BENVENUTI
Quasi a segnare il passaggio tra primavera ed estate si ripropone Imola in Musica, un appuntamento molto amato dagli imolesi e dai numerosi ospiti provenienti da altri territori,
per la varietà, l’originalità e le novità del suo programma. L’edizione 2011 conferma la
vocazione della manifestazione che spesso si allontana dalle mode e dai condizionamenti
più commerciali, per dare spazio a generi poco conosciuti ma di qualità.
La partecipazione di Francesco De Gregori, come artista di punta, si inserisce da un lato
nel filone della grande canzone d’autore, da sempre presente a Imola in Musica, dall’altro risulta significativa per la coincidenza con la ricorrenza del 150° dell’unità d’Italia. I
suoi testi, a partire da “Viva l’Italia”, raccontano poeticamente da oltre trent’anni storie
e temi importanti della vita del nostro paese.
Al 150° Imola in Musica dedica anche un suggestivo spettacolo, in chiusura di edizione,
miscelando luci, suoni, danze e presenze inattese nel bel contesto di Piazza Matteotti.
Ci fa piacere inoltre segnalare i numerosi momenti che saranno dedicati alla musica etnica (nazionale ed internazionale), al blues, al jazz, alla musica classica, alle espressioni
giovanili ed agli allievi delle varie scuole di musica. Lungo le strade del centro storico
si potranno ascoltare artisti e gruppi “di strada” che spesso esprimono grande qualità
e creatività.
La scommessa di Imola in Musica si rinnova, anche grazie ai numerosi collaboratori e
sostenitori.
Ci auguriamo, ancora una volta, di vivere tutti insieme un forte momento di cultura,
incontro e partecipazione.
L’Assessore alla Cultura e al Turismo
Valter Galavotti
ANTEPRIME
??
venerdì 3 giugno
CENTRO IMOLA LAGO
“CONCERTO SUL LAGO”
ORE 20.45 SPETTACOLO “BOLLE DI SAPONE” a cura di Eros Goni
ORE 21.45 “DA BACH AI BEATLES”
i violoncelli dell’accademia di imola
Concerto diretto dal Maestro Stefano Cerrato
in caso di pioggia il concerto verrà rinviato a sabato 4 giugno
38
RIDOTTO DEL TEATRO COMUNALE – ORE 21.00
lunedì 6 giugno
“NON SOLO CLASSICA”
a cura della Scuola comunale di educazione musicale Vassura - Baroncini
38
RIDOTTO DEL TEATRO COMUNALE – ORE 21.00
martedì 7 giugno
“OMAGGIO A LISZT”
in occasione del bicentenario dalla nascita
a cura della Scuola comunale di educazione musicale Vassura - Baroncini
4
CAFFE’ DELLA ROCCA – ORE 21.30
LIMONCHIKI in concerto
World-music, musiche tradizionali dal mondo
a cura del Caffè della Rocca
37
mercoledì 8 giugno
SCUOLA INNOCENZO DA IMOLA (cortile interno) - ORE 17.00
“…E NOI VE LE SUONIAMO!” INNOCENZO DA IMOLA ENSEMBLE
Esibizione degli alunni della Scuola secondaria di primo grado ad indirizzo musicale
Innocenzo da Imola
23
L’ALTRO CAFFE’ – ORE 18.00
27
PALAZZO SERSANTI – ORE 20.45
38
RIDOTTO DEL TEATRO COMUNALE – ORE 21.00
MARATONA ROCK. Tante rock band imolesi in concerto!
a cura de L’Altrocaffè
DUO CLAVIER Paolo Dirani, Mauro Landi
Concerto pianistico a quattro mani - musiche di M. Ravel, G. Faurè, C. Debussy
a cura di Focus D Imola
“LA MUSICA DA CAMERA”
a cura della Scuola comunale di educazione musicale Vassura - Baroncini
35
ROCCA SFORZESCA - ORE 21.00
CORO GOSPEL “SANTIAGO’S”
delle scuole superiori di Imola (Polo Liceale Rambaldi-Valeriani e Alessandro da Imola,
con la partecipazione dell’Istituto Tecnico Itis F. Alberghetti, dell’Istituto Paolini-Cassiano e
Istituto Professionale Agr. e Amb. Luca Ghini)
a cura dell’oratorio di San Giacomo
4
CAFFE’ DELLA ROCCA – ORE 21.30
6
CENTRO DIURNO GIRASOLE – ORE 21.30
Mr-ZE’ Patricia de Assis Quartetto
Concerto di musica brasiliana – a cura del Caffè della Rocca
“21° GIRO DI GIOSTRA AL GIRASOLE”
Par chi l’è bô ed disgné e par chi no
Concerto esibizione dei RADIS
PARCO OSPEDALE DI MONTECATONE – ORE 19.00
giovedì 9 giugno
“NIENTE SU DI NOI SENZA DI NOI”
Festa finale del corso volontari - Musica dal vivo con diversi ospiti e gruppi
20
GIARDINO DI CASA GANDOLFI – ORE 21.00
“CANZONI DI LOTTA E DI SPERANZA”
Con: Angela Venturoli (canto e chitarra) e Sergio Pizzo (letture)
con la collaborazione del centro Ca’ Vaìna
35
ROCCA SFORZESCA - ore 21.00
“GOCCE DI MUSICA” Finale del 4°concorso musicale
Ospiti della serata
GEM BOY in concerto
a cura di Avis Comunale Imola e Gruppo Giovani Avis Comunale Imola
16
GALLERIA DEL CENTRO CITTADINO - ore 21.00
40
VERZIERE DELLE MONACHE – ORE 21.00
“SKATE MUSIC”
Fantasie musicali sui pattini – a cura di A.S.D. IMOLA ROLLER
“LA PANTERA ROSA A COLAZIONE DA TIFFANY”
Un viaggio fresco e vivace tra le colonne sonore e gli autori che hanno fatto la storia della
musica americana – a cura della Banda Musicale Città di Imola
1
AI GIARDINI – ORE 21.30
“ALLA RICERCA DI ALTRI NOI STESSI… PAROLE 45054”
Letture musicate, voce narrante e musica dal vivo
(Guido Crick - B. Croari - A. Branket - Moret) – a cura de Ai Giardini
4
CAFFE’ DELLA ROCCA – ORE 21.30
TANGOCINCO in concerto
Tango tradizionale e tango nuevo – a cura del Caffè della Rocca
PROGRAMMA MUSICALE
venerdì 10 giugno
22
GIUGIU’ - LIBRERIA DEI RAGAZZI – ORE 18.00
LETTURA ANIMATA
Età consigliata dai 2 anni - ingresso gratuito con prenotazione
a cura di Giugiù – Libreria dei ragazzi
26
OSTERIA DEI PELLEGRINI – ORE 18.00
I FIGLI DI MUDDY
hard time blues
a cura di Osteria dei Pellegrini
7
CASSA DI RISPARMIO DI IMOLA - gruppo banco popolare – ORE 18.30
BLUE PENGUIN VOCAL BAND
9 voci quasi un’orchestra
5
CAFFE’ LETTERARIO – ORE 19.00
“APERITIVO IN CORTO AL QUINÒ”
Reading di racconti brevi di scrittori imolesi intervallati da improvvisazione musicale
a cura di Caffè Letterario
3
BOCCIOFILA
- Ore 19.30 Esibizione della palestra “Buenavida”
- Ore 21 piano bar con DAVIDE LAZZERINI
a cura della Bocciofila
39
TRAMA DI TERRE • ORE 20.00
METRALLI in concerto
a cura del Centro Interculturale Trama di Terre
??
30
PIAZZA GRAMSCI – ore 21.00
“THANK YOU BOB” tributo a Bob Dylan
con la partecipazione di: Orbit 65, Livio “Bob” Venturini, Cash Box,
TITO SCHIPA JR. e Street legal feat. Corrado Gambi & Andrea Tampieri
??
36
SALA MARIELE VENTRE – ORE 21.00
“IL CARNEVALE DEGLI ANIMALI”
di Camille Saint-Saëns
Orchestra del Conservatorio “B. Maderna” di Cesena. Solisti dell’Accademia Pianistica di
Imola: Shizuka Salvemini e Greta Insardi.
34
PORTEÑO – ORE 21.00
DIRTY SICK EUROPEANS in concerto
Concerto rock
a cura di Porteño
22
GIUGIU’ - LIBRERIA DEI RAGAZZI – ORE 21.00
LUNA DE CLISS in concerto
a cura di GiuGiù – Libreria dei ragazzi
14
ELIO’S CAFE’ – ORE 21.00
DUO STILE in concerto
a cura di Elio’s Cafè
11
CIRCOLI – ore 21.30
“80 mix!”
Spettacolo dedicato alla popular music degli anni ‘80
Concerto-spettacolo nato da una collaborazione degli allievi e docenti della Scuola
comunale di educazione musicale Vassura-Baroncini e del Centro Musicale Ca’ Vaina
28
PALAZZO TOZZONI – ore 21.30
QUINZÂN in concerto
Vincitori del Premio “Imola in musica 2010”
29
PIAZZA DELL’ULIVO – ore 21.30
“LA MUSICA CHE GIRA INTORNO”
VITTORIO BONETTI: la passione comunicativa di un interprete storico della
canzone d’autore italiana
32
PIAZZA MEDAGLIE D’ORO – ore 21.30
33
PIAZZA MIRRI – ore 21.30
MALAKATON (Barcellona – Spagna) in concerto
“GERMANIA - ITALIA 4 - 4”
BARTENDER’S EVE (Weinheim - Germania) & STRIPPOP (Imola - Italia) in concerto
Scambio musicale internazionale Weinheim - Imola
13
CORTILE EX ALBERGO ITALIA – ORE 21.30
TEOTRONICO ROBOT in concerto
“L’unico robot che canta e suona!”
a cura di Teotronica progettazioni e riparazioni elettroniche
1
AI GIARDINI – ORE 21.30
AC/ID – BON SCOTT TRIBUTE
Tributo AC/DC
a cura de Ai Giardini
31
PIAZZA MATTEOTTI – ORE 21.45
12
CIRCOSFORZA – ORE 22.00
“Taranta d’amore: la notte del gran ballo”
con AMBROGIO SPARAGNA
& L’ORCHESTRA POPOLARE ITALIANA
VERGAS in concerto
Tributo ai Beatles
a cura di Circosforza
11
CIRCOLI – ORE 24.00
“AFTER MIDNIGHT”
E la festa continua…
a cura di Blooze People
sabato 11 giugno
19
GIARDINO DELLA CASA PROTETTA – ORE 15.30
(ASP - Circondario imolese “Comunità solidale” s.c.s.)
Musica popolare con
“I RAGAZZI NEL PALLONE”
1
AI GIARDINI – dalle ORE 16.00
JAM SESSION
Seconda edizione dell’evento, aperto a tutti i musicisti!
a cura de Ai Giardini
29
PIAZZA DELL’ULIVO – ORE 16.30
“CA’ VAINA SCHOOL OF ROCK”
& “SCHOOL MUSIC CONTEST”
Concerto degli allievi e dei gruppi di musica d’insieme del Centro musicale Ca’ Vaìna e
degli studenti partecipanti al progetto “School Music Contest”
2
BIBLIOTECA COMUNALE (cortile) – ORE 17.30
“L’IDENTITA’ INCOMPIUTA.
I PARADOSSI DELL’IMPROVVISAZIONE MUSICALE.”
Gli IMPROPLAYERS incontrano DAVIDE SPARTI
Conferenza concerto
in collaborazione con il centro servizi per il volontariato Volabo
15
FARMACIA COMUNALE DELL’OSPEDALE – ORE 17.30
38
RIDOTTO DEL TEATRO COMUNALE – ORE 18.00
“MUSICA MEDICINA DELL’ANIMA”
A cura degli allievi della Scuola comunale di educazione musicale Vassura-Baroncini
“DIVERSA/MENTE/LIRICA”
a cura della Scuola comunale di educazione musicale Vassura-Baroncini
9
CHAIMANDIR TE’ BIO DAL MONDO – ORE 18.00
“LA MUSICA TRADIZIONALE GIAPPONESE
E L’ARTE DELL’IKEBANA”
Conversazione e guida all’ascolto con il Prof. Alessandro Guidi del Centro Studi d’arte
estremo orientale di Bologna e dimostrazione di ikebana di Yoshiko Hirao.
a cura di Chaimandir
26
OSTERIA DEI PELLEGRINI – ORE 18.00
JUANITA BAND (blues)
a cura di Osteria dei Pellegrini
22
GIUGIU’ - LIBRERIA DEI RAGAZZI – ORE 18.00
IL PRINCIPE LA MATRIGNA E LO STREGONE
Fiaba e Musica
GiuGiù - Tabù - Tambù
a cura di GiuGiù – Libreria dei ragazzi
11
CIRCOLI – ORE 19.00-24.00
“TRIBUTO A MAXWELL STREET”
THE BLUESMEN Acoustic Tour
Con
e Little Paul
Venturi, I Figli di Muddy, Claudio Bertolini, Andreino Cocco e altri.
Consegna riconoscimento in memoria di Adriano d’Adamo, storico armonicista blues.
a cura di Blooze People
10
CHIESA DELL’OSSERVANZA – ORE 19.15
“LA CORALE PEROSI IN CONCERTO”
Concerto di musica sacra, popolare e classica
con la collaborazione della Corale polifonica Lorenzo Perosi
3
BOCCIOFILA – ORE 19.30
Esibizioni Hip Hop e latinoamericano della scuola di ballo “Dance Mania”
a cura della Bocciofila
12
CIRCOSFORZA – ORE 20.00
“104 DECIBEL” in concerto
Rock-pop anni ‘80
a cura di Circosforza
39
TRAMA DI TERRE – ORE 20.00
“TRAME INTORNO AD UN TAVOLO”
Lettura musicata di un racconto e proiezione di “Pasta madre” cortometraggio di
Francesca Cogni realizzati all’interno del corso di italiano per donne straniere.
a cura del Centro Interculturale Trama di Terre
40
VERZIERE DELLE MONACHE – Ore 21.00
“LA BANDA PER LA CITTà”
Saggio di fine anno degli allievi dei corsi di avviamento e perfezionamento musicale della
scuola della BANDA MUSICALE CITTÀ DI IMOLA
A conclusione della serata esibizione della Baby -banda
34
PORTEÑO – ORE 21.00
14
ELIO’S CAFE’ – ORE 21.00
SKAPPELLA in concerto
a cura di Porteño
VERTIGO
Concerto rock
a cura di Elio’s Cafè
22
GIUGIU’ - LIBRERIA DEI RAGAZZI – ORE 21.00
TOO HOT(S) TO SLEEP in concerto
a cura di GiuGiù – Libreria dei ragazzi
3
BOCCIOFILA – ORE 21.00
Esibizioni di Tango Argentino dell’Associazione Tango Imola
in collaborazione con la scuola “Puro Tango”
A cura della Bocciofila
36
SALA MARIELE VENTRE – ORE 21.30
“RACHMANINOFF E BRAHMS, DUE ROMANTICI A IMOLA”
BRIAN O’KANE (violoncello) Claudio Geminiani (clarinetto)
e con la straordinaria partecipazione di MinJung Baek (pianoforte)
30
PIAZZA GRAMSCI – ore 21.30
“IMOLA IN DANZA”
Una città che balla…
a cura di Cinzia Ravaglia
32
PIAZZA MEDAGLIE D’ORO – ore 21.30
AIME’ NKANU (Congo) in concerto
In collaborazione con l’Ass. Amici di Betel
33
PIAZZA MIRRI – ore 21.30
STEFANO DALL’OSSO & JAKARTA CAFÈ®
special guests: Teo Ciavarella e Giorgio Santisi
12
CIRCOSFORZA – ORE 21.30
“PETALO BLUES”
Da Aretha Franklin a Tom Waits
a cura di Circosforza
28
PALAZZO TOZZONI – ORE 21.45
“OMBRE”
Spettacolo di ombre cinesi a cura di FEDERICO PIERI
ORARI DI SPETTACOLO: 21.45 - 22.15 - 22.45 - 23.15
29
PIAZZA DELL’ULIVO – ore 21.45
ADA MONTELLANICO QUARTETTO in concerto
Omaggio a Billie Holiday
Ada Montellanico (voce), Michele Francesconi (pianoforte), Gabriele
Evangelista (Contrabbasso), Alessandro Paternesi (Batteria)
31
PIAZZA MATTEOTTI – ORE 22.00
FRANCESCO DE GREGORI in concerto
in collaborazione con Legacoop Imola
11
CIRCOLI - ORE 24.00
“AFTER MIDNIGHT”
E la festa continua…
a cura di Blooze People
domenica 12 giugno
??
CENTRO STORICO – ORE 10.30
Parata ed esibizione per le vie del centro storico della banda rumena
MILLENIUM
in collaborazione con l’Associazione Mondoterra
28
PALAZZO TOZZONI – ORE 17.00
29
PIAZZA DELL’ULIVO – ORE 17.00
“IL GABBIANO”: lettura animata e musicata
Esibizione del Coro CRESCI CANTANDO della parrocchia di S. Francesco.
Esibizione della banda rumena
CUNUNA
in collaborazione con l’Associazione Mondoterra
30
PIAZZA GRAMSCI – DALLE ORE 18.00
“HI-LIFE TOUR A TUTTA VITA”
METALMECCANICA, MORGANA, KASHMIR in concerto.
Special guest:
dARI
con il patrocinio e la partecipazione del Ministero dell’Interno - Dipartimento della Pubblica Sicurezza
- Polizia di Stato
in collaborazione con Public Urban Clothes
22
GIUGIU’ - LIBRERIA DEI RAGAZZI – ORE 18.00
MUSICA E FIABE con la chitarra di Luca
a cura di GiuGiù – Libreria dei ragazzi
34
PORTEÑO – ORE 19.00
BARTENDER’S EVE (Germania)
Concerto pop folk
a cura di Porteño
3
BOCCIOFILA – ore 20.00
Karaoke con CHRISTINE MUSOLINO
a cura della Bocciofila
31
PIAZZA MATTEOTTI – DALLE ORE 20.30
“DANZE, LUCI E SUONI PER L’ITALIA”
Evento speciale per il 150° dell’Unita’ d’Italia
Con la partecipazione di: Banda musicale Città di Imola, Società di danza, Canterini
e Danzerini Romagnoli “T.Baruzzi”, Fanfara dei Bersaglieri – Sezione G. Galli;
videoproiezione con Digialta sul Palazzo Municipale, interventi teatrali e sorprese varie
Coordinamento artistico di Enzo Vetrano e Stefano Randisi.
11
CIRCOLI – ORE 20.45
“INTRAMONTABILE MAGICO ROCK”
con STOP‘N’GO & HANDICAPS
32
PIAZZA MEDAGLIE D’ORO – ORE 21.00
Spettacolo rumeno di varietà con la compagnia HUMORIS,
il gruppo BANATU, VASILE COLA ed altri artisti
Direzione artistica: Cornel Puscas
In collaborazione con l’Associazione Mondoterra
22
GIUGIU’ - LIBRERIA DEI RAGAZZI – ORE 21.00
12 CORDE in concerto
a cura di GiuGiù – Libreria dei ragazzi
29
PIAZZA DELL’ULIVO – ore 21.30
“LET IT BE … ATLES”
Concerto a cura degli insegnanti del centro musicale Cà Vaina
33
PIAZZA MIRRI – ORE 21.30
“Ma quale crisi?...KHORAKHANE’ tour 2011”
in collaborazione col Meeting degli Indipendenti (MEI)
21
GIARDINO S. FRANCESCO – ORE 21.30
“SCUSI CRIOGENIA?”
20 anni come un’orchestra, Criogenia in concerto
1
AI GIARDINI – ORE 21.30
“LUNE A MEZZANOTTE”
ARABA FENICE in concerto
Musica folk- rock
a cura de Ai Giardini
12
CIRCOSFORZA – ORE 21.30
MICHELE FERRARI E BENGI BENATI
Foto, immagini e musica – serata sperimentale
a cura di Circosforza
MUSICISTI DI STRADA
Nei giorni 10 - 11 - 12 giugno animeranno alcune vie e piazze del centro storico (vedi
piantina) i seguenti musicisti ed artisti di strada
VENERDÌ 10 GIUGNO: Acustic Suspender (Latin jazz acustico), La Tresca (Folk – Rock),
Irene Betti (Arpa classica e rock), Maddy (Blues Country), Vince Forlani & Elastico Band (Root
Blues), Baby Bell (musica italiana), Where’s joe Quartet (Standard & latin jazz), Cooperativa
Folk (musiche tradizionali romagnole), Sia Matos (Bossanova – Funky), Ida e Volta (Jazz
latino), Genca (scacciapensieri Dan Moi), Tziganotchka (Folk)
SABATO 11 GIUGNO: Ricatti Acustici (cantautorato folk), Aster (Folk rock), RBF Soulband
(Funky Soul), B-Flat (basso tuba in chiave moderna), Mr Fake (One Man Band Blues), Frida
Neri (Cantautorato folk/rock), Folkin’ Po (Folk tradizionale), Banjo Italiano (Country/Bluegrass), Luca Casali & Roots Band (Roots & folk music), Bartender’s Eve (Indie Folk)
DOMENICA 12 GIUGNO: Krasì (Pizzica e Taranta), Panta Rei (Teatro danza), Radìs (Rock/Folk
Irlandese), Sara Cicognani (Cantautorato), Strikeballs (Rockabilly), Sambanda (Danze e ritmi
Afro brasiliani), Sonny Babe (Country blues), Duovida (Musica italiana)
... e altri ...
Il gruppo Tziganotchka è risultato
il miglior gruppo regionale a Musica nelle Aie 2011
La mappa col posizionamento dei gruppi nelle strade del centro storico sarà disponibile
durante la manifestazione al Punto Info.
MOSTRE
2
BIBLIOTECA COMUNALE (Via Emilia, 80) – DAL 15 APRILE AL 24 SETTEMBRE
8
CENTRO POLIVALENTE GIANNI ISOLA (Piazza Matteotti, 4) – DAL 3 AL 19 GIUGNO
“QUI SI FA l’ITALIA” Imola e l’unità nazionale
Percorso espositivo che racconta la storia di uomini e donne imolesi attraverso documenti
e cimeli dai fondi archivistici e documentari risorgimentali – Orari da mar. a ven. 9.3012.30 e 14.30-18.00; lun. e sab. 9.00-12.30; visite su appuntamento tel. 0542 602605
“NATURALIA” Opere di Cesare Ronchi disegni, ceramiche, sculture – orari da
mart. a ven. ore 16.00-19.00; sab. e dom. ore 10.00-12.00 e 16.00-19.00
a cura dell’Ass. Culturale G. Scarabelli
??
NEGOZI DEL CENTRO STORICO – dal 4 al 12 GIUGNO
25
MUSEO DI SAN DOMENICO (Via Sacchi, 4) – DAL 7 GIUGNO AL 10 LUGLIO
“ARTE IN MUSICA” Mostra di opere a tema musicale nelle vetrine di alcuni
negozi del Centro storico – (Vedi l’elenco dei negozi su www.imolainmusica.it)
a cura del Circolo culturale AMICI DELL’ARTE di Imola
“CONCORSO PIAZZA. LO SPAZIO SOTTO IL CIELO”
Nell’ambito della mostra che espone i progetti partecipanti al concorso “Arte per Piazza
Matteotti”, tutti i cittadini imolesi potranno votare la nuova opera d’arte per Piazza Matteotti orari sab. ore 15.00-19.00 - dom. 10.00-13.00 e 15.00-19.00
inaugurazione martedì 7 giugno ore 21.00 – a cura dei Musei Civici
18
GALLERIA DEL RISORGIMENTO (Via Appia 5) – DAL 9 AL 12 GIUGNO
orari gio. 20.00-24.00 - ven. sab. e dom. 10.30-12.30 – 16.30-24.00
• “SUONI DAL MONDO - STRUMENTI DELLE TRADIZIONI
MUSICALI DEI POPOLI DELLA TERRA”
Mostra mercato di strumenti musicali classici e popolari provenienti da Europa, Africa,
Oriente, Medioriente, Americhe. – a cura di “Narada suoni del mondo” di Carlos Santa Maria
Sabato 11 giugno ore 10.30 -12.30 Percorso guidato con Carlos Santa Maria e altri
musicisti – Si ringrazia per la collaborazione Chaimandir Tè bio dal mondo
• “IMOLA IN MUSICA: IMMAGINI E SUGGESTIONI”
Le foto del concorso fotografico dell’edizione 2010
28
PALAZZO TOZZONI – DAL 10 AL 19 GIUGNO
“EMOZIONI AL FEMMINILE”
Quando poesia e musica incontrano pittura e scultura: opere di Anna Giargoni e Mirella
Romagnoli - Inaugurazione venerdì 10 giugno ore 18.00 – orari dal 9 al 12 giugno ven
18.00-23.00 / sab 15.00-23.00 / dom 10.00-13.00 e 15.00-23.00 / sab 18 giugno 15.0019.00 / dom 19 giugno 10.00-13.00 e 15.00-19.00
9
CHAIMANDIR TE’ BIO DAL MONDO – DAL 10 AL 12 GIUGNO
“NOTE DI IKEBANA” Composizioni floreali create dalla maestra giapponese
Yoshiko Hirao; i fiori sono offerti da La Serra Garden Center – inaugurazione venerdì 10
ore 17.00 – orari ven 17.00-22.00; sab 9.30-13.00; 16.00-23.00; dom 17.00-22.00
VISITE GUIDATE
2
BIBLIOTECA COMUNALE - VIA EMILIA, 80 – ORE 16.00
38
TEATRO COMUNALE - P.ZA ABATE FERRI, 1 – ORE 9.30
venerdì 10 giugno
“L’ITALIA S’È DESTA” Inni e canti patriottici nel fondo musicale della Bim
Visita guidata a cura della Biblioteca comunale e Fabrizio Bugani
sabato 11 giugno
“I SEGRETI E LE MAGIE DELLO STIGNANI”
Visita guidata al teatro comunale a cura di Luca Rebeggiani e Marilena Gamberini
Prenotazione ufficio IAT: tel 0542 602207
35
PIAZZALE ROCCA SFORZESCA - P. LE GIOVANNI DELLE BANDE NERE – ORE 11.00 RITROVO
“IL CENTRO STORICO DI IMOLA E I SUOI PRINCIPALI MONUMENTI”
Gli edifici del centro storico di Imola in un piacevole tour alla scoperta della città che ebbe
la sua massima fioritura architettonica nel Quattrocento e nel Settecento.
a cura di ARTE.NA
25
MUSEO DI SAN DOMENICO - VIA SACCHI, 4 – ORE 17.00
“CONCORSO PIAZZA. LO SPAZIO SOTTO IL CIELO”
Illustrazione dei 5 progetti presentati dai 5 artisti internazionali invitati al
concorso “Arte per Piazza Matteotti” a cura dei Musei Civici
35
domenica 12 giugno
PIAZZALE ROCCA SFORZESCA - P.LE GIOVANNI DELLE BANDE NERE – ORE 9.00 RITROVO
ALLA RISCOPERTA DEI LUOGHI DEL RISORGIMENTO IMOLESE
Passeggiata storica lungo la via Emilia, da Porta d’Alone a Porta dei Servi, alla ricerca dei
personaggi e dei luoghi che furono protagonisti dei più importanti eventi risorgimentali imolesi.
a cura di ARTE.NA
25
MUSEO DI SAN DOMENICO - VIA SACCHI, 4 – ORE 11.00
“CONCORSO PIAZZA. LO SPAZIO SOTTO IL CIELO”
Illustrazione dei 5 progetti presentati dai 5 artisti internazionali invitati al concorso “Arte per
Piazza Matteotti” – a cura dei Musei Civici
31
PIAZZA MATTEOTTI (RITROVO lato PALAZZO COMUNALE) – ORE 16.00
“IL PALAZZO COMUNALE E LA PIAZZA MATTEOTTI,
DAL RINASCIMENTO A OGGI”
Visita al “centro del potere cittadino”, costruito nel Medioevo, che conserva lo scalone e
pregevoli sale di epoca settecentesca ed alla piazza principale della città, voluta da Girolamo
Riario, alla fine del Quattrocento. – a cura di ARTE.NA
Si ringrazia Alessio Mazzini per la consulenza e la collaborazione
PROPOSTE ENOGASTRONOMICHE
i Ristoranti del Paniere aderenti alla A.RI.AL.CO.
In occasione di Imola in Musica proporranno menù a tema musicale ed eventuali
intrattenimenti
Info: Segreteria A.RI.AL.CO - Tel. 0542/35850
39
TRAMA DI TERRE (via Aldrovandi, 31 nel cortile)
Ogni sera a partire dalle 18.30:
Nutri-menti: Take-away con cibi dal mondo
preparati dalle donne di Trama di Terre
A cura del Centro Interculturale Trama di Terre
ALTRI APPUNTAMENTI
MARTEDì 7 e GIOVEDì 9 GIUGNO
CENTRO LEONARDO (viale Amendola, 129) – DALLE ORE 17.30
TEOTRONICO ROBOT in concerto
“L’unico robot che canta e suona!”
a cura di Teotronica progettazioni e riparazioni elettroniche
con la collaborazione di Mediaworld e Centro Leonardo
6
MERCOLEDì 8 GIUGNO
CENTRO DIURNO GIRASOLE – DALLE ORE 16.30
21° GIRO DI GIOSTRA AL GIRASOLE
“Par chi l’è bô ed disgné e par chi no”
ore 16.30 partenza da sotto l’Orologio del gruppo percussioni TaMbù e arrivo nella
piazzetta antistante l’ingresso del Parco Osservanza.
ore 17.00 gruppo TaMbù con esibizione sul posto.
ore 17.30 gruppo teatrale Tabù in “La Favola della Villa Fiorita”.
ore 18.30 gruppo TaMbù, seconda esibizione sul posto.
ore 19.00 gruppo teatrale ExtraVagantis in “Coloured People”
ore 21.30 concerto live dei Radis.
Per tutta la durata dell’iniziativa, la galleria d’arte del Girasole sarà aperta, per mostra e
vendita di quadri e sculture. Presente il servizio bar dalle ore 18.00.
17
VIA FELICE ORSINI - GIARDINo b. rambaldi
DAL 10 GIUGNO AL 12 GIUGNO
MERCATINO MUSICALE E ARTISTICO
orari ven 19.30/24.00 – sab e dom 16.00/24.00
A cura della STAI - Per info e prenotazioni STAI 0542 670765, [email protected]
11
SABATO 11 GIUGNO
CIRCOLI – ORE 10.00
CONFERENZA SEMINARIO SULL’ARMONICA BLUES IN ITALIA
Relatori della giornata: Claudio Bertolini, Claudio De Simone,
Andreino Cocco e Federico Pellegrini
a cura di Blooze People
24
MERCATO ORTOFRUTTICOLO
SABATO 11 e DOMENICA 12 GIUGNO
STAGE DI DANZA POPOLARE: IL FOLCLORE UNISCE
SABATO 11 GIUGNO – ORE 16.00 – 19.00
Le danze tradizionali dell’Aspromonte, stage tenuto dall’Associazione culturale
“Conservatorio Grecanico” di Cataforio (Reggio Calabria)
DOMENICA 12 GIUGNO – ORE 16.00 – 18.00
Le danze tradizionali piemontesi e occitane della Provenza alpina, stage tenuto
dall’Associazione “I danzatori di Bram” di Cavour (Torino)
a cura del gruppo Canterini e Danzerini Romagnoli “Turibio Baruzzi”
Partecipazione gratuita - Per info e iscrizioni: 339 4572109
DOMENICA 12 GIUGNO
negli spazi del centro storico – DALLE ORE 19.00 ALLE 20.00
ESIBIZIONI DELLA FANFARA DEI BERSAGLIERI - SEZIONE G. GALLI
