszt,
eseguite da Federico Cellentani (pianoforte)
a cura di caffè da vinci
APPUNTAMENTI VARI
6
