Scarica il libretto - Isola delle Storie

Preludio
Aspettando il Festival
11 - 12 giugno 2016
Festival Letterario
della Sardegna
tutti gli autori
e gli appuntamenti
Gavoi
L’Isola delle Storie
30.06 - 03.07.2016
Assessorato della pubblica istruzione,
beni culturali, informazione e sport
ASSESSORATO DEL TURISMO, ARTIGIANATO E
COMMERCIO
Col Patrocinio del Presidente
del Consiglio regionale della Sardegna
COMUNE DI GAVOI
COMUNE DI LODINE
Q
uando, tredici anni orsono, un
gruppo di folli ha pensato a
un Festival Letterario, sul modello degli inglesi, da organizzare nelle zone interne della Sardegna, quel
progetto sembrava una chimera. Ma, come
spesso accade ai folli, è bastato trovare il
posto giusto: Gavoi, e una formula giusta:
festa dei lettori, per ottenere un risultato al
di sopra di ogni aspettativa. L’idea era quella
di costruire una struttura permanente che
associasse l’economia locale alla cultura diffusa. Così, senza nemmeno saperlo, abbiamo costruito un meccanismo virtuoso che,
attraverso la lettura, i libri, gli incontri con
gli autori, contribuisce a trasformare la percezione di un luogo attraversato da troppi
cascami folkloristici. Grazie a questo piccolo, ma non periferico, enclave, o presidio
culturale, sono nati in Sardegna altri festival,
ma è dura trovare altrove, se non in rari casi,
lo stile che rende il Festival Letterario della
Sardegna così unico e irripetibile. Qui da noi
la parola festival si declina nel suo significato
primo: luogo dove si possono fare esperienze uniche. Gavoi è un luogo di proposta non
di facile riconferma. Ci vuole autorevolezza,
ci vuole credibilità, ci vuole lealtà. Ci vuole
un’idea aperta e tollerante del mondo, non
certo lo spettacolo della cultura, ma la Cultura. Dedichiamo la tredicesima edizione de
L’Isola delle Storie al nostro amico Pinuccio
Sciola. E gli ribadiamo il motto, da Antonio
Gramsci, scelto quest’anno per la maglietta
dei nostri autentici, e indispensabili, volontari: odio gli indifferenti!
3
PRELUDIO
Aspettando il Festival
SABATO 11 GIUGNO 2016
Ore 17.30 – 19.00 MUSEO COMUNALE
Via Margherita, 2
MOSTRE
La faccia dietro il libro.
di Angelo Monne
Mostra di illustrazioni per l’editoria
piano terra
Il MAN - Museo d’Arte della Provincia di Nùoro
per L’Isola delle Storie
Atleta Frottage
di Diego Perrone e Andra Sala
a cura di MEGA e Nicola Ricciardi
secondo piano
La danza dei corvi
di Manuelle Z. Mureddu
Mostra delle tavole originali del libro
liberamente tratto da Il giorno del giudizio
di Salvatore Satta
terzo piano
INTERMEZZO MUSICALE
Pierpaolo Vacca (Organetto)
Ore 19.00 PIAZZA SANT’ANTIOCRU
Suburra e altre storie
Incontro con
Giancarlo De Cataldo
conduce
Marcello Fois
DOMENICA 12 GIUGNO 2016
Ore 18.30 PIAZZA SANT’ANTIOCRU
Omaggio ad Antonio Gramsci
L’Isola di Antonio
Reading-concerto di e con
Giacomo Casti, Arrogalla e Massimo Loriga
Di Antonio Gramsci si è detto e scritto molto, come
è giusto che sia per uno dei monumenti del pensiero
novecentesco internazionale. Da isolani ed estimatori del grande pensatore ci siamo accorti che attraverso la musica e l’“isolanità” gramsciana si poteva
forse raccontare qualcosa anche del nostro presen- 4
te, della nostra isola oggi, oltreché della complessità
delle sue dinamiche interne ed esterne.
Da questa esigenza nasce il progetto “L’isola di Antonio”, che si pone come obiettivo quello di raccontare la vita di Nino - come tutti chiamavano Antonio
- attraverso brevi episodi tratti dalla sua inconfondibile scrittura, frammenti delle celeberrime Lettere
dal carcere e istantanee prese in prestito dalla biografia scritta da Peppino Fiori.
Provare a raccontare colui che è senza dubbio e di
gran lunga il sardo più tradotto e conosciuto nel
mondo, e raccontarlo con le parole e la musica, dandogli così senso contemporaneo.
Raccontare di una vita che si è spenta presto, spenta
in carcere dal fascismo, la vita di un giovane rivoluzionario sardo e della sua formazione esistenziale e
politica, la vita di un ragazzo profondamente condizionato nel fisico, ma con una mente, una volontà e
una determinazione eccezionali, la vita di un combattente per la libertà di cui ancora studiamo il pensiero e il lavoro.
Raccontarlo in maniera personale, senza paludamenti o eccessivi accademismi, attraverso una voce narrante e i suoni levigati e profondi di due musicisti
sardi, il musicista/produttore Frantziscu Medda in
arte Arrogalla e il polistrumentista Massimo Loriga,
che si confrontano con sonorità immediate e potenti al tempo stesso, per provare a dare nuova forma
e attualità a un uomo e una visione della vita che
conservano ancora inalterato tutto il loro fascino.
5
FESTIVAL
GIOVEDÌ 30 giugno 2016
BINZADONNIA - GIARDINO COMUNALE
Ore 21.30
Inaugurazione
Ore 22.00
Degni di Nota - Riflessioni semiserie
sulla musica e sui musicisti
Produzione Banda Osiris snc
musica e testi Banda Osiris con Federico Taddia
Sandro Berti (mandolino, chitarra, violino, trombone)
Gianluigi Carlone (voce, sax, flauto)
Roberto Carlone (trombone, basso, tastiere)
Giancarlo Macrì (percussioni, batteria, bassotuba)
Federico Taddia (intervistatore e narratore)
Prendendo spunto dall’omonimo libro, la Banda Osiris, armata dai suoi strumenti, trasforma le pagine di
carta in un libro illustrato in 3D. Un viaggio musicalteatrale ai confini della realtà. Una girandola senza sosta di gag musicali. Un libro alla rovescia: un inno all’amore per la musica travestito da manuale per evitare i
musicisti e il loro gramo mestiere. Un antidoto contro
le false speranze del musicista fai-da-te. I quattro protagonisti stimolati e destrutturati da Federico Taddia
si divertono con ironia a elargire provocatori consigli:
dal perché è meglio evitare di diventare musicisti a
come dissuadere i bambini ad avvicinarsi alla musica,
da quali siano gli strumenti musicali da non suonare a
come eliminare i musicisti più insopportabili.
Racconti fulminanti e letali, elenchi di terribili difetti
caratteriali dei musicisti , aforismi, aneddoti, annunci sui
giornali, la posta della Banda, citazioni dotte da Adorno
a Bob Dylan, mescolate, frullate in abilità mimica e musicale. La summa della musica dopo 35 anni di carriera
letteralmente fatta a pezzi da un giornalista impertinente, divertito e sinceramente coinvolto con una gran
voglia di far saltare le normali categorie dei musicisti.
Attraversando musica composta e scomposta, musica da camera e da balcone, Beatles e Čajkovskij, la
Banda Osiris tratteggia il ritratto impietoso della figura del musicista.
Tra le risate, si recepisce il vero messaggio in agrodolce: la musica può riempirti la vita, ma va coltivata
con rigore, creatività e passione, e non dà assicurazioni contro la frustrazione.
Un meccanismo perfetto, un risultato certo, una macchina da guerra della futura rivoluzione musicale.
6
PROGRAMMA
VENERDÌ 1 LUGLIO 2016
INTERMEZZI MUSICALI
Saxonos Quartet
SAX SOPRANO: Marcello Manca
SAX CONTRALTO: Gianluca Deiana
SAX TENORE: Sarah Cannoni
SAX BARITONO: Francesco Scognamillo
in collaborazione con
Conservatorio Luigi Cànepa di Sassari
Precede l’incontro
Omaggio a Umberto Eco, legge Chiara Murru
Ore 10.30 S’ANTANA ‘E SUSU
DAL BALCONE
Chiara Valerio
incontra
Mariusz Szczygiel
traduce Marzena Borejczuk
in collaborazione con
istituto polacco di roma
Mattina Ore 11.00 – 12.30
Pomeriggio 16.30 – 18.00
PIAZZA SAN GAVINO-SALONE PARROCCHIALE
CORTI D’AUTORE INDIPENDENTI
DA TUTTO IL MONDO
a cura di
Skepto International Film Festival
Precede l’incontro intermezzo musicale
Omaggio a Umberto Eco, legge Chiara Murru
Ore 12.00 PIAZZA SANT’ANTIOCRU
MEZZOGIORNO DI FUOCO
Per altri versi
Bruno Mazzoni e Giulio Angioni
incontrano
Mircea Cărtărescu e Gian Mario Villalta
Traduce Aurora Firţa
in collaborazione con
istituto romeno di cultura e ricerca umanistica di venezia
Ore 12.00 DIDÒVA - SCUOLA ELEMENTARE
QUANDO ERO PICCOLO
I grandi leggono il loro libro preferito da piccoli
Federico Taddia legge
il GGG di Roald Dahl
Intermezzi musicali a cura dell’Ente Musicale di Nùoro
Antonio Masala, chitarra
7
Filippo Mundula, contrabbasso
Precede l’incontro intermezzo musicale
Ore 16.00 BINZADONNIA - GIARDINO COMUNALE
READING
La vita sessuale dei nostri antenati
Con Bianca Pitzorno
Ore 16.30 DIDÒVA - SCUOLA ELEMENTARE
UN ISPETTORE TRA IL NERO DELLA CRONACA
E LA LUCE DEL PRIMO BACIO
Incontro con Ornella Della Libera
conduce
Roberta Balestrucci
Precede l’incontro
Omaggio a Umberto Eco, legge Chiara Murru
Ore 17.30 PIAZZA MESU BÌDDA
ALTRE PROSPETTIVE
Marco Peano
incontra
Tommaso Pincio e Maja Haderlap
traduce Susanne Scholl
in collaborazione con
forum austriaco di cultura a Roma
Ore 18.00 DIDÒVA - SCUOLA ELEMENTARE
NELLE TERRE DI MEZZO
Declinarsi senza tradirsi
Incontro con
Annalisa Strada
conduce
Roberta Balestrucci
Precede l’incontro intermezzo musicale
Omaggio a Umberto Eco, legge Chiara Murru
Ore 19.30 PIAZZA SANT’ANTIOCRU
POVERA PATRIA
Chiara Valerio
incontra
Antonio Pennacchi
Ore 21.30 DIDÒVA - SCUOLA ELEMENTARE
DISEGNI DIVERSI E ALTRE STORIE
Poesia e nuovi media
Spettacolo di Graphic Poetry di e con
Antonio Sualzo e Silvia Vecchini
Precede l’incontro intermezzo musicale
Omaggio a Umberto Eco, legge Chiara Murru
Ore 22.30 PIAZZA SANT’ANTIOCRU
Incontro con
Alessandro Bergonzoni
8
SABATO 2 LUGLIO 2016
INTERMEZZI MUSICALI
ROSA DEI VENTI
Quintetto di fiati
OBOE: Fabio Delogu
FLAUTO: Federico Sanna
CLARINETTO: Alessandro Paddeu
FAGOTTO: Claudio Lambroni
CORNO: Mattia Ximenes
in collaborazione con
Conservatorio Luigi Cànepa di Sassari
Ore 09.00 * LODINE - PIAZZA SAN GIORGIO
Precede l’incontro intermezzo musicale
Pierpaolo Vacca (Organetto)
IL MATTINO HA L’ORO IN BOCCA
Incontro con
Mauro Corona
* È previsto un servizio di navetta gratuito
Partenza dalla Rotonda ore 07.45 / 08.00 / 08.15
Precede l’incontro
Omaggio a Albino Bernardini, legge Fulvio Accogli
Ore 10.30 S’ANTANA ‘E SUSU
DAL BALCONE
Bianca Pitzorno
incontra
Cristina Comencini
Precede l’incontro intermezzo musicale
Omaggio a Albino Bernardini, legge Fulvio Accogli
Ore 12.00 PIAZZA SANT’ANTIOCRU
MEZZOGIORNO DI FUOCO
Viaggio intorno a Bobo
Otto Gabos
incontra
Sergio Staino
Ore 12.00 DIDÒVA - SCUOLA ELEMENTARE
Controcanone:
versi perversi e anniversari
Omaggio a Gianna Vitali
Leggendo, ridendo e scherzando con
Roald Dahl e Saki
A cura degli autori e operatori dello spazio ragazzi
Intermezzi musicali a cura dell’Ente Musicale di Nuoro
Matteo Cara, pianoforte
Precede l’incontro intermezzo musicale
Ore 16.00 BINZADONNIA - GIARDINO COMUNALE
READING
Un’altra parte del mondo
con Massimo Cirri
9
introduce Federico Taddia
Ore 16.30 DIDÒVA - SCUOLA ELEMENTARE
TRA LE RIGHE O OLTRE LE RIGHE?
Incontro con
Luigi Ballerini
conduce Emanuele Ortu
Precede l’incontro
Omaggio a Albino Bernardini, legge Fulvio Accogli
Ore 17.30 PIAZZA MESU BÌDDA
ALTRE PROSPETTIVE
Marco Peano
incontra
Maurizio Torchio e Gabriele Di Fronzo
Ore 18.00 DIDÒVA - SCUOLA ELEMENTARE
NELLE TERRE DI MEZZO
Messa a fuoco
Chiara Valerio
incontra
Chiara Carminati
Precede l’incontro intermezzo musicale
Omaggio a Albino Bernardini, legge Fulvio Accogli
Ore 19.30 PIAZZA SANT’ANTIOCRU
LA BUONA EDUCAZIONE
Alberto Garlini
incontra
Edoardo Albinati
Ore 21.30 DIDÒVA - SCUOLA ELEMENTARE
SULLA LINEA DELL’ORIZZONTE
Parole, suoni e immagini per dire il silenzio.
Tributo a Maria Lai
Da un’idea di Sonia Maria Luce Possentini
Con Sonia Maria Luce Possentini, Lorenzo Tozzi e
Roberta Balestrucci
Precede l’incontro intermezzo musicale
Omaggio a Albino Bernardini, legge Fulvio Accogli
Ore 22.30 PIAZZA SANT’ANTIOCRU
STORIE DI ALTRI LUOGHI
Michela Murgia
incontra
Leila Slimani e Noo Saro-Wiwa
traducono
Patrick Le Masson e Juana Sommermann Weber
Dopo la mezzanotte
BINZADONNIA - GIARDINO COMUNALE
IL DOPO FESTIVAL
Mirto con l’autore
10
DOMENICA 3 LUGLIO 2016
INTERMEZZI MUSICALI
ARIE E DUETTI D’OPERA
SOPRANO: Veronica Abozzi
TENORE: Francesco Congiu
PIANOFORTE: Jacopo Tore
in collaborazione con
Conservatorio Luigi Cànepa di Sassari
Precede l’incontro
Omaggio ad Assia Djebar, legge Antonella Puddu
Ore 10.30 S’ANTANA ‘E SUSU
DAL BALCONE
Laura Pagliara
incontra
Romana Petri
Precede l’incontro intermezzo musicale
Omaggio ad Assia Djebar, legge Antonella Puddu
Ore 12.00 PIAZZA SANT’ANTIOCRU
MEZZOGIORNO DI FUOCO
Cosa pensano queste ragazze
Chiara Valerio
incontra
Concita De Gregorio e Florence Noiville
traduce Juana Sommermann Weber
Ore 12.00 DIDÒVA - SCUOLA ELEMENTARE
QUANDO ERO PICCOLO
I grandi leggono il loro libro preferito da piccoli
Sergio Staino
racconta La sirenetta da
Le storie di Tizzoncino di Yambo
conduce Sualzo
Intermezzi musicali a cura
dell’Ente Musicale di Nùoro
Tancredi Emmi, contrabbasso
Gianfranco Fedele, pianoforte
Precede l’incontro intermezzo musicale
Ore 16.00 BINZADONNIA - GIARDINO COMUNALE
READING
La tempesta di Sasà
con Salvatore Striano
Ore 16.30 DIDÒVA - SCUOLA ELEMENTARE
LUCI CARSICHE
Incontro con
Otto Gabos e Manuelle Mureddu
11
Precede l’incontro
Omaggio ad Assia Djebar, legge Antonella Puddu
Ore 17.30 PIAZZA MESU BÌDDA
ALTRE PROSPETTIVE
Marco Peano
incontra
Monika Zeiner e Alberto Garlini
traduce Soledad Ugolinelli
in collaborazione con
Goethe - Institut
Ore 18.00 DIDÒVA - SCUOLA ELEMENTARE
NELLE TERRE DI MEZZO
Memorie in controluce
Michela Murgia
incontra
Wlodek Goldkorn
Precede l’incontro intermezzo musicale
Omaggio ad Assia Djebar, legge Antonella Puddu
Ore 19.00 PIAZZA SANT’ANTIOCRU
ESODI
Federico Taddia
incontra
Domenico Quirico
12
LABORATORI
DIDÒVA – SCUOLA ELEMENTARE
VIA SALVATORE CANIO
L’accesso ai laboratori è consentito previa prenotazione on line per la metà dei posti disponibili. L’altra
metà dei posti è prenotabile in loco durante ciascuna giornata del festival secondo i seguenti orari:
mattina dalle 8.30 alle 10.30 e pomeriggio dalle 16.00
alle 16.30.
Per le prenotazioni on line inviare mail a: laboratori@
isoladellestorie.it o contattare il numero: 338 1172062
dalle ore 9.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 19.30
I partecipanti ai laboratori dovranno presentarsi
muniti della liberatoria firmata da un genitore e scaricabile on line dal sito www.isoladellestorie.it alla
sezione Edizione 2016 > Laboratori 2016
Chi si è prenotato, deve essere alla Scuola Elementare
15 minuti prima dell’inizio del laboratorio scelto, così
da consentire un regolare afflusso alle attività. Chi
non si presenta entro i termini indicati, perde automaticamente il diritto a partecipare al laboratorio.
VENERDÌ 1 LUGLIO 2016
Ore 9.00 - 10.00 Aula 1
MENTRE TU DORMI
Laboratorio di camminate tra i sogni con
Emanuele Ortu
(Soc. Coop. L’Aleph)
3-5 anni accompagnati da un adulto - max 15 iscritti
Ore 9.00 - 10.00 Aula 2
POIS!
Laboratorio di gioco e illustrazione
a cura di Evelise Obinu
(Soc. Coop. L’Aleph)
4-6 anni - max 20 iscritti
Ore 9.30 - 11.00 Gazebo
CHIARO COME MOMMOTTI.
SCURA COME UNA JANA
Laboratorio di costruzione di burattini con
Fabio Pisu
3-5 anni e famiglie - max 15 iscritti
Ore 9.30 - 11.30 Palco esterno
STORIE PORTATE ALLA LUCE
Laboratorio inventastorie per dire e ascoltare con
Roberta Balestrucci
7-10 anni e famiglie
13
Ore 10.00 - 11.30 Aula 3
LUCE DELLA RIBALTA?
SENZ’OMBRA DI DUBBIO!
Laboratorio di teatro delle ombre a cura del
Consorzio per la pubblica lettura
S. Satta - Nùoro
8-10 anni - max 15 iscritti
Ore 10.00 - 11.30 Aula 4
CHE COSA SUCCEDE QUANDO?
Laboratorio d’arte
a cura di Gianni Atzeni
4-6 anni accompagnati da un adulto - max 15 iscritti
Ore 10.00 - 11.30 Bibliobus
VAGHI PAESAGGI
Laboratorio di disegno in rilievo a cura del
Bibliobus - Cooperativa per i servizi bibliotecari
6-12 anni - max 10 iscritti
Ore 10.30 - 12.00 Aula 1
STORIE PER LA NOTTE
Gara di storie di paura a cura di
Emanuele Ortu
(Soc. Coop. L’Aleph)
7-10 anni - max 20 iscritti
Ore 10.30 - 12.00 Aula 2
COME NASCE UNA CANZONE
Da Whisky il ragnetto a È arrivato un bastimento
Laboratorio musicale con
Lorenzo Tozzi
3-7 anni - max 20 iscritti
Ore 16.00 - 18.00 Gazebo
CHIARO COME MOMMOTTI.
SCURA COME UNA JANA
Laboratorio di costruzione di burattini con
Fabio Pisu
6-8 anni - max 15 iscritti
Ore 16.30 - 18.00 Bibliobus
VAGHI PAESAGGI
Laboratorio di disegno in rilievo a cura del
Bibliobus - Cooperativa per i servizi bibliotecari
6-12 anni - max 10 iscritti
Ore 16.30 - 17.30 Aula 1
GAETANO E ZOLLETTA:
L’IMMAGINAZIONE CHE TI ILLUMINA!
Laboratorio di storie e fumetti con
Sualzo e Silvia Vecchini
5-7 anni - max 20 iscritti
14
Ore 16.30 - 18.00 Aula 2
QUANTO È BELLO ESSERE CATTIVI
Laboratorio di costruzione di supercattivi con
Emanuele Ortu
(Soc. Coop. L’Aleph)
7-10 anni - max 20 iscritti
Ore 16.30 - 18.00 Aula 3
FILI DI LUCE E OMBRE
Laboratorio di storiecucite con
Vittoria Negro
6-8 anni - max 15 iscritti
Ore 16.30 - 18.00 Aula 4
SOLO BIANCHI, SOLO NERI, E BIANCHI E NERI
Laboratorio con
Gianni Atzeni
7-10 anni - max 15 iscritti
Ore 18.00 – 19.00 Aula 1
ILLUSTRAZIONE DIGITALE
CON PHOTOSHOP E ILLUSTRATOR
Laboratorio di illustrazione digitale a cura dello
IED di Cagliari
11-15 anni - max 25 iscritti
SABATO 2 LUGLIO 2016
Ore 9.00 - 10.00 Aula 1
VENUTI ALLA LUCE
Laboratorio di giochi di parole con
Silvia Vecchini e Sualzo
0-3 anni e genitori appena nati - max 15 iscritti
Ore 9.00 - 10.00 Aula 2
COME NASCE UNA CANZONE
Da Whisky il ragnetto a È arrivato un bastimento
Laboratorio musicale con
Lorenzo Tozzi
3-7 anni - max 20 iscritti
Ore 9.30 - 11.00 Gazebo
CHIARO COME MOMMOTTI.
SCURA COME UNA JANA
Laboratorio di costruzione di burattini con
Fabio Pisu
3-5 anni e famiglie - max 15 iscritti
Ore 10.00 - 11.30 Aula 3
AUTO…RITRATTO ALL’OMBRA DI UN SEMAFORO
Laboratorio di ascolto artistico o di arte parlante con
Federico Taddia
6-8 anni - max 20 iscritti
15
Ore 10.00 - 11.30 Aula 4
CHE COSA SUCCEDE QUANDO?
Laboratorio d’arte
a cura di Gianni Atzeni
4-6 anni accompagnati da un adulto - max 15 iscritti
Ore 10.00 - 11.30 Bibliobus
VAGHI PAESAGGI
Laboratorio di disegno in rilievo a cura del
Bibliobus - Cooperativa per i servizi bibliotecari
6-12 anni - max 10 iscritti
Ore 10.30 - 12.00 Aula 1
SCRITTURE DI LUCE: STUPORE A KM 0!
Laboratorio di narrazioni e fotografia con
Massimiliano Tappari
8-10 anni - max 20 iscritti
Ore 10.30 - 12.00 Aula 2
NASO NASO
Laboratorio di musica e teatro delle ombre con
Associazione Lughené
5-7 anni - max 20 iscritti
Ore 10.30 - 11.30 Palco esterno
M’ILLUMINO D’UN VERSO
Incontro poetico con le autrici
Chiara Carminati e Silvia Vecchini
gioca con loro Emanuele Ortu
8-10 anni e adulti curiosi
Ore 16.00 - 18.00 Gazebo
CHIARO COME MOMMOTTI.
SCURA COME UNA JANA
Laboratorio di costruzione di burattini con
Fabio Pisu
6-8 anni - max 15 iscritti
Ore 16.30 - 18.00 Bibliobus
VAGHI PAESAGGI
Laboratorio di disegno in rilievo a cura del
Bibliobus - Cooperativa per i servizi bibliotecari
6-12 anni - max 10 iscritti
Ore 16.30 - 17.30 Aula 1
MINISTORIE MINIBOMBO: APP!
Laboratorio di storie e app bellissime!
con
Evelise Obinu
3-6 anni accompagnati da un adulto - max 20 iscritti
Ore 16.30 - 18.00 Aula 2
MISTERO, PAURA, VIAGGIO AVVENTURA
Laboratorio di fumetto e narrazione con
Otto Gabos
8-10 anni - max 20 iscritti
16
Ore 16.30 - 18.00 Aula 3
FILI DI LUCE E OMBRE
Laboratorio di storiecucite con
Vittoria Negro
6-8 anni - max 15 iscritti
Ore 16.30 - 18.00 Aula 4
SOLO BIANCHI, SOLO NERI, E BIANCHI E NERI
Laboratorio con
Gianni Atzeni
7-10 anni - max 20 iscritti
DOMENICA 3 LUGLIO 2016
Ore 9.00 - 10.00 Aula 1
ALFABETI MINIMI
Laboratorio di gioco e illustrazione con
Evelise Obinu
(Soc. Coop. L’Aleph)
2-4 anni accompagnati da un adulto - max 20 iscritti
Ore 9.00 - 10.00 Aula 2
FACHIRI DI NOTTE E DI GIORNO
Laboratorio di musica, teatro, danza e
costruzione di un serpente incantato
a cura dell’Associazione Scioglilibro
4-6 anni - max 20 iscritti
Ore 9.30 - 11.00 Gazebo
CHIARO COME MOMMOTTI.
SCURA COME UNA JANA
Laboratorio di costruzione di burattini con
Fabio Pisu
3-5 anni e famiglie - max 15 iscritti
Ore 9.30 - 11.30 Palco esterno
STORIE PORTATE ALLA LUCE
Laboratorio di inventastorie per dire e ascoltare con
Roberta Balestrucci
7-10 anni e famiglie
Ore 10.00 - 11.30 Aula 3
MA DOVE SEI SPARITO?
Laboratorio di un libro che si legge
con una lampada speciale a cura del
Consorzio per la pubblica lettura
S. Satta - Nùoro
6-8 anni - max 20 iscritti
Ore 10.00 - 11.30 Aula 4
CHE COSA SUCCEDE QUANDO?
Laboratorio d’arte
a cura di Gianni Atzeni
4-6 anni accompagnati da un adulto - max 15 iscritti 17
Ore 10.00 - 11.30 Bibliobus
VAGHI PAESAGGI
Laboratorio di disegno in rilievo a cura del
Bibliobus - Cooperativa per i servizi bibliotecari
6-12 anni - max 10 iscritti
Ore 10.30 - 12.00 Aula 1
MIRAMURI: LAMPI DI GENIO!
Laboratorio di narrazioni e fotografia con
Massimiliano Tappari
8-10 anni - max 20 iscritti
Ore 10.30 - 12.00 Aula 2
CARTASTRACCIA
Laboratorio di collage e frottage con
Associazione Lughené
7-10 anni - max 20 iscritti
Ore 16.00 - 18.00 Gazebo
CHIARO COME MOMMOTTI.
SCURA COME UNA JANA
Laboratorio di costruzione di burattini con
Fabio Pisu
6-8 anni - max 15 iscritti
Ore 16.30 - 18.00 Bibliobus
VAGHI PAESAGGI
Laboratorio di disegno in rilievo a cura del
Bibliobus - Cooperativa per i servizi bibliotecari
6-12 anni - max 10 iscritti
Ore 16.30 - 17.30 Aula 1
LUCE, BUIO, BIANCO, NERO E ….
Laboratorio di costruzione di un silent book con
Sualzo e Silvia Vecchini
7-10 anni - max 15 iscritti
Ore 16.30 - 18.00 Aula 2
TEA GERTUDE E TAPIOCA.
IMMAGINA COME UNA TALPA,
DISEGNA COME UN’OCA
Laboratorio di illustrazione e collage con
Valeria Castellani
3-6 anni - max 20 iscritti
Ore 16.30 - 18.00 Aula 3
L’ESTATE DELLE CICALE
Laboratorio di illustrazione con
Sonia Maria Luce Possentini
7-10 anni - max 20 iscritti
Ore 16.30 - 18.00 Aula 4
SOLO BIANCHI, SOLO NERI, E BIANCHI E NERI
Laboratorio con
Gianni Atzeni
18
7-10 anni - max 20 iscritti
MOSTRE, SPETTACOLI E CINEMA
MOSTRE
MUSEO COMUNALE
Via Margherita, 2
11 Giugno - 3 Luglio
Orari
11 giugno ore 17.30 - 19.00
12 giugno – 30 giugno ore 10.00 - 13.00 / 16.00 - 19.00
1 - 3 luglio ore 10.00 - 22.00
PIANO TERRA
La faccia dietro il libro. Illustrazioni per l’editoria
Mostra di Angelo Monne
Illustrazioni fatte negli ultimi anni, pubblicate qua e
là e molto molto varie come tema e stile.
Le accomuna il tentativo di fornire un supporto (per
quanto spesso meramente decorativo e dunque, in
ultima analisi, superfluo) ai testi: molti articoli di
giornale con alcuni racconti e qualche sporadico
romanzo, più un pamphlet politico a fumetti. Pochi
bei disegni, mediamente interessanti, immersi nel
fracasso di tanta fuffa fatta per il soldo o concepita
in nome di uno sbiadito sogno di gloria paesana.
SECONDO PIANO
Il MAN per L’Isola delle Storie
Atleta Frottage
una mostra di Diego Perrone e Andrea Sala
a cura di MEGA e Nicola Ricciardi
In occasione della 13esima edizione del Festival Letterario L'Isola delle Storie, gli artisti Diego Perrone e
Andrea Sala tornano a confrontarsi con una disciplina distante dalla loro abituale pratica scultorea, ovvero la fotografia, intesa in senso etimologico come
“scrittura per mezzo della luce”.
L’inedita collaborazione proposta dal MAN per gli
spazi del Museo Comunale di Gavoi, ha trovato una
sua prima originale formalizzazione nell’aprile 2016
con una mostra presso lo spazio MEGA di Milano
(“Unghia”, a cura di MEGA [Davide Giannella, Delfino
Sisto Legnani, Giovanna Silva] e Nicola Ricciardi). In
quell’occasione Perrone e Sala hanno esposto una serie 19
di lavori realizzati all’interno di camere oscure costruite artigianalmente in cantine, spazi di risulta e stanze
in disuso. In questi luoghi casalinghi ma transitori, nel
corso di un anno, i due artisti hanno quindi preso dimestichezza con i processi chimici dello sviluppo fotografico e con il disegno a mano libera su supporti
fotosensibili, utilizzando come pennello una piccola
fonte di luce elettrica, anch’essa costruita manualmente. Le risultanti tele - caratterizzate da una materialità
plastica, quasi scultorea - rappresentano forme solo
all’apparenza astratte, che tuttavia alludono ad alcuni
assunti alla base della loro ricerca: l’osservazione cieca
della tecnica, l’incisione quale strumento primordiale
di scrittura, l’errore come categoria dell’esperienza (da
cui la ricorrente iconografia del paraurti).
Se la prima tappa è stata contraddistinta dalla stretta
collaborazione con il fotografo Delfino Sisto Legnani
- che ha realizzato gli scatti a cui si sono successivamente ispirati i disegni - per questo secondo momento gli artisti hanno deciso di confrontarsi e interagire
con i protagonisti del Festival. Sin dall’appuntamento
di Milano infatti, la collaborazione tra Perrone e Sala
ha trovato forza e trazione proprio nell’aprirsi a continue sperimentazioni in termini di formati, contesti,
approcci, e partecipazioni. Per l’Isola delle Storie, la
collaudata tecnica dello “scrivere con la luce”-intesa
come metodologia pratica e al tempo stesso teorica viene messa a disposizione degli scrittori, i quali
sono invitati a entrare all’interno di una camera oscura appositamente costruita e pensata per gli spazi
del Museo Comunale; qui gli ospiti letterari verranno chiamati a scrivere frasi, pensieri, considerazioni,
senza che vi sia un tema prestabilito, ma facendosi
guidare dagli instabili equilibri tra processi fotografici
e caratteri tipografici. Le derivanti pagine di pellicola
fotosensibile - oggetti ibridi tra scultura, fotografia e
letteratura - vivranno come opere d’arte autonome e
al tempo stesso collettive, e saranno esposte nei giorni del Festival insieme ai lavori originalmente presentati a Milano. “Atleta Frottage” tuttavia non rappresenta semplicemente il secondo capitolo di “Unghia”
ma piuttosto il suo sviluppo narrativo, l’evoluzione di
un’indagine sui nessi tra tecnica e linguaggio che in
questo nuovo contesto diventa più esplicitamente
esplorazione del rapporto tra la parola e la sua fisicità.
TERZO PIANO
La Danza dei Corvi
Mostra delle tavole originali dell’ominomo libro di
Manuelle Z. Mureddu, liberamente tratto dal libro
Il giorno del giudizio di Salvatore Satta.
20
L’opera è una libera interpretazione a fumetti de Il
giorno del Giudizio, di Salvatore Satta, realizzata dal
gruppo Betistòria in sinergia con il Comune di Nùoro e con una serie di sponsor privati.
La danza dei corvi è, come scrive Marcello Fois nella
prefazione al fumetto, “Il giorno del giudizio prima
che Il giorno del giudizio fosse pensato”. Attraverso
gli occhi di Salvatore Satta bambino, entriamo nel
racconto da un’angolazione inedita. Le tavole trasformano le suggestioni sattiane in immagini definite come mai era stato fatto fino ad oggi. È così
che veniamo trasportati nella vecchia e misteriosa
Nùoro, tra i vicoli di Santu Predu e le chiare finestre
di Sèuna, trascinati al centro della danza macabra che
percorre l’antica Bia Majore, fino alle festanti serate
goliardiche del caffè Tettamanzi.
PER LE STRADE DI GAVOI
30 giugno - 3 luglio 2016
Paesani
Residenze temporanee per
gli ospiti del festival
Progetto fotografico di Daniela Zedda
Il paese si anima, la comunità cresce. I protagonisti
del festival dello scorso anno diventano anche loro
paesani. Li incontri per strada, sull’uscio delle porte,
seduti su una sedia, sagome fermate nei gesti della
quotidianità. Ma per trovare i nuovi residenti bisogna guardare verso l’alto, verso le finestre delle case.
Sono lì, affacciati con lo sguardo curioso e giocoso,
in un muto dialogo con chi passeggia per le vie. La
finestra come uno schermo, come un’inquadratura. I
personaggi dentro un tableaux vivant: innaffiano un
fiore, ascoltano la radio, soffiano in una cerbottana,
accarezzano un gatto, contemplano la vita che scorre. Perfettamente incastonati nell’architettura urbana usata come un grande set a cielo aperto incarnano il corto circuito fra la finzione dell’immagine e
la realtà del luogo. E ironicamente mischiati con gli
abitanti di Gavoi, entrano a far parte della comunità,
diventando paesani.
21
CASA PIRA-CUGUSI
Via Mannu
MOSTRA
30 Giugno - 3 Luglio
ore 10,00-21,00
Shoot Me - BAM!
Bam condivide ed interpreta il progetto Shoot Me
con la propria progettualità mettendo in atto una
pratica poetica che mescola la dimensione civile
dell’opera alla produzione materiale di senso. 25
"Scatole della Memoria" d’acciaio e legno, conterranno altrettante immagini fotografiche di Gianluca
Vassallo, corpo estetico del progetto collettivo Shoot Me! L’installazione sarà completata da un sonoro
che riporterà storie, di diverse persone, raccolte nei
giorni precedenti il festival. “Shoot-Me “ but you
cannot shoot at the direction of history”
BAM+VASSALLO
Nei palchi (oltre l'arredo)
MESUBIDDA e BINZADONNIA - Giardino Comunale
Shoot Me - BAM!
Bam condivide ed interpreta il progetto Shoot Me.
Le immagini di G. Vassallo e il metallo di BAM.
BAM+VASSALLO
SANT’ANTIOCRU
Prosegue e si consacra la collaborazione con l'artista
Angelo Monne e la trasposizione metallica delle sue
illustrazioni. Figure ossidate come sogni effimeri che
durano in eterno.
BAM+MONNE
DIDÒVA SCUOLA ELEMENTARE
Via Salvatore Canio
MOSTRE
1 - 3 luglio 2016
Orari
9.00 - 13.00 / 16.00 - 20.00
Silent book: la luce delle parole disegnate
In mostra a Gavoi quattro storie silenziose e molto
parlanti... Le prime tre Mentre tu dormi, di Mariana
Ruiz Johnson, Pois di Cristina Bazzoni e Orizzonti, di Paola Formica, pubblicate nella collana Silent
Book di Carthusia (che fornisce le immagini esposte) sono state rispettivamente vincitrice e finalista 22
della seconda edizione (2015) e finalista della prima
edizione (2014) del concorso internazionale Silent
Book Contest. Il concorso, è stato organizzato dal
Comune di Mulazzo, Associazione Montereggio
Paese dei Librai, IOB International Organisation of
Book Towns, Carthusia edizioni, Banda larga, Bologna Children’s Book Fair, Ibby Italia.
Tre storie per raccontare il buio e la luce di chi viaggia per sognare o per potersi permettere di sognare. Sguardi e occhi che incrociano, realtà e fantasia,
mondi lasciati e mondi trovati, partenze e approdi.
La quarta storia, è una storia di conquiste dove Antonio Sualzo e Silvia Vecchini raccontano una cosa
difficile eppure facilissima: l'amicizia, attraverso il
libro Una cosa difficile, Bao Publishing editore.
L’ombra e il bagliore
Storie, versi e immagini chiaro/scure per raccontare
la luce e il buio della vita e del mondo intorno a noi.
Libri, film, fumetti danno parola e illustrano l’alternarsi del buio e della luce, della notte e del giorno,
della rabbia e della gioia, della guerra e della pace,
del nascere e del diventare adulti. Ne raccontano
anche attraverso le illustrazioni la perenne competizione tra loro ma anche il loro compenetrarsi. Dal
nero assoluto alla totale luminosità. Un’identità nella diversità, senza l’uno non esiste l’altra.
Libri gioco, primi libri, romanzi, poesie, albi illustrati,
libri di divulgazione per scoprire insieme con quante
diversi voci tanti autori, illustratori, scienziati hanno
dato voce al buio e alla luce.
A cura dei Servizi bibliotecari della Provincia di Cagliari: Biblioteca ragazzi e Biblioteca “Emilio Lussu”
e del Consorzio per la Pubblica lettura S. Satta di
Nùoro.
23
SPETTACOLI
BINZADONNIA - GIARDINO COMUNALE
GIOVEDÌ 30 giugno 2016
BINZADONNIA - GIARDINO COMUNALE
Ore 21.30
Inaugurazione
Ore 22.00
Degni di Nota
Riflessioni semiserie sulla musica e sui musicisti
Produzione Banda Osiris snc
musica e testi Banda Osiris con Federico Taddia
Sandro Berti (mandolino, chitarra, violino, trombone)
Gianluigi Carlone (voce, sax, flauto)
Roberto Carlone (trombone, basso, tastiere)
Giancarlo Macrì (percussioni, batteria, bassotuba)
Federico Taddia (intervistatore e narratore)
VENERDÌ 1 LUGLIO 2016
ore 21.30 DIDÒVA - SCUOLA ELEMENTARE
DISEGNI DIVERSI E ALTRE STORIE
Spettacolo di Graphic Poetry di e con
Antonio Sualzo e Silvia Vecchini
Graphic Poetry e altre stranezze da una coppia di
artisti che, nella vita come nel lavoro, non tralascia
di sperimentare nessuna forma espressiva: poesia,
musica, video e imprevisti, per non dar tregua allo
sguardo. E non a caso hanno conquistato Caterpillar
per un anno intero!
SABATO 2 LUGLIO 2016
ore 21.30 DIDÒVA - SCUOLA ELEMENTARE
SULLA LINEA DELL’ORIZZONTE
Parole, suoni e immagini per dire il silenzio
Tributo a Maria Lai
Da un’idea di Sonia Maria Luce Possentini,
con Sonia Maria Luce Possentini, Lorenzo Tozzi e
Roberta Balestrucci
Un omaggio a Maria Lai, donna e artista che sempre
ha colto il significato dei segni, dando voce alla sua
terra, tessendo insieme parole, silenzi, suoni ed emozioni, persone con persone, per cucire e intrecciare
24
anime. Stasera, con parole, immagini e musica dal
vivo, continueremo questa tela silenziosa di affetti.
OMAGGI
Come da tradizione ogni incontro è preceduto da un
omaggio che il Festival rende a personaggi importanti del mondo della cultura, con letture quest’anno di
Umberto Eco, Albino Bernardini e Assia Djebar.
VENERDÌ 1 LUGLIO
Omaggio ad Umberto Eco
Legge Chiara Murru
SABATO 2 LUGLIO
Omaggio ad Albino Bernardini
Legge Fulvio Accogli
DOMENICA 3 LUGLIO
Omaggio a Assia Djebar
Legge Antonella Puddu
25
SPAZIO CINEMA
SALONE PARROCCHIALE
PIAZZA SAN GAVINO
venerdì 1 LUGLIO
ore 11.00 – 12.30
ore 16.30 – 18.00
CORTI D’AUTORE INDIPENDENTI
DA TUTTO IL MONDO
A Cura di Skepto International Film Festival
Dai 14 anni
BLACK COMEDY
di Luigi Pane, 14’ – Italia
Due attori, una coppia sul palcoscenico e nella vita
di ogni giorno, danno vita -al cospetto di un giornalista- alla rappresentazione del contrasto più estremo:
quello tra realtà e finzione.
Prima riuscitissima prova del regista/sceneggiatore
Luigi Pane, autore di un romanzo intitolato Ombre, e
di Fortunato Cerlino, straordinario protagonista del
corto e volto noto della serie tv Gomorra.
THE LIGHTS
di Lucy Barrick e Kieran Grant , 11’ – Regno Unito
Un elettricista alle prese con un cliente particolare,
che aggrappato ossessivamente al ricordo del Natale, pretende che le luminarie che decorano la sua
dimora funzionino anche a Luglio.
Ispirato da un racconto di Charles Dickens, intitolato The Signal-Man, il corto ci racconta del bisogno di
luce, anche se artificiale, per tenere a bada gli oscuri
ricordi del passato.
REQUIEM
di Tamara Varga e Goblin Mikkanen, 5’ - Svezia
Due figure si struggono di passione e nostalgia in
uno scenario caratterizzato da luci ed ombre, sulle
note di una canzone che recita “Pensiamo che ce ne
andremo per sempre, stanotte, insieme.”
Animazione in stop motion realizzata con la creta
dall’artista internazionale Tamara Varga sulle musiche dell’artista svedese Valsaland (Goblin Mikkanen,
musicista e regista).
UN OBUS PARTOUT
di Zaven Najjar, 9’ - Francia
Libano, 1982. Nella Beirut devastata dalla guerra Gabriel decide di approfittare della coppa del Mondo 26
di calcio per provare a raggiungere la sua fidanzata
dall’altra parte della città.
Una storia dal ritmo elevato, caratterizzata da uno
stile incisivo incentrato sul contrasto tra la Beirut
distratta dai mondiali di calcio e il fuoco delle pallottole dei checkpoint.
PROBATION
di Thomas Eggel, 8’ - Germania
A casa e da sola, Khatarina, in attesa di partorire ha
bisogno di aiuto. L’unico che potrebbe darle una
mano è il suo vicino, che lei non conosce. Ma degli
strani movimenti fuori da casa sua la trattengono dal
decidersi.
Un cortometraggio drammatico in bianco e nero caratterizzato da un buon ritmo, scelte fotografiche
azzeccate e una grande interpretazione.
THE LIGHT SIDE
di Khayyam Abdullayev e Elmaddin Aliyev,
8’ Azerbaijan
Una famiglia che si dedica all’estrazione di combustibile vive in condizioni deprecabili. Lo stesso
prodotto che illumina le vite degli altri non basta a
rendere accettabile la loro esistenza.
Dall’Azerbaijan un cortometraggio che ci propone,
ancora una volta, la sfida tra uomo e natura in un
ambiente selvaggio e inospitale.
BELLISSIMA
di Alessandro Capitani, 12’ – Italia
Veronica piange chiusa nel bagno di una discoteca.
Un ragazzo inizia a parlare con lei cercando di consolarla. Solo la porta divide i due dal mostrarsi per
quello che realmente sono.
Il corto, del regista Alessandro Capitani, è stato il
vincitore del David di Donatello 2016. Al ritmo ben
dosato e ai dialoghi realistici e curati si aggiunge
la straordinaria interpretazione della protagonista
Giusy Lodi.
PLUG AND PLAY
di Michael Frei, 6’ – Svizzera
Una serie di personaggi popola le scene di questo
corto animato interamente giocato sul contrasto
luce/buio, esplorando le molteplici possibilità offerte da uno scenario surreale.
Plug & Play ci proietta in un mondo bipolare in cui i
protagonisti si affannano a cercare una risposta logica a una serie di problematiche prive di fondamento;
solo un bel gioco appunto.
27
LA LIBRERIA DELLE STORIE
Tutti i libri degli autori del festival saranno in vendita negli stand allestiti dalla Libreria del Festival nelle vie principali del paese e nello spazio ragazzi alla
Scuola Elementare.
SOSTIENI IL FESTIVAL
È APERTA LA CAMPAGNA TESSERAMENTO
Potete dare un contributo all’associazione nei luoghi
degli incontri.
Il merchandising dell’Isola delle Storie è in vendita
presso Planet Service in via Roma.
In vendita anche l’esclusivo foulard realizzato
dello IED per l’Isola delle Storie
28
OSPITI
Fulvio Accogli
Si diploma come Attore professionista
al Centro Internazionale la Cometa di
Roma, la sua formazione prosegue con
Filippo Timi, Paolo Rossi, Stefania De
Santis, Danny Lemmo, Vincent Riotta,
Joel Rooks, Alan Woodhouse, Natalia
Zvereva, Nicolaj Karpov. A Teatro lavora sia come attore sia come aiuto/assistente alla regia e tra le maggiori
collaborazioni ci sono quelle con Filippo Timi e Luca
Ronconi. Al Teatro d’Arte di Mosca recita nello spettacolo KATZELMACHER di R.W. Fassbinder, regia Lisa
Ferlazzo Natoli. In Televisione lavora come assistente e
collaboratore ai testi in Tadà condotto da Filippo Timi su
Discovery Channel/Deejay TV in onda da Febbraio 2016.
Evento 2 Luglio, Omaggio a Albino Bernardini
Edoardo Albinati
Scrittore, nasce a Roma nel 1956, dal
1994 lavora come insegnante nel penitenziario di Rebibbia, esperienza narrata
nel diario Maggio selvaggio (Mondadori,
1999), considerato uno dei più importanti contributi alla conoscenza della realtà carceraria italiana. Suoi reportage dall’Afghanistan e dal Ciad, durante le
missioni con l’Alto Commissariato ONU per i Rifugiati,
sono usciti sul Corriere della Sera, la Repubblica, The WashingtonPost. Ha collaborato con i registi Matteo Garrone e Marco Bellocchio alla scrittura dei loro nuovi film.
Tra i suoi libri ricordiamo, Il polacco lavatore di vetri (Longanesi, 1989), Orti di guerra (Fazi, 1997), Svenimenti (Einaudi, Premio Viareggio, 2004), Tuttalpiù muoio con Filippo
Timi (Fandango, 2006), Vita e morte di un ingegnere (Mondadori, 2012). L’ultimo romanzo pubblicato, La scuola cattolica (Rizzoli, 2016) è candidato al Premio Strega.
Evento 2 Luglio, Piazza Sant’Antiocru ore 19.30
LA BUONA EDUCAZIONE
Giulio Angioni
Nasce a Guasila, in Sardegna, nel 1939.
Insegna antropologia culturale nell’Università di Cagliari dal 1981. Ama segnalare che ha avuto come maestri Ernesto
De Martino e Alberto Mario Cirese, che
ha studiato e insegnato in Germania, in
Francia e in Gran Bretagna, che ha studiato molto i Gua
di Trexenta in Sardegna e che come scrittore ha raccontato soprattutto di un luogo detto Fraus. È autore
di numerosi saggi, pubblicazioni scientifiche e narrativa
tra cui ricordiamo Sale sulla ferita (1990), finalista al premio Viareggio, Una ignota compagnia (1992) finalista al
Premio Viareggio, Alba dei giorni bui (XX premio G. Dessì 2005 Sez. Narrativa) e Le fiamme di Toledo (2006) Premio Internazionale Mondello e Premio Corrado Alvaro,
La pelle intera, il Maestrale (2007) e Sulla Faccia della
terra, Feltrinelli Indies/Il Maestrale (2014) vincitore del
Premio Pozzale Luigi Russo 2015. Foto ©Ziga Koritnik
Evento 1 Luglio, Piazza Sant’Antiocru ore 12.00,
MEZZOGIORNO DI FUOCO
29
Arie e duetti d’opera
Veronica Abozzi, sassarese, si diploma al Conservatorio di Sassari,
sotto la guida del M° Gianni Mastino. Francesco Congiu, nuorese,
è studente presso il Conservatorio
di Sassari nella classe di canto della prof.ssa Annamaria
Pittalis. Da tempo collaborano alla realizzazione di concerti dedicati ad arie e duetti d’opera. Sono solisti in numerosi e importanti concerti eseguiti in diverse località
della Sardegna, accompagnati dal Coro e dall’Orchestra
“Filarmonica della Sardegna”. Attualmente collaborano,
in qualità di coristi del Coro dell’Ente Concerti “M. De
Carolis”, alla realizzazione della stagione lirica presso
il Teatro Comunale di Sassari. Jacopo Tore, nuorese, si
è diplomato al Conservatorio di Sassari, sotto la guida
del M° Andrea Ivaldi. Ha tenuto concerti nella penisola come solista, accompagnatore e in piccoli ensemble. Attualmente è attivo come insegnante, concertista
e compositore.
Evento 3 Luglio, Intermezzi musicali
Arrogalla
È un produttore electro-dub di Quartu
Sant’Elena (CA). Produce suoni e ritmi
ispirati alla antica (e contemporanea)
tradizione della Sardegna, arricchita da
impressioni paesaggistiche, suggestioni ambientali, frequenze lo-fi con un
approccio dub. Arrogalla pubblica con
diverse etichette nazionali e internazionali, collabora
con diversi artisti in ambito teatrale, letterario, cinematografico e visivo, e ha recentemente pubblicato due dischi: Dub Versus con Giacomo Casti e Is-Revisited con l’etichetta S’ard Music. Ha suonato in diversi festival e club
in Sardegna, Italia, Germania, Spagna, Lituania, Norvegia,
Polonia, Belgio, Svizzera, Catalogna, San Marino, Friuli e
Francia, realizzando diversi mini-tour europei.
Evento 12 Giugno, Piazza Sant’Antiocru ore 18.30,
READING MUSICALE
Gianni Atzeni
Nasce a Cagliari nel 1947. Ben presto
le sue passioni sfociano in un percorso dialogico fra musica e arti visive.
Partecipa come corista del C.U.M. ai
più prestigiosi concorsi d’Europa. Nel
1980 il suo interesse si rivolge verso le
arti visive, esponendo le sue opere in Italia e all’estero.
Maestro incisore esperto delle tecniche calcografiche,
ama realizzare a mano libri d’autore. Dal 1995 svolge
seminari di tecniche incisorie presso l’Università di Cagliari, collaborando con la Prof.ssa Maria Grazia Scano
Naitza. Collabora con il Festival Letterario di Gavoi sin
dalla prima edizione, sia come allestitore degli spazi
espositivi ragazzi sia come animatore di laboratori. Da
alcuni anni si diverte a giocare con le fonti luminose.
Con l’associazione FogliVolanti organizza laboratori
creativi in tutta la Sardegna.
Evento 1-3 Luglio, Scuola elementare ore 10.00 e ore 16.30,
Laboratori
30
Roberta Balestrucci
È nata a Macomer, dove vive e lavora,
anche se spesso ha la testa tra le nuvole... Appassionata da sempre di letteratura per l’infanzia è narratrice per professione. Racconta storie a tutti, bambini e adulti e, a furia di raccontare qua e là, tra una nuvola
e l’altra, vince il bando internazionale Giovani Narratori,
Reggionarra 2013, azione pilota del progetto EDUCA,
finanziato dall’Unione Europea in collaborazione con il
Centro Internazionale Loris Malaguzzi di Reggio Emilia, Fondazione Reggio Children, e il Teatro dell’Orsa di
Reggio Emilia, con il quale tutt’ora collabora. Lavora al
Centro Servizi Culturali di Macomer, dove si occupa di
laboratori nelle scuole, formazione e promozione alla
lettura e, dal 2013, degli scambi culturali con lo Sportello Europa Giovani, all’interno del progetto Europeo
Youth in Action, Erasmus Plus.
Evento 1 Luglio, Scuola elementare ore 16.30,
UN ISPETTORE TRA IL NERO DELLA CRONACA E
LA LUCE DEL PRIMO BACIO…
Evento 1 Luglio, Scuola elementare ore 18.00,
NELLE TERRE DI MEZZO
Evento 2 Luglio, Scuola elementare ore 21.30, SULLA LINEA DELL’ORIZZONTE
Evento 1, 3 Luglio, Scuola elementare ore 9.30, Laboratori
Luigi Ballerini
Vive a Milano con la moglie e i loro
quattro figli. È medico e psicoanalista. Incontra molti giovani sia nel
suo studio professionale sia presso le scuole dove svolge
anche supervisione con insegnanti e genitori. È editorialista per Avvenire su giovani-scuola-educazione. Autore
per ragazzi, pubblica con i principali editori italiani. Tra i
suoi riconoscimenti: nel 2010 il White Ravens, nel 2014
il Premio Andersen (miglior libro 9/11 anni), nel 2016 il
Premio Fenice Europa e il Premio Bancarellino con Io
sono Zero, Il castoro. I suoi romanzi sono stati tradotti in
greco, francese, olandese e prossimamente cinese.
Evento 2 Luglio, Scuola elementare ore 16.30,
TRA LE RIGHE O OLTRE LE RIGHE?
BAM
Tra l’essere e l’apparire c’è il metallo. Lo
stesso metallo che dialoga con 4 generazioni per creare non cose ma “oggetti di
affezione”. BAM è il suono del martello
che risuona sin dal 1890 negli spazi della
Bottega Artigiana Metalli (da leggere tutto d’un fiato),
a Nuoro, quando lo showroom era un’officina e per design si intendevano le riparazioni di Ziu Nicola "Cunzinu". Sono stati Vittorio prima e Andrea poi, laureati al
Politecnico e all’Accademia di Brera di Milano, a sconvolgere la bottega, l’innovazione passa ora dal recupero
dell’artigianato nel rispetto della tradizione, alla cultura
del progetto generando sinergia tra le molteplici realtà
del territorio. Il metallo inizia a fondersi con il tessuto il
legno, il sughero, il vetro e la ceramica. Le forme si fanno
essenziali, rituali, tendono a un’idea più che a una ricerca
ossessiva della perfezione. La sperimentazione è basata
31
sulla sacralità del metallo, come insegnavano Nonno Vittorio e Babbo Tonino, ma guarda il mondo esterno e si
spinge oltre il mare. Il metallo perde la sua sola natura di
elemento e viene rivisitato dall’azione del fuoco, dell’aria,
dell’acqua, del tempo, del graffio o del colpo. Il progetto
diventa così prodotto: dal singolo oggetto all’intera serie,
dalla progettazione di interior allo studio della luce. BAM
è voce del passato che arriva nel presente per rimbombare nell’anima di chi ne osserva le creazioni. L. A. Bachir.
EVENTO 30 Giugno/3 Luglio CASA PIRA CUGUSI,
Mostra Shoot Me-Bam!
Nei palchi (oltre l'arredo)
Banda Osiris
Sandro Berti (mandolino, chitarra, violino, trombone) Gianluigi Carlone (voce, sax, flauto)
Roberto Carlone (trombone,
basso, tastiere) Giancarlo Macrì
(percussioni, batteria, bassotuba). La Banda Osiris nasce a
Vercelli nel 1980. Dopo aver prodotto numerosi spettacoli teatrali con la regia di Gabriele Salvatores, Maurizio Nichetti, Giorgio Gallione realizza due libri T’amo pi
oboe e L’opera da tre sol presso le edizioni Bompiani ed
il recentissimo Le dolenti note per Ponte alle Grazie, ed.
Salani. Realizza numerose colonne sonore per il cinema
per i film di Silvio Soldini, Kim Rossi Stuart e Cristina
Comencini. Con il film L’imbalsamatore si aggiudica il
Premio Flaiano e con Primo Amore sempre di Matteo
Garrone vince l’Orso d’argento al Festival del Cinema di
Berlino e il David di Donatello. Per 5 anni è la stralunata colonna sonora di Parla con me, una trasmissione
televisiva con Serena Dandini e Dario Vergassola su Rai
3. Dal 2009 cura e realizza annualmente l’appuntamento
di Crescendo in Musica in collaborazione con l’Orchestra
Verdi dell’Auditorium di Milano. Nel 2014 è in tournée
con Beatles submarine uno spettacolo sui Beatles con
Neri Marcorè regia di Giorgio Gallione e nel 2015 con lo
spettacolo le Dolenti Note tratto dall’omonimo libro e
con Il Maschio Inutile con Telmo Pievani e Federico Taddia. Sue sono le sigle delle trasmissioni radiofoniche Caterpillar e Un giorno da Pecora. Foto ©Francesco Fratto.
Evento 30 Giugno, Binzadonnia–Giardino Comunale
ore 22.00, CONCERTO INAUGURALE Alessandro Bergonzoni
Nasce a Bologna nel 1958. Artista, attore, autore, scrittore.
Quattordici spettacoli teatrali al suo attivo, da Scemeggiata del 1982 a Nessi nel
2015, passando per Non è morto nè Flic
nè Floc (1987) con cui ha la menzione
speciale del premio IDI 1998, Madornale
33, Nel (2007) e Urge (2010). Tra i suoi libri ricordiamo
Le Balene Restino Sedute (Mondadori 1989), Palma D’Oro
1990 di Bordighera come miglior libro comico dell’anno
e che darà vita l'anno successivo all’omonimo spettacolo,
Il Grande Fermo e i suoi piccoli andirivieni (Garzanti 1995),
Opplero. Storia di un salto (Garzanti 1999), Non ardo dal
desiderio di diventare uomo finché posso essere anche donna 32
bambino animale o cosa (Bompiani 2005), Bastasse Grondare (Scheiwiller 2009). Nel 2013 pubblica L’amorte (Garzanti) il suo primo libro di poesia.
Intensa e continua la sua collaborazione con radio e giornali, attualmente tiene una rubrica sul Venerdì di Repubblica dal titolo Aprimi Cielo, dal 2005 si avvicina anche
al mondo dell’arte esponendo in varie gallerie e musei
italiani. Da sempre unisce al suo percorso artistico un’interesse profondo per i temi legati al coma, alla malattia, e
al mondo carcerario, tenendo su questi argomenti incontri in vari ambiti. Ha vinto il Premio UBU nel 2009 come
migliore interprete maschile nel teatro italiano, il premio
Hystrio nel 2008 e il Premio della Critica dell’associazione nazionale critici di teatro nel 2004/2005. Attualmente
è in tour con il suo ultimo spettacolo Nessi.
www.alessandrobergonzoni.it. Foto ©Riccardo Rodolfi
Evento 1 Luglio, Piazza Sant'Antiocru ore 22.30,
BIBLIOBUS
Cooperativa per i servizi bibliotecari
Nasce a Nuoro nel 1985 per operare nel
settore dei Beni culturali specializzandosi in particolare per promuovere, supportare, gestire Biblioteche e Sistemi bibliotecari. CSB è un nome che accompagna
l’evoluzione di alcune delle maggiori
strutture bibliotecarie della Sardegna realizzando nel
tempo progetti di catalogazione, programmi di formazione professionale, eventi culturali e laboratori finalizzati alla promozione della lettura. In questo contesto ha
grande importanza il progetto Leggere dove sei oggi realizzato e messo in pratica costruendo e promuovendo un
Bibliobus con cui CSB, già nel 2005, ha fatto entrare la
Sardegna nel mondo delle biblioteche mobili.
Evento 1-3 Luglio, Scuola elementare ore 10.00/16.30,
Laboratori
Marzena Borejczuk
Laureata a Bologna con una tesi su Tadeusz Kantor, divide la sua vita tra Rimini
e Cracovia. Lettrice per passione e per
professione, traduttrice mai di stretta
osservanza accademica, consulente per le
novità editoriali polacche ed est europee.
Ha tradotto tutti i libri di Mariusz Szczygieł apparsi in Italia. Per Gottland ha vinto nel 2010 la prima edizione del
Premio per la traduzione istituito dalla fiera Bobi Bazlen
in collaborazione con l’Università di Trieste. Fra gli altri
autori che ha consigliato e tradotto: Wojciech Tochman,
Wojciech Jagielski, Irit Amiel e Stanisław Lem di cui ha
curato anche la revisione di alcune vecchie traduzioni.
Evento 1 Luglio, S’Antana ‘e Susu ore 10.30,
DAL BALCONE
Matteo Cara
È pianista e tastierista. Nasce a Nuoro, iniziando a suonare piuttosto
tardi e dedicandosi prevalentemente al Jazz, frequentando i Seminari
di Nuoro Jazz diretti da Paolo Fresu. Affianca allo studio del jazz quel- 33
lo della musica cubana e della musica afroamericana in
generale, utilizzando anche il Rhodes, i sintetizzatori
Moog ed entrando ben presto a far parte di numerose formazioni, spaziando da organici ampi al trio e al
repertorio in piano solo, con cui pratica sovente l’improvvisazione totale. Ha suonato in importanti rassegne internazionali come Time in Jazz, Villa Celimontana
Jazz Festival, Cala Gonone Jazz, Dromos, To Be in Jazz
e molte altre.
Evento 2 Luglio, Scuola elementare ore 12.00,
Intermezzi musicali
Chiara Carminati
Scrive storie, poesie e testi teatrali per
bambini e ragazzi. Spesso è in viaggio,
per condurre laboratori e incontri di promozione della lettura presso scuole e biblioteche. Specializzata in didattica della
poesia, tiene corsi di aggiornamento per insegnanti e bibliotecari, in Italia e all’estero. Nel 2012 ha ricevuto il Premio Andersen come miglior autrice. Tra i suoi libri, Sette
arti in sette donne (Mondadori), Parto (Panini), Buonanotte
Prato Sonno (Einaudi Ragazzi), L’estate dei segreti (Einaudi
Ragazzi), Mare (Rizzoli), e il romanzo Fuori fuoco (Bompiani), che ha ricevuto il Premio Orbil dei librai indipendenti per ragazzi, il Premio Alvaro Bigiaretti, il Premio
Laura Orvieto e il Premio Strega Ragazzi e Ragazze. Il suo
sito è www.parolematte.it. Foto © Daniela Zedda
Evento 2 Luglio, Scuola elementare ore 10.30, M’ILLUMINO D’UN VERSO
Evento 2 Luglio, Scuola elementare ore 18.00,
NELLE TERRE DI MEZZO
Mircea Cărtărescu
È nato nel 1956. È considerato il più importante scrittore romeno contemporaneo. Autore di romanzi, poeta e critico
letterario, più volte candidato al Premio
Nobel per la letteratura, ha ricevuto
in Romania, e non solo, importanti riconoscimenti, tra
i quali, di recente, il Premio di Stato per la Letteratura
Europea dell’Austria 2015. I suoi libri sono stati tradotti
in tutte le maggiori lingue europee. In italiano sono stati pubblicati, nella traduzione di Bruno Mazzoni: Travesti (2000), Perché amiamo le donne (2009), Nostalgia (2012)
che ha ricevuto il Premio Acerbi e la trilogia Abbacinante (2008 – L’ala sinistra, 2015 – Il corpo, 2016 – L’ala destra), tutti editi da Voland e la raccolta di poesie Il poema
dell’acquaio (Nottetempo, 2015).
Evento 1 Luglio, Piazza Sant’Antiocru ore 12.00,
MEZZOGIORNO DI FUOCO
Valeria Castellani
Vive e lavora a Firenze. Diplomata in
grafica d’arte all’Accademia di Belle Arti
a Firenze e in illustrazione per l’editoria all’Accademia di Bologna è esperta
nelle tecniche di monotipia e xilografia. Ama scoprire
sempre nuove tecniche, il caffè, stare con la gente…ma
soprattutto ama stare con i bambini. Fa parte dell’associazione Scioglilibro dal 2013. Ha illustrato Camminare 34
tra donne di Patrizia Ceccarelli per E1 edizioni, Geltrude
senza piume di Sandra Dema per Terranuova dei piccoli.
Evento 3 Luglio, Scuola elementare ore 16.30, Laboratori Giacomo Casti
È nato e vive e in Sardegna. Laureato in
Lettere con indirizzo antropologico, si
occupa di letteratura, teatro (regista e
autore, con Antas Teatro e Prospettive
Lateatrali), cinema (attore, film con G. Cabiddu, E. Pitzianti, T. Mannoni) e musica (Dub Versus). Da anni tiene
laboratori di scrittura per ragazzi e adulti. È stato membro
del direttivo della Fondazione Giuseppe Dessì; è socio
fondatore e uno dei direttori artistici dell’Associazione
Chourmo, che da quattordici anni organizza a Cagliari il
Marina Cafè Noir-Festival di letterature applicate. È uno
degli organizzatori del Festival Cuncambias di San Sperate. Da molti anni si occupa della realizzazione di spettacoli e reading musicali su testi propri e di vari autori (G.
Dessì, S. Atzeni, B. Larsson, C. Pavese, L. Pintor, F. Abate).
Evento 12 Giugno, Piazza Sant’Antiocru ore 18.30,
READING MUSICALE
Centro Servizi Culturali
di Macomer
Opera nell’ambito dell’esperienza
storica dell’UNLA, fondata a Roma
nel 1947. Il Centro promuove l’educazione, la formazione e l’attiva
partecipazione sociale lungo tutto l’arco della vita e
collabora con le biblioteche, le associazioni, le scuole,
l’Università, gli Enti locali nell’ambito dell’educazione
alla lettura e all’immagine; cura l’aggiornamento professionale degli operatori culturali e organizza laboratori e
corsi per i propri utenti. Nella sua sede sono disponibili
una biblioteca, una mediateca, una sala montaggio video, una saletta musicale, un palco teatrale e fornisce
ai suoi utenti il servizio di prestito digitale. Gestisce il
Centro di Aggregazione Pianeta Giovani.
Inoltre organizza scambi culturali finanziati dall’Unione
Europea. Dal 1969 la sede del Centro è a Macomer.
Massimo Cirri
Toscano trapiantato a Milano, è psicologo, scrittore e giornalista. Da oltre
vent’anni lavora nei servizi pubblici di
salute mentale. Dal 1997 autore e voce
di Caterpillar, su Radio2, e prima a Radio
Popolare di Milano. Autore teatrale con
Lella Costa, ha scritto per Diario, Linus, Smemoranda, Tango e Playboy. Coautore di Via Etere (Feltrinelli, 1988), Il mistero del vaso cinese (Sperling & Kupfer, 1993), Nostra Eccellenza (Chiarelettere, 2008), Dialogo sullo -Spr+Eco (Promo
Music, 2010), A colloquio. Tutte le mattine al Centro di Salute
Mentale (Feltrinelli, 2009), e Il tempo senza lavoro (2013).
È stato autore televisivo per Fuori Orario (1987-1988,
Rai3), Saxa Rubra (1994, Rai3), Mitiko (2006, La7). Nel suo
ultimo libro, Un’altra parte del mondo (Feltrinelli, 2016),
racconta la storia straziante di Aldo Togliatti, figlio del leader storico del Pci. Foto ©Ziga Koritnik
Evento 2 Luglio, Binzadonnia-Giardino Comunale ore
35
16.00, READING
Cristina Comencini
(Roma 1956) è scrittrice, regista, drammaturga e sceneggiatrice. Figlia del regista Luigi Comencini, esordisce alla regia
con Zoo (1988). Del 2005 è La bestia nel
cuore, pellicola nominata all’Oscar come
miglior film straniero e premiata al Festival del Cinema
di Venezia con la Coppa Volpi per l’interprete femminile protagonista, Giovanna Mezzogiorno. Di sé afferma:
“Quello che amo del cinema, oltre alla stesura della sceneggiatura, è il rapporto con gli attori e la recitazione.
Ma la scrittura è un’attività primaria per me. Spesso ho
pensato che non fosse giusto fare entrambe le cose, perché sono veramente difficili, ma ogni volta che faccio
un film mi viene subito dopo il desiderio di scrivere un
libro. Quindi continuo a fare sia cinema che letteratura.”
Tra i suoi romanzi, pubblicati presso Feltrinelli, si citano Pagine strappate (Premio Air Inter 1995), Passione di
famiglia (Premio Rapallo Opera Prima 1992), Il cappotto
del turco (Premio Nazionale Alghero Donna 1997), Matrioska (2002), La bestia nel cuore (2004), L’illusione del
bene (2008), Quando la notte (2009), Lucy (2013) e Voi la
conoscete (2014). Essere vivi ( 2016) è il suo ultimo libro
pubblicato con Einaudi. Sito ufficiale Cristina Comencini.it Foto ©Douglas Kirkland
Evento 2 luglio S’Antana ‘e Susu ore 10.30,
DAL BALCONE
Conservatorio Luigi Cànepa
di Sassari
Le origini del Conservatorio risalgono al 1880, quando venne istituito il Civico Istituto
Musicale, diretto da Luigi Cànepa (giovane compositore sassarese che, tra ‘800 e ‘900, si era fatto conoscere in diversi teatri d’opera del Nord Italia). Nel 1968,
la trasformazione nell’attuale Conservatorio di musica,
intitolato appunto al Cànepa. Dal 1991 ha sede nei locali dell’ex Ospizio San Vincenzo. L’edificio, dispone
attualmente di 45 aule ad uso didattico e di due sale
da concerto. Dispone altresì di una Biblioteca dotata di
ampie sale di lettura e di una postazione d’ascolto, nonché di un’aula con due ampi locali destinata alla scuola di Musica Elettronica. L’offerta formativa, oltre alle
tradizionali scuole, comprende attualmente anche corsi
di più recente istituzione, quali Didattica della musica, Jazz, Musica Elettronica e Etnomusicologia.
Eventi 1-3 Luglio, Sant’Antiocru/Binzadonnia–Giardino
Comunale, Intermezzi Musicali
Consorzio per la Pubblica Lettura
S. Satta-Nùoro
È un Consorzio di enti locali, Comune
e Provincia di Nùoro, la più antica istituzione culturale del centro Sardegna,
creata per assicurare i servizi bibliotecari, culturali e informativi a tutti i
cittadini. Il Consorzio gestisce il Sistema Bibliotecario
Urbano di Nùoro e coordina il Sistema Bibliotecario
Territoriale del Nuorese e delle Baronie, per un totale
di trenta Comuni. Ogni anno oltre cento iniziative di
promozione della lettura, 5000 iscritti, 70.000 prestiti, 36
89.000 presenze, 187.000 documenti, una squadra di
operatori pubblici e privati al servizio dei cittadini, per
la democrazia della conoscenza, per lo sviluppo delle
comunità e del territorio. Per saperne di più e per il catalogo: www.bibliotecasatta.it
Evento 1-3 Luglio, Scuola elementare, Mostra bibliografica
Evento 1, 3 Luglio, Scuola elementare ore 10.00, Laboratori
Mauro Corona
(Erto, 1950) è uno scultore ligneo, appassionato arrampicatore e alpinista, con
all’attivo oltre 300 vie di scalata nelle Dolomiti d’oltre Piave. Nel 1997 pubblica il
suo primo libro, Il volo della martora (Cda
&Vivalda, riedito da Mondadori nel 2014). Prolifico e apprezzato autore, la scrittura diventa così un’altra delle
sue grandi passioni. Ha vinto nel 2011 il Premio Bancarella con il romanzo La fine del mondo storto e nel 2014 il
Premio Mario Rigoni Stern con La voce degli uomini freddi,
entrambi editi Mondadori. Con lo stesso editore ha pubblicato, tra gli altri, Nel legno e nella pietra (2005), Aspro e
dolce (2006), Vajont: quelli del dopo (2006), L’ombra del bastone (2007), I fantasmi di pietra (2008), Cani, camosci, cuculi
(e un corvo) (2008), Storia di Neve (2008), Le voci del bosco (2009), Il canto delle manére (2009), La ballata della donna
ertana (2011), Come sasso nella corrente (2011), la raccolta
di fiabe Storie del bosco antico (2007), Torneranno le quattro
stagioni (2010), e I misteri della montagna (2015). Si citano
inoltre, La casa dei sette ponti (Feltrinelli, 2012), Confessioni
ultime. Una meditazione sulla vita, la natura, il silenzio, la libertà (Chiarelettere, 2013). Foto ©Ziga Koritnik
Evento 2 Luglio, LODINE – Piazza San Giorgio ore 9.00,
IL MATTINO HA L’ORO IN BOCCA
Giancarlo De Cataldo
60 anni, scrittore, sceneggiatore, autore di Romanzo Criminale (2002), I
Traditori (2010) , con Carlo Bonini, Suburra (2013) e La notte di Roma (2015),
tutti pubblicati per Einaudi. Curatore di
antologie “noir” che hanno coinvolto i compagni d’arme
del genere, da Marcello Fois a Carlo Lucarelli, passando
per Massimo Carlotto, Diego De Silva e tanti altri. Dai
suoi romanzi sono stati tratti film e fortunate serie televisive. Lavora come magistrato a Roma e collabora al
quotidiano la Repubblica. Foto ©Daniela Zedda.
Evento 11 Giugno, Piazza Sant’Antiocru ore 19.00,
Preludio
Concita De Gregorio
Giornalista e scrittrice, firma storica de
la Repubblica dove attualmente lavora,
è stata per tre anni direttore de l’Unità.
Cura e conduce un programma di cultura
su RaiTre, Pane quotidiano. Ha quattro figli. Nel 2001 ha pubblicato Non lavate questo sangue (Laterza). Per Mondadori sono usciti Una madre lo sa. Tutte
le ombre dell’amore perfetto (2006) e Malamore. Esercizi
di resistenza al dolore (2008). Nel 2010 è uscito Un paese
senza tempo. Fatti e figure in vent'anni di cronache italiane (il Saggiatore). Nel 2011 ha pubblicato per Einaudi 37
Stile libero Così è la vita, nel 2013 Io vi maledico, nel
2014 Un giorno sull’isola (scritto con il figlio Lorenzo) e
nel 2016 Cosa pensano le ragazze. Einaudi ha ripubblicato
nel 2016 Non lavate questo sangue e Una madre lo sa.
Evento 3 Luglio, Piazza Sant’Antiocru, ore 12.00,
MEZZOGIORNO DI FUOCO
Ornella Della Libera
È una poliziotta con la penna. Con Edoardo Bennato e Gino Magurno vince lo
Zecchino d’oro con la canzone Lo Stelliere. Gira in tutta Italia per spiegare a
grandi e piccini come fare per difendersi
dai pericoli della strada, dall’alcolismo
giovanile e dalle droghe, dai pedofili, dai cyberbulli e da
ogni forma di violenza. Ha pubblicato con Rizzoli, Fabbri, Coccole Books, Treves. Tra i riconoscimenti più importanti, il Premio Elsa Morante, il Libri Infiniti e il Nino
Martoglio. È l’autrice di Blondie, l’eroina pasticciona dalla
parte dei ragazzi. I suoi libri sono utilizzati per progetti
sulla legalità nelle scuole. www.ornelladellalibera.com
Evento 1 Luglio, Scuola elementare ore 16.30,
UN ISPETTORE TRA IL NERO DELLA CRONACA E
LA LUCE DEL PRIMO BACIO…
Gabriele Di Fronzo
È nato a Torino nel 1984. Collabora con
L’Indice dei Libri del Mese. Ha pubblicato racconti su Nuovi Argomenti e Linus. Il grande animale, Nottetempo 2016
è il suo primo romanzo.
Evento 2 Luglio, Piazza Mesu Bidda
ore 17.30, ALTRE PROSPETTIVE
Tancredi Emmi
Contrabbassista e bassista elettrico. Diplomato in contrabbasso,
frequenta i seminari Nuoro Jazz e
nel 2013 ottiene la borsa di studio
per formare il gruppo dei migliori
allievi. Ha collaborato con Erik
Truffaz, Antonella Ruggiero, Paolo Fresu, Daniele Di
Bonaventura. Suona col Mauro Sigura Quartet, Seven
Steps, ECC, Trioxide, Janas. Ha partecipato a numerosi
festival italiani ed esteri. Foto ©Paolo Piga
Evento 3 Luglio, Scuola elementare ore 12.00,
Intermezzi musicali
Ente Musicale di Nuoro
Nasce nel 1987 per iniziativa della
cantante nuorese Antonietta Chironi; nel corso dei venti anni di vita
ha svolto una intensa attività divulgativa nei vari campi della cultura e dello spettacolo
spaziando dalla danza al teatro, dalla musica classica alla
musica jazz, dal canto lirico al canto gregoriano, dalla musica polifonica tradizionale e non, fino ad occuparsi dello
studio della tradizione culturale del bacino mediterraneo. Negli anni si sono avvicendati nei luoghi di concerto
nuoresi nomi nazionali e internazionali (European Union
Chamber Orchestra, Europa Philarmonie, Antonio Bal- 38
lista, Michel Lethiec, Arnoldo Foà, Elio Pandolfi, Sheila
Jordan, Enrico Rava, Steve Grossmann, Miroslav Vitous,
Paolo Fresu, Stefano Bollani e tanti altri). Dal 1989 organizza a Nuoro uno dei seminari sulla musica jazz più
famosi d’Europa che vede quali docenti i migliori jazzisti
italiani affiancati tutti gli anni da grandi musicisti internazionali in prestigiose masterclasses, alle quali partecipano
allievi provenienti da tutta Europa. Nel 2008 Nuoro Jazz
ha raggiunto il traguardo della ventesima edizione.
Evento 1–3 Luglio, Scuola elementare, Intermezzi musicali
Gianfranco Fedele
Pianista, compositore, cantante. Nato in
Puglia, vive in Sardegna dal 2003. Ha partecipato ai festival European Jazz Expo,
Sant’Anna Arresi, Spaziomusica, Signal,
Miniere Sonore, Dromos, Green Town
(Serbia). Suona col batterista Alessandro Cau, gli Snake_
Platform, il collettivo Improring, il Mauro Sigura Quartet. Con la scrittrice Savina Dolores Massa e Alessandro
Melis fonda l’Ass. Culturale Hanife Ana teatro jazz, per
la quale produce numerosi spettacoli teatrali e musicali.
Evento 3 Luglio, Scuola elementare ore 12.00,
Intermezzi musicali
Forum Austriaco
di Cultura a Roma
Nella sua sede costruita ai margini di Villa Borghese
dall’architetto austriaco Karl Holey, il Forum Austriaco
di Cultura Roma è una piattaforma che funge da scambio artistico e scientifico tra Italia ed Austria e si impegna a presentare il mondo culturale austriaco cercando
di trasmettere un’immagine ricca e molteplice dell’Austria contemporanea. Gli sforzi sono tesi alla realizzazione di un programma di alta qualità che proponga
un’offerta mirata. La vasta gamma di attività presentate
(sempre ad ingresso libero) abbraccia mostre, convegni,
letture, presentazioni cinematografiche e concerti, tutte iniziative organizzate dal Forum o in cooperazione
con partner italiani o europei con sede a Roma. Il Forum si propone, infine, anche come punto d’incontro
tra artisti e organizzazioni culturali austriache e italiane, grazie alla molteplicità di progetti in tutti i settori
dell’arte e della creatività contemporanea.
Otto Gabos
Nasce a Cagliari e vive a Bologna.
Dall’esordio nel 1985, per una rivista del
gruppo Frigidaire, ha collaborato con
svariate riviste, fatto parte dei principali movimenti del fumetto e pubblicato
tanti romanzi grafici tra cui Esperanto per Casterman, La
giustizia siamo noi scritto da Pino Cacucci per Rizzoli e
il recentissimo L’illusione della terraferma per Rizzoli
Lizard. Insegna Arte del Fumetto e Scrittura Creativa
all’Accademia di Belle Arti di Bologna.
Evento 2 Luglio, Piazza Sant’Antiocru ore 12.00,
MEZZOGIORNO DI FUOCO
Evento 2 Luglio, Scuola elementare ore 16.30, Laboratori
Evento 3 Luglio, Scuola elementare ore 16.30, LUCI CARSICHE
39
Alberto Garlini
Nato a Parma nel 1969, vive a Pordenone. Da giornalista, scrittore, critico letterario, docente di scrittura, curatore di
Pordenonelegge, uno dei più prestigiosi
festival letterari italiani, Alberto Garlini
vive costantemente la spinta a narrare i fatti o i fenomeni storici passati e presenti e a misurarsi con le interpretazioni di altri intellettuali italiani e non. Ha collaborato alle pagine culturali del Messaggero Veneto e de Il
Fatto Quotidiano. Ha pubblicato i romanzi Una timida
santità (Sironi Editore 2002, Premio Vigevano), Fùtbol
Bailado (Sironi, 2004), Tutto il mondo ha voglia di ballare
(Mondadori, 2007), La legge dell’odio (Einaudi, 2012). ).
Per Nottetempo ha pubblicato insieme a Caterina Bonvicini L’arte di raccontare (2015). Il suo ultimo romanzo è
Piani di vita, uscito nel 2015 per Marsilio.
Evento 2 Luglio, Piazza Sant’Antiocru ore 19.30,
LA BUONA EDUCAZIONE
Evento 3 Luglio, Piazza Mesu Bidda 17.30,
ALTRE PROSPETTIVE
Goethe-Institut
Uno dei principali obiettivi delle
sette sedi italiane del Goethe-Institut è quello di presentare al pubblico
italiano il panorama letterario contemporaneo tedesco. Il
Goethe-Institut contribuisce all’organizzazione di premi
letterari, festival, workshop, eventi dedicati a traduttori,
incontri e letture. Favorisce con azioni concrete la collaborazione letteraria tra la Germania e l’Italia, sostenendo
la cooperazione tra le case editrici dei due paesi, contribuendo economicamente alle traduzioni e mettendo a
disposizione delle scuole il proprio bagaglio di competenze. Negli ultimi tre anni oltre trentacinquemila persone
hanno avuto la possibilità di conoscere e approfondire la
conoscenza degli autori tedeschi contemporanei, tra gli
altri: Uwe Timm, Martin Walser, Christoph Hein, Jakob
Hein, Feridun Zaimoglu, Daniel Kehlmann, Ilija Trojanow,
Ingo Schulze, Sasa Stanisic, Antje Ravic Strubel, Wladimir
Kaminer, Falco Hennig, Durs Grünbein, Thomas Brussig e
Petra Reski. Il grande successo di presenze alle iniziative
promosse dal Goethe-Institut ha confermato l’interesse
e la curiosità dei lettori italiani nei confronti delle nuove
tendenze letterarie tedesche. Il Goethe altresì, promuove la letteratura servendosi di un portale esclusivamente
dedicato ad essa www.goethe.de/letteratura_tedesca che
nel 2008 ha registrato una media mensile di dodicimila visite. Info: www.goethe.de/italia
Wlodek Goldkorn
Giornalista di origini polacche, è stato
a lungo responsabile del settore cultura
del settimanale l’Espresso, periodico per
cui ha lavorato prima come corrispondente da New York. Nel 1968 lascia
la Polonia e si trasferisce a Firenze, dove vive tuttora.
Negli anni Ottanta del XX secolo ha fondato e diretto
L’ottavo giorno e L’Europa ritrovata, riviste dedicate
alla storia e alla cultura dell’Europa centrale e orientale.
È co-autore con Rudi Assuntino del libro Il Guardiano.
40
Marek Edelman racconta(1998) e con Livi Bacci Massimo e Martini Mauro di Civiltà dell’Europa Orientale e del
Mediterraneo (2001). Nel 2006 ha pubblicato La scelta di
Abramo. Identità ebraiche e postmodernità. In Il bambino
della neve (2016) si interroga sul senso della memoria
ricostruendo la storia dei propri genitori, scampati agli
orrori della seconda guerra mondiale. Oggi è una firma
dell’Espresso e di Repubblica. Foto ©Ziga Koritnik
Evento 3 Luglio, Scuola elementare ore 18.00,
NELLE TERRE DI MEZZO
Maja Haderlap
Drammaturga e scrittrice austriaca, è
nata nel 1961 a Eisenkappel/Železna
Kapla in una famiglia appartenente
alla comunità di lingua slovena della Carinzia. Dopo gli
studi di germanistica e scienze del teatro lavora prima
come assistente di produzione e drammaturga a Trieste
e Ljubliana, poi dirige il teatro comunale di Klagenfurt.
Per molti anni scrive per la rivista slovena-carinziana
Mladjé per la quale funge anche da editrice e redattrice.
Dal 1989 insegna all’università di Klagenfurt. Ha pubblicato diversi volumi di poesie, come anche saggi e prosa
sia in lingua tedesca sia in sloveno. L’autrice ha ricevuto
diversi riconoscimenti come il Premio Bruno-Kreisky, il
Premio Rauriser Literaturpreis e il Premio della Fondazione Ravensburger Verlag. L’angelo dell’oblio, (Edizioni
Keller, 2014) vincitore del prestigioso premio IngeborgBachmann-Preis ricevuto nel 2011, è il suo primo romanzo. Foto ©Stadttheater Klagenfurt.
Evento 1 Luglio, Piazza Mesu Bidda ore 17.30,
ALTRE PROSPETTIVE
IED Cagliari
Pensata e progettata come un moderno campus, IED Cagliari è una
struttura unica nel suo genere dotata
di aule attrezzate, sale riunioni, laboratori informatici,
connessione Wi-Fi, aree relax. Tutto ciò che serve per
ospitare lezioni, momenti di formazione, ma anche
convegni aperti alla città. Un hub per la formazione
avanzata e l’innovazione in una terra che coniuga la
qualità incontaminata del suo ambiente naturale con il
fermento ideativo e imprenditoriale delle sue imprese
più illustri, pioniere in Italia dell’Information Technology. L’offerta formativa di IED Cagliari, indirizzata in
primo luogo allo sviluppo del concetto di Service Design esteso dalla persona alla città e al territorio, comprende 4 Corsi Triennali Post Diploma, di cui 2 in area
Design, Interior Design e Product Design, uno in Moda,
il corso di Fashion Design, e uno in Arti Visive, il corso
di Arti Visive e Multimedia. Corsi di Specializzazione
e Formazione Avanzata, progettati per i professionisti
che desiderano rendere più competitivo il proprio profilo professionale e Corsi Master, riservati a chi è già in
possesso di un Diploma di Laurea (o titolo equiparato)
e vuole accrescere le competenze acquisite portando
a compimento i propri progetti con aziende leader di
settore.
Evento 1 Luglio, Scuola elementare ore 18.00, Laboratori
41
IpotesICinema
È il progetto diretto da Ermanno
Olmi, ha sede a Bologna dal 2001
dopo vent’anni di attività a Bassano del Grappa. IpotesICinema mira
alla scoperta e alla valorizzazione di
nuovi talenti con un percorso di apprendimento molto innovativo, che prevede l’ideazione
e la realizzazione, da parte dei partecipanti, di un’opera
cinematografica attraverso la postazione per la memoria
che privilegia i tempi “naturali del reale” piuttosto che
la sua accelerazione artificiale: stabilisce e coltiva relazioni con il mondo per cercare di restituire, attraverso
il mezzo video e in modo non falsamente oggettivo, un
autentico racconto dei rapporti esistenti tra gli esseri
umani, gli spazi in cui vivono, la loro storia vissuta. Nel
2004 il collettivo di IpotesICinema ha presentato al Festival del Cinema di Venezia un opera collettiva titolata Osolemio-Autoritratto Italiano nella sezione Corto
Cortissimo come Evento Speciale. Presente a La Biennale
di Venezia 2012 con il documentario Come voglio che sia
il mio futuro? I ragazzi di IpotesICinema filmano e documentano il Festival di Gavoi sin dalla sua prima edizione.
Istituto Polacco di Roma
L´Istituto Polacco di Roma fondato
nel 1992, è un ente del Ministero
degli Affari Esteri per la diplomazia
pubblica e culturale la cui missione
è la diffusione della cultura e della storia polacche, nonché la promozione del dialogo fra la Polonia e l’Italia
nel campo della cultura, dell’educazione, della ricerca
e della vita sociale. Tra le attività dell'Istituto vi sono
la presentazione di mostre e film, l'organizzazione di
conferenze, incontri, spettacoli e concerti. Negli ultimi
anni l´Istituto Polacco ha offerto al pubblico italiano
numerosi incontri con artisti, scrittori ed intellettuali come Wisława Szymborska, Ryszard Kapuścinski,
Adam Michnik, Sławomir Mrożek, Tomasz Stańko,
Leszek Możdżer, Rafał Blechacz, Marcel Łoziński, Zbigniew Rybczyński, Krzysztof Zanussi, Andrzej Żulawski,
Józef Robakowski, Mirosław Bałka, Katarzyna Kozyra,
Wilhelm Sasnal. Ogni anno in vari luoghi di Roma ed
in stretta collaborazione con le sue istituzioni culturali,
organizza il Festival della Cultura Polacca Corso Polonia. Altri importanti cicli d’autore dell’Istituto sono
le Giornate della Memoria e del Dialogo nonché il Festival del Cinema Polacco CiakPolonia. Un importante
campo di attività dell’Istituto rimane l’editoria, ovvero
la collaborazione con le case editrici italiane attente
alla letteratura polacca. Di conseguenza, è sempre più
facile trovare nelle librerie volumi dei classici moderni e
dei giovani, da Zbigniew Herbert, Witold Gombrowicz,
Stanisław Lem, a Marek Krajewski e Olga Tokarczuk.
Significative sono le scoperte italiane dei grandi scrittori finora meno conosciuti in Italia come Julia Hartwig,
Tadeusz Różewicz, Kazimierz Moczarski e di importanti
rappresentanti della scuola polacca di reportage come
Mariusz Szczygieł, Wojciech Tochman, Wojciech Jagielski, Jacek Hugo Bader. www.istitutopolacco.it
42
Istituto Romeno di Cultura e
Ricerca Umanistica di Venezia
Fu inaugurato il 2 aprile 1930 su iniziativa del sommo
storico romeno Nicolae Iorga ed è noto al pubblico anche come la Casa Romena di Venezia. Dal 2003, con la
fondazione dell’Istituto Culturale Romeno di Bucarest,
l’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di
Venezia fa parte della rete degli istituti culturali romeni
all’estero. Oltre all’obiettivo primario della propria attività, la promozione dei valori culturali della Romania
all’estero, l’IRCRU Venezia continua in modo creativo
la tradizione scientifica e di ricerca voluta dal suo fondatore, Nicolae Iorga. Attraverso la redazione delle due
pubblicazioni dell’Istituto (Annuario dell’Istituto Romeno di Cultura Umanistica e Ricerca di Venezia e Quaderni della Casa Romena di Venezia) promuove l’insegnamento dei corsi di lingua, letteratura e cultura romena nell’ambito della convenzione con l’Università Ca’
Foscari, l’accoglienza e il tutorato dei borsisti Nicolae
Iorga, i partenariati con istituzioni italiane di insegnamento e di ricerca. Al presente, l’IRCRU di Venezia è
partner e organizzatore della partecipazione della Romania alla Biennale d’Arte e Architettura di Venezia,
al Salone Internazionale del Libro di Torino, al Festival
Internazionale di Poesia di Genova, al Festival Internazionale di Letteratura di Mantova. Le principali direttive della strategia culturale dell’IRCRU per il 2012-2013
sono l’espansione dell’attività in tutto il territorio italiano, i partenariati con prestigiose istituzioni culturali
d’Italia, la promozione della letteratura romena e delle
traduzioni in lingua italiana, l’inserimento delle presenze romene in eventi a carattere internazionale d’Italia.
L’Aleph
La Cooperativa L’Aleph dal 1987
si occupa di servizi biblioteconomici (biblioteche, catalogazione di materiale documentario di enti locali, centri di documentazione), corsi
di aggiornamento e formazione, e promozione della
cultura. Ha gestito e collaborato con il Centro Regionale di Documentazione Biblioteche per Ragazzi nelle
sue attività e ha gestito le Biblioteche carcerarie per la
Regione Sardegna. Collabora con i Festival L’Isola delle
Storie, Tuttestorie, le associazioni, Scioglilibro e Hamelin, le librerie Cuccumeo e Tuttestorie. Ha fatto parte
del primo gruppo Nati per Leggere in Sardegna, è tra
gli organizzatori del convegno nazionale Cartoline dalla
terra di nessuno sulla promozione della lettura per adolescenti e dal 2013 collabora al progetto I Sogni di Icaro.
Paola Lai
Nasce a Oristano nel 1982. Nel 2001 va
a vivere in Inghilterra, paese in cui resterà
fino al 2007, portando a termine i suoi studi in fotografia all’Università di Lancaster.
Si trasferisce successivamente in Spagna e
comincia a direzionare il suo lavoro verso la fotografia documentaristica e di reportage sociale. Frequenta il master
di fotogiornalismo all’ Università Autonoma di Barcellona
e altri corsi di reportage nel Centro de Fotografia Documental, in cui incontra importanti editori che la seguono
43
nel suo lavoro. I suoi progetti personali sono stati riconosciuti in diversi concorsi e ha esposto a Londra, New York
e Barcellona. Attualmente è tornata a vivere in Sardegna
dove lavora come freelance. Fotografa ufficiale dell'edizione 2016 del Festival www.medusaphotography.org
Patrick Le Masson
Nasce a Moutiers (Francia) da padre bretone e madre savoiarda nel 1961.
Studia Storia e Storia dell’Arte a l’Université de Grenoble, si trasferisce a Bologna,
dove si laurea in Scienze dell’Educazione.
Lavora in questa città come interprete-traduttore e doppiatore-speaker di lingua francese per i maggiori produttori video bolognesi fino alla nascita della seconda figlia
nel 2001. Decide allora di trasferirsi in un ambiente più
consono alla crescita di un bambino e sceglie la Sardegna,
dove vince il Concorso Ordinario a cattedra per l’insegnamento della lingua e letteratura francesi. Da quell’anno vive ad Alghero e insegna nelle scuole superiori della
provincia di Sassari dove cura e segue i programmi europei di mobilità transnazionali. Dal 2006 ha integrato la
squadra del Centro Linguistico di Ateneo dell’Università
di Sassari in qualità di esperto linguistico per la Facoltà di
Lingue e Letterature Straniere.
Evento 2 Luglio, Piazza Sant’Antiocru ore 22.30,
STORIE DI ALTRI LUOGHI
Massimo Loriga
Sassofonista e polistrumentista, dopo
varie esperienze musicali, approda ai
Kenze Neke nel 1990. Seguono cinque
anni di intensa attività con concerti all’estero e partecipazione ad importanti festival internazionali. Nel 1995 entra a far
parte degli Uninvited, storica formazione
Cagliaritana di musica surf. Contemporaneamente si dedica al progetto NUR e allo studio di vari strumenti tradizionali. Nel 2009 assieme ad Andrea Congia e Arrogalla
dà vita ai Baska, con i quali compone le musiche per concerti e spettacoli teatrali. Nel 2010 è entrato a far parte
dei KNA (ex Kenze Neke ), ora Soberania Populare e nel
2013 degli Tzoku. Sempre nel 2013 inizia a suonare con
I meglio soul…che male accompagnati, tra i quali milita
Francesco Ghiani de Lapola che li coinvolge, come band
fissa, nella realizzazione della trasmissione di Videolina
Il paese dei farlocchi. Nel 2014 entra nel progetto Dub
Versus/Mappe del Nuovo Mondo, progetto tra letteratura e musica dub di Giacomo Casti e Arrogalla insieme a
Gianmarco Diana, Marcellino Garau e Michele Sarti. Nel
2015 realizza sempre con Giacomo Casti e Arrogalla il
reading concerto dedicato alla figura di Antonio Gramsci
L’Isola di Antonio – Gramsci, la Sardegna e la memoria.
Evento 12 Giugno, Piazza Sant’Antiocru ore 18.30,
READING MUSICALE
Lughené
associazione culturale
Nasce nel 2009 tra la Sardegna
e le Marche per iniziativa di Davide Meloni e Francesca Frongia. Le attività dell’associazione sono rivolte 44
ai bambini, alla promozione della lettura, allo sviluppo
delle facoltà artistiche e della creatività, a suscitare
stupore attraverso spettacoli, mostre d’illustrazione,
laboratori e attività di osservazione e esplorazione. Si
avvale fin da subito di collaboratori impegnati nel mondo dell’infanzia: educatori, artisti, attori, editori e illustratori che contribuiscono a tracciare il profilo dell’associazione. Punto di partenza di ogni nuovo progetto
è l’albo illustrato, convinti che siano le illustrazioni di
qualità a educare al gusto, anche dei più piccoli. Sito
ufficiale lughene.blogspot.it
4-8 Aprile, Istituto Comprensivo Gavoi (Ollolai e Olzai)Mostra di illustrazione e laboratori: Štěpán Zavřel, l’arte
di raccontare con le immagini.
Evento 2,3 Luglio, Scuola elementare ore 10.30,
Laboratori
MAN - Museo d’Arte
Provincia di Nùoro
Il MAN fin dalla sua apertura, nel 1999, ha fatto propria
la definizione dell’ICOM (International Council of Museums), secondo cui il museo è un’istituzione permanente, senza scopo di lucro, al servizio della società e del suo
sviluppo, aperta al pubblico, che compie ricerche sulle
testimonianze materiali dell’uomo e del suo ambiente, le
acquisisce, le conserva, le comunica e soprattutto le espone a fini di studio, di educazione e di diletto. Attraverso
diverse proposte culturali, il MAN cerca di illustrare dibattiti artistici e proporre alcuni spaccati dell’epoca attuale,
interrogarsi sulle nuove tendenze contemporanee, offrendo gli strumenti per instaurare una relazione con l’arte che permetta il confronto tra le testimonianze e moltiplichi i punti di vista, costruendo attorno a ogni mostra un
programma di avvenimenti: conferenze, seminari, dibattiti, ricerche e studi per una comprensione approfondita
delle proposte espositive senza aver paura del confronto.
È l’idea di museo come laboratorio permanente con la
vocazione all’interdisciplinarità e alla multidisciplinarità.
Il MAN si impegna nell’organizzazione della collezione
d’arte sarda (acquisizione, incremento, inventario, catalogazione, ordinamento, restauro, documentazione, ricerca
e studio), nella promozione e diffusione dell’arte contemporanea nelle sue diverse forme, nella realizzazione e cura
di mostre antologiche monografiche e a tema.
MOSTRE D’ARTE – MUSEO COMUNALE
Via Margherita 2
Masala Mundula duo
Antonio Masala e Filippo Mundula
presentano un piccolo showcase inedito, un viaggio attraverso brani originali e della tradizione afroamericana
in cui i due musicisti percorrono linee parallele come le
corde dei loro strumenti e come i fili delle loro vite. I due
infatti portano avanti parallelamente una carriera musicale
una in ambito scientifico. Il duo nasce in seno ai seminari
di Nuoro Jazz, dove entrambi hanno ottenuto importanti
riconoscimenti. Ambedue vantano la partecipazione a numerosi festival e importanti collaborazioni.
Evento 1 luglio, Scuola elementare ore 12.00,
Intermezzi musicali
45
Bruno Mazzoni
Nato a Napoli nel 1946 Bruno Mazzoni è,
dal 2004, professore ordinario di lingua e
letteratura romena presso l’Università di
Pisa. Ha ricevuto la laurea honoris causa
dell’Università di Bucarest e dell’Università di Ovest di
Timişoara, è membro dell’Associazione italiana di romenistica, critico letterario e traduttore. Nel 2004 ha ricevuto il Premio nazionale per la traduzione del Ministero per
i Beni culturali italiano. Ha tradotto dal romeno all’italiano: Max Blecher, Accadimenti nell’irrealtà immediata (Keller), Herta Müller, Essere o non essere Ion (Transeuropa),
le opere poetiche di Ana Blandiana: Un tempo gli alberi
avevano occhi, con Biancamaria Frabotta (Donzelli), la poesia e la prosa di Mircea Cărtărescu: Quando hai bisogno
d’amore (Pagine), Il poema dell’acquaio(Nottetempo); con
la casa editrice Voland: Perché amiamo le donne (2009), i
romanzi Travesti (2000), Nostalgia (2015) e i tre volumi
della trilogia Abbacinante: L’ala sinistra (2007), Il corpo (2015), L’ala destra (2016).
Evento 1 Luglio, Piazza Sant’Antiocru ore 12.00, MEZZOGIORNO DI FUOCO
Angelo Monne
Grafico editoriale e illustratore, vive e
lavora a Dorgali (Nu), dove quasi sicuramente morirà. Pubblica i suoi disegni
in Italia e all’estero, un po’ dove capita,
pur intrattenendo dal 1997 una relazione
abbastanza stabile con la rivista Internazionale. Si è formato a Roma nello studio di Giovanni
Lussu dove ha impaginato, e occasionalmente illustrato,
centinaia e centinaia di pagine di ogni genere, in ogni
lingua. Nel 2003 ha corretto un importante refuso nella
sua biografia. Per L’Isola delle Storie, insieme a Sabina Era
ha curato il progetto grafico del Festival edizioni 2015 e
2016. Ha 51 anni. Sito ufficiale www.angelomonne.com
Evento 11 Giugno/3 Luglio, MUSEO COMUNALE,
La faccia dietro il libro. Mostra di Illustrazioni per l’editoria
Evento 1, 3 luglio Nei Palchi (oltre l'arredo)
Manuelle Mureddu
Nato a Nùoro nel 1980, è autore di fumetti, illustra e scrive libri. Dopo essersi
perfezionato a Roma alla Scuola Internazionale di Comics, sotto la guida dei
più grandi maestri del fumetto italiano
è tornato nella sua terra. È stato il primo
professionista a pubblicare con continuità storie scritte
e disegnate in sardo. Ha sviscerato nella forma, ricreando e modellando sostanza, i miti nuragici, giudicali e
contemporanei della Sardegna. Ha illustrato decine di
pubblicazioni, tra le quali ricordiamo Arbarèe – Contos
de sa Terra de s’Arbore (2008) e OI MAMA (2013) curando sia testi che disegni. Ha disegnato La fine degli Arborea (2013), parte della collana Storia della Sardegna a fumetti. Tiene con regolarità convegni e lezioni di storia
dell’immagine e identificazione artistica.
Evento 11 Giugno/3 Luglio, MUSEO COMUNALE,
Mostra-La danza dei Corvi
Evento 3 Luglio, Scuola elementare ore 16.30,
46
LUCI CARSICHE
Michela Murgia
Michela Murgia è nata a Cabras nel
1972. Scrittrice, ha seguito studi teologici ed è stata insegnante di religione,
educatrice e animatrice nell’Azione Cattolica. Ha esordito con Il mondo deve sapere (Isbn 2006), diario tragicomico di un mese di lavoro
che ha ispirato il film di Paolo Virzì Tutta la vita davanti.
Per Einaudi ha pubblicato, tra gli altri: Viaggio in Sardegna (2008), il romanzo Accabadora (2009, Premio Campiello 2010), Ave Mary (2011) e L’incontro (2012). Dal 2011
è socia onoraria del Coordinamento Teologhe Italiane e
collabora con molti periodici e quotidiani. Nel 2013 insieme a Loredana Lipperini ha scritto L’ho uccisa perché
l’amavo (falso!) (Laterza). I suoi libri sono tradotti in più di
venti lingue. Chirù (Einaudi, 2015) è il suo ultimo romanzo. A giugno 2016 è uscito per Einaudi il saggio Futuro
interiore, analisi della generazione degli anni Settanta.
Evento 2 Luglio, Piazza Sant’Antiocru ore 22.30,
STORIE DI ALTRI LUOGHI
Evento 3 Luglio, Scuola elementare ore 18.00,
NELLE TERRE DI MEZZO
Chiara Murru
È insegnante, attrice e regista nello
Spazio-T scuola di teatro e centro di aggregazione e produzione teatrale di cui
è socia fondatrice. Vincitrice del Premio
Miglior Regia al Roma Fringe Festival
2012, con lo spettacolo Il Sentiero dei
Passi Pericolosi – una tragedia stradale di M.M. Bouchard.
È ideatrice e regista della performance con le maschere
dei mamuthones “#KOI cantando danzavamo progetto
selezionato da CeDAC per #giovaniidee 2015 cooprodotto da Le Ragazze Terribili. Collabora con Sardegna Teatro (Teatro Stabile della Sardegna). È impegnata come
attrice in diversi reading musicali con i musicisti Gavino
Murgia, Marcello Peghin, Graziano Solinas, Marco Valentino, Frantziscu Medda Arrogalla. Evento 1 Luglio, Omaggio a Umberto Eco
Vittoria Negro
Torinese, vive da quasi vent’anni in
Sardegna. Studiosa di letteratura per
l’infanzia, gira per scuole e biblioteche
di tutta l’isola, proponendo corsi di
formazione sulla fiaba, la poesia, l’albo
illustrato, la progettazione di percorsi e
laboratori di lettura. Collabora stabilmente con la libreria e il festival per ragazzi Tuttestorie di Cagliari.
Ha partecipato al festival L’Isola delle Storie a Gavoi e
al festival dei poeti di Seneghe. Ha fatto parte per più di
dieci anni del gruppo di lavoro che realizza il calendario
NATI PER LEGGERE IN SARDEGNA a cura del Centro
Regionale di Documentazione Biblioteche per ragazzi. Storiecucite e LecopertediVittoria, sono i suoi laboratori più recenti che coniugano la narrazione di una storia
con manufatti unici e personalissimi. Ogni manufatto ha
un libro che l’accompagna e un bambino che l’aspetta.
Evento 1, 2 Luglio, Scuola elementare ore 16.30,
Laboratori
47
Florence Noiville
È una giornalista e autrice francese. Laureata presso l’École des Hautes Études
Commerciales (HEC), una delle più autorevoli business schools francesi, dopo
una brillante carriera nel mondo della finanza approda alla
letteratura, diventa giornalista, e dal 1994 critica letteraria per il quotidiano Le Monde. Dal 2007 al 2010 conduce
Le Monde des livres, trasmissione letteraria sul canale tv
LCI. Attualmente è responsabile della narrativa straniera
del prestigioso inserto letterario Le Monde des Livres. Con
il breve saggio, Ho studiato economia e me ne pento, uscito
in Italia nel 2010 da Bollati-Boringhieri, l’autrice, partendo
dalla sua personale esperienza, traccia una lucida riflessione sul capitalismo e le sue derive. Tra gli altri libri usciti in
Italia si citano, Isaac B. Singer. Una biografia (2006, TEA), La
Donazione (Garzanti, 2009). L’ultimo libro pubblicato Quella sottile affinità (Garzanti. 2014) è il delicato e intenso racconto di un amore proibito e travolgente, svelato improvvisamente ad una figlia alla morte di sua madre. Florence
Noiville scrive anche per i ragazzi. I suoi libri sono tradotti
in 14 lingue. Sito ufficiale www.noiville.com
Evento 3 Luglio, Piazza Sant’Antiocru ore 12.00,
MEZZOGIORNO DI FUOCO
Evelise Obinu
Esperta in processi laboratoriali didatticocreativi per bambini, ragazzi e adulti, formazione per adulti, illustratrice, bibliotecaria. Sviluppa un approccio che integra
la promozione della lettura, l’illustrazione,
l’arte e la didattica museale contemporanea, la pedagogia
del corpo. Rispetto all’arte e all’illustrazione porta avanti
una metodologia basata sull’attenzione ai processi creativi più che ad un risultato esclusivamente estetico, alla
sinergia del gruppo ed all’utilizzo dei materiali ‘poveri’. Nel
tempo ha elaborato una sensibilità ed una metodologia
specifica per situazioni di disabilità ed in particolar modo
rispetto alle disabilità visive. Coniuga il lavoro dei laboratori di illustrazione con una pedagogia del corpo finalizzata al piacere del movimento, l’illustrazione e i confini
relazionali tra partecipante e gruppo.
Evento 1, 3 Luglio, Scuola elementare ore 9.00, Laboratori
Evento 2 Luglio, Scuola elementare ore 16.30, Laboratori
Emanuele Ortu
Educatore, narratore e formatore. Responsabile per il settore promozione della lettura e della cultura per la Soc. Coop. L'AlephCagliari. Si specializza nell’educativa in
contesti di disagio sociale, e nell’uso della
narrazione e dei materiali narrativi (fumetti, romanzi, film,
musica, videogiochi, giochi) come esperienze di piacere e di
crescita. Coordina il progetto sperimentale di promozione
della cultura I Sogni di Icaro indirizzato ai giovani adulti. Zaino in spalla (carico di libri!) racconta e gioca con le storie in
ogni luogo e ogni dove: biblioteche, piazze, università, festival, associazioni e cooperative.
Evento 1 Luglio, Scuola elementare ore 9.00/10.30/16.30,
Laboratori
Evento 2 Luglio, Scuola elementare ore 10.30,
48
M’ILLUMINO D’UN VERSO
Laura Pagliara
Vive a Pordenone dove da anni collabora con il festival pordenonelegge. È
traduttrice editoriale dal russo e dall’inglese e coordina la scuola di traduzione
di Pordenonescrive.
Evento 3 Luglio, S’Antana ‘e Susu ore 10.30,
DAL BALCONE
Marco Peano
Marco Peano è nato a Torino nel 1979.
Si occupa di narrativa italiana per la casa
editrice Einaudi. Il suo romanzo d’esordio L’invenzione della madre (Minimum
Fax 2015), ha ricevuto il Premio Volponi
Opera prima e il Premio Libro dell’Anno
di Fahrenheit. Foto ©Stefano Stocco.
Evento 1-3 Luglio, Piazza Mesu Bidda ore 17.30,
ALTRE PROSPETTIVE
Antonio Pennacchi
(Latina 1950) è stato operaio per oltre
trent’anni. Vive la stagione del sessantotto e partecipa attivamente alla vita
sindacale. Dopo un travagliato periodo di militanza politica, intraprende
gli studi di lettere durante un periodo
di cassa integrazione e si laurea con una tesi su Benedetto Croce. Il suo primo romanzo, Mammut esce
nel 1994 con Donzelli. Seguiranno, per lo stesso editore, Palude (1995) e Una Nuvola Rossa (1998) e, con
Vallecchi, L’Autobus di Stalin e altri scritti. Nel 2003 per
Mondadori pubblica il romanzo Il fasciocomunista, che
vince il Premio Napoli e da cui è tratto il film Mio fratello è figlio unico. Nel 2006, sempre con Mondadori,
esce la raccolta di racconti Shaw 150. Storie di fabbrica
e dintorni. Nel 2008, per Laterza, viene pubblicato Fascio e Martello. Viaggio per le città del Duce. Nel 2010
esce Canale Mussolini (Mondadori) con cui Antonio Pennacchi vince il Premio Strega. Sempre nel 2010 esce, per
Laterza, Le Iene del Circeo. Con Canale Mussolini – Parte
seconda (Mondadori, 2015) l’autore torna a esplorare
l’epopea della famiglia Peruzzi. Collabora alla rivista
Limes. Ha moglie, due figli e due nipoti femmine. Sito
ufficiale www.antoniopennacchi.it
Evento 1 Luglio, Piazza Sant’Antiocru ore 19.30,
POVERA PATRIA
Diego Perrone
È nato a Asti nel 1970. Vive e lavora a
Asti, Milano e Berlino. Ha partecipato
alla 50° edizione della Biennale d’arte di
Venezia nel 2003 e alla 55° nel 2013, ha
esposto in spazi internazionali come il Centre Pompidou,
la Fondazione Trussardi, il Mart di Trento e Rovereto,
la Gamec di Bergamo, il PS1 Contemporary Art Center
di New York e la stessa Fondazione Sandretto ai tempi
della rassegna Exit. Il suo lavoro non racconta storie, crea
suggestioni con immagini che trasmettono al pubblico il
senso incombente della storia. I suoi esercizi di pensiero
si traducono in fotografie, sculture e video virtuali in cui 49
unisce la leggerezza dell’ironia alla pesantezza delle riflessioni, affrontando con lucidità ed intensità poetica temi
come il passare del tempo e la precarietà della vita umana.
I suoi personaggi non sono mai spettacolari, ma svelati
nella loro umanità più profonda. Foto ©Pierluigi Dessì
Evento 11 Giugno/3 Luglio, MUSEO COMUNALE,
Atleta Frottage-Mostra
Romana Petri
È nata a Roma, ma vive tra questa città
e Lisbona. Scrittrice, traduttrice, critico
letterario, editrice (ha fondato e diretto
per otto anni la casa editrice Cavallo di Ferro), ha esordito in letteratura nel 1990 con Il gambero Blu e altri racconti. Tra i numerosi premi: Rapallo Carige, Mondello opera
prima, Grinzane Cavour, Bottari Lattes, due volte finalista al Premio Strega (1998- 2013). Tra le sue opere ricordiamo: Alle case venie; I padri degli altri; La donna delle Azzorre; Dagoberto Babilonio, un destino; Esecuzioni;Ovunque
io sia; Ti spiego; Tutta la vita; Figli dello stesso padre; Giorni
di spasimato amore. Il suo ultimo romanzo, Le serenate del
Ciclone, ha vinto il premio Mondello 2016. Le sue opere
sono tradotte in Francia, Inghilterra, Germania, Stati Uniti, Spagna, Olanda, Portogallo. Collabora con La Stampa
Ttl, con Il Messaggero e il Venerdì di Repubblica.
Evento 3 Luglio, S’Antana ‘e Susu ore 10.30,
DAL BALCONE
Tommaso Pincio
Nato a Roma nel 1963, Tommaso Pincio si diploma all’Accademia di Belle
Arti nel 1985. Rinuncia quasi subito
alla sua ambizione di diventare pittore,
diventando direttore della galleria Gian Enzo Sperone
cui resterà legato fino al 2005. Nel 1990 si trasferisce
per un anno a New York dove lavora come assistente
dell’artista Jonathan Lasker. L’esordio come scrittore arriva nel 1999 con il romanzoM., cui hanno fatto
seguito, tra gli altri, Lo spazio sfinito (2000), Un amore
dell’altro mondo (2002), e Cinacittà (2008) e il recente
Panorama, vincitore del premio Sinbad. Ha collaborato
alla rivista Rolling Stone e alle pagine culturali della Repubblica e Il manifesto e altri quotidiani. È inoltre stato
traduttore di opere di Francis Scott Fitzgerald, Jack Kerouac e Philip K. Dick. Foto ©Lucia Re
Evento 1 Luglio, Piazza Mesu Bidda ore 17.30,
ALTRE PROSPETTIVE
Fabio Pisu
Animatore teatrale e burattinaio si
diverte un mondo a ‘fare teatro’ con
i bambini e i ragazzi. Si è laureato al
D.A.M.S. di Bologna e poi è rientrato in Sardegna, dove ha intrapreso il
suo percorso artistico nel mondo del
teatro dei burattini. Così è nato Mondo Animato, che
da 10 anni, propone spettacoli nelle scuole, nelle biblioteche, nei teatri, nelle sale comunali, negli oratori, nei
campeggi, nei parchi cittadini, nelle piazze e, infine, nelle case e nei cortili, in occasione di feste di compleanno.
Evento 1-3 Luglio, Scuola elementare ore 9.30/16.00,
50
Laboratori
Bianca Pitzorno
Nata a Sassari, dal 1968 vive e lavora
a Milano. Laurea in Lettere classiche,
specializzazione in Cinema e Televisione presso la Scuola Superiore di
Comunicazioni Sociali di Milano. Già
funzionaria RAI, ha collaborato anche
con la Televisione Svizzera. Autrice, oltre che di libri, di
sceneggiature, testi teatrali e di canzoni. Già consulente editoriale per la narrativa dell’Editore Bompiani. Nel
1996 l’Università di Bologna le ha conferito la Laurea ad
honorem. A partire dal 1970 ad oggi ha pubblicato più
di 50 libri, tradotti in francese, spagnolo, catalano, tedesco, polacco, ungherese, greco, turco, giapponese, coreano, tailandese e cinese. Nel 2011 ha raggiunto il traguardo, escluse le traduzioni, dei due milioni di copie.
Nel 2015 ha pubblicato per Mondadori La vita sessuale
dei nostri antenati (spiegata a mia cugina Lauretta che vuol
credersi nata per partenogenesi). Foto ©Daniela Zedda
Evento 1 Luglio, Binzadonnia–Giardino Comunale
ore 16.00, READING
Evento 2 Luglio, S’Antana ‘e Susu ore 10.30, DAL BALCONE
Sonia Maria Luce Possentini
È nata a Canossa (RE). Laureata in Storia dell’Arte e diplomata all’Accademia
di Belle Arti di Bologna, ha frequentato
la scuola d’illustrazione di Sarmede con
Stepan Zavrel e il corso d’illustrazione
di Kveta Pakovskà dell’Associazione
Culturale Teatrio di Venezia. Pittrice e illustratrice, ha
preso parte a numerose esposizioni personali e collettive, pubblicando albi illustrati, cover e manifesti per
diverse case editrici italiane e straniere. Ha ricevuto premi e riconoscimenti in Italia e all’estero, tra cui il Silver
Award al concorso Illustration Competition West 49, il
Primo Premio Pippi 2014 con L’alfabeto dei sentimenti, il
Primo Premio Città di Bitritto con il libro Noi, il Premio
Rodari 2015 con Poesie di Luce e il Premio Cento per
le illustrazioni di Noi, Bacchilega. Insegna Illustrazione
alla Scuola Internazionale di Comics di Reggio Emilia e
all’Università di Padova. Foto ©Daniela Zedda
Evento 2 Luglio, Scuola elementare ore 21.30, SULLA LINEA DELL’ORIZZONTE
Evento 3 Luglio, Scuola elementare ore 16.30, Laboratori
Antonella Puddu
Attrice regista laureata in lettere esperta di lingua e cultura sarda. Studia col
mimo messicano Sigfrido Aguilar, con
l’attore argentino Coco Leonardi, con l’attrice polacca
Rena Mirecka: tutto in Sardegna. Alterna teatro a cinema
(il pluripremiato Sinuaria corto finalista David di Donatello 2015) e molta radio (Radio Iglesias con due programmi in sardo). Fonda insieme a Riccardo Pittau l’associazione Terra delle O con cui crea spettacoli bellissimi
che girano pochissimo. Le piace inventare e ha inventato
un Fotoromanzo. È andata a Marradi a vedere la casa
dove è nato Dino Campana. Scorpione, sua zia Lella le
ha trasmesso la passione per i cappelli, predilige il verde. Evento 3 Luglio, Omaggio a Assia Djebar
51
Domenico Quirico
È giornalista de La Stampa, responsabile degli esteri, corrispondente da Parigi
e ora inviato. Ha seguito in particolare
tutte le vicende africane degli ultimi
vent’anni dalla Somalia al Congo, dal
Ruanda alla primavera araba. Ha vinto
i premi giornalistici Cutuli e Premiolino e, nel 2013, il
prestigioso Premio Indro Montanelli. Ha scritto quattro
saggi storici per Mondadori – Adua, Squadrone bianco, Generali e Naja – e Primavera araba per Bollati Boringheri.
Presso Neri Pozza ha pubblicato Gli Ultimi. La magnifica
storia dei vinti, Il paese del male e Il grande califfato. Nell’ultimo libro pubblicato sempre da Neri Pozza, Esodo. Storia
del nuovo millennio, Domenico Quirico narra la storia del
nuovo millennio, la storia di un popolo nuovo in cammino, dall’Africa e dal Medio Oriente, sconvolti dalla guerra, dalla povertà e dal totalitarismo islamista, fino alle
sponde e ai confini dell’Europa.
Evento 3 Luglio, Piazza Sant’Antiocru ore 19.00, ESODI
Rosa dei venti
Quintetto di fiati
Fabio Delogu, oboe, Federico Sanna, flauto, Alessandro Paddeu, clarinetto, Claudio Lambroni fagotto,
Mattia Ximenes, corno. Il gruppo,
nato nella classe di musica d’insieme del Conservatorio L. Canepa di Sassari, sotto la guida
del prof. Gabriele Verdinelli, da tempo è attivo in ambito regionale, con lo scopo di avviare gli studenti alla professione
artistica in manifestazioni di sicura valenza culturale.
Evento 2 Luglio, Intermezzi musicali
Andrea Sala
Nasce a Como nel 1976 vive tra Montreal
e Milano dove si è diplomato all’Accademia di Belle Arti di Brera. Immagina nuovi
ambienti e mondi miscelando immagini
attuali e future che oscillano tra realtà,
finzione e immaginazione. Dedica una particolare attenzione alle forme del design e dell’architettura indagando
sui materiali che li compongono. Traendo ispirazione dagli
oggetti di design Andrea Sala si appropria e trasforma le
forme esistenti trovandone nuove potenzialità e nuove
forme in contesti alternativi. Ha esposto alla Biennale di
Architettura di Venezia nel 2004, al MACMO di Ginevra
nel 2003, al MACO DI Oaxaca in Messico nel 2007 alla
Maison Rouge a Parigi nel 2012. Le sue opere sono esposte al MAXXI di Roma, alla Banca Albertini Syz di Milano.
Alcuni suoi lavori sono stati esposti all’ultima Triennale di
Milano. Foto ©Pierluigi Dessì
Evento 11 Giugno/3 Luglio, MUSEO COMUNALE,
Atleta Frottage-Mostra
Noo Saro-Wiwa
È nata in Nigeria nel 1976. Figlia di Ken
Saro-Wiwa, l’attivista ucciso per essersi
schierato contro le multinazionali del
petrolio, è cresciuta in Inghilterra. Ha
frequentato il King’s College e, succes-
52
sivamente, la Columbia University di New York. In cerca
di Transwonderland pubblicato in Italia da 66thand2nd
(2015), è il suo libro d’esordio. Nel 2012 si è aggiudicato il Sunday Times Travel Book of the Year ed è stato
inserito dal Guardian tra i dieci libri migliori sull’Africa.
Evento 2 Luglio, Piazza Sant’Antiocru ore 22.30,
STORIE DI ALTRI LUOGHI
Saxsonos Quartet
Marcello Manca, sax soprano,
Gianluca Deiana, sax contralto,
Sarah Cannoni, sax tenore, Francesco Scognamillo, sax baritono.
Il Saxonos Quartet nasce nel 2015 dall’incontro di quattro giovani studenti del Conservatorio di Sassari, provenienti da varie località della Regione: Alghero, Cagliari, Ittiri e Thiesi. Sotto la guida del loro insegnante, Prof. Dario
Balzan, decidono di affrontare l’esecuzione del repertorio
colto per questa formazione, dalle origini classiche fino
alle pagine etnico-jazzistiche di autori contemporanei.
Evento 1 Luglio, Intermezzi musicali
Susanne Scholl
Nata a Vienna nel 1949 ha fatto gli studi universitari di slavistica all’università
di Roma. Poi ha lavorato come giornalista prima a Vienna e Bonn e per quasi
vent’anni come corrispondente della radio e televisione
austriaca ORF a Mosca. Ha pubblicato diversi libri, tra
quelli tradotti in italiano il romanzo-reportage Ragazze
della guerra (Volant) e Russia senz’anima, alcuni romanzi
e raccolte di poesie. L’ultimo libro è il romanzo Emma
schweigt (Emma tace) uscito a febbraio 2014 da Residenz.
Ha due gemelli, figlio e figlia, e vive con il suo gatto russo
di nome Wasja a Vienna. Scrive commenti sulla Russia per
il giornale Salzburger Nachrichten e si occupa dei problemi di profughi in Austria. Foto ©Godany
Evento 1 Luglio, Piazza Mesu Bidda ore 17.30,
ALTRE PROSPETTIVE
Scioglilibro Ass. Onlus
L’associazione, nata nel 2005 da un’idea di Teresa Porcella (che da allora è
il Presidente), mette insieme esperti di
Letteratura per l’infanzia, educatori,
musicisti, illustratori, scrittori, attori e appassionati. Scioglilibro svolge un’intensa attività di promozione della lettura in tutta Italia, attraverso laboratori di lettura e scrittura, formazione di insegnanti, bibliotecari e operatori
del settore, organizzazione di eventi culturali e festival
e si dedica alla messa in rete di esperienze esistenti, per
favorire l’incontro di operatori che si muovono in uno
stesso territorio. Si adopera con eguale energia alla divulgazione dei classici e alla proposta di testi contemporanei per favorire la scoperta (o la riscoperta) del piacere
della lettura e della narrazione, con un occhio di riguardo
ai giovani lettori, che sono i fili duraturi e resistenti di
quel grande reticolato del pensiero che sono i libri di ogni
tempo. Il motto che la regola? “Sciogliere libri per annodare
lettori!”. Visita www.scioglilibro.it
Evento 3 Luglio, Scuola elementare ore 9.00, Laboratori
53
Skepto
L’Associazione Culturale Skepto nasce nel 2009 dall’incontro tra persone
appassionate di cinema, fotografia e arti visive. Il suo
nome deriva dal greco “vedere, guardare, osservare”,
ma sempre in modo attento e critico, mai passivo. La
sua principale attività è l’organizzazione dello Skepto
International Film Festival, rassegna di natura competitiva dedicata ai cortometraggi. Obiettivo principale
del festival è offrire visibilità ai filmmaker indipendenti di tutto il mondo, creando uno spazio aperto per il
confronto e lo scambio interculturale. Il festival, giunto
nel 2015 alla sua sesta edizione, è aperto a film di ogni
genere, stile e budget di produzione. Per info: www.
skepto.net
Evento 1 Luglio, Salone Parrocchiale - Piazza San Gavino
ore 11.00/16.30, SPAZIO CINEMA
Leila Slimani
È nata a Rabat, in Marocco, nel 1981 da
madre franco-algerina e padre marocchino. Giornalista, vive a Parigi, parla
arabo ma scrive in francese. Nel giardino
dell’orco è il suo primo romanzo pubblicato in Italia nel 2016 da Rizzoli. Il libro racconta la
solitudine e l’ossessione della protagonista, Adele, insospettabile giornalista ninfomane, una storia intensa e
provocatoria che ha suscitato interesse e clamore, vincendo addirittura il più prestigioso premio letterario del
Marocco, il Prix La Mamounia.
Evento 2 Luglio, Piazza Sant’Antiocru, ore 22.30
STORIE DI ALTRI LUOGHI
Juana Sommermann Weber
Interprete professionista dal 1971. È tra
i soci fondatori dell’Associazione Milano
Interpreti. Partita da Buenos Aires, passando da Trieste, Milano, Genova e altri luoghi, è arrivata
a Gavoi e si è sentita a casa e ci torna sempre. Dal 2007 è
l’interprete ufficiale del Festival L’Isola delle Storie.
Evento 2 Luglio, Piazza Sant’Antiocru ore 22.30,
STORIE DI ALTRI LUOGHI
Evento 3 Luglio, Piazza Sant'Antiocru ore 12.00,
MEZZOGIORNO DI FUOCO
Sergio Staino
(Piancastagnaio, 1940) è un disegnatore,
fumettista e regista. Considerato uno
dei più importanti interpreti della satira
politica in Italia, il suo personaggio più
famoso, Bobo, nato sulle pagine di Linus nel ’79, è amato ormai da più di una generazione di lettori. Agli inizi
degli anni ’80 Staino inizia a collaborare col Messaggero
e l’Unità. Nel 1986 fonda e dirige il settimanale satirico
Tango. Lavora per la televisione, per il teatro – dalla direzione artistica del Teatro Puccini di Firenze a quella
dell’Estate fiorentina – e per il cinema ha scritto e diretto due film: Cavalli si nasce (1988) e Non chiamarmi
Omar (1992). Tra i tanti riconoscimenti ricevuti si citano il Premio Satira Politica Forte dei Marmi e lo Yellow
Kid come ‘miglior autore’ al Salone Internazionale dei 54
Comics, il Premio Tenco/Canzone e fumetto 1986 e il
Premio Persea 2002. In questi anni ha pubblicato diversi raccolte, Alla ricerca della pecora Fassina. Manuale per
compagni incazzati, stanchi, smarriti ma sempre compagni è
l’ultimo libro pubblicato (Giunti Editore, 2016). Sito ufficiale sergiostaino.it
Evento 2 Luglio, Piazza Sant’Antiocru, ore 12.00,
MEZZOGIORNO DI FUOCO
Evento 3 Luglio, Scuola elementare ore 12.00,
QUANDO ERO PICCOLO
Annalisa Strada
È nata e vive in provincia di Brescia, confermando l’impressione di essere una persona sedentaria: solo raccontare storie la
convince ad abbandonare il sofà. Ha smesso di dire quanti
anni ha perché non tollera la faccia di chi pensa “Pensavo
di più!”. Scrive libri per bambini e per ragazzi e lo fa perché
si diverte molto: difficile, invece, persuaderla a fare cose
che l’annoiano, tipo riordinare casa o essere gentile con gli
antipatici. Tra i suoi testi pare che i più apprezzati siano
stati Una sottile linea rosa (Giunti, Premio Andersen Miglior Libro Over 15, 2014), Quella serpe di mia sorella (Mondadori, Oscar Junior, 2014), Ok… panico! (Giunti, 2016), Io,
Emanuela (Einaudi ragazzi). Però ne ha scritti anche parecchi altri ed è sempre grata a chi li legge.
Evento 1 Luglio, Scuola elementare ore 18.00,
NELLE TERRE DI MEZZO
Salvatore Striano
Nato e cresciuto nel cuore di Napoli, in
una delle zone più controllate dalla criminalità, a sette anni vendeva sigarette nei
vicoli dei Quartieri spagnoli. A nove anni
rubava rossetti e mascara per rivenderli
alle prostitute, alle quali conduceva i soldati americani
appena sbarcati al porto. A quattordici anni spacciava cocaina e diventava una delle figure più carismatiche delle
Teste matte, storia che ha raccontato nel romanzo Teste
matte, scritto con Guido Lombardi (Chiarelettere,2014).
Poi la fuga e la latitanza in Spagna, l’arresto, il carcere, prima a Madrid poi a Rebibbia, dove ha incontrato un maestro, Fabio Cavalli, che gli ha fatto scoprire la letteratura,
Shakespeare, il teatro. Da allora, riconquistata la libertà, è
stato un camorrista nel film Gomorra di Matteo Garrone,
un rapinatore per Guido Lombardi in Take five e molti
altri personaggi, al cinema e in tv. Nel 2012 arriva la consacrazione, con il film Cesare deve morire, tratto dal Giulio
Cesare di Shakespeare (Orso d’oro al Festival di Berlino).
L’ultimo libro pubblicato è La Tempesta di Sasà (Chiarelettere, 2016), il romanzo di una vita salvata da Shakespeare
e dall’amore per i libri. Foto ©Tiziana Mastropasqua
Evento 3 Luglio, Binzadonnia–Giardino Comunale
ore 16.00, READING
Antonio Sualzo
Sualzo (Antonio Vincenti 1969) autore
e illustratore per diverse case editrici
italiane. Con il suo primo graphic novel L’improvvisatore (Rizzoli-Lizard) ha
vinto il premio per la migliore sceneg- 55
giatura del Festi’BD di Moulins 2009 ed è stato tra i
cinque finalisti del Premio Micheluzzi 2010. Insieme a
Silvia Vecchini è autore di Fiato sospeso (Tunué) che ha
vinto il premio Boscarato e il premio Orbil Balloon nel
2013 come miglior fumetto per bambini e ragazzi. Nel
2013, come autore completo, ha pubblicato Fermo per
Bao Publishing e nel 2014 è uscito il primo volume della
serie Gaetano e Zolletta. Ha collaborato con la trasmissione radiofonica di Radio2 “Caterpillar” con il progetto
Disegni DiVersi. www.sualzo.tumblr.com
Evento 1, 3 Luglio, Scuola elementare ore 16.30,
Laboratori
Evento 1 Luglio, Scuola elementare ore 21.30,
DISEGNI DIVERSI E ALTRE STORIE
Evento 2 Luglio, Scuola elementare ore 9.00, Laboratori
Evento 3 Luglio, Scuola elementare ore 12.00,
QUANDO ERO PICCOLO
Mariusz Szczygiel
(Złotoryja, 1966), scrittore e giornalista
polacco, scrive per il quotidiano Gazeta Wyborcza. È stato pluripremiato per
i suoi reportage, e spesso il suo talento narrativo è stato accostato ai nomi
di grandi reporter come Kapuscinski o
Terzani, capaci di raccontare la realtà con il fascino della finzione. I suoi libri sono tradotti in molte lingue. In
Italia ha pubblicato con Nottetempo Gottland (2009),
che ha ricevuto il premio European Book Prize, Reality (2011), e Fatti il tuo paradiso (2012).
Evento 1 Luglio, S’antana ‘e Susu ore 10.30,
DAL BALCONE
Federico Taddia
Nato a Pieve di Cento nel 1972, è autore
e conduttore radiofonico e televisivo. Ha
iniziato scrivendo per Topolino e per numerose testate per bambini e ha condotto
per sette anni su Radio24, sempre per un
pubblico di più piccoli, Pappappero. Scrive di libri per l’infanzia sul mensile Style piccoli e collabora
con il quotidiano La Stampa. Come autore televisivo ha
scritto programmi per Dìsney Channel, Rai, Medìaset e Sky
ed è stato autore e conduttore di Screensaver, programma
di Raitre dedicato ai video girati dai ragazzi. A Cento di
Ferrara ha inventato Teste Toste, rassegna annuale di lezioni tenute da docenti universitari ad un pubblico di ragazzi
under 14. È stato per anni autore e conduttore su Radio2
de L’altrolato. È inoltre uno degli autori del Fiorello Show
e ha collaborato al programma di Giovanni Floris, Ballarò.
Tra i suoi libri ricordiamo Girogirotonda, Mondadori, 2003
(2009)
Fuori luogo, con Claudia Ceroni, Feltrinelli, 2010,
per Editoriale Scienza ha pubblicato lacopopò. ll genio della
cacca, 2004, Perché le stelle non ci cadono in testa?, 2010 con
Margherita Hack, Perchè siamo parenti delle galline?, con
Telmo Pievani, 2010,
Perché i vulcani si svegliano? E tante
altre domande sulla geologia, con Mario Tozzi, 2011; Nove
vite come i gatti. I miei primi novant' anni laici e ribelli, con
Margherita Hack, Rizzoli, 2012. www.federicotaddia.com
Evento 30 Giugno, Binzadonnia–Giardino Comunale
ore 22.00, CONCERTO INAUGURALE 56
Evento 1 Luglio, Scuola elementare ore 12.00,
QUANDO ERO PICCOLO
Evento 2 Luglio, Scuola elementare ore 10.00,
Laboratori
Evento 2 Luglio, Binzadonnia - Giardino Comunale
ore 16.00, READING
Evento 3 Luglio, Piazza Sant’Antiocru ore 19.00, ESODI
Massimiliano Tappari
Ha scritto e illustrato libri usando le
fotocopie delle chiavi di casa e fotografando la superficie di una caffettiera.
Ha scoperto che il becco d’oca è una
Tour Eiffel in miniatura e che i lavandini
producono versi. Lettore dello spazio, realizza progetti
per stimolare i bambini a usare la creatività e a cogliere
il lato fantastico della vita quotidiana e dell’ambiente
circostante. Da anni conduce workshop di stupore a km
zero presso scuole, biblioteche, musei, festival, e racconta storie stravaganti con semplici oggetti attraverso
una videocamera che si fa microscopio. I suoi ultimi libri
sono Coffee Break (Corraini), Parto con Chiara Carminati
(Franco Cosimo Panini), Miramuri con Alessandro Sanna
(Terre di Mezzo). Ha vinto il Premio Andersen 2016 per
la categoria Protagonisti della cultura dell’infanzia.
Evento 2, 3 Luglio, Scuola elementare ore 10.30,
Laboratori
Maurizio Torchio
È nato a Torino nel 1970. Laurea in filosofia e dottorato in sociologia della comunicazione. Vive a Milano. Ha girato
un documentario Votate agli stipendi
Fiat, 2003), pubblicato un libro di racconti Tecnologie affettive, Sironi 2004, e due romanzi
Piccoli animali, Einaudi 2009; Cattivi, Einaudi 2015. Cattivi ha vinto i premi Lo Straniero, Dessì, Padula, Pisa e
Moncalieri ed è in corso di pubblicazione in tedesco,
spagnolo, francese e inglese. Sito ufficiale www.mauriziotorchio.com
Evento 2 Luglio, Piazza Mesu Bidda ore 17.30,
ALTRE PROSPETTIVE
Lorenzo Tozzi
É nato nell’autunno del 1975 in Abruzzo, dove ha trascorso la sua infanzia. Avvocato dal 2006, musicista da sempre, è
cantante, autore, compositore e film
maker. Collabora da diversi anni con il
M° Maurizio Fabrizio. Artista attento alle problematiche sociali, ha scritto e diretto docu-fiction e cortometraggi che si sono conquistati la vittoria di importanti
premi nazionali e internazionali, tra cui il Festival Premio l’Anello debole, Festival Firenze Raccorti sociali, Festival di Spoleto Nickelodeon. Da alcuni anni scrive con
passione anche canzoni per bambini. Ha pubblicato con
le edizioni Curci , Paoline, Fanucci, Erickson e Gallucci.
Oggi vive in Umbria.
Evento 1 Luglio, Scuola elementare ore 10.30, Laboratori
Evento 2 Luglio, Scuola elementare ore 9.00, Laboratori
Evento 2 Luglio, Scuola elementare ore 21.30, SULLA LINEA DELL’ORIZZONTE
57
Soledad Ugolinelli
Romana di nascita, un giorno, magari,
maddalenina d’adozione. Dopo aver
frequentato la Scuola tedesca di Roma,
si laurea in interpretariato e traduzione
presso l’Università Johannes-Gutenberg di Magonza a
Germersheim. Oggi lavora come interprete freelance per
diverse istituzioni pubbliche e private in Italia e all’estero.
Evento 3 Luglio, Piazza Mesu Bidda ore 17.30,
ALTRE PROSPETTIVE
Pierpaolo Vacca
Nato a Nuoro il 30 luglio del 1991 è un
organettista di Ovodda. Nel suo repertorio oltre ai tipici balli sardi, spinto dalla
passione per la musica folk in generale,
presenta dei pezzi che spaziano dalla
sua fantasia personale a pezzi di origine
francese e irlandese. Ha collaborato con diversi gruppi folk
isolani ed in molte occasioni con i Modena City Ramblers.
Evento 11 giugno, Piazza Sant'Antiocru ore 19:00
Intermezzi musicali
Evento 2 Luglio, LODINE – Belvedere – Piazza San
Giorgio ore 9.00 Intermezzi musicali
Chiara Valerio
(Scauri, 1978) vive a Roma, lavora nella
casa editrice nottetempo. Il suo ultimo
romanzo è Almanacco del giorno prima, Einaudi, 2014. Redattore di Nuovi
Argomenti, scrive per il Domenicale del Sole 24Ore
e Amica. Collabora con Ad alta voce di Radio 3 e con
il programma tv Pane quotidiano. Ha tradotto e curato Flush, Freshwater e Tra un atto e l’altro di Virginia
Woolf. Nel 2016 uscirà per Einaudi Storia umana della
matematica. Foto ©Lavinia Azone
Evento 1 Luglio, S’antana ‘e Susu ore 10.30,
DAL BALCONE
Evento 1 Luglio, Piazza Sant’Antiocru ore 19.30,
POVERA PATRIA
Evento 2 Luglio, Scuola elementare ore 18.00,
NELLE TERRE DI MEZZO
Evento 3 Luglio, ore 12.00, MEZZOGIORNO DI FUOCO
Gian Luca Vassallo
Quasi 43 anni. Vive e lavora a San Teodoro e il mondo. Non chiamatelo fotografo perché si offende. Si esprime
attraverso il video, il suono, la fotografia,
le installazioni con una attenzione particolare all’aspetto relazionale e di processo. Il suo lavoro è stato presentato da istituzioni e gallerie in Italia e
all’estero. Tra queste: Foscarini Spazio Soho (New York,
2105) Palazzo della Penna (Perugia, 2014) Schauwerk
Museum (Sindelfingen 2013, 2014), Museo MAN (Nuoro, 2014); Stadtgalerie (Kiel, 2014); Tempio di Adriano
(Roma, 2013); Masedu Museo (Sassari, 2103), Fondazione Meta (Alghero, 2013); il Museo MART (Rovereto
2012); PAN (Napoli, 2010). Tra i vincitori del Premio Terna 2013, Menzione Speciale Premio VAF 2014. Nel 2015 58
ha pubblicato Occidente, a cura di Roberto Cremascoli e
Artemio Croatto. I suoi lavori sono presenti in decine di
pubblicazioni, la più recente e prestigiosa, Faces, libro di
Peter Weiermair sul ritratto contemporaneo.
Evento 30 Giugno/3 Luglio CASA PIRA CUGUSI. Mostra Shoot Me - BAM!
Nei palchi (oltre l'arredo)
Silvia Vecchini
(1975), autrice di storie per i più piccoli,
romanzi e graphic novel per ragazzi. Ha
pubblicato alcune raccolte di poesia in
particolare i titoli Poesie della notte, del
giorno, di ogni cosa intorno e In mezzo alla
fiaba (Topipittori). Nel 2012 ha vinto il premio Boscarato per il fumetto per ragazzi e nel 2013 il premio Orbil
Balloon. Nel 2015 con il romanzo Le parole giuste (Giunti) ha vinto il premio selezione Bancarellino e nello stesso anno i suoi testi poetici hanno vinto il concorso di
poesia Tapirulan. Da qualche anno progetta percorsi per
le scuole e tiene laboratori di scrittura. www.laparolamagica.blogspot.com
Evento 1, 3 Luglio, Scuola elementare ore 16.30,
Laboratori
Evento 1 Luglio, Scuola elementare ore 21.30,
DISEGNI DIVERSI E ALTRE STORIE
Evento 2 Luglio, Scuola elementare ore 9.00, Laboratori
Evento 2 Luglio, Scuola elementare ore 10.30,
M’ILLUMINO D’UN VERSO
Gian Mario Villalta
Insegna in un liceo ed è direttore artistico del festival pordenonelegge. Ha scritto sulla poesia: La costanza del vocativo.
Lettura della “trilogia” di Andrea Zanzotto,
Guerini e Associati 1992; Il respiro e lo
sguardo. Un racconto della poesia contemporanea, Rizzoli 2005. Ha curato i volumi: Andrea Zanzotto, Scritti sulla letteratura, Mondadori
2001 e, con Stefano Dal Bianco, Andrea Zanzotto, Le
Poesie e prose scelte, “I Meridiani” Mondadori 1999. È
autore di quattro romanzi, tutti pubblicati presso Mondadori. Tra i suoi libri di poesia: Vedere al buio, Sossella 2006 e Vanità della mente, Mondadori, 2011 (Premio
Viareggio). È recente la pubblicazione dell’opera poetica Telepatia (pordenonelegge – LietoColle, 2016).
Evento 1 Luglio, Piazza Sant’Antiocru ore 12.00, MEZZOGIORNO DI FUOCO
Daniela Zedda
È nata e vive a Cagliari, dove dal 1982
si occupa professionalmente di fotografia e fotogiornalismo. Collabora
con il quotidiano L’Unione Sarda dal
1983, ha rivolto il suo impegno soprattutto nel fotogiornalismo d’ambito culturale e degli spettacoli. Sensibilità per il mondo dell’arte, tecnica e
istinto psicologico si sono così incontrati in una vasta e
stimata produzione ritrattistica, ospitata nel corso degli
anni in mostre e pubblicazioni di prestigio. Ha al suo 59
attivo diversi ritratti per libri, promozioni editoriali e
copertine di cd musicali. Ha realizzato importanti personali a Parigi, Praga, Budapest, ha esposto a New York,
alla Columbia University e nella sala espositiva del New
York Times. La sua ultima pubblicazione Aldilàdelmare (TYCHE 2014) raccoglie ritratti di sardi che hanno
varcato il Tirreno per trovare il luogo dove vivere, lavorare, portare il meglio della loro terra. Artisti, scienziati,
imprenditori, fotografati e raccontati nelle città dove
sono approdati, per necessità, scelta di vita, voglia di
confrontarsi col mondo. Ritrae gli ospiti del Festival di
Gavoi dalla prima edizione del 2004.
Evento 30 Giugno-3 Luglio, MOSTRA FOTOGRAFICA
Monika Zeiner
Ha studiato a Berlino e Napoli e ha
scritto la sua tesi di dottorato sulla melancolia e l’amore nel Medioevo. Il suo
libro d’esordio L’ordine delle stelle (Keller, 2014) è stato finalista in Germania
del Deutscher Buchpreis. Ha pubblicato
vari radiodrammi ed è cantante e autrice
per l’Italo-swing band Marinafon. Vive a
Berlino. Foto ©Milena Schlösser
Evento 3 Luglio, Piazza Mesu Bidda ore 17.30,
ALTRE PROSPETTIVE
60
TISCALI Media Partner
Streamera e mOOviOOle media technical partner
Sardinia Post Media Partner
L’ISOLA DELLE STORIE È:
Marcello Fois - Presidente
Maria Sabina Pira - Vice Presidente
Soci
Roberto Balloi • Ester Lai • Antonio Marchi
Fabio Olmi • Andreuccia Podda • Maria Carmen Porcu
Aurelio Pullara • Giovanni Maria Sedda
Pier Gavino Sedda • Mariagiovanna Serusi
Christophe Thibaudeau
CONTATTI
Sede Gavoi, Tel. 0784 52207
[email protected]
Segreteria Organizzativa
Marcella Mulas, Cell. 380 6810579
[email protected]
Cristina Cualbu, Cell. 329 1879666
[email protected]
Relazioni esterne
Mariagiovanna Serusi, Cell. 328 9693949
[email protected]
Accoglienza
Andreuccia Podda
Tel. 0784 529011 / Cell. 3282820302
[email protected]
Coordinamento logistico
Ester Lai, Cell. 3407186515
Aurelio Pullara, Cell. 380 6810530
[email protected]
Referente volontari e locazioni
Sabina Pira, Cell 349 2614146
[email protected]
Ufficio Stampa
GLASS studio, t./fax +39 0429 696333
[email protected]
www.glass-studio.it
Francesca Zanardo, Cell. +39 328 4780660
[email protected]
Giulia Callivà, Cell. +39 338 3012137
[email protected]
Comunicazione social
Irene Bosu
Twitter @GavoiFestival #Gavoifest
Facebook Festival Isola delle Storie di Gavoi
Instagram gavoifestival
Youtube Isola delle Storie Gavoi
Sito ufficiale www.isoladellestorie.it
61
FESTIVAL BAMBINI/RAGAZZI
A cura di
Teresa Porcella
Cell. 328 6198311
[email protected]
Referente per le istituzioni scolastiche
Sabina Pira, Cell 349 2614146
[email protected]
Libreria del Festival
LIBRERIA NOVECENTO
Nùoro - Via Manzoni, 35
Tel. 0784 37590 / 0784 32354 - Fax 0784 232364
L’associazione L’Isola delle Storie si riserva la facoltà di
apportare modifiche al programma dopo la stampa della presente pubblicazione. Le variazioni saranno prontamente comunicate. Gli spettatori presenti agli eventi
acconsentono e autorizzano qualsiasi uso futuro delle
eventuali riprese fotografiche, audio e video che potrebbero essere effettuate. L’ingresso a tutti gli eventi è libero e gratuito fino ad esaurimento posti. Non è prevista
la prenotazione, fatta eccezione per i laboratori ragazzi.
Ringraziamenti:
Rinnoviamo il nostro ringraziamento alla popolazione
di Gavoi e a tutte le associazioni locali, alle attività commerciali che hanno continuato a sostenerci, e in particolare a tutti i volontari che con la loro partecipazione e
il loro entusiasmo hanno reso possibile ancora una volta
la realizzazione del Festival.
Si ringraziano inoltre:
L’Ing. Giulio Mereu, l’Istituto Comprensivo di Gavoi, i
bambini, i ragazzi e le docenti delle scuole elementari e
medie di Gavoi, di Ollolai e di Olzai, l’Istituto superiore
Carmelo Floris, Don Gianfranco Nieddu e il Comitato
di Sant’Antioco, la professoressa Anna Cidu, i ragazzi
del Servizio Civile, la bibliotecaria Rossana Maoddi.
www.isoladellestorie.it
L’organizzazione declina ogni responsabilità per danni
a cose o persone durante la manifestazione
Disegni: Angelo Monne
Progetto grafico: Sabina Era
Stampa: Arti Grafiche Pisano srl - Cagliari
62
CC
onservatoriocanepa
I LUOGHI
DEL FESTIVAL
S.S.128
PER LAGO DI GUSANA
FONNI
OVODDA
VIA ROMA
GAVOI
PIAZZETTA
MESUBÌDDA
SANT’ANTIÒCRU
S
VIA
S’ANTANA
‘E SUSU
T ’A
AN
E ONO RA
SA DOMO
’E TIU MAODDI
ROM
A
MUSEO COMUNALE
EX CASA LAI
VIA
BINZADÒNNIA
GIARDINO
COMUNALE
EL
CO
VI
A
IO
NT
PIAZZA
SAN GAVINO
i
SCUOLE ELEMENTARI
PRESSO ROTONDA
VIA
LODINE
ROM
A