1
A CURA DELL' ASSESSORATO
TURISMO CULTURA
E PUBBLICA ISTRUZIONE
COMUNE DI MASSA
2
Pag. 4
Grandi eventi
12
teatro
14
teatro -ANIMAZIONE FAMIGLIE
18
danza
20
folklore
24
SALOTTI E premi LETTERARI
28
ARTE
30
mUSICA
34
Appuntamenti e mANIFESTAZIONI SPORTIVE
37
CALENDARIO
Festival ballet
Notti bianche
MASSA
Sabato 28 Giugno.
MARINA DI MASSA
Sabato 23 Agosto. Appuntamento di arrivederci al turista tutto da scoprire!
Dopo il successo conseguito
nell’edizioni 2006 e 2007 è
tornata la Notte Bianca a
Massa.
La manifestazione nasce
con l’intento di far vivere ai
partecipanti un particolare
momento di aggregazione
in un clima di divertimento e di
cultura insieme.
Famiglie intere con bambini al
seguito, tanti i ragazzi e anche
i meno giovani che non hanno
mancato il tradizionale appuntamento con i fuochi al Castello
e che hanno colto l’occasione
per trattenersi in città, cenare o
gustare un drink, passeggiare, ballare o fare acquisti nei negozi del centro .
Solo dopo le due di notte la gente che affollava le piazze e le strade
della città ha cominciato a scemare e c’è chi si è trattenuto fino
all’alba.
E’ stato un successo quindi, anche di vendite, soprattutto per i bar e
i ristoranti presi d’assalto.
4
TEATRO GUGLIELMI - MARINA DI MASSA - PIAZZA ARANCI
Da martedì 8 a sabato 12 Luglio.
Torna l’appuntamento
con l’evento Festival Ballet, che per il terzo anno
consecutivo popola la città di ballerini e coreografi
di tutta Italia. Cinque
entusiasmanti
giorni
all’insegna della danza e
del divertimento tra competizione, stage, spettacolo, prestigiosi premi
e protagonisti internazionali. I set della manifestazione si alternano
tra lo storico
Teatro Guglielmi e la spiaggia di Marina di Massa, dove è stato allestito il
Festival Ballet Village, mentre la finalissima con Gran Galà e premiazione
si terrà nella splendida cornice di Piazza Aranci.
5
MADAMA BUTTERFLY opera lirica
Apertura festival Lunatica
PIAZZA MERCURIO
Giovedì 24 Luglio.
Ore 21:30 ingresso 12€
Libretto di Luigi Illica e Giuseppe Giacosa
Musica di GIACOMO PUCCINI
Orchestra sinfonica Frescobaldi di Livorno e Coro Società
Corale Pisana.
Massa – Parco della Rinchiostra, domenica 20 luglio 2008
Maestro Concertatore e Direttore d'Orchestra
GIAN PAOLO MAZZOLI
Regia
GIOVANNA NOCETTI
Aiuto regista e direttore di palcoscenico
ANDREA FABENI
Scene
VANESSA SANNINO
6
da un soggetto inedito di Andrea Camilleri
Lunatica
VILLA RINCHIOSTRA
Domenica 20 Luglio
Ore 21:30 ingresso 12€
Interpreti
Madama Butterfly (Cio-Cio-San) - Silvana Froli - Soprano
B.F. Pinkerton, Tenente della marina USA - Carlo Torriani Tenore. Suzuki, servente di Cio-Cio-San - Giorgia Bertagni
- Mezzosoprano. Kate Pinkerton - Monica Ciarla -Mezzosoprano
Sharpless, Console USA a Nagasaki - Carlo Morini - Baritono
Goro Nakodo - Claudio Sassetti - Tenore
Il PrincipeYamadori - Giovanni Ferrisi - Tenore
Lo zio Bonzo - Claudio Bartoli - Basso
Il Commissario Imperiale - Giovanni Ferrisi - Basso
Requiem per Chris
Assistente scenografa
ERIKA CARRETTA
Costumi
Laboratorio Brunier - Lucca
Organizzazione KICCO MUSIC - Milano
www.kiccomusic.com
ENRICO RAVA NEW GENERATION
feat. Mauro Negri
L’attore Sergio Rubini e il jazzista Enrico Rava portano in scena un soggetto inedito (presentato una sola volta a Parma nel settembre del 2006) di Andrea Camilleri:
una “storia siciliana” che si conclude in una New Orleans, segnata dalla catastrofe
dell’uragano Katrina, che mantiene, nonostante la tragedia, il fascino della sua
tradizione musicale. Rubini e Rava raccontano la storia di Chris Lambertine, personaggio fantastico che incarna le origini e la storia del jazz afro-americano, assieme a
Mauro Negri e alla Enrico Rava New Generation, ovvero Giovanni Guidi,
Francesco Ponticelli, Joao Lobo.
Enrico Rava nato a Trieste nel 1939, è indubbiamente il musicista jazz italiano più riconosciuto a livello internazionale. In quarant’anni di carriera
come trombettista e compositore, ha prodotto più di 100 dischi, molti dei
quali come leader. Si trasferisce a New York a fine anni ‘60, dove è introdotto nella avant-garde free, suonando soprattutto con Rudd, Bill Dixon,
e con l’orchestra della compositrice Carla Bley. I concerti e le registrazioni
si susseguirono una dopo l’altra, accanto a grandi musicisti italiani, europei
e americani quali Enrico Pieranunzi, Paolo Fresu, Miroslav Vitous, Richard
Galliano, Martial Solal, Pat Metheny, etc. Molte le sue tournèe e le partecipazioni
nei più importanti Festival del mondo. E’ stato più volte eletto “miglior musicista”
dai referendum di Musica Jazz. In questo periodo suona molto con due differenti
quintetti e in duo con il pianista Stefano Bollani. L’ Enrico Rava Quintet è composto
da musicisti affermati come Gianluca Petrella, Andrea Pozza, Rosario Bonaccorso e
Roberto Gatto. L’altro, Enrico Rava New Generation featuring Mauro Negri, è composto da giovani talenti.
Sergio Rubini è un vero e proprio schiavo del cinema, passato da attore a sceneggiatore, fino a regista sempre con successo. Scoperto da Federico Fellini è uno straordinario interprete, irrinunciabile e significativo in ogni pellicola in cui ha preso parte.
Gradevolissimo, capace di scatenare ilarità grazie alle sue abilità espressive, Sergio
Rubini riesce a fulminare lo spettatore – anche con un ruolo breve – con i suoi personaggi, divertendo, ma senza rinunciare a un sottofondo di inquietudine.
7
Sergio Rubini (voce recitante);
Enrico Rava (tromba);
Mauro Negri (sax soprano /
clarinetto);
Giovanni Guidi (piano);
Stefano Senni (contrabbasso); Joao Lobo (batteria)
Suonare la voce
Rassegna Jazz
Tre voci di donne per tre serate all’insegna della musica d’autore
Lura
PIAZZA MERCURIO
Sabato 26 Luglio.
Ore 21:30
concerto gratuito
La carriera della cantante capoverdiana Lura inizia circa
dieci anni fa, grazie al fortunato incontro con Juka, cantante
di origine di Sao Tome e Principe. Il duetto con Juka diventa
subito una hit. Lura entra poi in una compagnia teatrale dove
incontra un produttore portoghese che decide di realizzare il
suo primo album, un disco dance con sonorità dallo zouk all’r’n’b, filtrati attraverso la sensibilità tipica di Capo Verde. L’etichetta Lusafrica si è presto
accorta della straordinaria voce di Lura e nel 2004 ha prodotto Di Korpu Ku
Alma, un autentico tributo alla musica di Capo Verde, pubblicato nel nostro paese da NUN Entertainment/edel Italia, raccogliendo enormi consensi
dalla critica e dal pubblico. Nel disco Lura affronta il tema dell’immigrazione
e della nostalgia di casa. Di Korpu Ku Alma ha ottenuto diversi consensi in
tutto il mondo, dagli Stati Uniti
all’Inghilterra, dove Lura ha
ricevuto una nomination ai BBC
World Music Awards. Il giornalista
portoghese Josè Eduardo Agualusa ha scritto grandi parole di
elogio “A chiunque mi chieda un
nome per il futuro della musica
di Capo Verde io rispondo senza
dubbi, Lura” mentre l’inglese In-
8
dependent ha previsto così: “quando la sua carriera assumerà una dimensione
internazionale questa ragazza sarà destinata a riempire gli stadi”.
Con 70 concerti nel 2005 ed oltre 100 nel 2006, Lura è esplosa sui palchi internazionali come la unica vera erede della grande Cesaria Evora. Nella musica di
Lura il pop d’autore ed il jazz si fondono con i ritmi dell’isola.
M’bem di Fora, ovvero “Vengo da lontano” è il nuovo album di Lura, un disco
provocante e sensuale, capace di fare sognare. Undici canzoni del disco sono
prodotte e arrangiate da Nando Andrade, produttore anche dell’ultimo album
di Cesaria Evora, Rogamar), mentre Toy Vieira, pianista e leader della band che
accompagna Lura, ha curato Mari d’Ascenson e Fitiço di Funana.
Ginevra Di Marco
PALAZZO DUCALE
Mercoledi 6 Agosto.
Ore 21:30 ingresso 10€
LURA voce
Ginevra di Marco è un personaggio conosciuto nel campo musicale anche giovanile
(la sua voce nei CSI prima e nei PGR poi ha
infatti segnato gli ultimi 15 anni della musica
TOY VIEIRA piano
OSVALDO MARCOS DIAS chitarra
EDEVALDO FIGUEIREDO basso
PAULINO PIVA batteria e percussioni
CARLOS PARIS percussioni
GUILLAUME SINGER violino
Inizio ore 21:30 INGRESSO LIBERO
del nostro paese), insieme a Francesco Magnelli,
Andrea Salvatori e Marzo
Del Testa presenteranno
il lavoro “Stazioni Lunari
prende terra a Puerto Libre”.
9
Petra Magoni e Ferruccio Spinetti
Daniele Silvestri
PALAZZO DUCALE
Giovedì 14 Agosto.
Ore 21:30 ingresso 10€
PIAZZA BETTI
Venerdì 8 Agosto.
Ore 22:00
CONCERTO GRATUITO
Chiude la rassegna, sempre a
Palazzo Ducale alle ore 21.30,
il duo Petra Magoni e Ferruccio Spinetti, che presenteranno
l’ultimo lavoro discografico
“Musica Nuda 55/21”. Lei è una
cantante con alle spalle studi di
canto classico e musica antica
con esperienze nel rock nel pop
e nel jazz, lui il contrabbassista
degli Avion Travel.
10
Daniele Silvestri è un cantautore, figlio d’arte, da sempre
appassionato di cinema, musica, calcio e cucina. Esordisce
nel 1994 con l’album “Daniele
Silvestri” col quale conquista il
Premio Tenco e poi partecipa
a “Sanremo giovani” con la
canzone “Voglia di gridare”.
E l’anno dopo con “L’uomo
col megafono”. Col secondo album, “Prima di essere
un uomo”, arriva il disco d’oro. Segue il singolo per
l’estate “Le cose in comune”. E poi, colonne sonore
(“Cuori al verde” di Giuseppe Piccioni, con Margherita
Buy e Gene Gnocchi) e l’album “Il dado”, che contiene
“Cohiba” (come la nota marca di sigari cubani), canzone dedicata a Ernesto Che Guevara. Partecipa a
diversi concerti, lo attira anche il teatro: firma “Rosso
fiammante bloccato neve dubbio vetro tesi infinito”,
“Foca”, Frankensteinmusical”. Nel 1998 Silvestri
partecipa attivamente al secondo album dei Tiromancino. Riceve il Premio Ciampi, il Premio Mariposa, il
Premio Lunezia. Il suo quarto album, “Sig. Dapatas”,
esce il primo aprile 1999. Nel 2002 torna per la terza
volta sul palco dell’Ariston a Sanremo, questa volta con “Salirò”. Altro album: “Unòduè”. Il singolo “Kunta Kinte” (scritto assieme a Frankie Hi-Nrg) precede l’uscita del
doppio cd Live “Livre Transito”. Nel 2007, con la canzone “La paranza” torna a Sanremo e poi arriva nei negozi l’album di inediti “Il Latitante” dal quale vengono estratti
i singoli “Gino e l’alfetta” e “A me ricordi il mare”.
11
Sogno di una notte di mezza estate
CASTELLO MALASPINA
Sabato 5 Luglio.
Inizio ore 21.30
Requiem per Chris
PIAZZA MERCURIO
Giovedì 24 Luglio.
Vedi Pag. 7
L’Associazione John Dowland – Armata Brancaleone e l’Istituto Valorizzazione dei Castelli presentano “Sogno di una notte di mezza estate”
la classica opera di Shakespeare ambientata nel
suggestivo scenario del
Castello Malaspina. Spettacolo a cura di IVC /ASS.
JOHN DOWLAND-ARMATA
BRANCALEONE
El muro de la focia
PIAZZA MERCURIO
Martedì 15 Luglio.
Inizio ore 21.30
Immancabile appuntamento con il dialetto in massese, per divertirsi tra tradizione e comicità, con un' opera
teatrale originale tutta da vedere. Spettacolo curato da TEATRO CITTÁ DI MASSA
12
13
DUE APPUNTAMENTI CON IL TEATRO COMICO PER RAGAZZI
Fiabe invisibili
Circo teatro
PIAZZA MERCURIO Sabato 2 Agosto ore 21:15
PIAZZA RONCHI sabato 9 Agosto ore 21:15
Ingresso libero
PIAZZA RONCHI
Giovedì 3 Luglio.
Ore 21.30 ingresso libero
Eventi presenta il primo appuntamento della stagione con
l’animazione per bambini con lo spettacolo dal titolo CIRCO
TEATRO. Nello spettacolo si alternano con grande comicità decine di personaggi, magie, trucchi ed invenzioni che lasciano i
bimbi incantati e divertiti.
Le Fiabe invisibili, la Festa della Fiaba italiana, le fiabe fatte a
mano: da leggere, da ascoltare e da vedere per tutti i bambini
ma anche per chi è ancora bambino “dentro”. Due appuntanteni per due piazze a partire dalle ore 21.15.
Terra di pane
Il sogno blu
PIAZZA MERCURIO
Sabato 16 Agosto ore 21:15
PIAZZA MERCURIO
Venerdì 4 Luglio.
Ore 21.30 ingresso libero
A cura di SKENÉ ASS. CULT
Ingresso libero
Eventi presenta lo spettacolo IL SOGNO BLU realizzato in collaborazione con i biologi dell’Acquario di Genova, propone alcune
tematiche relative agli ecosistemi marini e alle forme di vita che
lo abitano per coniugare ecologia e divertimento.
14
TERRA DI PANE è un omaggio all’alimento
per eccellenza, un omaggio alla terra da
cui veniamo, al lavoro, al canto, al cibo, alla
pancia. Spettacolo teatrale per bambini e
adulti dalle ore 21.15 in Piazza Mercurio.
15
Circo poetico - mano viva
PIAZZA MERCURIO
Venerdì 22 Agosto ore 21:15
Ingresso libero
A cura di GIROVAGO E RONDELLA
Lo spettacolo IL CIRCO POETICO è una vera e propria
parodia del circo con animali di gommapiuma e marionette di cartapesta. Nella velocità dei cambiamenti
e nei colori e nell’accompagnamento musicale di diversi strumenti suonati insieme dal vivo si assapora
la magica atmosfera circense. MANO VIVA è burattino a cinque dita che cammina e che racconta senza
parole con l’accompagnamento di due musicisti,
40 minuti di spettacolo di teatro di figura assolutamente innovativo.
Biblioteca Civica
Aperture serali con animazione
PIAZZA MERCURIO
Venerdì 11, 18, 25 Luglio
Venedrì 1, 8, 22, 29 Agosto
La Biblioteca apre i battenti per turisti e cittadini appassionati di lettura
dalle 21 alle 24, ma soprattutto per i più giovani ai quali verranno dedicate specifiche attività di scoperta del mondo della lettura.
Animazioni:
venerdì 11 e 25 Luglio "Missione copertina"
venerdì 8 Agosto "Il raccontalibri"
Il pulcino canterino
SCUOLA DON MILANI
Giovedì 24 Luglio ore 21:00
Centra l ’ estate
P. ARANCI Venerdì 27 Giugno / MIRTETO
Lunedì 7 luglio / LA ROCCA 25 Luglio /
B. PONTE Lunedì 11 Agosto /P. GARIBALDI
Venerdì 29 Agosto
Serata di beneficenza per il Telefono
Azzurro, organizzazione che si occupa della tutela dei diritti dei più
piccoli. I giovani protagonisti si cimenteranno in esibizioni canore per
raccogliere fondi a tutela dell’infanzia.
A cura di TELEFONO AZZURRO
L’Azione Cattolica dei ragazzi di Massa propone cinque serate di giochi all’aperto rivolte ai ragazzi dai 6 anni in poi dedicate
ai classici giochi di squadra, alla caccia al tesoro alle gare olimpiche. Evento a
cura di ACR.
A partire dalle ore 21.15
16
17
Spettacolo danza
PIAZZA BETTI
Sabato 11 Agosto ore 21:30
Festival ballet
TEATRO GUGLIELMI- MARINA DI MASSA-PIAZZA ARANCI
8 - 12 Luglio
Vedi Pag. 5
Diverse tipologie di danza caratterizzeranno la serata degli
allievi e professionisti della scuola Danzarte che offriranno
al pubblico presente anche un pezzo del saggio finale della
scuola.
Spettacolo a cura di DANZARTE.
Spettacolo di danze latine
PIAZZA BETTI
Venerdì 25 Luglio ore 21:30
La musica latino americana farà da sfondo alle coreografie dei ballerini di samba, salsa, merengue, bachata della New Arcobaleno Dance
per una serata all’insegna del ritmo e del divertimento.
Spettacolo a cura di NEW ARCOBALENO DANCE.
Spettacolo di danze Caraibiche
PIAZZA BETTI
Sabato 9 Agosto ore 21:30
Atmosfere caraibiche e ritmi sud americani è la proposta
dello spettacolo di danze latine della Caribe Loco per una
godibilissima serata di intrattenimento da vedere e ballare.
Spettacolo a cura di CARIBELOCO.
18
19
Serata di ballo
ANTONA
Giovedì 31 Luglio ore 21:00
Investitura del cavaliere
MIRTETO Martedì 24 G iungno
FORNO Lunedì 7 Luglio
QUERCIOLI Sabato 12 Luglio
CENTRO STORICO Sabato 19 Luglio
MARINA DI MASSA Sabato 26 Luglio .
Spettacolo a cura di Ass. DUCATO
Nella piazza di Antona lo spettacolo “Caribe
Show” messo in scena dalla scuola di ballo Caribeloco regalerà una piacevole serata danzante a
grandi e piccini.
Giostra della Quintana Cybea
CAMPONELLI
Sabato 2 Agosto
Tradizionale rievocazione storica della Giostra della Quintana, torneo
cavalleresco per i cinque quartieri cittadini, che vede la ricostruzione
delle classiche disfide medioevali tra cavalieri a cavallo.Il corteggio
storico e l’ investitura di ogni cavaliere da
parte della rispettiva comunità sono i passaggi obbligati di questo spettacolo storico.
Spettacolo a cura di Ass. DUCATO.
Folkapuania
PIAZZA BETTI
Sabato 19 e Domenica 20 Luglio ore 21:15
Folkapuania: XV rassegna internazionale di gruppi folklorstici in due serate. I vari gruppi partecipanti provenienti da diverse parti del mondo presentano i tipici canti e le danze della loro tradizione popolare e forniscono
un’occasione di riscoperta delle nostre tradizioni ma anche di incontro e di scambio. A cura di GRUPPO FOLKLORISTICO ARCOBALENO
20
Il canto del Maggio “I Paladini di Francia”
ANTONA
Sabato 26 Luglio ore 21:00
Nella caratteristica piazza di San Rocco ad Antona, i cantori
della Compagnia dei Maggianti di Gorfigliano proporranno
il “Canto del Maggio- I Paladini di Francia”, trasposizione
canora delle gesta “d’armi e
d’amore” degli antichi cavalieri
medioevali.
A cura di Unione sportiva culturale autonoma circolo ENDAS.
21
Un piatto per la Quintana
Lasciateme cantare
PIAZZA MERCURIO
Venerdì 1 Agosto
ore 21:30 ingresso libero
Per chi ama la musica e la canzone teatralmente interpretata in dialetto massese
Lasciatemè Cantare è uno spettacolo imperdibile, coinvolgente e divertente per
estimatori e non solo…
A cura di ARCI MAESTRELLI -AMICI DELLA CANZON EN DIALETTO
MASSESO
La Lizzatura
PIAZZA MARTANA
Venerdì 25 Luglio
Il Laboratorio d’Arte, nell’ambito delle manifestazioni della Giostra
della Quintana Cybea, indice un concorso nazionale aperto a tutti i gli artisti.
Tema del concorso è: “Un piatto per la
Quintana Cybea”, nel quale dovrà essere raffigurata una scena della storica
giostra cavalleresca. Le opere saranno
esposte negli esercizi commerciali del
centro storico addobbati a tema; il giorno 25 in Piazza Martana a partire dalle
ore 21:00 verrà eletto il vincitore.
Strarocchese
RESCETO
Sabato 19 Luglio
ROCCA MALASPINA
Domenica 10 Agosto
Tradizionale rievocazione della storica “Lizzatura del marmo” ovvero il trasporto
del blocco di marmo staccato dalla cava fino a valle a mezzo della forza dei cavatori.
Passeggiata sotto le stelle a carattere culturale gastronomico per le vie del borgo
e del colle della Rocca, con aperitivo al Castello Malaspina.
A cura di Ass. ROCCA MALASPINA
A partire dalle ore 20:30
22
23
Incontri Letterari a tema filosofico
Salotto Letterario
PIAZZA RONCHI
Luglio e Agosto
Libri e autori a confronto in Piazza Ronchi per tutto il periodo di di Luglio e di Agosto a cura di Associazione Memoranda.
Presentazione delle opere di Marina Salvimini,
Angela Maria Fruzzetti, Ennio Sangiovanni,
Anna Valle.
MARINA DI MASSA / APT
Luglio e Agosto ore 21:00
Martedì 15 luglio – incontro sul tema “Anima africana e anima occidentale”
discussione sul libro – diario del dott. Marcello Monteleone “Cicogne a Bandiagara”
Giovedì 17 luglio – incontro sul tema “Ontologia e pensiero critico alle
origini della filosofia occidentali” interviene, tra gli atri ospiti, ilProf.
Giuliano Campioni della Scuola Superiore Normale di Pisa
Martedì 22 luglio –incontro sul tema “Incanto un viaggio alla ricerca
dell’Io” di Romano Battaglia
Giovedì 24 luglio – incontro sul tema “Sinistra hegeliana e marxismo oggi” interviene, tra gli altri ospiti, il Prof. Sergio Moravia
dell’Università di Firenze
Incontri con gli autori
LIBRERIA ARTEMISIA e PIAZZA CONCA ore 21:30
Venerdì 11 luglio – Stefano Gueresi “Notte del grande evento” presentazione cd musicale presso libreria Artemisia
Venerdì 18 luglio – Pierfrancesco Poggi “Grillo bel grillo” – ed. Sinnos
- Piazza Conca
Sabato 26 luglio– Bamboo Hirst “vado a Shangai pe comprarmi un cappello” – Ed. Piemme , Piazza Conca.
Presenta Stefano Donati.
24
Venerdì 1 agosto – incontro sul tema “Agostino e Tommaso interpreti del Vangelo di Giovanni” discussione del saggio filosofico del
prof. Don Riccardo Ferri di Gesù e la verità edito da Città Nuova.
Interviene l’autore e Mons. Binini Vescovo di Massa e Pontremoli, Prof. Mons.
Giuseppe Lorenzio teologo nella Pontificia Università Lateranense
Mercoledì 13 agosto – incontro sul tema “Storie di donne impegnate professionalmente nelle istituzioni sanitarie e giudiziarie”, intervengono le autrici
Daniela Toschi, Jacqueline Monica Magi, Marina Cinese.
Incontri a cura del prof. Costantino presso Villa Cuturi – APT Marina di MassaCurato da AD TABERNAS FRIGIDAS.
25
Storia locale
BERGIOLA
Venerdì 25 luglio ore 21:30
Nell’ambito della rassegna “Vecchi sapori della Brugiana” l’autrice A. M. fruzzetti presenterà
il libro “Adelina Guadagnucci – la mia vita per l’Istituto Pedroni”.
CANEVARA
Mercoledì 20 Agosto ore 21:00
Buti: i segni dell' insegnamento scomparso
XXVI Edizione premio Alpi Apuane
TERME DI SAN CARLO
Sabato 13 Settembre
Il Premio Nazionale Alpi Apuane premia ormai da 26 anni le opere più meritevoli in
materia di poesia e fiaba per l’infanzia, alla presenza delle autorità, presso le terme
di San Carlo a Massa.
A cura di Unione sportiva
culturale autonoma circolo
ENDAS
M. Michelucci guiderà i residenti alla scoperta della propria storia e delle proprie origini
nell'ambito della rassegna Serate Lunigianesi.
Curato da ISTITUTO VALORIZZAZIONE CASTELLI
Premio di poesia San Domenichino
CHIESA S. DOMENICHINO
Domenica 31 Agosto
L’Associazione culturale San Domenichino premia i vincitori
della 49° edizione del Premio internazionale di poesia “San
Domenichino-Città di Massa 2008” . Curato da Ass. CULTURALE SAN DOMENICHINO
26
27
MalaspinArte
Prima Estemporanea di pittura “La Piastronata”
VIA PIASTRONATA
Da Venerdì 20 a Lunedì 30 Giugno
Estemporanea di pittura su grandi tele ospitata dalla
storica scalinata che conduce al borgo della Rocca, con
premiazione e buffet finale. Le tele realizzate saranno donate ad enti che operano nell'ambito sociale del territorio
comunale.
CASTELLO MALASPINA
Da sabato 26 Luglio a sabato 16 Agosto
MalaspinArte 08 mostra di pittura e scultura a cura di ASART
– Artisti Scultori Associati – metterà in mostra opere di artisti
rinomanti ed emergenti nella splendida cornice del Castello
Malaspina. Inaugurazione 26 Luglio ore 18:30.
L’Arte nell’Arte
CASTELLO MALASPINA
Da mercoledì 20 Agosto a sabato 6 Settembre
La rassegna artistica curata dall’Ass. La Fontana si colloca
nello spazio del Castello Malaspina adibito a laboratorio
d’arte dove gli artisti si cimenteranno nella scultura estemporanea.
Mostra di pittura
VIA BARACCHINI / PARTACCIA
Luglio - Agosto
Uno splendido vernissage di pittura lungo via Baracchini
animerà le sera della Partaccia.
A cura di PRO. PAR. VER.
28
Come eravamo
ANTONA
Da venerdì 18 luglio
Venerdì 18 luglio alle ore 18.00 presso i locali della casa
dei Piccianti di Antona, inaugurazione della mostra
“Come Eravamo – Antichi usi e costumi degli Antonesi”,
mostra di antichi attrezzi e materiali legati alla antica
vita del paese di Antona.
A cura di Unione sportiva culturale autonoma circolo ENDAS
29
XV Festival sinfonico
Outdoor rock
Concorso per band
ROMAGNANO Domenica 6 Luglio
FORNO Domenica 13 Luglio
CASTAGNETOLA Mercoled ì 23 Luglio
PIAZZA BETTI Domenica 27 Luglio
Ore 21:15 ingresso libero
MusicaLoca presenta OUTDOOR ROCK, I concorso per Band
Rock terrà la sua serata inaugurale presso il Campetto della
Chiesa di Romagnano a Massa, con l’intento di dare visibilità a
quei gruppi che cercano occasioni per farsi ascoltare e al tempo
stesso dando visibilità a luoghi tendenzialmente marginali nel classico circuito dell’Estate. A partire dalle
ore 21.15. Prossimi appuntamenti 13 luglio a Forno, 23
luglio Castagnetola, 27 Luglio Finale Piazza Betti. Info:
0585 833702
Concerti di beneficenza
PIAZZA MERCURIO Venerdì 18 Luglio
MARINA DI MASSA A.P.T. Giovedì 7 Agosto
Ore 21:15 offerta libera
Spettacolo teatrale e musicale di beneficenza con cantanti animatori, ballerini e quali ospiti d’onore il gruppo
musicale de “I Discepoli”.
Madama Butterfly
VILLA RINCHIOSTRA
Domenica 20 Luglio.
Vedi Pag. 6
30
PALAZZO DUCALE
Ore 21:30
Ingresso intero 10€; ridotto 7€
Giunto ormai alla sua 15° ed. il festival sinfonico è un appuntamento
sempre più seguito dagli appassionati. Una tra le manifestazioni estive da sempre più seguita:
25 luglio - Enrique Bàtiz pianoforte
29 luglio - Orchestra sinfonica di Bacau
– Coro Guglielmi con brani di Schubert,
Weber,Beethoven
5 agosto – Orchestra Sinfonica del Azerbajan
brani di Schubert , Beethoven, Brahams, Divorak
9 agosto - Orchesta Sinfonica di Grosseto “Le più belle colonne sonore”
A cura della Associazione Musicale Massese
Rassegna parole e musica
SCUOLA DON MILANI
Lunedì 21 Luglio ore 21:00
“La musa del canto”
Nadia Rosolia soprano, Giuseppe Lo Cicero pianoforte, Musiche di De curtis, Puccini, Verdi ed altri.
CASTELLO MALASPINA
Mercoledì 30 Luglio ore 21:00
Duo “DissonAnce” Roberto Caberlotto e Gilberto Meneghin fisarmonica, musiche di Bach e Piazzolla.
A cura di Ass. PINA TELARA
31
Suonare la voce - Concerti Jazz
LURA, GINEVRA DI MARCO, PETRA MAGONI
PALAZZO DUCALE
Vedi Pag. 8 - 9 - 10
Play the sound
PIAZZA BETTI
Giovedì 21, Venerdì 22 e Sabato 23 Agosto
ore 22:00 ingresso libero
L’Associazione Eventi Sonori propone una rassegna musicale
di band giovanili, sia cover band che formazioni con brani
originali, per un originale contest che metta in luce i gruppi
giovanili più meritevoli della nostra zona. Serata conclusiva
23 Agosto Piazza Betti, a partire dalle ore 22.00
Concerto Margot - Influsso
PIAZZA BETTI
Martedì 12 Agosto
Ore 22:00 ingresso libero
Esibizione dei gruppi finalisti al concorso Summer giovani all’interno del Summer
festival di Lucca, per due ore di
musica.
Concerto Daniele Silvestri
PIAZZA BETTI
Venerdì 8 Agosto.
Vedi Pag. 11
32
33
Mission Beach tour
Surf and Song
PARTACCIA
Martedì 22 e Mercoledì 23 Luglio
PIAZZA BETTI
Sabato 2 Agosto
Evento estivo di grande risonanza: in un apposto spazio attrezzato si terrano lezioni di fitness, ginnastica dolce con
animazione per migliorare il benessere e la cura del proprio
corpo. Iniziativa ad ingresso gratuito per tutte le tre giornate, dalle ore 10:30 alle ore 18:30
Grande festa di piazza per gli
amanti della spiaggia, del surf
e della musica A cura di Can
team Riders. Dalle ore 22:00
saranno presenti gli ospiti dello
Zoo di Radio 105.
3° Campionato gimkana Granducato Toscana
PIAZZA ARANCI
Domenica 13 Luglio
Evoluzioni e acrobazie per il terzo campionato di gimkana organizzato dal Vespa Club di Massa, in Piazza Aranci.
Spinning con tutto il cuore
PONTILE DI MARINA DI MASSA
Sabato 26 Luglio
Manifestazione a scopo benefico a cura di Spazio Vitale, il cui
ricavato sarà devoluto alla onlus “Un cuore un mondo”, associazione che promuove e sostiene la ricerca e l’assistenza ai
bambini affetti da cardiopatie congenite. Tre ore di Spinning
seguiti da maestri di livello nazionale alla presenza di circa 400
atleti.
Dalle ore 18.00 circa, Pontile di Marina di Massa.
34
35
PALAZZO DUCALE
Venerdì 8 Agosto ore 21:00
Torneo di burraco per appassionati presso il cortile di palazzo ducale, una sfida sotto le stelle
per una piacevole serata estiva. A cura di Ass. IL
GRANDUCATO.
GIUGnO
Burraco sotto le stelle
SABATO 14
CASTELLO MALASPINA: PREMIO ALPI E MARE DI APUANIA CONCLUSIONE
DOMENICA 15
PIAZZA RONCHI: MEMORANDA
VENERDÍ 20
CENTRO STORICO: ESTEMPORANEA “LA PIASTRONATA”
MARTEDÍ 24
SAN VITALE: INVESTITURA DEL CAVALIERE
VENERDÍ 27
PIAZZA ARANCI: CENTRA L ’ ESTATE
SABATO 28
CENTRO STORICO: NOTTE BIANCA 2008
MARTEDÍ 1
VIA BARACCHINI: MOSTRA DI PITTURA
CAMPO SPORTIVO MARINA
Giovedì 14 Agosto
Esibizioni di motocross free style del gruppo 747 a cura del
Motoclub - Massa Sgassa, campo di
Marina di Massa.
36
LUGLIO
Massa sgassa
GIOVEDÍ 3
PIAZZA RONCHI: CIRCO TEATRO
VENERDÍ 4
PIAZZA MERCURIO: IL SOGNO BLU
SABATO 5
CASTELLO MALASPINA: SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZ’ESTATE
DOMENICA 6
PARCO CHIESA DI ROMAGNANO: OUTDOOR ROCK PRIMO CONCORSO PER BAND ROCK
LUNEDÍ 7
FORNO: INVESTITURA DEL CAVALIERE
MIRTETO: CENTRA L’ESTATE
37
MARTEDÍ 8 - SABATO 12
DOMENICA 20
TEATRO GUGLIELMI - MARINA DI MASSA : FESTIVAL BALLET
VILLA RINCHIOSTRA: MADAMA BUTTERFLY
PIAZZA BETTI: FOLKAPUANIA
VENERDÍ 11
LIBRERIA ARTEMISIA : LIBRI IN PIAZZA
BIBLIOTECA CIVICA APERTA
LUNEDÍ 21
SABATO 12
MARTEDÍ 22
DON MILANI: CONCERTO
QUERCIOLI - INVESTITURA DEL CAVALIERE
MARINA DI MASSA: SALOTTO LETTERARIO
PARTACCIA: MISSION BEACH TOUR
DOMENICA 13
MERCOLEDÍ 23
FORNO SAGRA DI S. ANNA : OUTDOOR ROCK PRIMO CONCORSO PER BAND ROCK
PIAZZA ARANCI : GIMKANA 2008
VILLA MENZIONE CASTAGNETOLA: OUTDOOR ROCK PRIMO CONCORSO PER BAND ROCK
PARTACCIA: MISSION BEACH TOUR
MARTEDÍ 15
MARINA DI MASSA : SALOTTO LETTERARIO
PIAZZA MERCURIO : EL MURO DELA FOCIA
GIOVEDÍ 24
PIAZZA MERCURIO: SERGIO RUBINI E ENRICO RAVA
APT: SALOTTO LETTERARIO
SCULOLA MEDIA DON MILANI: IL PULCINO CANTERINO
MARINA DI MASSA : SALOTTO LETTERARIO
VENERDÍ 18
ANTONA : MOSTRA “COME ERAVAMO” ANTICHI USI E COSTUMI DEGLI ANTONESI
PIAZZA CONCA : LIBRI IN PIAZZA
PIAZZA BETTI : FOLKAPUANIA
TEATRO GUGLIELMI : SPETTACOLO DANZA
PIAZZA MERCURIO : CONCERTO DI BENEFICIENZA
SABATO 19
CENTRO STORICO - INVESTITURA DEL CAVALIERE
PIAZZA BETTI: FOLKAPUANIA
RESCETO: LIZZATURA
38
LUGLIO
LUGLIO
GIOVEDÍ 17
VENERDÍ 25
PALAZZO DUCALE: FESTIVAL SINFONICO
LA ROCCA: CENTRA L’ESTATE
CENTRO STORICO PIAZZA MARTANA: UN PIATTO PER LA QUINTANA
RONCHI: SPIAGGE LIBERE SICURE
PIAZZA MERCURIO: BIBLIOTECA APERTA
PIAZZA BETTI: SPETTACOLO DI DANZA
SABATO 26
PIAZZA MERCURIO: LURA - CONCERTO JAZZ
CASTELLO MALASPINA: MALASPINARTE 2008 (fino al 16 Agosto)
BERGIOLA: PRESENTAZIONE DI LIBRI
PIAZZA BETTI: INVESTITURA DEL CAVALIERE
ANTONA: CANTO DEL MAGGIO
39
GIOVEDÍ 7
DOMENICA 27
VENERDÍ 8
A.P.T. : CONCERTO DI BENEFICIENZA
PIAZZA BETTI: OUTDOOR ROCK SERATA FINALE con premiazione
PIAZZA BETTI: CONCERTO DANIELE SILVESTRI
PALAZZO DUCALE: TORNEO DI BURRACO
PIAZZA MERCURIO: BIBLIOTECA APERTA
MARTEDÍ 29
PALAZZO DUCALE: FESTIVAL SINFONICO
SABATO 9
MERCOLEDÍ 30
RONCHI: SICUREZZA IN MONTAGNA
CASTELLO malaspina: CONCERTO
PIAZZA BETTI : SPETTACOLO DI DANZA
PIAZZA RONCHI: FIABE PER BAMBINI
PALAZZO DUCALE : FESTIVAL SINFONICO
GIOVEDÍ 31
DOMENICA 10
ANTONA: SERATA DI BALLO
VENERDÍ 1
PIAZZA MERCURIO: LASCIATEME CANTARE
APT: SALOTTO FILOSOFICO
SABATO 2
CAMPONELLI: QUINTANA
PIAZZA MERCURIO: FIABE invisibilI
PIAZZA BETTI E SPIAGGIA PONTILE: SURF & SONG
MARTEDÍ 5
PALAZZO DUCALE: FESTIVAL SINFONICO
MERCOLEDÍ 6
PALAZZO DUCALE: GINEVRA DI MARCO CONCERTO JAZZ
40
LA ROCCA: STRAROCCHESE
AGOSTO
AGOSTO LUGLIO
PONTILE: SPINNING CON TUTTO IL CUORE
PIAZZA CONCA: LIBRI IN PIAZZA
LUNEDÍ 11
PIAZZA BETTI : BALLETTO
BORGO PONTE: CENTRA L’ESTATE
MARTEDÍ 12
PIAZZA BETTI: CONCERTO INFLUSSO E MARGOT
MERCOLEDÍ 13
A.P.T.: SALOTTO FILOSOFICO
GIOVEDÍ 14
PALAZZODUCALE: PETRA MAGONI E FERRUCCIO SPINETTI, CONCERTO JAZZ
MARINA DI MASSA: MASSA SGASSA
SABATO 16
PIAZZA MERCURIO: TERRA DI PANE
41
MERCOLEDÍ 20
PIAZZA BETTI: PLAY THE SOUND
VENERDÍ 22
PIAZZA BETTI: PLAY THE SOUND
PIAZZA MERCURIO : CIRCO POETICO
SABATO 23
MARINA DI MASSA: NOTTE BIANCA 2008
MARINA DI MASSA: PREMIAZIONE PLAY THE SOUND
VENERDÍ 29
PIAZZA MERCURIO: APERTURA SERALE BIBLIOTECA CIVICA
PIAZZA GARIBALDI: ACR
www.programmaimmagini.com - MASSA
GIOVEDÍ 21
DOMENICA 31
SAN DOMENICHINO: PREMIO DI POESIA SAN DOMENICHINO 2008
SABATO 13
TERME DI SAN CARLO: PREMIO ALPI APUANE FINALE
42
Immagini e realizzazione grafica curate da:
SETTEMBRE
AGOSTO
CASTELLO MALASPINA: MOSTRA DI SCULTURA (fino al 6 Settembre)
CANEVARA: STORIA LOCALE
44
