I LUOGHI del FESTIVAL I LUOGHI del FESTIVAL
annuncio pubblicitario
I LUOGHI del FESTIVAL GAVOI Un ringraziamento particolare alla popolazione di Gavoi e a tutte le associazioni locali per la grande disponibilità e il sostegno che hanno dimostrato alla nostra iniziativa. S arà il primo Festival letterario della Sardegna, sarà a Gavoi, in Barbagia, nel centro dell’isola, tra monti e colline, tra il lago di Gusana e un santuario campestre fuori dal tempo, sarà una prima edizione, fatta da volontari, con entusiasmo e voglia di fare bene. Sarà a inizio luglio, quando ancora il caldo è accettabile, quando l’Isola ancora respira, quando i turisti sono anche viaggiatori curiosi, quando ancora si possono godere silenzi e campagna, solitudini e tramonti. Sarà un festival per grandi e ragazzi, dalla mattina alla sera, saranno incontri e letture, interviste e dibattiti, saranno giorni dedicati ai nostri ospiti, sarà un modo per confermare il noto detto sardo: Sa domo est minore, su coro est mannu, Piccola la casa, grande il cuore di chi ti accoglie. GIOVEDI’ 01/07/2004 ORE 19.00 INAUGURAZIONE Giardino Comunale ORE 22.00 CANTO DELL’ISOLA BAMBINA Spettacolo del Teatro di Sardegna Cortile delle Scuole Elementari PROGRAMMA 4 VENERDI’ 02/07/2004 Ore 10:00 SA DOMO DE TIU MAODDI facciamo le storie PICCOLE CATASTROFI Guido Quarzo e Chiara Carrer Laboratorio di poesia e illustrazione per bambini dai 6 anni Ore 10:00 S’ANTANA ‘E SUSU le storie della mia vita Sergio Pent parla con Dominique Manotti dei grandi romanzi che hanno contato nella sua vita Ore 12:00 SA DOMO DE TIU MAODDI incursioni di contrabbando Francesco Abate FIGURINE DI SCRITTORI E CALCIATORI Incursione nella terra di mezzo fra libri e pallone per bambini dagli 8 anni e per tutti Ore 12:00 SANT’ANTIOCRU altre storie LA SCRITTURA DELLO SGUARDO Costantino Cossu incontra Ermanno Olmi e Salvatore Mereu Ore 16:00 BINZA D’ONIA - GIARDINO COMUNALE storie in piazza OMAGGIO AD ATZENI Lella Costa e Flavio Soriga leggono Sergio Atzeni Ore 16:30 SA DOMO DE TIU MAODDI cantastorie e contastorie Letture a cura di Roberto Piumini per bambini dai 6 ai 10 anni 17.00 SANTA RUGHE chiacchiere illustrate Silvana Sola incontra Chiara Carrer Ore 17:30 DIDOVA GIARDINO DELLE SCUOLE ELEMENTARI nuove storie Lella Costa incontra e legge Paolo Maccioni e Chiara Marchelli Ore 18:30 SA DOMO DE TIU MAODDI storie della melevisione Bruno Tognolini incontra Lupo Lucio per bambini di tutte le età Ore 19:00 SANT’ANTIOCRU povera patria Michele Serra fa 10 domande a Diego Marani Ore 21:30 SA ITRIA storie di altri luoghi Giovanna Zucconi incontra Diego Cugia e Dominique Manotti 5 PROGRAMMA PICCOLI PROGRAMMA GRANDI PROGRAMMA 6 SABATO 03/07/2004 Ore 10:00 SA DOMO DE TIU MAODDI facciamo le storie ROSA BIANCA Roberto Innocenti e Alfredo Stoppa incontrano bambini e ragazzi dagli 8 anni IL GIOCO DI ALFA E DI BETA Beba Restelli Laboratorio di costruzione del libro per bambini dai 4 anni Ore 10:00 S’ANTANA ‘E SUSU le storie della mia vita Sergio Pent parla con Diego Cugia dei grandi romanzi che hanno contato nella sua vita Ore 12:00 SA DOMO DE TIU MAODDI incursioni di contrabbando Diego Marani ESERCIZI DI LINGUA SARDOPANTA Incursione nelle terre di mezzo fra lingue confinanti per bambini dagli 8 anni e per tutti Ore 12:00 SANT’ANTIOCRU altre storie LA FECONDAZIONE ASSISTITA DEL LIBRO Giancarlo Porcu incontra Carla Tanzi, Linda Michaels, Dalia Oggero, Caterina Zaccaroni Ore 16:00 BINZA D’ONIA - GIARDINO COMUNALE storie in piazza OMAGGIO A PINTOR - I LUOGHI DI LUIGI Chourmo legge Luigi Pintor con Alessandro Pintus e Stefano Rachel Ore 16:30 SA DOMO DE TIU MAODDI tante rime per bambini Letture a cura di Chiara Carminati per bambini dai 5 anni Ore 17.00 SANTA RUGHE chiacchiere illustrate Emilio Varrà incontra Lorenzo Mattotti Ore 17:30 DIDOVA GIARDINO DELLE SCUOLE ELEMENTARI nuove storie Lella Costa incontra e legge Emidio Clementi e Francesco Abate Ore 18:30 SA DOMO DE TIU MAODDI il mattino di zucchero Spettacolo musicale con Roberto Piumini e Giovanni Caviezel per bambini di tutte le età Ore 19:00 SANT’ANTIOCRU povera patria Michele Serra fa 10 domande a Antonio Moresco Ore 21:30 SA ITRIA storie di altri luoghi Giovanna Zucconi incontra Richard Mason e Sveva Casati Modignani 7 PROGRAMMA PICCOLI PROGRAMMA GRANDI PROGRAMMA 8 DOMENICA 04/07/2004 Ore 10:00 SA DOMO DE TIU MAODDI facciamo le storie IL MARE IN UNA RIMA Chiara Carminati e Alessandro Sanna Laboratorio di poesia e illustrazione per bambini dai 4 anni Ore 10:00 S’ANTANA ‘E SUSU le storie della mia vita Sergio Pent parla con Richard Mason dei grandi romanzi che hanno contato nella sua vita Ore 12:00 SA DOMO DE TIU MAODDI incursioni di contrabbando Massimo Carlotto STREGA COMANDA COLORE... GIALLO! Perché i grandi scrivono in tanti in un solo colore? Per bambini dagli 8 anni e per tutti Ore 12:00 SANT’ANTIOCRU altre storie SEGNO, SOGNO, DISEGNO Emilio Varrà incontra Vanna Vinci e Igort Ore 16:00 BINZA D’ONIA - GIARDINO COMUNALE storie in piazza TRE D’AMORE Roberto Piumini recita poesie, poemi e prose accompagnato dalla chitarra di Giovanni Caviezel Ore 16:30 SA DOMO DE TIU MAODDI l’annegato, belzebu’ e la morte Letture a cura di Guido Quarzo per bambini dai 6 ai 10 anni Ore 17.00 SANTA RUGHE chiacchiere illustrate Antonello Cuccu incontra Alfredo Stoppa e Roberto Innocenti Ore 17:30 DIDOVA GIARDINO DELLE SCUOLE ELEMENTARI nuove storie Lella Costa incontra e legge Gianrico Carofiglio e Giulia Clarkson Ore 18:30 SA DOMO DE TIU MAODDI il lupo e pierino Dalla favola musicale di Sergej Prokofiev (VEDI PAGINA 16) Ore 19:00 SANT’ANTIOCRU povera patria Michele Serra fa 10 domande a Massimo Carlotto Ore 21:30 SA ITRIA storie di altri luoghi Giovanna Zucconi incontra Pino Cacucci e Lucia Etxebarria EVENTUALI VARIAZIONI DI PROGRAMMA VERRANNO AFFISSE NEI GIORNI DEL FESTIVAL AL CENTRO INFORMAZIONI 9 PROGRAMMA PICCOLI PROGRAMMA GRANDI MOSTRE, MUSICA e SPETTACOLI 10 Mostre di Illustrazione SA DOMO DE TIU MAODDI, 1-4 LUGLIO pierino e il lupo di PIA VALENTINIS Un bambino coraggioso, un nonno brontolone e un lupo cattivo raccontati per colore e segno poetico dalle matite di Pia Valentinis. In mostra le tavole originali della favola musicale di Sergej Prokofiev, riscritta da Vivian Lamarque. Pia Valentinis, udinese, vive e lavora a Cagliari da molti anni. Pubblica con le maggiori case editrici italiane e straniere. Nel 2002 ha vinto il XXI Premio Andersen come miglior illustratore dell’anno. SA DOMO DE TIU MAODDI, 1-4 LUGLIO narrare per immagini Tavole scelte da Giufà, Le lutin des chiffres e Le lutin des lettres di CHIARA CARRER Giufà è un personaggio popolare del Mediterraneo; questi piccoli racconti, tra tutte le sue sfumature, ne sottolineano l’aspetto surreale e divertente. Le Lutin des chiffres e Le Lutin des lettres sono due libri senza parole, dove i simboli si trasformano in altre forme e lasciano all’immaginario di chi guarda la possibilità di narrare una storia sempre diversa. SA DOMO DE TIU MAODDI, 1-4 LUGLIO disegnare le storie Tavole scelte da A sbagliare le storie e Mio caro Van Gogh di ALESSANDRO SANNA A sbagliare le storie è un gioco visivo a duetto con le parole di Rodari; a po- steriori mi sono accorto che questo libro ha i colori della bandiera italiana, e non a caso Rodari è un Garibaldi che unisce l’Italia a parole. Mio caro Van Gogh è una lettera d’amore a raggi x. Il lettore è dentro la stanza a volo di mosca per sbirciare nell’intimità dei due fratelli Vincent e Thèo. SA DOMO DE TIU MAODDI, 1-4 LUGLIO storie di terra TRE FIABE SU MATTONELLE DI CERAMICA Mostra di fiabe illustrate su ceramica realizzate da Silvia Corda (Il pesciolino d’oro), Eva Rasano (I musicanti di Brema) e Pia Valentinis (Lo strano violinista) con il laboratorio ceramiche Raku di Cagliari, a cura dell’associazione culturale Il terzo uomo. Mostre Fotografiche SA DOMO DE TIU MAODDI, 1-4 LUGLIO illador ERNEST JÜNGER, VILLASIMIUS 1954 di MARINA ANEDDA Seguendo la traccia del diario di viaggio in Sardegna del filosofo Ernst Junger, Illador ritrae i luoghi che avevano incantato il celebre viaggiatore, fotografando distese di sabbia, minuscoli ciottoli, la torre “saracena” di Porto Giunco. L’intento delle foto non è però didascalico: l’autrice non ha voluto “illustrare” i pensieri di Junger, ma solo sovrapporvi una libera interpretazione. Marina Anedda, originaria di Nurri (Nuoro), conduce la sua ricerca nel campo della fotografia da oltre un ventennio. Particolarmente legata alla tradizione della sua isola, ne coglie aspetti originali e attuali. Tra i suoi lavori, oltre a quello su Ernst Jünger, si segnalano le ricerche sul lavoro artigiano e i reportage sui quartieri storici di Cagliari e sulle maggiori feste popolari della Sardegna. 11 MOSTRE, MUSICA e SPETTACOLI 12 SA DOMO DE TIU MAODDI, 1-4 LUGLIO scrivere per il mondo GIUSEPPE PONTIGGIA di ANNA MARCEDDU Ho conosciuto Giuseppe Pontiggia in occasione di un lavoro fotografico realizzato per conto del suo editore. Conversando con lui, seguendo il suo sguardo, vedendo le figure che costruiva con le parole, ho capito che Pontiggia scriveva per sé. E chi scrive per sé scrive per il mondo. A lui che mi ha regalato questa immagine, a Peppo, come mi ha detto di chiamarlo, salutandomi, ho voluto dedicare questa mostra. Anna Marceddu ha realizzato numerose mostre dedicate al libro e alla scrittura, tra cui L’isola oltre il mare, dedicata a Gramsci, Dessì, Deledda, Lussu e Satta. Ha partecipato con le sue foto all’evento-spettacolo multimediale Le Irregolari, insieme a Paolo Fresu e Massimo Carlotto, e ha lavorato come fotografa di scena allo spettacolo “Buenos Aires non finisce mai” interpretato da Ottavia Piccolo. Sue fotografie sono apparse su numerosi periodici e riviste specializzate a livello nazionale. SA DOMO DE TIU MAODDI, 1-4 LUGLIO versione in posa VENTI RACCONTI SCRITTI CON LA LUCE di DANIELA ZEDDA Venti ritratti di sardi che attraverso i loro sguardi contribuiscono a raccontare l’identità di un popolo. Venti “presenze” che ambientate per le strade, incontrano, scherzano, insospettiscono chi anche solo per un attimo incrocerà il loro sguardo. Facce di scrittori, artisti, filosofi, musicisti, intrecciate tra loro da una trama invisibile, dove ciascuno è anche individuo, “isola” a sé stante di un paesaggio composto da “architetture dell’anima”. Daniela Zedda, fotografa, è nata a Cagliari dove vive e lavora. Collabora con le pagine culturali del quotidiano L’Unione Sarda e con diverse agenzie stampa e riviste specializzate. I suoi ritratti in bianco e nero, le sue foto di jazz, danza, teatro, raccontano la vita culturale sarda degli ultimi vent’anni. Versione in Posa anticipa la sua prossima mostra di ritratti di sardi in una galleria parigina. SANTU BAINZU, 1-4 LUGLIO litterados 20 IMMAGINI IN BIANCO E NERO di SALVATORE LIGIOS Il fotografo, attraverso l’arbitrario intreccio di autori di poesia e di prosa più o meno noti, sollecita lo sguardo del visitatore alla complessità e alla ricchezza del mondo letterario della Sardegna, all’interno di uno spazio inusuale per la società contemporanea. Salvatore Ligios si interessa di fotografia dagli anni Settanta. Altre Mostre SA DOMO DE TIU MAODDI, 1-4 LUGLIO nati per leggere Mostra di libri per la fascia 0-6 anni a cura del Centro Regionale di Documentazione Biblioteche per Ragazzi SA DOMO DE TIU MAODDI, 1-4 LUGLIO nella notte buia Mostra e percorsi creativi munariani per bambini di tutte le età a cura della Biblioteca del Consorzio di Pubblica Lettura S. Satta di Nuoro 13 MOSTRE, MUSICA e SPETTACOLI 14 SA DOMO DE TIU MAODDI, 1-4 LUGLIO per mangiarti meglio, per mangiare meglio Animazioni e percorsi bibliografici sui libri di cucina per bambini, la sana alimentazione e i cibi magici ideati dalla Cooperativa Tuttestorie a cura dell’Assessorato ai Beni Librari e con la collaborazione di Maria Chiara Aresti, Eva Rasano, Bruno Tognolini e della Cooperativa Metamorphosi. È notte. Immaginate un bosco incantato: alla luce della luna, fra tronchi scaffale, piante di “Jack e il fagiolo magico” e un grande calderone sul fuoco, si cucinerà una ricetta speciale. Non olio, sale e pepe, ma nasi all’insù, capelli ricci, lentiggini, storie di paura, rime e avventure, per trasformare al suono di una filastrocca/pozione ogni bambino in un piatto prelibato. PALESTRA DELLA SCUOLA ELEMENTARE, 1-4 LUGLIO abitare la musica Abitare la musica è una mostra multimediale dove i suoni della natura si mescolano con quelli della miglior tradizione popolare sarda, le rime dei canti a poesia con quelle delle contaminazioni moderne, il lavoro degli architetti con le “invenzioni artistiche” di Maria Lai. A cura del Servizio Beni Librari dell’Assessorato regionale della Pubblica Istruzione e Beni Culturali e della Codex Multimedia. IN TUTTI I LUOGHI DEL FESTIVAL, 1-4 LUGLIO apparecchio Supporto “in un atto” quotidiano: per mangiare, per parlare, per tagliare, per versare.Pubblicazione periodica di: Marco Brandizzi, Pinella Marras, Claudio Pieroni. Ri-vista, (e) distribuita nelle trattorie e nei bar. Numero speciale in occasione del I° festival della letteratura “L’isola delle storie”. Concerti e Spettacoli GIOVEDÌ 1 LUGLIO, ORE 22.00 CORTILE DELLE SCUOLE ELEMENTARI TEATRO DI SARDEGNA presenta canto dell ’ isola bambina di GUIDO DE MONTICELLI E ANNA ZAPPAROLI regia di GUIDO DE MONTICELLI Tratto da fiabe popolari sarde e da testi di Giuseppe Dessì, Salvatore Satta, D. H. Lawrence, Heinrich Von Maltzan, Antonio Bresciani, AntoineClaude Valery. Canto dell’isola bambina è una serata di letture, musica e teatro che presenta scritti di viaggio di autori approdati su quest’isola da paesi lontani, alternati a brani di autori sardi, un viaggio attraverso la ricchissima Babele delle lingue di questa terra, che rimandano, insieme al saporito italiano ottocentesco dei viaggiatori, gli echi delle diverse culture che hanno popolato l’isola nei secoli. SABATO 3 LUGLIO, ORE 23.00 GIARDINO COMUNALE nasodoble in concerto Nati in trio nel 2001 per trovare una dimensione musicale che andasse nella direzione di Pan, di un senso vitalistico e dionisiaco della musica, i Nasodoble hanno oggi una formazione base di sei musicisti: Alessandro Carta alla voce e al flauto, Peppino Anfossi al violino, Andrea Fanciulli alle chitarre, Simone Sassu al piano, Alessandro Zolo al contrabbasso e Carlo Sezzi alla batteria. 15 MOSTRE, MUSICA e SPETTACOLI 16 DOMENICA 4 LUGLIO, ORE 18.30 SA DOMO DE TIU MAODDI il lupo e pierino Un’idea di Massimiliano Medda e Enrico Pau. Testo: Massimiliano Medda. Testo della canzone: Aldo Tanchis. Musiche: Sergej Prokofiev. Trascrizione per piccola orchestra: Ruggero Pintus. Con: Rita Atzeri, Mario Faticoni, Massimiliano Medda. Regia: Enrico Pau. Direzione d’orchestra: Ruggero Pintus. Elementi scenici: Massimiliano Medda, Enrico Pau e Gabriele Lasio. Coproduzione: L’Isola delle Storie - Il Crogiuolo DOMENICA 4 LUGLIO, ORE 23.00 SA ITRIA brinchios de s ’ anima VOCI E STRUMENTI DELLA SARDEGNA Il canto a tenore, la polivocalità sarda per eccellenza, assieme ai più arcaici strumenti sardi, negli antichi luoghi di festa. Cuncordu Bolothanesu “Totoi Zobbe” Tenores Gòine – Nuoro Launeddas: Gianfranco Meloni e Giulio Pala Tumbarinos di Gavoi: Pier Gavino Sedda (pipiolu), Michele Lavra (tumbarinu), Antonio Marchi (triangulu), Massimo Pira (organetto). la libreria delle storie BINGIA D’ONIA – GIARDINO COMUNALE Tutti i libri degli autori del festival, e non solo, saranno in vendita negli stand allestiti nel Giardino Comunale dalla Libreria Aurelio Pullara di Gavoi e dalla libreria per ragazzi Tuttestorie di Cagliari, in collaborazione con l’Associazione Librai Sardi Indipendenti. AUTORI FOTO DANIELA ZEDDA Francesco Abate Nato a Cagliari nel 1964, dj, giornalista, scrittore; con il soggetto cinematografico Ultima di campionato, poi trasformato in pièce teatrale e infine in romanzo, ha vinto il Premio Solinas 1999; nei suoi libri alterna caustiche condanne e nostalgiche dichiarazioni d’amore alla sua città, soprattutto in Mister Dabolina e Il cattivo cronista; un mondo disperato dove la corsa alla distruzione agita tutti i personaggi. Pino Cacucci Nato ad Alessandria nel 1955, vive a Bologna dal 1975; ha trascorso lunghi periodi a Parigi e a Barcellona, e più tardi in Messico e in Centroamerica; all’attività di scrittore (Puerto Escondido, San Isidro Futból, Punti di fuga, La polvere del Messico i titoli più famosi), affianca quella di traduttore di letteratura spagnola e latinoamericana (dando voce tra gli altri, Francisco Coloane, Paco Taibo II, Javier Cercas, Santiago Gamboa), e di autore di soggetti e sceneggiature per il cinema (Nirvana di Salvatores) e per il fumetto. Massimo Carlotto Nato a Padova nel 1956, vive a Cagliari ormai da parecchi anni; considerato l’inventore del nuovo noir italiano, con l’Alligatore, protagonista di molti dei suoi libri (La verità dell’Alligatore, Il mistero di Mangiabarche, Nessuna cortesia all’uscita), rispolvera il fascino degli investigatori cinici e sgualciti dal troppo alcol, alla Chandler; dipinge un’Italia inquietante e terribilmente vera in Arrivederci amore, ciao e L’oscura immensità della morte. 17 18 Chiara Carminati Nata a Udine nel 1971; scrive e traduce poesie per bambini e conduce corsi e incontri presso biblioteche, scuole e librerie, sia in Italia che all’estero; ha pubblicato la raccolta di poesie Il mare in una rima, il manuale Fare poesia e ha curato e tradotto Tante rime per i bambini; è suo il testo italiano dell’albo illustrato La mia amica luna di André Dahan, pubblicato da Equilibri. Gianrico Carofiglio Nato a Bari, sostituto procuratore antimafia e docente universitario, oltre che autore di legal thriller che mietono premi prestigiosi; un serio impegno sociale, una sincera sensibilità per le vittime di ogni genere di soprusi, una gran voglia di giustizia e una pacata ironia sono gli ingredienti di Testimone inconsapevole e Ad occhi chiusi, i titoli che ha prodotto finora. Chiara Carrer Nata a Venezia nel 1958, una delle più originali e conosciute disegnatrici italiane; ha illustrato un centinaio di libri, raccogliendo numerosi premi e riconoscimenti (uno per tutti, il Bologna Ragazzi Award 2000); Giufà, Piccole Catastrofi, Capricci che passione, Il grande ploff, Le lutin des chiffres, Le lutin des lettres, Mamme e Mostri, sono alcuni suoi titoli. FOTO DOMINIQUE LAUGÈ Sveva Casati Modignani Dopo Anna dagli occhi verdi, del 1981, un successo senza pause per altri quattordici titoli sino a 6 aprile ‘96, otto milioni di copie, innumerevoli traduzioni. La scrittura dei sentimenti e un fenomeno letterario di dimensioni straordinarie. Donne fantasiose e alle volte contraddittorie spinte sempre da un’energia benigna e invincibile. Giovanni Caviezel Nato a Milano nel 1961; musicista, autore radiotelevisivo (Radio Due, Rai Uno, Televisione della Svizzera Italiana, Retequattro), autore e illustratore di libri per ragazzi, fotografo, docente di comunicazione visiva, storia del cinema e della televisione; insieme a Roberto Piumini ha scritto molte canzoni per piccoli e grandi. Chourmo Alias Francesco Adamo, Carlo Birocchi, Giacomo Casti, Luca Fadda, Simone Murru, Sergio Priani; collettivo di attivisti culturali operativo soprattutto nel territorio cagliaritano, autori, fra le altre cose, delle due edizioni del Marina Cafè Noir - Festival di letterature applicate, evento a carattere popolare e performativo. Sono affiancati nella produzione dell’Omaggio a Luigi Pintor – I luoghi di Luigi dai musicisti Alessandro Pintus (elettronica) e Stefano Rachel (pianoforte), coautori delle musiche del reading. Giulia Clarkson Nata a Cagliari, giornalista, scrittrice e insegnante con un passato sui trampoli, scrive e interpreta pièce di teatro per bambini; ha pubblicato la raccolta di poesie Le lagune della tenerezza, numerosi racconti e i romanzi Le stagioni di Flora e La città d’acqua, con il quale ha vinto il premio Grazia Deledda 2002. Emidio Clementi Noto Mimì, nato ad Ascoli, approdato a Bologna dopo anni randagi tra Italia, Londra e Svezia; per anni basso, voce e autore del gruppo-cult dei Massimo Volume, ora leader di una nuova formazione, ElMuniria; romanza pezzi della sua vita in Il tempo di prima, La notte del Pratello, L’ultimo dio: autobiografici, originali, insieme comici e lirici, un mondo sfinente di grandi sfortune e occasionali consolazioni. 19 20 Costantino Cossu Sassari, 1955; sobrio e attento cronachista della vita culturale, è il responsabile delle pagine culturali della Nuova Sardegna; insegna teoria e tecnica del linguaggio giornalistico presso la Facoltà di Scienze politiche dell’Università di Sassari e nella Scuola di giornalismo dell’Ordine dei giornalisti della Sardegna; collabora con il settimanale Diario dal 1998. Lella Costa Nata a Milano, diplomata all’Accademia dei Filodrammatici, alterna le apparizioni sui palcoscenici, numerose e intelligenti (Malsottile, Magoni, Stanca di guerra, Un’altra storia), a quelle, più centellinate, sul piccolo schermo (Ieri Goggi e domani, Omnibus, La TV delle ragazze), ai libri (In tournée, Che faccia fare, La daga nel loden), alle collaborazioni con Cuore, Linus, L’Unità, senza dimenticare un costante impegno civile a favore soprattutto di Emergency. FOTO GIUSEPPE UNGARI Antonello Cuccu Nato a Bosa nel 1958, si è laureato in Architettura a Roma; attualmente risiede a Mamojada e lavora a Nuoro, nel team della Ilisso, casa editrice per la quale cura il settore espositivo; studioso di arti applicate, segue in particolare l’ambito ceramico per il quale ha pubblicato il saggio sul Novecento (con G. C. Grosso) nel catalogo generale per il Museo della Ceramica di Raito di Vietri Sul Mare, il volume 100 Anni di Ceramica e Studio Artistico Melkiorre Melis per il Comune di Bosa. Diego Cugia Nato a Roma nel 1953 da famiglia sarda; giornalista, conduttore radiofonico, regista, scrittore, inventore del radio-film (Il mercante di fiori); nel 1999 crea un “caso radiofonico” con Alcatraz, trasmissione condotta dal personaggio-cult Jack Folla; tra i suoi libri: Il mercante di fiori, Jack, l’uomo della Folla, Jack Folla. Lettere dal silenzio, No, L’incosciente. Lucia Etxebarria Nata nel 1966, vive a Madrid; scrittrice e giornalista, enfant terrible della letteratura spagnola contemporanea; disinvolta e originale, ha saputo raccontare la vita delle sue coetanee fondando una nuova letteratura ribelle al femminile. Beatriz e i corpi celesti, Amore, prozac e altre curiosità, Di tutte le cose visibili e invisibili, Noi che non siamo come le altre, Una storia d’amore come tante. Igort Alias Igor Tuveri, nato a Cagliari nel 1958; negli anni ottanta pubblica fumetti e illustrazioni per le più prestigiose riviste internazionali (Linus, Alter, Frigidaire, Metal hurlant, L’echo des Savanes, Vanity, The Face), più recentemente si afferma in Giappone, dove pubblica regolarmente sulle principali case editrici, come la Kodansha; istrionico e poliedrico, è anche autore e conduttore radiofonico, scrive sceneggiature per il cinema e ha al suo attivo una carriera di musicista. Roberto Innocenti Nato a Bagno a Ripoli, Firenze, nel 1940. Autodidatta; disegnatore di cartoni animati, grafico, designer, artista dell’acquarello; “uno dei trenta illustratori più 22 bravi del mondo” (New York Times), colleziona pubblicazioni e premi internazionali; ha illustrato magistralmente Le avventure di Pinocchio, Canto di Natale, Rosa Bianca, Lo Schiaccianoci, Cenerentola, L’ultima spiaggia, La storia di Erika e molti, molti altri... Lupo Lucio Nato nel 1999 alla Melevisione, ad opera dell’attore Guido Ruffa e dei cinque autori della fortunata serie di RaiTre, vive nel Fantabosco con Milo Cotogno, Fata Lina, Linfa e Ronfo e tutti gli altri personaggi di quel remoto Regno di Fiaba. Grandi orecchie, coda lunga, stomaco sempre paurosamente vuoto, il classico Lupo di Fiaba è diventato la maschera buffa di quel regno. Infingardo e astuto, codardo e millantatore, e irresistibilmente comico, oltre a gnomi, pecore e porcellini, si mangerebbe volentieri anche qualche bambino, ma per fortuna non ci riesce mai. Paolo Maccioni Nato a Cagliari nel 1964, scrittore ed esperto di musica sarda, che promuove in Italia e all’estero con la sua associazione Su Bentu Estu, esordisce con la raccolta di racconti Insonnie newyorkesi; nel suo ultimo libro, il romanzo L’ufficio del pietrisco, unisce le sue due passioni raccontando il singolare caso della sparizione di una registrazione di un gruppo di “cantu a tenore”. Dominique Manotti Nata a Parigi nel 1943, da sempre militante sindacale nella Confédération Française Democratique du Travail, insegna Storia dell’economia all’Università di Parigi. In Italia ha pubblicato Il sentiero della speranza (2002) e Il bicchiere della staffa (2003), primi due romanzi della trilogia che ha come protagonista il commissario Daquin. Nell’ottobre 2004 uscirà anche il titolo che chiude la serie, intitolato Kop. Diego Marani Nato a Ferrara nel 1959, traduttore e revisore del Consiglio dei Ministri dell’Unione Europea a Bruxelles; inventore dell’europanto, una lingua artificiale in cui si mescolano senza regole apparenti tutte le lingue europee, brillante provocazione contro l’integralismo linguistico; l’interesse per la lingua e per la sua influenza sulla personalità umana caratterizzano anche i suoi romanzi, Nuova grammatica finlandese, L’ultimo dei vostiachi, L’interprete. Chiara Marchelli Nata ad Aosta nel 1972, vive tra l’Italia e New York; con il suo romanzo d’esordio, Angeli e cani, un efficace noir sul traffico di bambini, ha vinto il premio Rapallo-Carige. Un libro articolato e atipico, dove l’importanza del corpo e della natura come lenitivo del dolore rivela una personalità complessa alla ricerca dell’armonia contro il patimento dello stare al mondo. Richard Mason Faccia pulita, sorriso affascinante, ragazzo per bene, enfant prodige della letteratura inglese, divide il suo tempo tra il Sudafrica, dove è nato, e l’Inghilterra; il suo primo libro, Anime alla deriva, è stato un best-seller planetario, con 22 traduzioni in tutte le lingue; è tornato a pubblicare con Noi, un romanzo generazionale che fa piazza pulita di tutte le visioni idilliache della giovinezza. Lorenzo Mattotti Nato a Brescia nel 1954, vive a Parigi; fumettista, illustratore e copertinista per quotidiani e riviste come Das Magazin, Le Monde, The New Yorker, Suddeutsche Zeitung, Nouvel Observateur, Corriere 23 24 della Sera, Vanity; tra i suoi titoli, Incidenti, Il Signor Spartaco, Fuochi, L’uomo alla finestra e molti altri, fino ai più recenti Stigmate e Jeckyll&Hide, senza dimenticare le splendide e visionarie illustrazioni di Pinocchio. Massimiliano Medda Nato a Cagliari, deus ex machina, caratterista, regista e collante del gruppo teatrale dei Lapola (ironicamente definiti anche “figli degeneri del teatro dialettale sardo”); autentico conoscitore delle “voci” della vecchia Cagliari, ne ha carpito l’essenza più vera, adattandola alla scena teatrale in un modo semplice e immediato fatto di ritmi incalzanti, storie spesso prive di nessi logici, sarabande di personaggi e trovate esilaranti. Salvatore Mereu Nato a Dorgali, provincia di Nuoro, nel 1965, studia cinema a Bologna e si diploma alla Scuola Nazionale di Cinema di Roma; dopo due cortometraggi presentati a diversi festival internazionali (Prima della fucilazione e Miguel), il suo primo lungometraggio, Ballo a tre passi, ha raccolto grandi successi di pubblico e di critica, ottenendo il David di Donatello come miglior regista esordiente e rappresentando l’Italia al Sundance Film Festival di Robert Redford. Linda Michaels Dopo una pluriennale esperienza in case editrici quali Harper Collins, Holt e Farrar, Straus & Giroux, nel 1991 fonda una sua agenzia letteraria, con la quale rappresenta autori e saggisti americani e internazionali, come Madeleine Albright, la regina Noor di Giordania, Boris Akunin, Moses Isegawa, Renate Dorrestein; dal 1997 ha allargato i confini della sua attività rappresentando case editrici europee come Frassinelli, Bonniers (Svezia) e Bezige Bij (Olanda). Antonio Moresco Nato a Mantova, vive a Milano; la sua storia di scrittore è contrassegnata dall’attesa di pubblicare; dall’esordio nel 1993 recupera il tempo perduto: Clandestinità, La Cipolla, Gli esordi, Il vulcano, L’invasione, Canti del Caos: labirintico, traboccante, conturbante. Dalia Oggero Torinese, 1964, è editor di narrativa italiana alla Einaudi. Ermanno Olmi Bergamo, 1931; impossibile riassumere in poche righe i suoi oltre 40 anni di carriera e di successi: L’albero degli zoccoli (Palma d’oro a Cannes), Cammina cammina..., Lunga vita alla signora, La leggenda del santo bevitore (Leone d’oro a Venezia), Il segreto del bosco vecchio, Il mestiere delle armi, Cantando dietro i paraventi, solo per citarne alcuni. I silenzi, come in musica, contano quanto le parole, e di più. Enrico Pau Nato a Cagliari nel 1956, si occupa di teatro dal 1975, prima come attore, poi come regista; dal 1980 dirige e conduce per la sede Rai di Cagliari numerose trasmissioni radiofoniche; nel 1996 fa la sua prima esperienza cinematografica con il cortometraggio La volpe e l’Ape, che raccoglie numerosi premi e passaggi nazionali e internazionali, seguito da Storie di pugili e L’anatema di Aquilino; passa al lungometraggio con Pesi Leggeri. 25 26 Sergio Pent Nato in Val Susa nel 1952, vive e lavora a Torino; cultore e fine critico di narrativa anglo-americana e di noir, pubblica sulle pagine culturali di Tuttolibri, L’Unità, Avvenire, Diario, L’Indice; dopo aver esordito in sordina nel mondo del romanzo con La cassetta dei trucchi e Le nespole, ottiene la visibilità che si merita con Il custode del museo di giocattoli. Roberto Piumini Nato in Valcamonica nel 1947, è considerato uno dei più importanti autori italiani per ragazzi; pedagogista, attore, burattinaio, poeta, traduttore, scrive filastrocche, poesie, poemi, fiabe, racconti, romanzi, testi teatrali, testi di canzoni per piccoli e grandi; ha tradotto i sonetti di Shakespeare e i poemi di Browning; ha collaborato per dieci anni al programma per ragazzi L’albero azzurro; porta in giro per l’Italia spettacoli di lettura e recitazione con musicisti e attori, spesso in collaborazione con Giovanni Caviezel. Giancarlo Porcu Nuoro, 1972; giovane editor della casa editrice il Maestrale; italianista, filologo e critico letterario, è autore di saggi e scritti filologici e letterari (La parola ritrovata. Poetica e linguaggio in Pascale Dessanai, 2000; edizione critica dei Racconti con colonna sonora di Sergio Atzeni, 2002). Guido Quarzo Nato a Torino, laurea in pedagogia; oltre a scrivere storie, ha lavorato per anni in una scuola elementare, cercando di insegnare ai bambini che leggere può essere divertente; alterna un gusto tutto avventuroso per pirati e fantasmi a un umanissima sensibilità per i piccoli più sfortunati; tra i suoi tanti libri Clara va al mare, L’ultimo lupo mannaro in città, Piccole catastrofi, Il fantasma del generale, Alla ricerca della strega Cisterna, L’annegato, Belzebù e la morte. Beba Restelli Nata a Vienna, vive a Milano; è stata stretta collaboratrice di Bruno Munari; inventa e organizza laboratori per stimolare con “tocco leggero” l’espressività e la progettualità dei bambini in scuole, biblioteche e musei: Giocare con l’Arte, Giocare con la natura, Lab-Lib, il Laboratorio Bianco, il Bosco Tattile, il Labirinto tattile, i Giardini secchi; ha pubblicato Giocare con tatto. Alessandro Sanna Classe 1975, pittore e illustratore di libri per ragazzi; alterna mostre collettive e personali a pubblicazioni per Mondadori, Giunti, Fabbri, Emme edizioni; da ricordare la personalissima visione del pittore olandese che da in Mio caro Van Gogh; in Francia è autore totale per le pubblicazioni di libri per ragazzi Grandir. Attualmente, oltre all’attività di autore, insegna o si fa insegnare l’arte della libertà da più di 100 bambini di scuole elementari della provincia di Mantova. Michele Serra Nato a Roma, cresciuto a Milano; giornalista de L’Unità e La Repubblica, inventore del settimanale satirico Cuore, nato come supplemento de L’Unità; corsivista urticante e ironico ma anche tenero e attento, continua la grande tradizione dello scritto folgorante di Fortebraccio. Tra i suoi libri: Il nuovo che avanza, Tutti al mare, Il ragazzo mucca, Cerimonie. 27 28 Silvana Sola Pedagogista-libraia, si occupa da vent’anni di letteratura per ragazzi; ideatrice, con Grazia Gotti, Tiziana Roversi e Giampaola Tartarini, della cooperativa Giannino Stoppani di Bologna, che gestisce due librerie per ragazzi e una casa editrice; organizza mostre ed eventi sull’illustrazione, sull’arte nel libro per ragazzi, sulla narrazione. Alfredo Stoppa Nato a Cavarzere, Venezia, nel 1950; prima libraio appassionato, poi editore innovativo e pluri-premiato di libri per ragazzi con le edizioni C’era una volta..., infine anche scrittore; i suoi titoli: Il paese della nebbia e il paese del vento, Di tanto in tanto tondo tondo, Una storia che sa di mare. Carla Tanzi Nell’editoria dagli anni 70; esordio presso Longanesi con l’editore Mario Spagnol, poi nella segreteria editoriale di Bompiani (Gruppo Fabbri, Bompiani, Sonzogno, Etas), editor di narrativa straniera, coordinatrice di cataloghi d’arte; poi ancora direttore editoriale di Sperling & Kupfer - Frassinelli, quindi, tutt’oggi, amministratore unico della Frassinelli; fa parte del consiglio d’amministrazione di Sperling & Kupfer. Emilio Varra ’ Nato a Udine nel 1971; autore e coautore di volumi dedicati alla opere di Twain e Kipling, è tra i fondatori dell’associazione culturale Hamelin, che opera nel campo dello studio della letteratura per ragazzi e della promozione alla lettura e organizzazione mostre ed eventi sul fumetto e l’illustrazione; scrive su Li.B.e.R., Pedagogika.it, Lo straniero. Vanna Vinci Nata a Cagliari nel 1964, vive a lavora a Bologna; fumettista e illustratrice, alterna tratti romantici ad atmosfere noir; pubblica per la Kappa Edizioni, la Sergio Bonelli Editore, Linus; tra i suoi volumi Ombre, Lillian Browne, L’età selvaggia (vincitore del Premio Romics 2001 come miglior libro europeo), Viaggio sentimentale. Caterina Zaccaroni Nata a Forlì, studia alla Cattolica di Milano e si perfeziona a Cambridge e alla Sorbona; un diploma in pianoforte, ha lavorato come traduttrice e ha collaborato alla sceneggiatura di film di Lina Wertmüller e Marco Bechis; attualmente scout letteraria, esploratrice di nuovi libri, una figura fondamentale nella circolazione dei testi. Giovanna Zucconi Giornalista eclettica e di grande garbo, divide la sua attività tra la carta stampata, la radio e la televisione; già direttrice della rivista delle Librerie Feltrinelli, Effe; scrive per la Stampa e l’Espresso, lavora per RadioDue e RadioTre; tra le sue trasmissioni più note Pickwick, accanto ad Alessandro Baricco e Atlantis, rotocalco di Radio2; a breve tornerà in onda, sempre su Radio2, con il nuovo programma Sumo - il peso della cultura. 29 30 L’ISOLA DELLE STORIE È: UN’ASSOCIAZIONE DI SCRITTORI E LETTORI, VISIONARI E SOGNATORI, CHE AMANO LE STORIE E VOGLIONO FARLE CIRCOLARE NEL PAESAGGIO. COSTRUIRÀ INCONTRI E PROGETTI, GRANDI FESTIVAL E PICCOLE SERATE. PORTERÀ NELL’ISOLA AUTORI LONTANI, FAMOSI, VICINI E SCONOSCIUTI. UN PASSAPAROLA, PASSASCRITTURA, PASSALETTURA IN UN’ISOLA DOVE LE STORIE SONO SEMPRE STATE DICERIA COLLETTIVA, NON TERRE SERRATE A MURO, E CHE DUNQUE LO SA: LE STORIE SONO DEL MONDO E L’ISOLA È DELLE STORIE. L’ISOLA DELLE STORIE È: Giulio Angioni, Roberto Balloi, Giulia Clarkson, Tonino Cugusi, Katia De Marco, Cristina Fiori, Manuela Fiori, Marcello Fois, Ester Lai, Cristina Lavinio, Ignazio Maoddi, Antonio Marchi, Luciano Marrocu, Francesca Mastio, Fabio Olmi, Raimondo Piras, Andreuccia Podda, Aurelio Pullara, Giovanni Maria Sedda, Pier Gavino Sedda, Maria Giovanna Serusi, Flavio Soriga, Christophe Thibaudeau, Giorgio Todde, Bruno Tognolini, Luisa Trotta, Claudia Urgu. Presidente: Giorgio Todde Vice presidente: Tonino Cugusi CONTATTI Katia De Marco (coordinamento organizzativo) tel. 070.403399 – 333.5362767 mail: [email protected] Cooperativa Tuttestorie (spazio ragazzi) tel. 070.659290 – 339.7087368 – 347.6063463 mail: [email protected] Ester Lai (coordinamento locale) tel. 0784.53214 mail: [email protected] Andreuccia Podda (accoglienza) tel. 0784.529011 - 328.2820302 mail: [email protected] Maria Giovanna Serusi (sponsor) tel. 328.9693949 mail: [email protected] Francesca Mastio (ref. per le istituzioni scolastiche) tel. 320.0391788 mail: [email protected] www.isoladellestorie.it L’ORGANIZZAZIONE DECLINA OGNI RESPONSABILITA’ PER DANNI A COSE O PERSONE DURANTE LA MANIFESTAZIONE PROGETTO GRAFICO: L’OGONEK - IGNAZIO FULGHESU STAMPA: GRAFICHE SAINAS ARGIOLAS L’ARTE, LA VIGNA IL VINO CIA SpA COOPERATIVA DI VIGILANZA “LA NUORESE” OMNIA INFORMATICA AR.P. s.r.l. Macchine e arredi per ufficio, biblioteche, scuole SO.SE.BI. s.r.l. Software per le biblioteche
