Attività 2015
annuncio pubblicitario
Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 RELAZIONE CONSUNTIVA ATTIVITÀ 2015 Progetti artistici............................................................................................................................ 3 PASCHALIA - Passione e Resurrezione nella tradizione musicale .................................................................. 3 VERBUM RESONANS - Concerti e messe in canto gregoriano .................................................................... 11 COROVIVO - Confronti corali itineranti del Friuli Venezia Giulia ................................................................. 15 NATIVITAS - Canti e tradizioni natalizie in Alpe Adria ................................................................................ 19 PRIMAVERA DI VOCI GIOVANI - Rassegna regionale per cori giovanili e scolastici ...................................... 39 MUSICA È LO MIO CORE - Concerto di polifonia profana rinascimentale ................................................... 41 FESTA EUROPEA DELLA MUSICA .............................................................................................................. 43 CONTO CENTO CANTO PACE .................................................................................................................. 45 Corsi e formazione ..................................................................................................................... 47 VERBUM RESONANS - Seminari internazionali di canto gregoriano............................................................ 47 A SCUOLA DI CORO - Corsi di formazione per direttori e coristi ................................................................ 50 NOTE DI CONVERSAZIONE - Incontri e dibattiti sulla musica corale ............................................................ 52 TEATRO DI VOCI ...................................................................................................................................... 54 GRUPPO DI LAVORO PER LA CORALITÀ INFANTILE E SCOLASTICA ............................................................ 56 Editoria e ricerca ........................................................................................................................ 57 CHORALIA - Rivista quadrimestrale dell’associazione ................................................................................. 57 BARČICA PO MORJU PLAVA - Canti popolari infantili degli sloveni in Italia ................................................ 58 20 ANNI DI CD DEL FRIULI (1990-2010) .................................................................................................... 58 COROVIVO - CONFRONTI CORALI ITINERANTI DEL FRIULI VENEZIA GIULIA ............................................... 59 Collaborazioni e sostegno ai cori ............................................................................................. 60 Attività delle Associazioni Provinciali ...................................................................................... 64 USCI GORIZIA........................................................................................................................................... 64 USCI PORDENONE .................................................................................................................................... 64 USCI TRIESTE ............................................................................................................................................ 65 USCF UDINE ............................................................................................................................................. 65 ZSKD / UCCS ............................................................................................................................................ 66 1 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 Collaborazioni con Feniarco ...................................................................................................... 67 FESTIVAL DI PRIMAVERA - La scuola si incontra cantando ......................................................................... 67 CORO LAB ............................................................................................................................................... 68 FEEDING SOULS, THANKING FOR FOOD - Expo Milano 2015 .................................................................... 69 ACCADEMIA EUROPEA PER DIRETTORI DI CORO ...................................................................................... 70 SALERNO FESTIVAL - Festival corale nazionale ........................................................................................... 71 FESTIVAL EUROPA CANTAT XIX PÉCS 2015 .............................................................................................. 72 Altre collaborazioni con enti e associazioni ............................................................................ 74 Iniziative promozionali e attività istituzionale ....................................................................... 77 SITO WEB ................................................................................................................................................. 77 SITI WEB DELLE ASSOCIAZIONI PROVINCIALI ............................................................................................ 77 ANNUARIO DEI CORI ASSOCIATI .............................................................................................................. 78 DIFFUSIONE DI MATERIALE MUSICALE-CORALE ........................................................................................ 78 ARCHIVIO PARTITURE ............................................................................................................................... 78 SEGRETERIA E COORDINAMENTO ............................................................................................................ 79 CONSULENZA E ASSISTENZA AGLI ASSOCIATI .......................................................................................... 79 RAPPORTI CON ENTI E ISTITUZIONI CULTURALI E ACCADEMICHE ............................................................. 80 RAPPORTI CON FENIARCO E LE ASSOCIAZIONI REGIONALI ....................................................................... 80 2 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 Progetti artistici PASCHALIA Passione & Resurrezione nella tradizione musicale V edizione 7 marzo - 19 aprile 2015 Da sempre i testi liturgici legati ai Misteri cristiani della Passione e Resurrezione hanno costituito fonte primaria di ispirazione per i compositori di tutti i tempi: i repertori corali di ogni epoca e stile sono ricchi di composizioni che ripercorrono le tappe dell’Ultima cena, della Via Crucis, della morte e della resurrezione di Cristo. Si tratta sovente di pagine musicali di altissimo livello artistico e spirituale, che moltissimi cori abitualmente praticano nella loro attività concertistica. Partendo da queste premesse, l’Usci Friuli Venezia Giulia ha maturato nel tempo la volontà di proporre un progetto di rete che si ponga molteplici obiettivi tra cui: - promuovere le proposte musicali offerte dai cori nel periodo quaresimale-pasquale, creando un sistema di rete che ne favorisca la fruizione e la visibilità; - favorire la proposizione di progetti musicali che si sviluppino attraverso un percorso ideale dalla Passione alla Resurrezione; - valorizzare i luoghi di culto della regione più significativi per il loro interesse storico-artistico. Dopo il felice esito delle precedenti edizioni, nel 2015 è stata dunque proposta la quinta edizione del progetto Paschalia, che ha visto la realizzazione di un’ampia rete di oltre 50 eventi (concerti, messe, concerti spirituali, viae crucis, momenti liturgici…) nel periodo quaresimale e pasquale su tutto il territorio regionale. 3 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 CALENDARIO DEGLI EVENTI sabato 7 marzo 2015 Bibione (Ve) Chiesa di Santa Maria Assunta, ore 20.30 Esto perenne mentibus CORALE CAMINESE Camino al Tagliamento (Ud) Direttore: Francesco Zorzini sabato 7 marzo 2015 Cordenons (Pn) Duomo di Santa Maria Maggiore, ore 21.00 Requiem in re minore KV 626 di W.A. Mozart ACCADEMIA MUSICALE NAONIS GRUPPO VOCALE CITTÀ DI SAN VITO San Vito al Tagliamento (Pn) Direttore: Gioachino Perisan CORALE DI RAUSCEDO (Pn) Direttore: Sante Fornasier ENSEMBLE ARMONIA Cordenons (Pn) Direttore: Patrizia Avon ACCADEMIA d’Archi Arrigoni San Vito al Tagliamento (Pn) Direttore di concerto: Domenico Mason sabato 7 marzo 2015 Trieste Chiesa di Santa Caterina, ore 18.30 celebrazione liturgica Liturgie della Quaresima e del Tempo pasquale Santa Messa della III Domenica di Quaresima GRUPPO GREGORIANO LAETARE Trieste Direttore: Silvia Tarabocchia venerdì 13 marzo 2015 Carpacco di Dignano (Ud) Chiesa di San Michele Arcangelo, ore 20.00 In monte Oliveti Meditazione musicale sui giorni santi CORO G.B. CANDOTTI Codroipo (Ud) Direttore: Roberto Frisano ENSEMBLE VOCALE VOCINCANTO San Daniele del Friuli (Ud) domenica 15 marzo 2015 Muggia (Ts) Santuario di Muggia Vecchia, ore 11.00 celebrazione liturgica Laetare Jerusalem AMICI DEL CANTO GREGORIANO Trieste Direttore: Paolo Loss venerdì 20 marzo 2015 Pordenone Duomo Concattedrale San Marco, ore 21.00 Messa da Requiem di Lorenzo Perosi CORALE CORDENONESE Cordenons (Pn) CORALE LA BETULLA Aviano (Pn) ASS. MUSICALE I NOTUI Sedrano (Pn) GRUPPO CORALE GIALUTH Roveredo in Piano (Pn) Direttore: Lorenzo Benedet venerdì 20 marzo 2015 San Pier d'Isonzo (Go) Chiesa parrocchiale, ore 20.45 Libera me Domine Pietas barocca tra Austria e Germania GRUPPO VOCALE EUPHONIA San Pier d'Isonzo (Go) Direttore: Ivan Portelli 4 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 sabato 21 marzo 2015 Basaldella (Ud) Chiesa parrocchiale di San Martino, ore 20.30 Planctus Mariae GRUPPO CORALE SCHOLA DILECTA Udine Direttore: Giovanni Zanetti CORALE SAN CANCIANO Basaldella di Campoformido (Ud) Direttore: Martina Gorasso SCHOLA CANTORUM FOROJULIENSIS Direttore: Giovanni Zanetti sabato 21 marzo 2015 San Daniele del Friuli (Ud) Chiesa di Sant'Antonio Abate, ore 20.30 Ecce lignum Passione, morte e risurrezione nella musica del Rinascimento SUAVITER ENSEMBLE direttore: Pier Filippo Rendina sabato 21 marzo 2015 Trieste Chiesa di Santa Caterina, ore 18.30 celebrazione liturgica Liturgie della Quaresima e del Tempo pasquale Santa Messa della V Domenica di Quaresima GRUPPO GREGORIANO LAETARE Trieste Direttore: Silvia Tarabocchia domenica 22 marzo 2015 Fogliano Redipuglia (Go) Chiesa di Santa Elisabetta, ore 17.30 Victimae Paschali CORAL DI LUCINIS Lucinico (Go) Direttore: Marco Fontanot CORALE PRIMO VERE Ronchi dei Legionari (Go) Direttore: Diana Mian domenica 22 marzo 2015 Monfalcone (Go) Chiesa di Largo Isonzo, ore 17.30 Seisab valurikas ema (Stabat Mater) di Urmas Sisask CORALE RENATO PORTELLI Mariano del Friuli (Go) Direttore: Fabio Pettarin domenica 22 marzo 2015 Pasian di Prato (Ud) Chiesa parrocchiale di Santa Caterina, ore 17.00 In monte Oliveti Meditazione musicale sui giorni santi CORO G.B. CANDOTTI Codroipo (Ud) Direttore: Roberto Frisano ENSEMBLE VOCALE VOCINCANTO San Daniele del Friuli (Ud) domenica 22 marzo 2015 Viscone (Ud) Chiesa parrocchiale, ore 17.00 Amor Dei L'amore di Dio nel Triduo Pasquale GRUPPO CORALE ARS MUSICA Poggio Terza Armata (Go) Direttore: Lucio Rapaccioli venerdì 27 marzo 2015 Mortegliano (Ud) Chiesa della SS. Trinità, ore 20.45 Libera me Domine Pietas barocca tra Austria e Germania GRUPPO VOCALE EUPHONIA San Pier d'Isonzo (Go) Direttore: Ivan Portelli 5 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 venerdì 27 marzo 2015 Porcia (Pn) Duomo di San Giorgio, ore 21.00 Requiem op. 54 di Camille Saint-Saëns CORALE POLIFONICA DI MONTEREALE VALCELLINA (Pn) CORO FILARMONICO CITTÀ DI UDINE CORALE I NOTUI Sedrano (Pn) Direttore: Maurizio Baldin venerdì 27 marzo 2015 Torre di Pordenone Chiesa dei SS. Ilario e Taziano, ore 20.45 Jerusalem convertere La Passione, Morte e Resurrezione di Cristo nel canto antico OFFICIUM CONSORT Pordenone Direttore: Alessandro Drigo sabato 28 marzo 2015 Gorizia Chiesa della Madonna della Misericordia di Campagnuzza, ore 20.00 Victimae Paschali CORAL DI LUCINIS Lucinico (Go) Direttore: Marco Fontanot CORALE PRIMO VERE Ronchi dei Legionari (Go) Direttore: Diana Mian sabato 28 marzo 2015 Gorizia Castello, ore 20.30 Ermeneia Obsequio et cantu movere CORO VINCENZO RUFFO Cervignano del Friuli (Ud) Direttore: Alessandro Colautti sabato 28 marzo 2015 Pocenia (Ud) Chiesa parrocchiale di San Nicolò, ore 20.30 Planctus Mariae GRUPPO CORALE SCHOLA DILECTA Udine Direttore: Giovanni Zanetti CORALE SAN CANCIANO Basaldella di Campoformido (Ud) Direttore: Martina Gorasso SCHOLA CANTORUM FOROJULIENSIS Direttore: Giovanni Zanetti sabato 28 marzo 2015 Savorgnano del Torre (Ud) Chiesa di San Michele Arcangelo, ore 20.30 Stabat Mater di F.J. Haydn ASSOCIAZIONE CULTURALE E MUSICALE TOURDION Cavalicco (Ud) Direttore: Federico Lepre sabato 28 marzo 2015 Turriaco (Go) Chiesa parrocchiale, ore 20.30 Da Gerusalemme ad Emmaus GRUPPO VOCALE POLYMNIA Turriaco (Go) Direttore: Dorino Fabris CORO AESONTIUM San Pier d'Isonzo (Go) GRUPPO VOCALE GIOVANILE AESONTIUM San Pier d'Isonzo (Go) Direttore: Ivan Portelli domenica 29 marzo 2015 Cordenons (Pn) Duomo di Santa Maria Maggiore, ore 17.00 Le sette parole di Cristo sulla croce di César Franck CORO POLIFONICO SANT'ANTONIO ABATE Cordenons (Pn) Direttore: Monica Malachin 6 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 domenica 29 marzo 2015 Portobuffolè (Tv) Chiesa parrocchiale, ore 16.00 Amor Dei - L'amore di Dio nel Triduo Pasquale GRUPPO CORALE ARS MUSICA Poggio Terza Armata (Go) Direttore: Lucio Rapaccioli domenica 29 marzo 2015 Rauscedo (Pn) Chiesa di S. Maria e S. Giuseppe, ore 18.00 Stabat Mater - Musica e preghiera per la Settimana Santa CORALE DI RAUSCEDO (Pn) Direttore: Sante Fornasier SUAVITER ENSEMBLE Direttore: Pier Filippo Rendina domenica 29 marzo 2015 Trieste Chiesa di Santa Caterina, ore 18.30 celebrazione liturgica Liturgie della Quaresima e del Tempo pasquale Vespro della Domenica delle Palme GRUPPO GREGORIANO LAETARE Trieste Direttore: Silvia Tarabocchia domenica 29 marzo 2015 Udine Chiesa della B.V. del Rosario di Laipacco, ore 17.00 I canti della Quaresima e di Pasqua I CANTORI DEL FRIULI DI L. GARZONI E A. ZARDINI Udine Direttore: Francesco Zorzini CORO DELLE BADANTI UCRAINE IN UDINE lunedì 30 marzo 2015 Premariacco (Ud) Chiesa parrocchiale di Ipplis, ore 20.30 Golgotha CORALE G. COCEANCIGH Ipplis di Premariacco (Ud) direttore: Alessandro Rizzi martedì 31 marzo 2015 Cassacco (Ud) Chiesa parrocchiale, ore 20.30 I canti della Quaresima e di Pasqua I CANTORI DEL FRIULI DI L. GARZONI E A. ZARDINI Udine Direttore: Francesco Zorzini mercoledì 1 aprile 2015 Trieste Chiesa della Beata Vergine del Rosario, ore 21.00 solenne ufficiatura dei Mattutini delle tenebre del Giovedì Santo Responsori delle Tenebre di C. Gesualdo da Venosa e T.L. de Victoria CAPPELLA MUSICALE BEATA VERGINE DEL ROSARIO Trieste Direttore: Elia Macrì giovedì 2 aprile 2015 Trieste Chiesa di Sant'Antonio Nuovo, ore 19.00 celebrazione liturgica Triduo Pasquale CAPPELLA CORALE DI SANT'ANTONIO NUOVO Trieste Direttore: Alberto Macrì giovedì 2 aprile 2015 Trieste Chiesa della Beata Vergine del Rosario, ore 21.00 solenne ufficiatura dei Mattutini delle tenebre del Venerdì Santo Responsori delle Tenebre di C. Gesualdo da Venosa e T.L. de Victoria CAPPELLA MUSICALE BEATA VERGINE DEL ROSARIO Trieste Direttore: Elia Macrì 7 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 venerdì 3 aprile 2015 Poggio Terza Armata (Go) Chiesa di San Paolino vescovo, ore 20.00 Via crucis Amor Dei - L'amore di Dio nel Triduo Pasquale GRUPPO CORALE ARS MUSICA Poggio Terza Armata (Go) Direttore: Lucio Rapaccioli venerdì 3 aprile 2015 Spilimbergo (Pn) Duomo di Santa Maria Maggiore, ore 20.00 Via Crucis del Venerdì Santo CORO POLIFONICO G. TOMAT Spilimbergo (Pn) Direttore: Davide De Lucia venerdì 3 aprile 2015 Trieste Chiesa della Madonna del Mare, ore 19.00 Via Crucis NUOVO AURICORALE VIVAVOCE Trieste Direttore: Monica Cesar venerdì 3 aprile 2015 Trieste Chiesa di Sant'Antonio Nuovo, ore 19.00 celebrazione liturgica Triduo Pasquale CAPPELLA CORALE DI SANT'ANTONIO NUOVO Trieste Direttore: Alberto Macrì venerdì 3 aprile 2015 Trieste Chiesa della Beata Vergine del Rosario, ore 21.00 solenne ufficiatura dei Mattutini delle tenebre del Sabato Santo Responsori delle Tenebre di C. Gesualdo da Venosa e T.L. de Victoria CAPPELLA MUSICALE BEATA VERGINE DEL ROSARIO Trieste Direttore: Elia Macrì sabato 4 aprile 2015 Trieste Chiesa di Sant'Antonio Nuovo, ore 21.00 celebrazione liturgica Triduo Pasquale CAPPELLA CORALE DI SANT'ANTONIO NUOVO Trieste Direttore: Alberto Macrì domenica 5 aprile 2015 Capriva del Friuli (Go) Chiesa del SS. Nome di Maria, ore 11.00 celebrazione liturgica Gloria in excelsis Deo Missa Secunda Pontificalis di L. Perosi GRUPPO POLIFONICO CAPRIVESE Capriva del Friuli (Go) Direttore: Lorella Grion domenica 5 aprile 2015 Lucinico (Go) Chiesa di San Giorgio Martire, ore 6.00 celebrazione liturgica Messa di Pasqua e processione eucaristica del Resurrexit CORAL DI LUCINIS Lucinico (Go) Direttore: Marco Fontanot domenica 5 aprile 2015 Ronchi dei Legionari (Go) Chiesa di Maria Madre della Chiesa, ore 10.30 celebrazione liturgica Santa Messa di Pasqua Missa Criolla di A. Ramirez CORALE PRIMO VERE Ronchi dei Legionari (Go) Direttore: Diana Mian 8 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 domenica 5 aprile 2015 Tricesimo (Ud) Chiesa parrocchiale di Adorgnano, ore 9.30 celebrazione liturgica Santa Messa solenne di Resurrezione CORALE LUIGI GARZONI Adorgnano (Ud) direttore: Adelio Morocutti domenica 5 aprile 2015 Trieste Chiesa di Sant'Antonio Nuovo, ore 9.00 e ore 19.00 celebrazione liturgica Triduo Pasquale Santa Messa e Vesperi solenni CAPPELLA CORALE DI SANT'ANTONIO NUOVO Trieste Direttore: Alberto Macrì domenica 5 aprile 2015 Trieste Chiesa di San Raffaele, ore 12.00 celebrazione liturgica Pasqua in Stazione COELESTE CONVIVIUM Trieste Direttore: Marta Valetic venerdì 10 aprile 2015 Trieste Cattedrale di San Giusto, ore 19.30 In Paradisum deducant te Angeli Dedicato a Marco Sofianopulo GRUPPO INCONTRO Trieste Direttore: Rita Susovsky sabato 11 aprile 2015 Montereale Valcellina (Pn) Duomo di Santa Maria Assunta, ore 21.00 Requiem op. 54 di Camille Saint-Saëns CORALE POLIFONICA DI MONTEREALE VALCELLINA (Pn) CORO FILARMONICO CITTÀ DI UDINE CORALE I NOTUI Sedrano (Pn) Direttore: Maurizio Baldin sabato 11 aprile 2015 San Pier d'Isonzo (Go) Chiesa parrocchiale, ore 20.45 Concerto di Pasqua CORO AESONTIUM San Pier d'Isonzo (Go) GRUPPO VOCALE GIOVANILE AESONTIUM San Pier d'Isonzo (Go) Direttore: Ivan Portelli GRUPPO VOCALE POLYMNIA Turriaco (Go) Direttore: Dorino Fabris sabato 11 aprile 2015 Sedegliano (Ud) Chiesa parrocchiale, ore 20.45 Gloria! Concerto di musica sinfonica e corale CORO GIOVANILE SANTE SABIDE CORO SANTE SABIDE CORO LIRICO CITTA' DI CODROIPO ORCHESTRA GIOVANILE CITTA' DI CODROIPO direttori: Cristian Cozzutti e Giorgio Cozzutti sabato 11 aprile 2015 Trieste Chiesa di Santa Caterina, ore 18.30 celebrazione liturgica Liturgie della Quaresima e del Tempo pasquale Santa Messa della Domenica in Albis GRUPPO GREGORIANO LAETARE Trieste Direttore: Silvia Tarabocchia 9 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 sabato 11 aprile 2015 Trivignano Udinese (Ud) Chiesa parrocchiale, ore 20.45 Ermeneia Obsequio et cantu movere CORO VINCENZO RUFFO Cervignano del Friuli (Ud) Direttore: Alessandro Colautti domenica 12 aprile 2015 Ronchi dei Legionari (Go) Chiesa di Santa Domenica di Selz, ore 9.00 celebrazione liturgica Santa Messa della Domenica in Albis Missa parochialis in honorem Sancti Mauritii di W. Menschick CORALE PRIMO VERE Ronchi dei Legionari (Go) Direttore: Diana Mian sabato 18 aprile 2015 Prosecco (Ts) Chiesa di San Martino, ore 20.00 Concerto di musica sacra Dal Rinascimento ai giorni nostri CORO FEMMINILE KRAŠKI SLAVČEK Krasje (Ts) Direttore: Petra Grassi CORO VIKRA Aurisina (Ts) - Vipava (Slo) Direttore: Petra Grassi CORO MISTO JACOBUS GALLUS Trieste Direttore: Marko Sancin domenica 19 aprile 2015 Monfalcone (Go) Duomo, ore 19.30 Pasqua: Passione e Risurrezione nei canti testimoni della fede cristiana CORALE MONFALCONESE SANT'AMBROGIO Monfalcone (Go) Direttore: Franca Zanolla CORO GIOVANILE G.A.M. Monfalcone (Go) domenica 19 aprile 2015 Pordenone Chiesa della SS. Trinità, ore 18.00 celebrazione liturgica Misericordia Domini plena est terra, alleluia Santa Messa in rito romano antico ENSEMBLE ARMONIA Cordenons (Pn) direttore: Patrizia Avon domenica 19 aprile 2015 Trieste Chiesa di Santa Caterina, ore 20.30 Surrexit CORO CLARA SCHUMANN Trieste Direttore: Chiara Moro 10 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 VERBUM RESONANS Concerti e messe in canto gregoriano giugno-luglio 2015 A integrazione pratica dei Seminari Internazionali di Canto Gregoriano – giunti nel 2015 alla loro XXI edizione, confermandosi quale realtà di primo piano nel panorama nazionale per la valorizzazione e la salvaguardia del patrimonio musicale gregoriano – è stato allestito nei mesi di giugno e luglio un calendario di Concerti e Messe, con la partecipazione di diversi cori della nostra regione. In tal modo si è inteso ancora una volta da un lato fornire ai corsisti dei seminari un riscontro empirico di quanto studiato durante i corsi di Rosazzo, dall’altro offrire una duplice occasione per accostarsi a un repertorio altrimenti poco praticato: duplice poiché interessa tanto i cori, alcuni dei quali trovano in Verbum Resonans lo stimolo per avvicinarsi con rinnovata passione al canto gregoriano, quanto il pubblico, che ha potuto così assistere a proposte musicali realizzate in luoghi significativi della regione e, nel caso delle messe, inserite nella loro sede originaria, ovvero la celebrazione liturgica. 11 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 I CONCERTI Giovedì 9 luglio 2015 PORDENONE Ex Convento di San Francesco, ore 21.00 Evento nell’ambito di Estate in Città 2015 Giovedì 16 luglio 2015 ABBAZIA DI ROSAZZO (UD) Chiesa di San Pietro, ore 20.45 JUSTUS UT PALMA FLOREBIT Gli Apostoli, i Martiri e i Santi nel canto monodico cristiano Officium Consort di Pordenone direttore: Patrizia Avon L’Officium Consort di Pordenone, costituito nel 2001, è il risultato di un progetto formativo iniziato all’interno dell’Usci Pordenone, dedicato all’interpretazione del canto corale a indirizzo polifonico, particolarmente rivolto alla vocalità virile, tenuto dal compianto maestro P. Righele. Superata la fase sperimentale, il gruppo, sotto la guida dei maestri G. Mazzucato, D. Zeni e D. De Lucia, ha intrapreso con successo la strada della ricerca di progetti musicalmente e stilisticamente organici e coerenti, volgendo la propria attenzione in particolare al repertorio gregoriano, alla prepolifonia e ai mottetti rinascimentali. L’Officium Consort (già Coro Maschile dell’Usci Pordenone) ha avuto modo in più occasioni di proporre il proprio originale e interessante repertorio, suscitando ovunque vivo interesse ed entusiastici apprezzamenti. Nel 1999 si è aggiudicato il secondo posto (primo non assegnato) nella categoria di canto gregoriano al 38° Concorso Internazionale di Canto Corale “C.A. Seghizzi”. Nel 2004 ha vinto il secondo premio nella categoria di Canto Monodico Cristiano al 52° Concorso Polifonico Internazionale “Guido d’Arezzo” (miglior coro italiano). Nel 2005 e nel 2007 l’Officium Consort si è classificato nella fascia di eccellenza della manifestazione Corovivo - Confronti Corali Itineranti del Friuli Venezia Giulia. Nel 2008 ha vinto il terzo premio ex-aequo al 43° Concorso Nazionale Corale Trofei “Città di Vittorio Veneto”. L’etichetta milanese La Bottega Discantica ha pubblicato tre produzioni discografiche dell’Officium Consort: Concordia Discors - echi gregoriani nella musica d’organo (in collaborazione con Francesco Finotti), Adoramus te, Domine Jesu Christe e Passione di Christo secondo Giovanni, di Francesco Corteccia. Sue esecuzioni sono state registrate dalla RAI e da ORF, interviste ai direttori trasmesse da Radio Vaticana e Radio Capodistria. L’obiettivo del gruppo è relativo allo studio e alla diffusione della monodia antica e della polifonia cinquecentesca e seicentesca con particolare riferimento a progetti e programmi diretti al recupero sia di testi che di autori meno frequentati. Da ottobre 2012 l’Officium Consort è diretto da Patrizia Avon (repertorio monodico) e da Alessandro Drigo, che ha esteso il repertorio alla musica del ’900 e alle composizioni contemporanee. programma Iustus ut palma (Intr.) Exiit sermo inter fratres (Gr.) Alleluja - Gaudete justi in Domino Stetit angelus (Off.) Aeterna Christi munera (Inno ambrosiano) Gloriabuntur in te (Off.) Posuisti Domine in capite (Off.) Te laudamus Domine (Transitorium ambrosiano) Verbum supernus prodiens (Inno ambrosiano) Quinque prudentes virgines (Co) Simile est regnum coelorum (Co) Te Joseph celebrent (inno a San Giuseppe) Iustus ut palma (Gr.) Te gloriosus (Ant.) Beati Omnes (Ant.) 12 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 LE MESSE Mercoledì 24 giugno 2015 TRIESTE Chiesa di Santa Caterina da Siena, ore 18.30 Gruppo gregoriano Laetare di Trieste direttore: Silvia Tarabocchia Il Gruppo gregoriano Lætare, che prende il nome dall’Introito della IV Domenica di Quaresima, è nato nel 1998, all’interno della Parrocchia della Beata Vergine del Soccorso di Trieste, per iniziativa di Don Giuseppe Radole, il quale ne ha affidato l’incarico e la direzione a Silvia Tarabocchia, che già negli anni ’60 era stata sua allieva al Conservatorio Tartini e per più di vent’anni aveva cantato nel coro della Cappella Civica di Trieste, da lui diretto. Da qualche tempo ella si dedicava con grande interesse allo studio del Gregoriano, seguendo corsi specialistici a Cremona, Milano e Torino, e quindi ha accolto con entusiasmo la proposta, occasione irripetibile di condividere, con le altre coriste ma anche con tutti i parrocchiani, quest’esperienza veramente unica di liturgia e di fede. Mercoledì 24 giugno 2015 PRATA DI PORDENONE Chiesa di San Giovanni, ore 20.00 Schola gregoriana Cappella Altoliventina di Prata di Pordenone direttore: Sandro Bergamo Nell'ambito della Festa di San Giovanni, la Schola gregoriana della Cappella Altoliventina di Prata di Pordenone propone ormai da diversi anni la Santa Messa in canto gregoriano. Dedicata a uno dei più importanti santi del calendario liturgico, la messa per la Natività di San Giovanni Battista è uno degli esempi più belli dello stile fiorito, dove l’ampiezza dei melismi è la chiave che denota l’importanza del santo cui è dedicata la solennità. Ma il ruolo di Precursore di San Giovanni Battista, la persona, dopo Maria, più vicina a Cristo, è sottolineata da continui richiami che, in una cultura attentissima al valore simbolico di ogni dettaglio, sono inequivocabili. Così il graduale Priusquam inizia con una formula che è tipica dei graduali di V modo: ma che con la stessa formula inizi il graduale Christus factus est della Messa della Domenica delle Palme, accosta il martirio del Precursore alla Passione di Cristo. Così l’Alleluia, interamente modellato, caput e versus, su quello di Natale, sovrappone la nascita di Giovanni quale preannuncio di quella di Gesù. Una rete di richiami presenti anche nella liturgia delle ore. Così, per dirla con Ildegarda di Bingen, il canto si unisce strettamente alla parola, come in Cristo le due nature umana e divina: e il canto rappresenta quest’ultima, arrivando alla Parola per vie dove le parole umane sono ormai insufficienti. Domenica 5 luglio 2015 MONTEREALE VALCELLINA (PN) Antica Pieve, ore 18.15 Gruppo corale Schola Dilecta di Udine direttore: Giovanni Zanetti Il gruppo corale Schola Dilecta, costituito in associazione culturale nel 1999, ha tra le finalità indicate nel proprio statuto la valorizzazione, attraverso la ricerca e la diffusione, delle musiche del Friuli di ogni epoca. Già nel 1998, in collaborazione con il Conservatorio J. Tomadini di Udine, ha tenuto una serie di concerti con un programma inedito di musiche strumentali e corali di B. Cordans. Successivamente ha realizzato un progetto monografico riguardante pagine del compositore G.B. Candotti, eseguendone alcune, inedite, trascritte e revisionate dal direttore maestro Giovanni Zanetti, in diverse località del Friuli e in Austria (Duomo di S. Stefano a Vienna e Duomo di Salisburgo). Nel 2006, in trasferta a Budapest, ha eseguito la Missa brevis KV 259 Orgel-Solo di W. A. Mozart e altri brani di Candotti e dello stesso Mozart, in collaborazione con una orchestra magiara. Nel 2007 il coro, assieme ai cori parrocchiali di Bertiolo e Pozzecco, per commemorare il maestro Albino Perosa nel decimo anniversario della morte, ha eseguito la Missa Solemnis dello stesso autore in diverse località, tra cui il Duomo di Santo Stefano a Vienna. 13 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 Sabato 18 luglio 2015 ABBAZIA DI ROSAZZO (UD) Chiesa di San Pietro, ore 18.00 Schola cantorum formata dai corsisti dei seminari Le Esercitazioni d’assieme svolte nell'ambito dei Seminari Internazionali di Canto Gregoriano hanno il compito di preparare tutti i partecipanti alla celebrazione liturgica conclusiva del corso e, con essa, all’apprendimento della coesione nel canto in rapporto al particolare tipo di repertorio. Esse rappresentano l’aspetto forse più suggestivo della settimana, perché realizzano il compito più proprio del repertorio: l’assistenza in canto alle cerimonie liturgiche. 14 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 COROVIVO Confronti corali itineranti del Friuli Venezia Giulia XV edizione CIVIDALE DEL FRIULI, Chiesa di San Francesco 18 ottobre 2015 Corovivo, manifestazione biennale a carattere itinerante, ha raggiunto nel 2015 la sua XV edizione, confermando la freschezza di una formula vincente, rinnovatasi ulteriormente nelle precedenti edizioni. Corovivo è una delle occasioni in cui la mission dell’Usci Friuli Venezia Giulia si dispiega nella forma più ampia e completa; il doppio canale su cui corre questa manifestazione, unica nel suo genere, risponde in pieno ai criteri di stimolo di nuove idee, incentivo ad affrontare nuovi repertori, valorizzazione di proposte innovative e qualitativamente significative. Due i pilastri, di eguale importanza: da un lato la vera e propria esecuzione musicale, valutata dalla qualificata giuria in base a tre fasce di livello – eccellenza, merito, distinzione – e dall’altro la stesura di un progetto che ne indaga il contenuto a livello storico e analitico. La sempre viva partecipazione dei cori, con un ventaglio di proposte quanto mai vario che spazia dal repertorio antico agli autori contemporanei, dalla musica sacra antica e moderna al canto popolare, dimostra ancora una volta la spiccata vivacità dei nostri cori unita alla costante crescita di una consapevolezza progettuale in grado di formulare programmi concertistici dall’intento unitario e coerente. I progetti presentati dai cori, così come nelle precedenti edizioni, sono stati raccolti e pubblicati in un pratico volume che, oltre a essere la più significativa testimonianza dell’evento, costituisce un utile strumento di conoscenza della realtà corale e musicale nonché una ricca antologia contenente approfondimenti musicologici sui temi più diversi. L’edizione 2015 non solo ha ripreso una novità introdotta nella ultime edizioni, ovvero il Gran Premio Corovivo assegnato dalla giuria – composta dai maestri Maja Cilenšek, Paolo Da Col, Luca Scaccabarozzi, Paola Versetti e presieduta da Roberta Paraninfo – che ha designato tra i cori in fascia di eccellenza un vincitore unico, ma ha introdotto anche diversi nuovi elementi quali l’articolazione in categorie e ulteriori premi e riconoscimenti, avvicinando sempre più Corovivo a una manifestazione concorsuale a tutti gli effetti. 15 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 IL PROGRAMMA E I PROGETTI PRIMO CONCERTO - ore 10.30 Categoria B: repertorio popolare e di ispirazione popolare, vocal pop, jazz, gospel e spiritual Gruppo corale Faisi Dongje Racchiuso di Attimis (Ud) direttore, Alessandro Rizzi Emozioni e sentimenti nella musica popolare friulana Gruppo vocale femminile Jezero Doberdò del Lago (Go) direttore, Dario Bertinazzi Rielaborazioni di canti popolari sloveni a cavallo tra XX e XXI secolo Coro Kraški dom Monrupino (Ts) direttore, Vesna Guštin Andiamo sotto le armi. Il militare nella canzone slovena Coro giovanile Note in crescendo Ronchi dei Legionari (Go) direttore, Marta Furlan Musica pop, musica leggera, musica dell’impegno: un viaggio tra anni ’50 e ’60 con le elaborazioni di Mauro Zuccante SECONDO CONCERTO - ore 14.00 Categoria A: repertorio polifonico d’autore e/o canto monodico antico Suaviter Ensemble Mortegliano (Ud) direttore, Pier Filippo Rendina Hosanna Filio David: Tomás Luis de Victoria, cantore del sacro Coro misto Hrast Doberdò del Lago (Go) direttore, Hilarij Lavrenčič La ricchezza del suono nelle composizioni policorali. Il Romanticismo della liturgia tedesca e l’espressione corale del repertorio slavo-ortodosso a confronto Ensemble Vocalia Sesto al Reghena (Pn) direttore, Francesca Paola Geretto Hildegard, una ricerca che continua Gruppo corale Ars Musica Poggio Terza Armata (Go) direttore, Lucio Rapaccioli Occhi lucenti e belli Bachmann Choir Tarvisio (Ud) direttore, Alberto Busettini Canti di Fede nel XX Secolo Piccolo Coro Artemìa Torviscosa (Ud) direttore, Denis Monte Giovani voci in lode di Maria 16 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 Coro misto Slovenec-Slavec Sant’Antonio-Boršt e San Giuseppe-Ricmanje (Ts) direttore, Danijel Grbec Poslovilna pisma Pinka Tomažiča - Ultime lettere di Pinko Tomažič Gruppo Vocale Euphonia San Pier d’Isonzo (Go) direttore, Ivan Portelli L’intima emozione dello spirito. Esempi dalla musica vocale sacra di Rihards Dubra Corale Renato Portelli Mariano del Friuli (Go) direttore, Fabio Pettarin Lo Splendore della Notte Coro misto Nediške doline San Pietro al Natisone-Špeter (Ud) direttore, Davide Tomasetig La produzione corale in Benecia: sintesi tra musica d’autore e poesia dialettale Ensemble In Contrà Camolli Casut (Pn) direttore, Roberto Brisotto “Musicians Wrestle Everywhere”: Nuove composizioni corali su versi di Emily Dickinson (1830/1886) TERZO CONCERTO - ore 19.00 Categoria C: repertorio per cori di voci bianche e cori scolastici Coro di voci bianche Audite Nova Staranzano (Go) direttore, Gianna Visintin Animali in musica Voci bianche del Contrà Camolli Casut (Pn) direttore, Jessica Lot Testi di Gianni Rodari nel repertorio per coro di bambini e di voci bianche CONCERTO FINALE DI GALA - ore 21.00 con i cori classificati in fascia di eccellenza e l’assegnazione del Gran Premio Corovivo 2015 17 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 I RISULTATI PREMI DELLA GIURIA Fascia di distinzione (in ordine di esecuzione) - Gruppo corale Ars Musica - Bachmann Choir - Coro misto Slovenec-Slavec - Gruppo Vocale Euphonia - Coro misto Nediške doline Merito (in ordine di esecuzione) - Gruppo corale Faisi Dongje - Coro Kraški dom - Coro giovanile Note in crescendo - Suaviter Ensemble - Ensemble Vocalia - Corale Renato Portelli - Voci bianche del Contrà Eccellenza (in ordine di esecuzione) - Gruppo vocale femminile Jezero - Coro misto Hrast - Piccolo Coro Artemìa - Ensemble In Contrà - Coro di voci bianche Audite Nova Premi speciali della Giuria - Miglior interpretazione di un brano nella categoria A all’Ensemble In Contrà per il brano Make me a picture of the sun (B. Pradal) - Miglior interpretazione di un brano nella categoria B al Gruppo vocale femminile Jezero per il brano Da lipa ma! Ke bej na je? (A. Čopi) - Miglior interpretazione di un brano nella categoria C al Coro di voci bianche Audite Nova per il brano Il gjatut (A. Venturini) - Premio al direttore che ha dimostrato particolari doti tecnico-interpretative: Gianna Visintin GRAN PREMIO Corovivo 2015 Ensemble In Contrà - Camolli Casut (Pn) RICONOSCIMENTI DELLA COMMISSIONE ARTISTICA Miglior progetto - Animali in musica di Andrea Martinelli presentato dal Coro di Voci Bianche Audite Nova di Staranzano Menzioni speciali della commissione artistica: - per l’originalità della proposta: Hildegard, una ricerca che continua di Francesca Paola Geretto presentato dall’Ensemble Vocalia di Sesto al Reghena - per il contributo alla conoscenza, al rinnovamento e allo sviluppo della cultura musicale regionale: La produzione corale in Benecia: sintesi tra musica d’autore e poesia dialettale di David Klodič presentato dal Coro misto Nediške doline di San Pietro al Natisone 18 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 NATIVITAS Canti e tradizioni natalizie in Alpe Adria XV edizione 22 novembre 2015 - 16 gennaio 2016 Nel 2015 Nativitas – il progetto di rete con cui l’Usci Friuli Venezia Giulia chiude il vecchio anno e apre quello nuovo – ha raggiunto la sua quindicesima edizione, raccogliendo un unico grande cartellone circa 150 appuntamenti corali. Nativitas racconta un Natale diverso da quello che troppo spesso vediamo, un Natale che si ricollega alle tradizioni popolari e alla cultura delle molte comunità che costituiscono la nostra regione: si tratti di popolazioni friulane, slovene, venete, giuliane, di religione cattolica o ortodossa, ciascuna ha sviluppato per il Natale ricche tradizioni che trovano nel canto una delle forme che meglio ne caratterizzano l’identità. Proprio dinanzi a tale ricchezza, per evitarne il rischio di frammentarietà e di individualismo, è sorto ormai quindici anni fa il progetto Nativitas: una serie di eventi, promossi e organizzati dai singoli cori, selezionati in base alla coerenza a degli obiettivi comuni e riuniti in un’unica grande rete dall’Usci regionale con la collaborazione delle Associazioni territoriali. In Nativitas si realizza concretamente uno degli obiettivi strategici principali perseguiti dall’Usci Friuli Venezia Giulia: applicare all’universo del “terzo settore” un principio di organizzazione innovativa in grado di coniugare l’efficienza di una gestione professionale con la passione della pratica corale svolta “per diletto”. È così che Nativitas nel corso degli anni si è affermato quale progetto solido e di ampio respiro, riconosciuto come tale dalle istituzioni e confermato dalle preziose collaborazioni con enti e associazioni e dalla crescente risonanza di pubblico. I concerti costituiscono un vero e proprio percorso vocale e strumentale che ha toccato, oltre a varie zone delle province di Trieste, Gorizia, Udine e Pordenone, anche altre regioni italiane (Veneto, Lombardia, Emilia Romagna) e stati confinanti (Slovenia), andando a rinforzare rapporti di scambio culturale e di collaborazione. L’allestimento del calendario si è avvalso – come nelle precedenti edizioni – della proficua e attiva collaborazione di Usci Gorizia, Usci Pordenone, Uscf Udine, Usci Trieste e UccsZskd. Il calendario degli appuntamenti – frutto del coordinamento delle varie proposte – ha interessato tutto il mese di dicembre fino all’Epifania. 19 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 CALENDARIO DEGLI EVENTI domenica 22 novembre 2015 Monfalcone (Go) Chiesa della B.V. Marcelliana, ore 20.30 Insieme per la pace CORO ERMES GRION - Monfalcone (Go) Direttore: Denise Marcuzzi BANDA CIVICA CITTÀ DI MONFALCONE (Go) Direttore: Lamberto Soranzio ŽVS DANICA - San Michele del Carso (Go) Direttore: Jana Drasich GRUPPO CORALE ELIANICO - Fogliano Redipuglia (Go) Direttore: Franca Zanolla domenica 22 novembre 2015 Trieste Chiesa di Santa Maria Maggiore, ore 18.00 celebrazione liturgica e concerto Cantata a Santa Cecilia CAPPELLA MUSICALE DEL SANTUARIO DI SANTA MARIA MAGGIORE - Trieste Direttore: David Di Pauli CAPPELLA TERGESTINA - Trieste Direttore: Marco Podda CORO CITTÀ DI TRIESTE Direttore: Stefano Lapel SOCIETÀ POLIFONICA SANTA MARIA MAGGIORE - Trieste Direttore: Aglaia Merkel TRIESTE FLUTE ASSOCIATION Direttore: Giorgio Blasco domenica 22 novembre 2015 Turriaco (Go) Chiesa di San Rocco, ore 17.00 Concerto per Santa Cecilia GRUPPO COSTUMI TRADIZIONALI BISIACHI - Turriaco (Go) Direttore: Caterina Biasiol CORO MISCELLANEOUS - Porto Viro (Ro) sabato 28 novembre 2015 Capriva del Friuli (Go) Palestra Comunale, ore 20.45 Note su note XVIII Rassegna Corale GRUPPO POLIFONICO CAPRIVESE - Capriva del Friuli (Go) Direttore: Lorella Grion VOCAL COCKTAIL - Staranzano (Go) Direttore: Mariachiara Carpenetti GRUPPO VOCALE FEMMINILE BODEČA NEŽA - San Michele del Carso (Go) Direttore: Mateja Černic sabato 28 novembre 2015 Trieste Chiesa di Santa Caterina da Siena, ore 18.30 celebrazione liturgica Le Domeniche di Avvento nel canto gregoriano GRUPPO GREGORIANO LAETARE - Trieste Direttore: Silvia Tarabocchia domenica 29 novembre 2015 Aquileia (Ud) Basilica Patriarcale, ore 10.30 celebrazione liturgica Ad te levavi Missa Aeterna Christi Munera di G.P. da Palestrina CORALE SAN VITO - Marano Lagunare (Ud) Direttore: Giulio Tavian 20 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 domenica 29 novembre 2015 Gorizia Chiesa di Santa Maria Regina, ore 16.30 Cantando il Natale CORI DI VOCI BIANCHE E GIOVANILI DELL'USCI GORIZIA domenica 29 novembre 2015 Trieste Sala Tripcovich, ore 17.00 Trieste Flute day CORO FEMMINILE CLARA SCHUMANN - Trieste Direttore: Chiara Moro TRIESTE FLUTE ENSEMBLE lunedì 30 novembre 2015 Trieste Casa Circondariale, ore 15.00 In cammino verso il Natale CORO DEGLI AFASICI DI ALICE - Trieste Direttore: Loredana Boito venerdì 4 dicembre 2015 Servola / Škedenj (Ts) Chiesa di San Lorenzo / Cerkev sv. Lovrenca, ore 20.30 V adventu L'avvento è tra di noi CORO / ZBOR JACOBUS GALLUS - Trieste Direttore: Marko Sancin GRUPPO VOCALE FEMMINILE / ŽeVS VIKRA - Trieste / Trst - Vipava (Slo) Direttore: Petra Grassi venerdì 4 dicembre 2015 Valvasone (Pn) Duomo, ore 20.45 Voci e arpe nel cuore del Natale CORO VOX NOVA - Spilimbergo (Pn) Direttore: Carla Brovedani LE VOCI DELL'ARPA - Codroipo (Ud) Direttore: Serena Vizzutti sabato 5 dicembre 2015 Trieste Teatro Franco e Franca Basaglia, ore 18.00 Note sotto l'albero CORO GIOVANILE DEL LICEO SCIENTIFICO G. OBERDAN - Trieste CORO LICEO OBERDAN - SENIOR - Trieste Direttore: Stefano Klamert CORO CRESCENT - Salerno sabato 5 dicembre 2015 Trieste Chiesa di Santa Caterina da Siena, ore 18.30 celebrazione liturgica Le Domeniche di Avvento nel canto gregoriano GRUPPO GREGORIANO LAETARE - Trieste Direttore: Silvia Tarabocchia domenica 6 dicembre 2015 Arta Terme (Ud) Chiesa dei SS. Ermacora e Fortunato, ore 10.00 celebrazione liturgica e concerto L'attesa di Gesù nella tradizione carnica GROP CORÂL GJVIANO - Udine Direttore: Massimo Persic domenica 6 dicembre 2015 Cordenons (Pn) Auditorium Aldo Moro, ore 17.00 Note sotto l'albero MIDWAY CHORUS - Cordenons (Pn) Direttore: Laura Zanin 21 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 CORO GIOVANILE DEL LICEO SCIENTIFICO G. OBERDAN - Trieste CORO LICEO OBERDAN - SENIOR - Trieste Direttore: Stefano Klamert CORO CRESCENT - Salerno domenica 6 dicembre 2015 Cordovado (Pn) Castello, ore 17.30 Il Natale dalla prospettiva di Maria COLLIS CHORUS - Budoia (Pn) Direttore: Roberto De Luca domenica 6 dicembre 2015 Faedis (Ud) Chiesa parrocchiale di Campeglio, ore 17.45 NativiJazz CORO GIANNI DE LUCA - Faedis (Ud) Direttore: Irina Guerra Lig Long domenica 6 dicembre 2015 Prossenicco di Taipana / Prosnid pri Tipani (Ud) Chiesa di San Leonardo / Cerkev sv. Lenarta, ore 15.00 Božični utrinki v Karnajski dolini: V pričakovanju božica Fasti natalizi a Val Cornappo: in attesa del Natale CORO MISTO / MePZ NAŠE VASI - Taipana / Tipana (Ud) BARSKI OKTET - Lusevera / Bardo (Ud) CORO MISTO / MePZ NEDIŠKE DOLINE - San Pietro al Natisone / Špeter (Ud) Direttore: Davide Tomasetig domenica 6 dicembre 2015 Ruda (Ud) Sala Consiliare, ore 18.00 Gesù, luce del mondo Concerto di San Nicolò CORO VOCI BIANCHE DI RUDA (Ud) Direttore: Annalisa Ponton domenica 6 dicembre 2015 Toppo di Travesio (Pn) Chiesa di San Lorenzo, ore 17.30 Shine on my soul Splende sulla mia anima CORO SANTA MARIA - Lestans (Pn) CORO VOX NOVA - Spilimbergo (Pn) Direttore: Carla Brovedani lunedì 7 dicembre 2015 Koper / Capodistria (Slo) ex chiesa di San Francesco, ore 19.00 Note sotto l'albero AKADEMSKI PEVSKI ZBOR UNIVERZE NA PRIMORSKEM / CORO DELL'UNIVERSITÀ DEL LITORALE Koper/Capodistria (Slo) Direttore: Mirko Ferlan CORO GIOVANILE DEL LICEO SCIENTIFICO G. OBERDAN - Trieste CORO LICEO OBERDAN - SENIOR - Trieste Direttore: Stefano Klamert CORO CRESCENT - Salerno lunedì 7 dicembre 2015 San Vito al Tagliamento (Pn) Santuario di Madonna di Rosa, ore 20.45 Venite… venite POLIFONICA FRIULANA JACOPO TOMADINI - San Vito al Tagliamento (Pn) Direttore: Massimo Gattullo PICCOLO CORO DELLA POLIFONICA FRIULANA J. TOMADINI - San Vito al Tagliamento (Pn) Direttore: Marisa Zanotel CORO VOCINVOLO - Udine Direttore: Lucia Follador VOCI BIANCHE DEL CONTRÀ - Camolli-Casut (Pn) Direttore: Jessica Lot 22 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 lunedì 7 dicembre 2015 Sistiana (Ts) Casa di Riposo F.lli Stuparich, ore 16.00 In cammino verso il Natale CORO DEGLI AFASICI DI ALICE - Trieste Direttore: Loredana Boito lunedì 7 dicembre 2015 Udine Chiesa di San Martino Vescovo di Cussignacco, ore 20.45 Oratorio di Natale di C. Saint-Saëns ASSOCIAZIONE CULTURALE E MUSICALE TOURDION - Cavalicco-Tavagnacco (Ud) Direttore: Federico Lepre martedì 8 dicembre 2015 Lestans (Pn) Villa Savorgnan, ore 16.30 Cantiamo sotto l'albero CORO SANTA MARIA - Lestans (Pn) Direttore: Carla Brovedani martedì 8 dicembre 2015 Ruda (Ud) Chiesa di Santo Stefano, ore 18.00 Concerto dell’Immacolata GRUPPO POLIFONICO CLAUDIO MONTEVERDI - Ruda (Ud) Direttore: Matjaž Šček GRUPPO VOCALE FEMMINILE BARKOVLJE - Barcola (Ts) Direttore: Aleksandra Pertot martedì 8 dicembre 2015 Treviso Chiesa di Sant'Agnese, ore 16.00 In-canto di Natale CORO POLIFONICO S. ANTONIO ABATE - Cordenons (Pn) Direttore: Monica Malachin martedì 8 dicembre 2015 Trieste Chiesa di San Martino Vescovo a Prosecco, ore 18.00 Oritur lux mundi CAPPELLA TERGESTINA - Trieste Direttore: Marco Podda martedì 8 dicembre 2015 Trieste Chiesa di San Giovanni Decollato, ore 20.30 Canti intorno al focolare ENSEMBLE VOCALE FEMMINILE IL FOCOLARE - Trieste Direttore: Giampaolo Sion martedì 8 dicembre 2015 Udine Chiesa di San Pietro Martire, ore 20.45 J.S. Bach - Le Cantate XVIII CORO DEL FRIULI VENEZIA GIULIA ORCHESTRA S. MARCO SU STRUMENTI ORIGINALI - Pordenone Direttore: Filippo Maria Bressan giovedì 10 dicembre 2015 Trieste Chiesa di San Bartolomeo, ore 20.00 Oritur lux mundi CAPPELLA TERGESTINA - Trieste Direttore: Marco Podda venerdì 11 dicembre 2015 Gorizia Palazzo Attems, ore 20.45 Alleluia, Christ is born GRUPPO VOCALE FEMMINILE BODEČA NEŽA - San Michele del Carso (Go) Direttore: Mirko Ferlan 23 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 venerdì 11 dicembre 2015 Spilimbergo (Pn) Chiesa dei SS. Giuseppe e Pantaleone, ore 20.45 Voci e arpe nel cuore del Natale CORO VOX NOVA - Spilimbergo (Pn) Direttore: Carla Brovedani LE VOCI DELL'ARPA - Codroipo (Ud) Direttore: Serena Vizzutti sabato 12 dicembre 2015 Azzanello (Pn) Chiesa di San Zenone, ore 20.30 Christmas Melody CORO PRIMO VERE - Porcia (Pn) Direttore: Mario Scaramucci sabato 12 dicembre 2015 Begliano (Go) Chiesa parrocchiale, ore 18.00 Natale sul confine CORO ANGELO CAPELLO - Begliano (Go) Direttore: Lorenzo Mazzarella MEŠANI PEVSKI ZBOR DIVAČA - Divača (SLO) Direttore: Matej Penko sabato 12 dicembre 2015 Cordenons (Pn) Auditorium Aldo Moro, ore 20.45 Cantando il Natale CORALE CORDENONESE - Cordenons (Pn) Direttore: Lorenzo Benedet CORO POLIFONICO S. ANTONIO ABATE - Cordenons (Pn) Direttore: Monica Malachin VOCI BIANCHE DELL'ISTITUTO COMPRENSIVO A. MANZI - Cordenons (Pn) sabato 12 dicembre 2015 Fiume Veneto (Pn) Chiesa di San Nicolò, ore 18.00 celebrazione liturgica Santa Messa Gaudete CORO AQUAFLUMINIS - Fiume Veneto (Pn) Direttore: Giuseppe Bariviera sabato 12 dicembre 2015 Trieste Chiesa della Madonna del Mare, ore 18.00 celebrazione liturgica Nolite timere III domenica di Avvento AMICI DEL CANTO GREGORIANO - Trieste Direttore: Paolo Loss sabato 12 dicembre 2015 Trieste Chiesa di Santa Caterina da Siena, ore 18.30 celebrazione liturgica Le Domeniche di Avvento nel canto gregoriano GRUPPO GREGORIANO LAETARE - Trieste Direttore: Silvia Tarabocchia domenica 13 dicembre 2015 Artegna (Ud) Chiesa di Santa Maria Nascente, ore 17.00 Luseve la lune… VOCI BIANCHE DEL FRIULI - Artegna (Ud) Direttore: Andrea Venturini CORO DI VOCI BIANCHE ARTEMÌA - Torviscosa (Ud) Direttore: Denis Monte ORCHESTRA VARIETÀ D'ARCO - Treppo Grande (Ud) Direttore: Lorena Allegretto 24 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 domenica 13 dicembre 2015 Chiopris (Ud) Chiesa parrocchiale, ore 18.00 Con il canto un augurio di pace Resonet in laudibus Musiche sacre, religiose e tradizionali legate al mistero della Natività CORO AESONTIUM - San Pier d'Isonzo (Go) GRUPPO VOCALE GIOVANILE AESONTIUM - San Pier d'Isonzo (Go) Direttore: Ivan Portelli CORO ARRIGO TAVAGNACCO - Manzano (Ud) Direttore: Michele Gallas domenica 13 dicembre 2015 Granarolo dell’Emilia (Bo) Chiesa parrocchiale di San Vitale, ore 18.00 Ne timeas, Maria Annunciazione e Natività nella polifonia rinascimentale spagnola SUAVITER ENSEMBLE - Mortegliano (Ud) Direttore: Pier Filippo Rendina domenica 13 dicembre 2015 Lusevera / Bardo (Ud) Chiesa di San Giorgio / Cerkev sv. Jurija, ore 15.30 Božič v Terski dolini Natale in Alta Val Torre CORO DI VOCI BIANCHE / OPZ FRAN VENTURINI - Domio / Domjo (Ts) Direttore: Susanna Zeriali CORI DALLA BENEČIJA / ZBORI IZ BENEČIJE (Ud) CORO MISTO / MePZ IGO GRUDEN - Aurisina / Nabrežina (Ts) Direttore: Janko Ban domenica 13 dicembre 2015 Milano Duomo, ore 12.30 celebrazione liturgica Messa Giubilare di Giovanni Pigani in collaborazione con il Fogolâr Furlan di Milano CORO MUSICHE D'INCANTO - Coseano (Ud) CORO PARROCCHIALE DI MERETO DI TOMBA (Ud) Direttore: Cornelio Piccoli domenica 13 dicembre 2015 Poffabro (Pn) Spettacolo itinerante in costume, ore 15.00 E cantano i pastori Inaugurazione mostra presepi CORO LIVENZA - Sacile (Pn) Direttore: Toni Colombera domenica 13 dicembre 2015 Pordenone Chiesa parrocchiale di Roraigrande, ore 18.00 celebrazione liturgica Singing American Advent L'Avvento nella Chiesa statunitense odierna CORO STUDENTESCO SINGIN' PORDENONE - Pordenone Direttori: Ambra Tubello e Dewis Antonel domenica 13 dicembre 2015 Torviscosa (Ud) Chiesa di Santa Maria Assunta, ore 11.00 celebrazione liturgica e concerto NativiJazz CORO GIANNI DE LUCA - Faedis (Ud) Direttore: Irina Guerra Lig Long 25 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 domenica 13 dicembre 2015 Trieste Chiesa dei SS. Andrea Apostolo e Rita da Cascia, ore 18.30 celebrazione liturgica e concerto Gloria in excelsis Deo CORO FEMMINILE CLARA SCHUMANN - Trieste Direttore: Chiara Moro EMOZIONI INCANTO - Padova Direttore: Giuseppe Marchioro domenica 13 dicembre 2015 Trieste Chiesa del Sacro Cuore di Gesù, ore 20.30 Cantate al Signore… è Natale! PICCOLI IN CORO - Trieste CORO GIOVANILE INCANTO dell'Ass. Culturale F. Bertoldi - Trieste SOCIETÀ POLIFONICA SANTA MARIA MAGGIORE - Trieste Direttore: Aglaia Merkel domenica 13 dicembre 2015 Varese Chiesa di Sant'Antonio alla Mota, ore 17.00 Concerto di Natale CORO GIOVANILE AUDITE JUVENES - Staranzano (Go) Direttore: Gianna Visintin lunedì 14 dicembre 2015 Pordenone Duomo Concattedrale San Marco, ore 20.45 Missa Solemnis di Albino Perosa CAPPELLA MUSICALE ALBINO PEROSA - Mortegliano (Ud) CAPPELLA DEL DUOMO DI UDINE CORO FEMMINILE SAN GIACOMO - Pasian di Prato (Ud) CORAL DI LUCINIS - Lucinico (Go) CORO POLIFONICO CITTÀ DI PORDENONE ORCHESTRA DEL CONSERVATORIO JACOPO TOMADINI Direttore: Walter Themel lunedì 14 dicembre 2015 Trieste Giardino d’Inverno dell’Ospedale di Cattinara, ore 11.00 In cammino verso il Natale CORO DEGLI AFASICI DI ALICE - Trieste Direttore: Loredana Boito martedì 15 dicembre 2015 Gorizia Chiesa del Sacro Cuore di Gesù, ore 20.45 Missa Solemnis di Albino Perosa CAPPELLA MUSICALE ALBINO PEROSA - Mortegliano (Ud) CAPPELLA DEL DUOMO DI UDINE CORO FEMMINILE SAN GIACOMO - Pasian di Prato (Ud) CORAL DI LUCINIS - Lucinico (Go) CORO POLIFONICO CITTÀ DI PORDENONE ORCHESTRA DEL CONSERVATORIO JACOPO TOMADINI Direttore: Walter Themel martedì 15 dicembre 2015 Trieste Chiesa di Nostra Signora di Lourdes di Altura, ore 19.00 Canti intorno al focolare ENSEMBLE VOCALE FEMMINILE IL FOCOLARE - Trieste Direttore: Giampaolo Sion mercoledì 16 dicembre 2015 Gorizia Kulturni center Lojze Bratuž, ore 20.30 Cantan gli angeli GRUPPO POLIFONICO CAPRIVESE - Capriva del Friuli (Go) Direttore: Lorella Grion ORCHESTRA CIVICA DI FIATI CITTÀ DI GORIZIA Direttore: Giorgio Magnarin 26 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 mercoledì 16 dicembre 2015 Udine Chiesa di San Pietro Martire, ore 20.45 Missa Solemnis di Albino Perosa CAPPELLA MUSICALE ALBINO PEROSA - Mortegliano (Ud) CAPPELLA DEL DUOMO DI UDINE CORO FEMMINILE SAN GIACOMO - Pasian di Prato (Ud) CORAL DI LUCINIS - Lucinico (Go) CORO POLIFONICO CITTÀ DI PORDENONE ORCHESTRA DEL CONSERVATORIO JACOPO TOMADINI Direttore: Walter Themel venerdì 18 dicembre 2015 Barcola / Barkovlje (Ts) Chiesa di San Bartolomeo / Cerkev sv. Jerneja, ore 20.30 Bila je luč, bila je pesem Splendeva la luce, risuonavano i canti GRUPPO VOCALE FEMMINILE / ŽeVS BARKOVLJE - Trieste / Trst Direttore: Aleksandra Pertot GLASBENA KAMBRCA - Trieste / Trst Direttore: Tina Renar MLADINSKA SKUPINA GLASBENE KAMBRCE - Trieste / Trst Direttore: Aleksandra Pertot VOKALNA SKUPINA LIJAK VOGRSKO - Vogrsko (Slo) Direttore: Mojca Sirk venerdì 18 dicembre 2015 Gropada (Ts) Kulturni dom Skala, ore 20.30 Združeni v melodiji CORO MISTO / MePZ SKALA-SLOVAN - Gropada-Padriče (Ts) GRUPPO VOCALE GIOVANILE / MlVS ANAKROUSIS - Gropada (Ts) Direttore: Jari Jarc GRUPPO VOCALE MASCHILE / MoVS LIPA - Bazovica / Basovizza (Ts) Direttore: Anastasia Puric venerdì 18 dicembre 2015 Tricesimo (Ud) Duomo, ore 20.45 Sulla strada dell'uomo CORO VÔS DE MONT - Tricesimo (Ud) Direttore: Marco Maiero venerdì 18 dicembre 2015 Trieste Chiesa di San Giacomo Apostolo / Cerkev sv. Jakoba, ore 20.30 V adventu L'avvento è tra di noi CORO / ZBOR JACOBUS GALLUS - Trieste Direttore: Marko Sancin ORCHESTRA DI FISARMONICHE / HARMONIKARSKI ORKESTER GM SYNTHESIS 4 Direttore: Fulvio Jurinčič venerdì 18 dicembre 2015 Trieste Chiesa Evangelica Luterana, ore 20.30 Note natalizie CORO ANTONIO ILLERSBERG - Trieste Direttore: Tullio Riccobon sabato 19 dicembre 2015 Bagnarola di Sesto al Reghena (Pn) Chiesa parrocchiale, ore 20.45 Il Natale nella tradizione musicale europea GRUPPO VOCALE CITTÀ DI SAN VITO - San Vito al Tagliamento (Pn) CORO FEMMINILE L. PEROSI - Bagnarola (Pn) Direttore: Gioachino Perisan 27 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 sabato 19 dicembre 2015 Bannia di Fiume Veneto (Pn) Chiesa parrocchiale, ore 20.30 Natale cantando ninne nanne CORO AQUAFLUMINIS - Fiume Veneto (Pn) Direttore: Giuseppe Bariviera sabato 19 dicembre 2015 Begliano (Go) Chiesa parrocchiale, ore 20.00 E sarà 'ncora Nadal GRUPPO VOCALE POLYMNIA - Turriaco (Go) ANGELI DELLA PACE - Begliano (Go) Direttore: Dorino Fabris sabato 19 dicembre 2015 Bueriis (Ud) Chiesa parrocchiale, ore 20.45 Su su pastori GRUPPO CORALE DI BUERIIS (Ud) Direttore: Romano Martinuzzi CORO LI MURIS - Venzone (Ud) Direttore: Sergio Vuerich VOCI BIANCHE DEL FRIULI - Artegna (Ud) Direttore: Andrea Venturini sabato 19 dicembre 2015 Capriva del Friuli (Go) Chiesa del SS. Nome di Maria, ore 20.30 Cantan gli angeli GRUPPO POLIFONICO CAPRIVESE - Capriva del Friuli (Go) Direttore: Lorella Grion ORCHESTRA CIVICA DI FIATI CITTÀ DI GORIZIA Direttore: Giorgio Magnarin sabato 19 dicembre 2015 Cormons (Go) Teatro Comunale, ore 20.30 Vizilia de 'na volta Spettacolo musicale coreografico natalizio GRUPPO COSTUMI TRADIZIONALI BISIACHI - ADULTI E BAMBINI - Turriaco (Go) Direttore: Caterina Biasiol sabato 19 dicembre 2015 Gradisca d'Isonzo (Go) Chiesa di San Valeriano, ore 20.30 Natale in… Armonia CORALE CITTÀ DI GRADISCA D'ISONZO (Go) Direttore: Luca Perissin ASSOCIAZIONE CORALE R.M. RILKE - Duino Aurisina (Ts) Direttore: Barbara Corbatto CORO GIOVANILE NOTE IN CRESCENDO - Ronchi dei Legionari (Go) Direttore: Marta Furlan sabato 19 dicembre 2015 Marghera (Ve) Chiesa della Resurrezione, ore 20.00 Angeli: messaggeri di… CORO GIOVANILE LA FOIAROLA - Poggio Terza Armata (Go) Direttori: Lucia Vinzi e Matteo Donda LABORATORIO HARMONIA - Marghera (Ve) Direttori: Nicola Ardolino e Maria Chiara Ardolino sabato 19 dicembre 2015 Moruzzo (Ud) Chiesa parrocchiale, ore 18.30 celebrazione liturgica e concerto L'attesa di Gesù nella tradizione carnica GROP CORÂL GJVIANO - Udine Direttore: Massimo Persic 28 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 sabato 19 dicembre 2015 Moruzzo (Ud) Chiesa di Santa Margherita del Gruagno, ore 20.30 Puer natus est I canti del Natale GRUPPO CORALE ARS MUSICA - Poggio Terza Armata (Go) Direttore: Lucio Rapaccioli sabato 19 dicembre 2015 Nimis (Ud) Sala parrocchiale, ore 20.45 NativiJazz CORO GIANNI DE LUCA - Faedis (Ud) Direttore: Irina Guerra Lig Long sabato 19 dicembre 2015 Perteole (Ud) Chiesa parrocchiale di San Tommaso, ore 20.00 Note di Natale V edizione CORO SAN TOMMASO - Perteole (Ud) Direttore: Pier Filippo Rendina GRUPPO VOCALE FEMMINILE POLIVOICE - Aquileia (Ud) Direttore: Barbara Di Bert sabato 19 dicembre 2015 Sacile (Pn) Palazzo Ragazzoni Biglia, ore 18.00 Sacre Ninne Nanne CORO FEMMINILE SAN LORENZO - Sacile (Pn) Direttore: Roberto Cozzarin CORO SING-TONIA - Sacile (Pn) Direttore: Massimiliano Coden sabato 19 dicembre 2015 San Pier d'Isonzo (Go) Chiesa parrocchiale, ore 20.30 Con il canto un augurio di pace Resonet in laudibus Musiche sacre, religiose e tradizionali legate al mistero della Natività CORO AESONTIUM - San Pier d'Isonzo (Go) GRUPPO VOCALE GIOVANILE AESONTIUM - San Pier d'Isonzo (Go) Direttore: Ivan Portelli CORO ARRIGO TAVAGNACCO - Manzano (Ud) Direttore: Michele Gallas sabato 19 dicembre 2015 San Quirino (Pn) Chiesa arcipretale, ore 20.45 E' Natale... canta con noi! CORALE QUIRITA - San Quirino (Pn) Direttore: Lidio D'Odorico COLLIS CHORUS - Budoia (Pn) Direttore: Roberto De Luca sabato 19 dicembre 2015 Trieste Chiesa di Santa Caterina da Siena, ore 18.30 celebrazione liturgica Le Domeniche di Avvento nel canto gregoriano GRUPPO GREGORIANO LAETARE - Trieste Direttore: Silvia Tarabocchia sabato 19 dicembre 2015 Trieste Chiesa dei SS. Pietro e Paolo, ore 20.30 Atmosfere di Natale XVI edizione ENSEMBLE VOCALE FEMMINILE IL FOCOLARE - Trieste Direttore: Giampaolo Sion CORO PARROCCHIALE / MEŠANI CERKVENI PEVSKI ZBOR SV. JERNEJ Opicina / Opčine (Ts) - Direttore: Janko Ban 29 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 domenica 20 dicembre 2015 Artegna (Ud) Chiesa di Santa Maria Nascente, ore 17.30 Lo spirito dell'amore CORO PANARIE - Artegna (Ud) Direttore: Paolo Paroni HARMONY GOSPEL SINGERS - Ronchis (Ud) Direttore: Stefania Mauro domenica 20 dicembre 2015 Aviano (Pn) Duomo, ore 20.45 Concerto di Natale GRUPPO CORALE GIALUTH - Roveredo in Piano (Pn) Direttore: Lorenzo Benedet GRUPPO CORALE DI MELS - Mels di Colloredo di Monte Albano (Ud) Direttore: Liliana Moro CORALE LA BETULLA - Aviano (Pn) Direttore: Stefano Toffolo domenica 20 dicembre 2015 Barcis (Pn) Chiesa parrocchiale, ore 15.00 Il Natale dalla prospettiva di Maria COLLIS CHORUS - Budoia (Pn) Direttore: Roberto De Luca domenica 20 dicembre 2015 Lucinico (Go) Chiesa di San Giorgio Martire, ore 18.00 Armonie di Natale CORAL DI LUCINIS - Lucinico (Go) Direttore: Marco Fontanot CORALE PRIMO VERE - Ronchi dei Legionari (Go) Direttore: Diana Mian CORO GIOVANILE ARCOBALENO - Mossa (Go) Direttore: Anita Persoglia domenica 20 dicembre 2015 Poggio Terza Armata (Go) Chiesa parrocchiale, ore 18.00 Angeli: messaggeri di… CORO DI VOCI BIANCHE E GIOVANILE LA FOIAROLA - Poggio Terza Armata (Go) Direttori: Lucia Vinzi e Matteo Donda CORO GIOVANILE EMIL KOMEL - Gorizia Direttore: David Bandelj ENSEMBLE DI SASSOFONI DELLA BANDA DI PASSONS - Pasian di Prato (Ud) Direttore: Andrea Picogna domenica 20 dicembre 2015 Pordenone Chiesa del Cristo, ore 16.30 Voci d'arte: In-canto di Natale CORO POLIFONICO S. ANTONIO ABATE - Cordenons (Pn) CORO STABILE DELLA SCUOLA PRIMARIA A. ROSMINI - Pordenone Direttore: Monica Malachin domenica 20 dicembre 2015 Povoletto (Ud) Chiesa parrocchiale di Primulacco, ore 17.00 NativiJazz CORO GIANNI DE LUCA - Faedis (Ud) Direttore: Irina Guerra Lig Long domenica 20 dicembre 2015 Rauscedo (Pn) Chiesa di S. Maria e S. Giuseppe, ore 17.30 Prin da l'albe CORALE DI RAUSCEDO (Pn) Direttore: Sante Fornasier PICCOLI CANTORI DI RAUSCEDO (Pn) Direttore: Cristiana Fornasier 30 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 domenica 20 dicembre 2015 Ronchi dei Legionari (Go) Parrocchia di Maria Madre della Chiesa, ore 18.00 Corovagando 2015 Il l'è n'è le divin enfant CORSO DI PROPEDEUTICA AUDITE NOVA - Staranzano (Go) Direttore: Caterina Biasiol CORO DI VOCI BIANCHE AUDITE NOVA - Staranzano (Go) CORO GIOVANILE AUDITE JUVENES - Staranzano (Go) Direttore: Gianna Visintin CORSO DI CANTO SOLISTICO Direttore: Piero Politti domenica 20 dicembre 2015 Rosazzo (Ud) Chiesa abbaziale di San Pietro Apostolo, ore 16.00 Resonet in laudibus Musiche sacre, religiose e tradizionali legate al mistero della Natività CORO ARRIGO TAVAGNACCO - Manzano (Ud) Direttore: Michele Gallas CORO AESONTIUM - San Pier d'Isonzo (Go) GRUPPO VOCALE GIOVANILE AESONTIUM - San Pier d'Isonzo (Go) Direttore: Ivan Portelli domenica 20 dicembre 2015 San Vito al Tagliamento (Pn) Duomo, ore 16.00 Il Natale nella tradizione musicale europea GRUPPO VOCALE CITTÀ DI SAN VITO - San Vito al Tagliamento (Pn) CORO FEMMINILE L. PEROSI - Bagnarola (Pn) Direttore: Gioachino Perisan domenica 20 dicembre 2015 Trieste Chiesa di San Vincenzo, ore 20.30 Concerto d'Avvento SOCIETÀ POLIFONICA SANTA MARIA MAGGIORE - Trieste Direttore: Aglaia Merkel CORO TACER NON POSSO - Trieste Direttore: Francesco Calandra domenica 20 dicembre 2015 Udine Chiesa della Madonna della Neve, ore 20.00 Natale in style Incrocio di stili musicali sotto l'Albero GRUPPO VOCALE MASCHILE / MoVS LIPA - Bazovica / Basovizza (Ts) Direttore: Anastasia Puric GRUPPO VOCALE GIOVANILE / MlVS ANAKROUSIS - Gropada (Ts) Direttore: Jari Jarc domenica 20 dicembre 2015 Ziracco (Ud) Chiesa di Santa Maria Assunta, ore 17.00 Oritur lux mundi CAPPELLA TERGESTINA - Trieste Direttore: Marco Podda lunedì 21 dicembre 2015 Trieste Entrata Principale dell’Ospedale Maggiore, ore 11.00 In cammino verso il Natale CORO DEGLI AFASICI DI ALICE - Trieste Direttore: Loredana Boito martedì 22 dicembre 2015 Sacile (Pn) Chiesa di San Michele, ore 20.30 La ciara stela CORO LIVENZA - Sacile (Pn) Direttore: Toni Colombera con la partecipazione di gruppi corali e strumentali del territorio sacilese 31 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 mercoledì 23 dicembre 2015 Ruda (Ud) Chiesa di Santo Stefano, ore 20.30 Concerto di fine anno CORO POLIFONICO DI RUDA (Ud) Direttore: Fabiana Noro giovedì 24 dicembre 2015 Adorgnano di Tricesimo (Ud) Chiesa di Ognissanti, ore 22.00 celebrazione liturgica Solenne Messa della Vigilia Messa Madonna delle Grazie di G. Pigani CORALE LUIGI GARZONI - Adorgnano (Ud) Direttore: Adelio Morocutti giovedì 24 dicembre 2015 Capriva del Friuli (Go) Chiesa del SS. Nome di Maria, ore 24.00 celebrazione liturgica Solenne Messa della Vigilia Missa Aquileiensis di A.C. Seghizzi GRUPPO POLIFONICO CAPRIVESE - Capriva del Friuli (Go) Direttore: Lorella Grion giovedì 24 dicembre 2015 Castelmonte (Ud) Santuario, ore 24.00 celebrazione liturgica Santa Messa della Vigilia CORALE G. COCEANCIGH - Ipplis di Premariacco (Ud) Direttore: Alessandro Rizzi giovedì 24 dicembre 2015 Fiume Veneto (Pn) Chiesa di San Nicolò, ore 24.00 celebrazione liturgica Santa Messa di Mezzanotte CORO AQUAFLUMINIS - Fiume Veneto (Pn) Direttore: Giuseppe Bariviera giovedì 24 dicembre 2015 Lucinico (Go) Chiesa di San Giorgio Martire, ore 23.45 celebrazione liturgica Santa Messa di Natale Missa Brevis di C. Gounod CORAL DI LUCINIS - Lucinico (Go) Direttore: Marco Fontanot giovedì 24 dicembre 2015 Racchiuso di Attimis (Ud) Chiesa parrocchiale, ore 23.30 celebrazione liturgica Madins a Riclûs Santa Messa di G.B. Candotti GRUPPO CORALE FAISI DONGJE - Racchiuso di Attimis (Ud) Direttore: Alessandro Rizzi giovedì 24 dicembre 2015 San Daniele del Friuli (Ud) Duomo, ore 24.00 celebrazione liturgica Messa Giubilare di Giovanni Pigani CORO MUSICHE D'INCANTO - Coseano (Ud) CORO PARROCCHIALE DI MERETO DI TOMBA (Ud) Direttore: Cornelio Piccoli 32 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 giovedì 24 dicembre 2015 Trieste Chiesa di Sant'Antonio Nuovo, ore 23.30 celebrazione liturgica Natale a Sant'Antonio Nuovo AMICI DELLA CAPPELLA CORALE DI SANT'ANTONIO NUOVO - Trieste Direttore: Alberto Macrì giovedì 24 dicembre 2015 Trieste Chiesa di San Giacomo Apostolo, ore 24.00 celebrazione liturgica La notte di Natale GRUPPO INCONTRO - Trieste Direttore: Rita Susovsky venerdì 25 dicembre 2015 Adorgnano di Tricesimo (Ud) Chiesa di Ognissanti, ore 9.30 celebrazione liturgica Messa solenne di Natale Messa Madonna delle Grazie di G. Pigani CORALE LUIGI GARZONI - Adorgnano (Ud) Direttore: Adelio Morocutti venerdì 25 dicembre 2015 Marano Lagunare (Ud) Chiesa parrocchiale, ore 11.00 celebrazione liturgica Ad te levavi Santa Messa solenne in canto patriarchino CORALE SAN VITO - Marano Lagunare (Ud) Direttore: Giulio Tavian venerdì 25 dicembre 2015 Ronchi dei Legionari (Go) Chiesa di Maria Madre della Chiesa, ore 10.30 celebrazione liturgica Santa Messa di Natale A little Jazz Mass di Bob Chilcott CORALE PRIMO VERE - Ronchi dei Legionari (Go) Direttore: Diana Mian venerdì 25 dicembre 2015 San Quirino (Pn) Chiesa arcipretale, ore 10.30 celebrazione liturgica Santa Messa di Natale CORALE QUIRITA - San Quirino (Pn) Direttore: Lidio D'Odorico venerdì 25 dicembre 2015 Trieste Cappella San Raffaele della Stazione Centrale FS, ore 12.00 celebrazione liturgica Natale in stazione COELESTE CONVIVIUM - Trieste Direttore: Marta Valetic venerdì 25 dicembre 2015 Trieste Chiesa di Sant'Antonio Nuovo, ore 9.00 e 19.00 celebrazione liturgica e vesperi Natale a Sant'Antonio Nuovo AMICI DELLA CAPPELLA CORALE DI SANT'ANTONIO NUOVO - Trieste Direttore: Alberto Macrì sabato 26 dicembre 2015 Budoia (Pn) Chiesa parrocchiale di Dardago, ore 17.00 Il Natale dalla prospettiva di Maria COLLIS CHORUS - Budoia (Pn) Direttore: Roberto De Luca 33 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 sabato 26 dicembre 2015 Gemona del Friuli (Ud) Duomo, ore 16.30 Concerto di Santo Stefano CORO GLEMONENSIS - Gemona del Friuli (Ud) Direttore: Roberto Frisano LIBERA CANTORIA PISANI - Lonigo (Vi) Direttore: Filippo Furlan sabato 26 dicembre 2015 Ipplis di Premariacco (Ud) Chiesa parrocchiale, ore 18.00 70 volte 7 lo spettacolo di Natale CORALE G. COCEANCIGH - Ipplis di Premariacco (Ud) Direttore: Alessandro Rizzi CORO CONEGLIANO (Tv) Direttore: Diego Tomasi sabato 26 dicembre 2015 Monfalcone (Go) Teatro San Nicolò, ore 18.00 Insieme per la pace CORO ERMES GRION - Monfalcone (Go) Direttore: Denise Marcuzzi BANDA CIVICA CITTÀ DI MONFALCONE (Go) Direttore: Lamberto Soranzio ŽVS DANICA - San Michele del Carso (Go) Direttore: Jana Drasich GRUPPO CORALE ELIANICO - Fogliano Redipuglia (Go) Direttore: Franca Zanolla sabato 26 dicembre 2015 Ruda (Ud) Chiesa di Santo Stefano, ore 18.00 Gesù, luce del mondo Concerto di fine anno CORO VOCI BIANCHE DI RUDA (Ud) Direttore: Annalisa Ponton CORO FEMMINILE MULTIFARIAM - Ruda (Ud) Direttore: Gianna Visintin sabato 26 dicembre 2015 Treppo Grande (Ud) Chiesa parrocchiale, ore 17.00 Concerto di Natale CORO ALPE ADRIA - Treppo Grande (Ud) Direttore: Nicola Pascoli ORCHESTRA VARIETÀ D'ARCO - Treppo Grande (Ud) Direttore: Lorena Allegretto CORO PARROCCHIALE DEI BAMBINI - Treppo Grande (Ud) Direttore: Andrea Comoretto sabato 26 dicembre 2015 Trieste Chiesa di Santa Caterina da Siena, ore 20.00 In dulci jubilo CAPPELLA TERGESTINA Trieste Direttore: Marco Podda OTTETTO HERMANN - Roveredo in Piano (Pn) Direttore: Alessandro Pisano domenica 27 dicembre 2015 Clauzetto (Pn) Chiesa parrocchiale, ore 11.00 celebrazione liturgica Santa Messa VOCI MASCHILI DEL CONTRÀ - Camolli-Casut (Pn) Direttore: Danilo Zeni 34 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 domenica 27 dicembre 2015 Monfalcone (Go) Chiesa del SS. Redentore, ore 20.30 A little Jazz Christmas CORALE PRIMO VERE - Ronchi dei Legionari (Go) Direttore: Diana Mian CORALE POLIFONICA DI MONTEREALE VALCELLINA (Pn) Direttore: Maurizio Baldin domenica 27 dicembre 2015 Palazzolo dello Stella (Ud) Chiesa parrocchiale di S. Stefano, ore 20.45 Concerto di Santo Stefano CORO POLIFONICO A. FORABOSCHI - Palazzolo dello Stella (Ud) Direttore: Roberto De Nicolò domenica 27 dicembre 2015 Pradis (Pn) Grotta di Pradis, ore 14.30 Natale in Grotta VOCI MASCHILI DEL CONTRÀ - Camolli-Casut (Pn) VOCI BIANCHE DEL CONTRÀ - Camolli-Casut (Pn) GIOVANI DEL CONTRÀ - Camolli-Casut (Pn) ENSEMBLE INCONTRÀ - Camolli-Casut (Pn) martedì 29 dicembre 2015 Trieste Chiesa della B.V. Addolorata, ore 20.00 Oritur lux mundi CAPPELLA TERGESTINA - Trieste Direttore: Marco Podda sabato 2 gennaio 2016 Sauris di Sotto (Ud) Chiesa di Sant'Osvaldo, ore 20.30 In dulci jubilo OTTETTO HERMANN - Roveredo in Piano (Pn) Direttore: Alessandro Pisano domenica 3 gennaio 2016 Latisana (Ud) Duomo di San Giovanni Battista, ore 20.30 In dulci jubilo OTTETTO HERMANN - Roveredo in Piano (Pn) Direttore: Alessandro Pisano domenica 3 gennaio 2016 Zompicchia di Codroipo (Ud) Chiesa di Santa Maria Addolorata, ore 16.30 La gioia di rinascere La Natività vissuta in tempi, luoghi e modi diversi CORO FEMMINILE NOTIS TAL TIMP - Zompicchia di Codroipo (Ud) Direttore: Milena Della Mora CORO FEMMINILE SAN VINCENZO - Porpetto (Ud) Direttore: Raffaella Peressin martedì 5 gennaio 2016 Trieste Chiesa della B.V. del Rosario, ore 17.30 celebrazione liturgica e vesperi Solennità dell'Epifania Messa per il Santissimo Natale di A. Scarlatti CAPPELLA MUSICALE BEATA VERGINE DEL ROSARIO - Trieste Direttore: Elia Macrì mercoledì 6 gennaio 2016 Fogliano Redipuglia (Go) Chiesa di Sant'Elisabetta, ore 18.30 Concerto dell'Epifania Christmas Songs & Spirituals GRUPPO CORALE ELIANICO - Fogliano Redipuglia (Go) Direttore: Franca Zanolla CORO GRAVO CANTA - Grado (Go) Direttore: Francesco Gregori 35 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 mercoledì 6 gennaio 2016 Monfalcone (Go) Chiesa del SS. Redentore, ore 10.30 celebrazione liturgica Santa Messa dell'Epifania CORO ERMES GRION - Monfalcone (Go) Direttore: Denise Marcuzzi BANDA CIVICA CITTÀ DI MONFALCONE (Go) Direttore: Lamberto Soranzio ŽVS DANICA - San Michele del Carso (Go) Direttore: Jana Drasich mercoledì 6 gennaio 2016 Ronchi dei Legionari (Go) Chiesa di Maria Madre della Chiesa, ore 17.00 Concerto dell'Epifania CORALE PRIMO VERE - Ronchi dei Legionari (Go) Direttore: Diana Mian CORAL DI LUCINIS - Lucinico (Go) Direttore: Marco Fontanot CORO GIOVANILE ARCOBALENO - Mossa (Go) Direttore: Anita Persoglia mercoledì 6 gennaio 2016 San Floriano del Collio (Go) Chiesa parrocchiale, ore 17.00 Prisvetil je veseli dan… MEŠANI PEVSKI ZBOR F.B. SEDEJ - San Floriano del Collio / Števerjan (Go) Direttore: Aleksandra Pertot GRUPPO CORALE FAISI DONGJE - Racchiuso di Attimis (Ud) Direttore: Alessandro Rizzi MEŠANI CERKVENI PEVSKI ZBOR SV. JERNEJ - Opicina / Opčine (Ts) Direttore: Janko Ban mercoledì 6 gennaio 2016 Trieste Cappella San Raffaele della Stazione Centrale FS, ore 12.00 celebrazione liturgica Natale in stazione COELESTE CONVIVIUM - Trieste Direttore: Marta Valetic mercoledì 6 gennaio 2016 Trieste Chiesa della B.V. del Rosario, ore 18.30 celebrazione liturgica e vesperi Solennità dell'Epifania Salmi di C. Monteverdi e Magnificat di F. Cavalli CAPPELLA MUSICALE BEATA VERGINE DEL ROSARIO - Trieste Direttore: Elia Macrì mercoledì 6 gennaio 2016 Trieste Chiesa di Sant'Antonio Nuovo, ore 9.00 e 19.00 celebrazione liturgica e vesperi Epifania a Sant'Antonio Nuovo AMICI DELLA CAPPELLA CORALE DI SANT'ANTONIO NUOVO - Trieste Direttore: Alberto Macrì venerdì 8 gennaio 2016 Cattinara / Katinara (Ts) Chiesa parrocchiale SS. Trinità / Cerkev svete Trojice, ore 20.00 Božični napevi Echi natalizi CORO / PEVSKI ZBOR TONČKA ČOK (Ts) Direttore: Manuel Purger CORO MISTO / MePZ LIPA - Bazovica / Basovizza (Ts) Direttore: Tamara Ražem Locatelli NOMOS ENSEMBLE WIND QUARTET 36 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 venerdì 8 gennaio 2016 Trieste Chiesa dei SS. Andrea Apostolo e Rita da Cascia, ore 20.30 Tergeste Chorus Natale CORI DELL'USCI TRIESTE sabato 9 gennaio 2016 Contovello / Kontovel (Ts) Chiesa di San Gerolamo / Cerkev sv. Hieronima, ore 20.00 Božični spevi Canti natalizi CORO MISTO / MePZ FRAN VENTURINI - Domio / Domjo (Ts) Direttore: Cinzia Sancin sabato 9 gennaio 2016 Papariano (Ud) Chiesa di Maria SS. Regina, ore 20.30 Puer Natus CORO CAI MONFALCONE (Go) Direttore: Roberto Lizzio CORALE PRIMO VERE - Ronchi dei Legionari (Go) Direttore: Diana Mian sabato 9 gennaio 2016 San Giorgio di Nogaro (Ud) Chiesa della Madonna, ore 20.30 La gioia di rinascere La Natività vissuta in tempi, luoghi e modi diversi CORO FEMMINILE SAN VINCENZO - Porpetto (Ud) Direttore: Raffaella Peressin CORO FEMMINILE NOTIS TAL TIMP - Zompicchia di Codroipo (Ud) Direttore: Milena Della Mora sabato 9 gennaio 2016 Tapogliano (Ud) Chiesa di San Martino, ore 20.30 Gesù, luce del mondo Concerto per l'Epifania CORO SAN MARTINO - Tapogliano (Ud) Direttore: Elisabetta Spinelli CORO FEMMINILE MULTIFARIAM - Ruda (Ud) Direttore: Gianna Visintin domenica 10 gennaio 2016 Cornappo / Karnahta (Ud) Chiesa del Sacro Cuore / Cerkev srca Jezusovega, ore 15.00 Božični utrinki v Karnajski dolini: Jaslice in pesem Fasti natalizi a Val Cornappo: Presepi e cantori CORO MISTO / MePZ NAŠE VASI - Taipana / Tipana (Ud) BARSKI OKTET - Lusevera / Bardo (Ud) CORO MISTO / MePZ RDEČA ZVEZDA - Sales / Salež (Ts) Direttore: Rado Milič domenica 10 gennaio 2016 Mels di Colloredo di Monte Albano (Ud) Chiesa parrocchiale, ore 18.00 Lux fulgebit GRUPPO CORALE GIALUTH - Roveredo in Piano (Pn) Direttore: Lorenzo Benedet GRUPPO CORALE DI MELS - Mels di Colloredo di Monte Albano (Ud) Direttore: Liliana Moro CORALE LA BETULLA - Aviano (Pn) Direttore: Stefano Toffolo domenica 10 gennaio 2016 Muggia / Milje (Ts) Duomo / Stolnica, ore 15.30 S pesmijo vam želimo… Col canto vi auguriamo… CORO FEMMINILE / ŽeVS BARKOVLJE - Trieste / Trst CORO FEMMINILE / DeVS PIMORSKO - Caresana / Mačkolje (Ts) Direttore: Aleksandra Pertot 37 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 domenica 10 gennaio 2016 Trieste Chiesa di Santa Caterina da Siena, ore 18.00 Gloria in excelsis Deo CORO FEMMINILE CLARA SCHUMANN - Trieste Direttore: Chiara Moro sabato 16 gennaio 2016 San Giuseppe della Chiusa / Ricmanje (Ts) Chiesa di San Giuseppe / Cerkev sv. Jožefa, ore 18.00 Božič, od Benečije do Štajerske Natale, dal Veneto alla Stiria NONET PRIMORSKO - Caresana / Mačkolje (Ts) GRUPPO VOCALE FEMMINILE / DeVS PRIMORSKO - Caresana / Mačkolje (Ts) Direttore: Aleksandra Pertot GRUPPO VOCALE GIOVANILE / MlVS ANAKROUSIS - Gropada (Ts) Direttore: Jari Jarc ENSAMBLE VOCALE EMOZIONI INCANTO - Padova Direttore: Giuseppe Marchioro CORO MASCHILE / MoPZ IVO ŠTRUC - Slovenske Konjice (Slo) Direttore: Ivo Kacbek sabato 16 gennaio 2016 Trieste Chiesa della B.V. del Soccorso, ore 19.30 Il mio bene è star vicino a Dio GRUPPO INCONTRO - Trieste Direttore: Rita Susovsky sabato 16 gennaio 2016 Trieste / Trst Chiesa di San Giacomo Apostolo / Cerkev sv. Jakoba, ore 20.00 Božični napevi Echi natalizi CORO / PEVSKI ZBOR TONČKA ČOK (Ts) Direttore: Manuel Purger CORO MISTO / MePZ LIPA - Bazovica / Basovizza (Ts) Direttore: Tamara Ražem Locatelli 38 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 PRIMAVERA DI VOCI GIOVANI Rassegna regionale per cori giovanili e scolastici II edizione CORMONS (GO), 9 maggio 2015 Partendo dalla positiva esperienza maturata con il progetto Primavera di Voci, l’Usci Friuli Venezia Giulia ha proposto nel 2015 la seconda edizione di Primavera di voci giovani, rassegna dedicata espressamente ai cori giovanili e delle scuole secondarie di secondo grado. Intende essere questo un ulteriore passo verso una più diffusa e strutturata strategia a favore del mondo corale giovanile regionale, nella sua vitale varietà e vivacità di proposte. È infatti ormai riconosciuto che la pratica corale tra i giovani e i giovanissimi costituisce un’importante occasione di crescita culturale e di maturazione della persona, non solo sul piano strettamente musicale ma anche dal punto di vista della socializzazione e della formazione dell’individuo. Soprattutto in età adolescenziale, il canto corale può agire in maniera positiva sullo sviluppo umano, sociale e culturale del giovane corista, ed è per questo che tale virtuosa pratica richiede di essere costantemente accompagnata e incentivata, nella consapevolezza delle forti difficoltà che questa fascia d’età inevitabilmente porta con sé, dalle criticità fisiologiche legate alla muta della voce fino al rischio sempre presente della dispersione e dell’allontanamento dei giovani dal coro, assorbiti dai mille input (non sempre positivi e costruttivi) con cui la società della comunicazione li investe. Incentivare la coralità giovanile significa dunque anche rafforzare il ponte tra la realtà dei cori di voci bianche, spesso attivi all’interno di una più ampia programmazione di una scuola di musica o di un istituto scolastico, e l’universo della coralità adulta; significa garantire così il continuo ricambio generazionale investendo sul futuro, ma anche potenziare una realtà presente che, per la sua preziosità, merita di essere valorizzata. Alla rassegna hanno partecipato cinque cori giovanili selezionati dalle rispettive associazioni (USCI Gorizia, USCI Pordenone, USCI Trieste, USCF, ZSKD): una vetrina del “meglio” della coralità giovanile nella nostra regione, nonché un’importante occasione formativa di incontro e di confronto tra realtà corali emergenti. 39 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 PROGRAMMA DELLA RASSEGNA Primavera di voci giovani Sabato 9 maggio 2015 ore 20.45 Cormons (Go) Teatro Comunale Coro giovanile dell'Usci Gorizia direttore, Gianna Visintin USCI Gorizia Gruppo Giovanile Gialuth di Roveredo in Piano (Pn) direttore, Nicola Pisano USCI Pordenone Coro giovanile del Liceo Scientifico G. Oberdan di Trieste direttore, Stefano Klamert USCI Trieste Bachmann Choir di Tarvisio (Ud) direttore, Alberto Busettini USCF Udine Gruppo vocale giovanile Anakrousis di Gropada (Ts) direttore, Jari Jarc USCI Zskd 40 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 MUSICA È LO MIO CORE Concerto di polifonia profana rinascimentale TRIESTE, 13 giugno 2015 Tra le principali espressioni artistiche della cultura rinascimentale, il madrigale ne incarnò i più elevati ideali, sia per la raffinatezza dei testi poetici, sia per l’elaborazione della scrittura, sia per l’intimo impegno dell’espressione. Attorno al madrigale, inoltre, fiorirono molteplici forme musicali minori, nelle quali si cimentarono tutti i principali autori dell’epoca. A seguito della consolidata collaborazione e della positiva esperienza maturata negli anni, l’Usci Friuli Venezia Giulia ha riproposto nel 2015 – coinvolgendo l’ASAC Veneto e l’Agach (Unione delle Federazioni Corali Alpine) – un appuntamento dedicato alla polifonia profana del XVI e XVII secolo, per offrire al largo pubblico una rara occasione per accostarsi a questo ricco corpus musicale. Protagonisti della serata, tre formazioni di consolidata esperienza nel repertorio rinascimentale provenienti dalla nostra regione, dal Veneto e dall’Austria. Un grande evento rivolto alla valorizzazione di un patrimonio musicale troppo spesso poco praticato, ma anche un’importante occasione di incontro trasversale tra cori provenienti da aree distinte per tradizioni culturali e musicali, ma accomunati dalla passione per un repertorio di grande pregio artistico. 41 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 PROGRAMMA Musica è lo mio core sabato 13 giugno 2015 ore 20.30 Trieste Circolo Unificato dell’Esercito Suaviter Ensemble Friuli Venezia Giulia direttore Pier Filippo Rendina Dal 2008 il Suaviter Ensemble riunisce intorno alla polifonia rinascimentale alcune voci provenienti dal Friuli Venezia Giulia, dal Veneto e dall’Emilia Romagna. Il repertorio del gruppo si è progressivamente esteso alle diverse espressioni europee del rinascimento musicale sacro, lungo un percorso che attraversa oltre due secoli e che comprende autori quali G.P. da Palestrina, C. Monteverdi, W. Byrd, T. Tallis, J. Taverner, H.L. Hassler, T.L. de Victoria, F. Guerrero, A. Gabrieli, M.A. Ingegneri, P. de la Rue. Recentemente la formazione ha iniziato ad affrontare il repertorio profano madrigalistico e d’intrattenimento, accostandosi a J. Arcadelt, A. Banchieri, A. Willaert, O. di Lasso, J. Desprez, G. G. Gastoldi, J. Dowland, O. Vecchi. Fondato dal maestro Devis Formentin, dal 2011 l’ensemble è diretto da Pier Filippo Rendina. Belcanto Chor Salzburg Austria direttore Dominik Sedivy Il Belcanto Choir Salzburg è un coro misto proveniente da Salisburgo e formato da coristi non professionisti e amanti della musica. Fondato e diretto per molti anni da Gertraud Steinkogler-Wurzinger, dagli inizi del 2015 è diretto da Dominik Sedivy e Bernd Lambauer. Il coro – che conta dai 20 ai 40 coristi – si esibisce, a seconda delle occasioni, da solo o con altri cori e in diverse circostanze come al Salzburg Residence, nelle celebrazioni liturgiche, ai mercatini di Natale e in eventi corali nazionali e internazionali. Il Belcanto Chor non è caratterizzato da un orientamento stilistico specifico aprendosi alla più ampia gamma della musica corale. Per questo motivo i suoi programmi includono la musica spiritual e pop, il canto popolare alpino, mottetti e madrigali, così come alcune messe di Mozart (Spatzen-Messe [= missa dei Passeri], Requiem) e altre importanti composizioni di Josef Haydn (ad es. Il Ritorno di Tobia), Fanny Hensel Mendelssohn, Carl Orff (Carmina Burana, Die Bernauerin). Gruppo vocale Novecento Veneto direttore Maurizio Sacquegna Il Gruppo Vocale Novecento nasce nel 2003 come coro a sole voci virili, un ensemble vocale formato da 8 elementi, più il direttore (Maurizio Sacquegna), di età compresa tra i 18 e i 40 anni, il cui repertorio si fonda sulla polifonia rinascimentale. Particolarità del gruppo è quella di essere uno dei pochi cori in Italia ad affrontare tale repertorio secondo la sua prassi originaria proprio perché composto da sole voci maschili. Numerose negli anni le partecipazioni a concerti, rassegne, festival, corsi e concorsi in ambito nazionale e internazionale, ottenendo numerosi premi e riconoscimenti. Si ricordano le partecipazioni come coro laboratorio ai corsi per direttori di coro a Mel (Bl) nell’agosto del 2012 e per l’accademia biennale per direttori di coro “Piergiorgio Righele” nel 2014 ove fu eseguito l’intero Officium defunctorum a 6 voci di T.L. de Victoria. Tra le registrazioni discografiche il gruppo conta un’opera antologica su de Victoria edita nel 2010 e un oratorio di G. Gazzaniga (Per le tre ore di agonia di nostro Signore) registrato assieme all’ensemble strumentale “Alio modo ensemble” diretto da Silvano Perlini. Entrambe le opere discografiche sono distribuite con etichetta Rainbow classics. Dal 2005 l’associazione vanta una sezione femminile autonoma volta allo studio e all’esecuzione di musica antica e contemporanea: anch’essa impegnata in attività concertistiche e concorsuali e con la quale, in unione con la sez. maschile, nel novembre del 2011 fu eseguito l’intero Stabat Mater di J. Haydn assieme all’orchestra “La fraglia dei musici”. 42 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 FESTA EUROPEA DELLA MUSICA 13-22 giugno 2015 In occasione della Festa Europea della Musica, l’Usci Friuli Venezia Giulia in collaborazione con le Associazioni Provinciali, ha voluto proseguire l’esperienza intrapresa negli anni scorsi coordinando l’organizzazione di diversi concerti corali sul territorio regionale, con la partecipazione di cori associati. L’iniziativa si proponeva il doppio obiettivo da un lato di rendere partecipe la coralità regionale di un progetto dall’ampio respiro europeo, allineando il mondo corale della regione alla vita musicale internazionale, e dall’altro di abbracciare e promuovere un’iniziativa di carattere europeo coniugando l’offerta musicale concertistica ai luoghi dell’arte e della storia, tracciando un percorso multiculturale e interdisciplinare di grande ricchezza. CALENDARIO DEGLI EVENTI sabato 13 giugno 2015 TRIESTE Circolo Unificato dell’Esercito, ore 20.30 Musica è lo mio core Concerto di polifonia profana rinascimentale Suaviter Ensemble (Friuli Venezia Giulia) direttore, Pier Filippo Rendina Gruppo vocale Novecento (Veneto) direttore, Maurizio Sacquegna Belcanto Chor Salzburg (Austria) direttore, Dominik Sedivy domenica 14 giugno 2015 FAGAGNA (UD) Concerti itineranti, dalle ore 9.00 alle 18.30 Cori in festa con la partecipazione di 15 cori della Zona Pedemontana dell’USCF domenica 14 giugno 2015 LIGNANO (UD) Concerti itineranti, dalle ore 18.00 alle 21.30 Cori in festa con la partecipazione di 16 cori della Zona Bassa Friulana Ovest dell’USCF domenica 14 giugno 2015 NABREŽINA / AURISINA (TS) Kulturni dom / Casa di Cultura Igo Gruden, ore 20.00 Pojemo, pojemo (Cantiamo, cantiamo) Mešani pevski zbor / Coro misto Igo Gruden direttore, Janko Ban Dekliški pevski zbor / Coro femminile Kraški slavček-Krasje direttore, Petra Grassi Mladinski pevski zbor / Coro giovanile Igo Gruden direttore, Mirko Ferlan Otroški pevski zbor / Coro di voci bianche Pet pedi direttore, Mirko Ferlan 43 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 domenica 14 giugno 2015 STARANZANO (GO) Teatro San Pio X, ore 20.30 Festa della musica! Coro del corso di propedeutica Audite Nova direttore, Caterina Biasiol Coro di voci bianche Audite Nova direttore, Gianna Visintin Classe di canto Audite Nova professore, Piero Politti Coro giovanile Audite Juvenes direttore, Gianna Visintin lunedì 15 giugno 2015 SAN VITO AL TAGLIAMENTO (PN) Duomo, ore 21.00 XXII Concerto per San Vito Grande Messa in DO min. k 427 per soli, doppio coro e orchestra di W.A. Mozart Gruppo Vocale Città di San Vito di San Vito al Tagliamento Coro Santa Cecilia Musicultura di Portogruaro Orchestra Santa Cecilia direttore di concerto, Giuliano Fracasso sabato 20 giugno 2015 GORIZIA Castello, ore 21.00 Oltre la guerra Coro Monte Sabotino di Gorizia direttore, Elisa Bensa sabato 20 giugno 2015 VISSANDONE DI BASILIANO (UD) Curtil de Sede ANA - Alpins, ore 20.30 Cantando, suonando e ricordando gli “anni 60” Corale Varianese Michele Alessi, violoncello Pietro Scarpa, pianoforte con letture dei “Viandants” e l’intervento del gruppo musicale rock “The Gangster” domenica 21 giugno 2015 LATISANA (UD) Concerti itineranti, dalle ore 15.00 Rassegna Corale “Tisanà in…canta 2015” fra musica, canti e storia di Latisana Corale San Canciano di Basaldella di Campoformido Coro femminile San Vincenzo di Porpetto Gruppo Corale Latisanese di Latisana Gruppo Corale La vos dal cur di Laipacco domenica 21 giugno 2015 GORIZIA Giardino Viatori - loc. Piuma, ore 21.00 Solstizio d'estate Tramonto al Giardino Viatori Coro giovanile Arcobaleno di Mossa Gruppo vocale Decanters domenica 21 giugno 2015 TRIESTE Chiesa Evangelica Luterana, ore 20.45 Tergeste Chorus Festa della Musica Omaggio a P. Merkù e M. Sofianopulo lunedì 22 giugno 2015 PORTOGRUARO (VE) Duomo, ore 21.00 Grande Messa in DO min. k 427 per soli, doppio coro e orchestra di W.A. Mozart Gruppo Vocale Città di San Vito di San Vito al Tagliamento Coro Santa Cecilia Musicultura di Portogruaro Orchestra Santa Cecilia direttore di concerto, Giuliano Fracasso 44 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 CONTO CENTO, CANTO PACE I cori in Arena a 100 anni dalla Grande Guerra Arena di Verona 24 maggio 2015 Nel 2015, l’Usci Friuli Venezia Giulia ha partecipato in prima persona – in collaborazione con Asac Veneto, Federazione Cori del Trentino e Federazione Cori dell’Alto Adige – alla realizzazione di un progetto interregionale inserito nell’ambito delle iniziative culturali per la celebrazione del centenario della Grande Guerra, ponendosi l’obiettivo primario di trasmettere un messaggio forte di pace, condivisione e fraternità. Il progetto ha visto la realizzazione di un grande concerto corale nell’Arena di Verona nella serata di domenica 24 maggio. Protagonisti del concerto sono state tre grandi formazioni corali (voci pari bianche-femminili, voci miste, voci pari maschili) ciascuna composta da coristi provenienti dal nord est e diretta da un maestro scelto tra i nomi più rappresentativi del mondo corale e musicale italiano: la maestra Roberta Paraninfo per i cori femminili-voci bianche, il maestro Mario Lanaro per i cori maschili e il maestro Pasquale Veleno per i cori misti. Ad aprire la serata è stato il coro della SAT, portatore di una tradizione e di un repertorio senza tempo, sotto diversi aspetti particolarmente legati alla memoria dell’evento bellico che ha tragicamente interessato in particolare il territorio del nord est italiano. Anche i cori presenti sugli spalti e il pubblico stati coinvolti per eseguire, tutti assieme, sotto la direzione del m° Carlo Pavese, alcuni brani semplici del repertorio tradizionale relativi alla Grande Guerra, per dei momenti particolarmente significativi all’interno del contesto generale. Nel progetto sono stati coinvolti complessivamente 26 cori della nostra regione, che si sono uniti ai cori provenienti dal resto d’Italia: una massa imponente, che ha raggiunto le 14.000 persone, per un totale di duecentocinque formazioni corali provenienti da diciassette regioni italiane. 45 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 CORI PARTECIPANTI DAL FRIULI VENEZIA GIULIA GRANDI FORMAZIONI Cori a voci pari bianche-femminili Gruppo vocale femminile Polivoice di Aquileia (Ud) Coro Le Nove Note di Palmanova (Ud) Coro di voci bianche e giovanili Io Tu Noi di Villesse (Go) Cori a voci pari maschili Coro Glemonensis di Gemona del Friuli (Ud) Coro Gruppo Alpini di Gemona del Friuli (Ud) Cori a voci miste Coro G. Peresson di Arta Terme (Ud) Coro Panarie di Artegna (Ud) Coro misto Lipa di Basovizza (Ts) Gruppo Corale di Carlino (Ud) Corale Città di Gradisca d'Isonzo di Gradisca d'Isonzo (Go) Coro del Rojale di Reana del Rojale (Ud) Gruppo polifonico Harmoniae di Spilimbergo (Pn) Coro Jubilate di Zellina (Ud) CORI SUGLI SPALTI Coro La Betulla di Aviano (Pn) Coro Quattro Molini di Azzano Decimo (Pn) Coro Angelo Capello di Begliano (Go) Gruppo Polifonico Caprivese di Capriva del Friuli (Go) Corale Fogolar di Corno di Rosazzo (Ud) Coro Aquafluminis di Fiume Veneto (Pn) Coro S. Ignazio di Gorizia Associazione Culturale Ermes Grion di Monfalcone (Go) Coro della soc. filarmonica G. Verdi di Ronchi dei Legionari (Go) Coro Scout di Trieste Coro Città di Trieste Gruppo Costumi Tradizionali Bisiachi di Turriaco (Go) Grup coral cultural Valcjalda di Ravascletto (Ud) 46 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 Corsi e formazione VERBUM RESONANS Seminari Internazionali di Canto Gregoriano Anno XXI Giunti nel 2015 alla loro ventunesima edizione, i Seminari Internazionali di Canto Gregoriano si confermano quale prestigioso punto di riferimento – insieme a poche altre realtà italiane – per lo studio e l’approfondimento teorico e pratico di un patrimonio musicale e culturale dal valore inestimabile, offrendo corsi di livelli differenziati che permettono di accostarsi al repertorio gregoriano sia con la fervida curiosità del neofita che con l’attenta e scrupolosa perizia dell’addetto ai lavori. La sempre ricca presenza di corsisti ha dimostrato il profondo interesse suscitato da un’offerta formativa che si pone quale obiettivo primario la valorizzazione delle radici profonde della cultura musicale occidentale, affiancando alle attività didattiche interessanti occasioni concertistiche che fanno di Verbum Resonans un appuntamento raro nel suo genere. Anche questa edizione dei seminari, che proseguono la loro suggestiva permanenza nell’Abbazia di Rosazzo, è stata organizzata dall’Usci Friuli Venezia Giulia con la preziosa collaborazione dell'Università degli Studi di Udine, con il patrocinio di Feniarco, dell'Aiscgre (Associazione Internazionale Studi di Canto Gregoriano) e in collaborazione con l’Abbazia di Rosazzo. ABBAZIA DI ROSAZZO 13-18 luglio 2015 direttore dei corsi: Nino Albarosa docenti: Primo corso: Michał Sławecki Terzo corso: Carmen Petcu Liturgia: Marzio Serbo Esercitazioni d’assieme: Michał Sławecki, Carmen Petcu 47 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 I CORSI Primo corso docente: Michał Sławecki Introduzione storica (nascita del canto, i carolingi, età d’oro, tempi recenti); le fonti liturgico-musicali del canto gregoriano: antichi manoscritti preneumatici e le principali famiglie neumatiche; notazione quadrata, edizioni moderne (Vat, Solesmes); la natura della parola latina; ritmo libero oratorio e articolazione sillabica; liquescenza - il fenomeno fonetico-melodico-espressivo; semiologia (notazione sangallese e metense) - fino alla metà del "tableau" [i neumi semplici: virga, punctum e tractulus, uncinus; neumi bisonici: clivis, pes; neumi trisonici: porrectus, torculus, climacus, scandicus; neumi sviluppati: porrectus flexus, pes subbipunctis, scandicus flexus, torculus resupinus e relative forme liquescenti]; le lettere significative; esercitazioni pratiche sul Proprium e Ordinarium Missae. Terzo corso docente: Carmen Petcu Il programma del terzo corso ha avuto quest’anno un carattere particolare. Ciascun iscritto ha ricevuto un brano dal Graduale Novum che ha dovuto esaminare dal punto di vista neumatico e di conseguenza ritmico; e possibilmente, dopo aver spiegato i criteri con cui ha agito, cantandolo. Tutti i partecipanti hanno svolto questo compito importante, anche se non è mancato lo spirito comune e l’aiuto del docente. Liturgia docente: Marzio Serbo Il canto come rito: il rapporto fra musica-canto e struttura del rito; il canto come mezzo efficace del rito religioso. Esercitazioni d’assieme docenti: Carmen Petcu, Michał Sławecki Le esercitazioni d’assieme hanno il compito di preparare tutti i partecipanti alla celebrazione liturgica conclusiva del corso e, con essa, all’apprendimento della coesione nel canto in rapporto al particolare tipo di repertorio. Esse rappresentano l’aspetto forse più suggestivo della settimana, perché realizzano il compito più proprio del repertorio: l’assistenza in canto alle cerimonie liturgiche. In particolare, sono stati preparati i seguenti brani: Proprium Missae: Introito Graduale Alleluia Offertorio Communio Ecce Deus (Graduale Novum 289) Si ambulem (GN 290) Laudate Dominum (GN 241) Laudate Dominum (GN 86) Acceptabis (GN 292) Ordinarium Missae: Kyrie, Gloria, Sanctus, Agnus XV 48 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 I DOCENTI Carmen Petcu ha studiato direzione di coro all’Università Nazionale di Musica di Bucarest dal 1996 al 2001, dirigendo il coro polifonico della stessa Università. Dal 2002 al 2006 ha studiato canto gregoriano presso il Pontificio Istituto di Musica Sacra in Roma, conseguendo il Magistero, relatore Nino Albarosa, con il massimo dei voti. Già membro del coro polifonico dell’Istituto e membro della Mulierum Schola Gregoriana, nel 2010 ha ottenuto Summa cum laude il Dottorato in Paleografia e Semiologia Gregoriana presso lo stesso PIMS. Già docente di canto gregoriano presso l’Istituto di Musica Sacra di Padova, dal 2008 è docente di canto gregoriano ai seminari internazionali di organizzati dall'USCI Friuli Venezia Giulia. Collabora con monasteri benedettini nell’insegnamento e perfezionamento dell’interpretazione del canto gregoriano ed è direttore invitato della schola gregoriana femminile Ensemble Armonia di Cordenons (Pn). Dal 2010 ha fondato a Bucarest l’Istituto Ecumenico di Musica Sacra di attualmente è direttore e dove svolge anche attività didattica di insegnamento del canto gregoriano; ha fondato e dirige la schola gregoriana femminile In Dulci Jubilo dello stesso istituto, con cui ha sostenuto diversi concerti spirituali in Romania e all’estero, prestando allo stesso tempo servizio liturgico per le Messe in canto gregoriano nella Cattedrale San Giusepppe e altre parrocchie di Bucarest; ha fondato e dirige anche i Pueri Cantores di Bucarest, coro di voci bianche specializzato in musica sacra e di culto, diventato nel 2013 membro della Federazione Internazionale Pueri Cantores. Michał Sławecki si è laureato con massimo di voti in musica sacra (2006) e in composizione (2008) presso l’Accademia di Musica F. Chopin di Varsavia. Ha continuato gli studi musicali presso il Conservatorio A. Casella de L'Aquila e presso il Pontificio Istituto di Musica Sacra di Roma. Si è perfezionato in canto gregoriano in vari corsi internazionali tra l’altro con Nino Albarosa, Johannes B. Göschl e Alberto Turco. È direttore del coro polifonico dell'Università Cattolica S. Wyszynski di Varsavia e di due cori gregoriani: Mulierum Schola Gregoriana Clamaverunt Iusti (dal 2007) e Virum Schola Gregoriana Cardinalis Stephani Wyszynski (dal 2013). Dal 2008 è professore di canto gregoriano e musica sacra presso l'Università di Musica F. Chopin di Varsavia dove, nel 2012, ha conseguito il dottorato con la tesi "Topos romano-franco. Aspetto interpretativo". Marzio Serbo nato a Trieste il 28 agosto 1965, ha conseguito la licenza in teologia con specializzazione liturgico-pastorale presso l’Istituto Liturgico Pastorale di S. Giustina di Padova, incorporato al Pontificio Ateneo di S. Anselmo a Roma. È docente presso una scuola secondaria di primo grado di Trieste, dove si occupa da due decenni di progetti per gli studenti di ambito teatrale e musicale curando produzioni di spettacoli realizzati dai ragazzi in grandi teatri della città e organizzando l’ormai tradizionale rassegna corale delle scuole medie e superiori della provincia di Trieste “Coralmente...”. Da alcuni anni è referente coordinatore per le relazioni fra le scuole della provincia di Trieste, il Comune e il teatro Verdi. Giornalista pubblicista, si occupa spesso di recensioni teatrali. È docente e regista stabile del laboratorio di teatro degli studenti di italianistica e traduzione della Facoltà di lettere e filosofia di Lubiana in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura. Lavora saltuariamente come assistente alla regia in alcune produzioni liriche. La struttura del rito e la sua efficacia sono il cuore dei suoi interessi e della sua ricerca accademica. 49 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 A SCUOLA DI CORO CORSI DI FORMAZIONE PER DIRETTORI E CORISTI gennaio - aprile 2015 Dopo il positivo consenso ottenuto nelle precedenti edizioni, l’Usci Friuli Venezia Giulia, in collaborazione con Usci Gorizia, Usci Pordenone, Uscf Udine e – per la prima volta – il coinvolgimento anche dell’Usci Trieste, ha proposto anche per il 2015 A scuola di coro, corsi di formazione per direttori e coristi articolati in cinque moduli, frequentabili anche separatamente, realizzati in diverse località delle province di Gorizia, Pordenone, Trieste e Udine, con la presenza di qualificati docenti. I corsi erano rivolti sia a direttori con esperienza che a principianti, nonché a singoli coristi, ampliando così il raggio di utenza e rispondendo a esigenze diffuse e avanzate da più parti. Le lezioni hanno avuto modalità di lavoro sia teorica che pratica, di taglio laboratoriale. Modulo 1 La scrittura corale con il computer 24 gennaio, 21 febbraio, 14 marzo 2015 San Vito al Tagliamento (Pn), sede Usci Pordenone docente: Gino Del Col Modulo 2 Canto corale internazionale 31 gennaio-1 febbraio, 7-8 marzo, 18-19 aprile 2015 Rauscedo (Pn), sede della Corale di Rauscedo docente: Manolo Da Rold Modulo 3 Il sacro è giovane 28-29 marzo, 18-19 aprile 2015 Staranzano (Go), Sala Del Bianco docente: Gianna Visintin Modulo 4 Nuove voci-nuovi amici-nuove energie 2.0 24-25 gennaio, 28 febbraio-1 marzo, 21-22 marzo 2015 Passons di Pasian di Prato (Ud), sede Uscf Udine docente: Denis Monte Modulo 5 CantAbile 8 febbraio, 22 febbraio, 8 marzo, 22 marzo 2015 Trieste, Sede Usci Trieste docenti: Loredana Boito, Paolo Loss, Marco Podda, Bettina von Hacke 50 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 I CORSI MODULO 1 - La scrittura corale con il computer docente: Gino Del Col Lo scopo del corso era dare ai partecipanti la conoscenza degli elementi di base del programma FINALE che consentono di scrivere le composizioni per coro. Obiettivo minimo, l’acquisizione delle competenze necessarie a scrivere dei corali a più voci (parole e musica, indicazioni di dinamica e agogica, impaginazione, ecc.). Il corso ha avuto un’impostazione teorico-pratica, in cui la parte applicativa ha avuto il più ampio spazio. I partecipanti sono stati guidati passo dopo passo alla trascrizione digitalizzata di composizioni per coro, in modo da realizzare elaborati dotati di correttezza editoriale. MODULO 2 - Canto corale internazionale docente: Manolo Da Rold Rivolto a coristi e direttori, il corso ha proposto la continuazione di un viaggio intorno al mondo iniziato durante la precedente edizione attraverso linguaggi, autori e tradizioni lontane migliaia di chilometri una dall’altra. Melos popolari arcaici elaborati per coro misto e canti d’autore di ispirazione popolare in grado di creare, nel loro sviluppo armonico e melodico, un forte legame tra esecutore e territorio di provenienza. Suggestioni psichiche nascenti dall’utilizzo di particolari scale o specifiche armonie permettono di girare l’intero globo rimanendo fermi nella propria sala prove e cantando in lingue a volte famigliari altre volte lontane e sconosciute. I direttori hanno avuto la possibilità di dirigere i brani del corso e approfondire le tematiche relative allo studio e alla concertazione del repertorio. MODULO 3 - Il sacro è giovane docente: Gianna Visintin Generalmente, quando un coro giovanile si avvicina alla musica sacra, la sua scelta ricade sugli spiritual, vuoi per la tipicità delle armonie, vuoi per l’accattivante condotta ritmica. La freschezza di questo tipo di composizioni affascina i ragazzi e li diverte... Con questo corso si è voluto proporre un’alternativa altrettanto interessante e più originale. Si trattava di due composizioni dell’argentino Ariel Ramirez (1921-2010): il ciclo Navidad nuestra e la Misa criolla, delle quali ricorreva il cinquantenario dalla data di composizione. L’accompagnamento strumentale ravviva ulteriormente il già ricco repertorio: Ramirez utilizza strumenti e ritmi della tradizione sudamericana. Canti e danze quali la vidala tucumana, la baguala o il carnavalito, nulla tolgono alla sacralità dei testi ma, al contrario, infondono carattere a ogni sequenza della messa e creano un trait d’union tra il mondo popolare e la dimensione spirituale, favorendo un felice connubio. Sono state quindi analizzate e affrontate le difficoltà legate alla poliritmia in prima istanza, elemento tipico di questa musica, e le problematiche che l’accompagnamento pone sia in termini di quadratura ritmica che di bilanciamento voci/strumenti. MODULO 4 - Nuove voci-nuovi amici-nuove energie 2.0 docente: Denis Monte Il corso si rivolgeva a giovani coristi dagli 8 ai 14 anni che volessero cantare, imparare nuovi repertori, conoscere nuovi amici ma anche a docenti della scuola del primo ciclo e a direttori interessati alla didattica della coralità scolastica e giovanile. Sono state affrontate nuove proposte per il warm up, la respirazione, l’intonazione, il suono. Il repertorio ha spaziato dalla musica popolare al sacro, dall’800 ai giorni nostri. I docenti/direttori interessati hanno avuto la possibilità di approfondire le tematiche relative alla didattica del canto corale e di dirigere i brani del repertorio studiato. MODULO 5 - CantAbile docenti: Loredana Boito, Paolo Loss, Marco Podda, Bettina von Hacke Il ciclo di incontri è stato incentrato sulle disabilità e patologie vocali, sia temporanee che permanenti, che ogni corista e direttore ha prima o poi sperimentato nella sua attività: laringiti, tracheiti, problemi gastrici, tensioni muscolari e di postura, fino alle gravi difficoltà legate a patologie croniche invalidanti. La proposta formativa si è articolata in lezioni teoriche e approfondimenti pratici sotto la guida di quattro docenti, ciascuno dei quali ha affrontato l’argomento centrale del corso da differenti punti di vista (medico, clinico, di tecnica vocale, respirazione, consapevolezza corporea ecc.). La partecipazione era aperta a coristi, direttori, cantanti solisti, vocalisti, a quanti operano con la voce e a tutti coloro che desideravano approfondire il tema proposto. 51 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 NOTE DI CONVERSAZIONE Incontri & dibattiti sulla musica corale L’approfondimento monografico e il dibattito sui diversi temi costituiscono un passo di grande importanza verso la formazione e la crescita dell’autoconsapevolezza da parte di quanti operano in ambito corale, siano essi direttori, cantori o musicisti; al tempo stesso si intendono offrire preziose occasioni di riflessione anche per tutti coloro che, in qualità di esperti o semplici appassionati, intendono accostarsi con interesse al canto corale. Da queste premesse muove il progetto Note di conversazione, che riunisce ogni anno sotto un denominatore comune diversi appuntamenti che interessano il territorio regionale e si rivolgono a quanti operano in ambito corale a tutti i livelli (coristi, direttori, musicisti, musicologi…). Per l’anno 2015, l’Usci Friuli Venezia Giulia ha proseguito il cammino intrapreso con il progetto Note di conversazione proponendo un incontro organizzato in collaborazione con l’Ente Regionale Teatrale del Friuli Venezia Giulia sul tema “Il suono abitato”. Sabato 26 settembre 2015 Pordenone Teatro Comunale G. Verdi IL SUONO ABITATO Intrecci fra Musica, Suono, Voce, Teatro e Coro Giornata regionale di formazione per insegnanti, maestri di coro, musicisti, operatori musicali, teatrali e culturali, bibliotecari, genitori. 52 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 IL PROGRAMMA Sabato 26 settembre 2015 Pordenone, Teatro Comunale Giuseppe Verdi IL SUONO ABITATO Intrecci fra musica, suono, voce, teatro e coro Giornata regionale di formazione per insegnanti, maestri di coro, musicisti, operatori musicali, teatrali e culturali, bibliotecari, genitori. In collaborazione con ERT FVG PROGRAMMA ore 10.00-12.30: LE PAROLE Abitare il suono per educare alla musica e all’ascolto Momento di confronto e riflessione sul tema. Interventi di Marco Toller, Antonio Della Marina, Valter Colle. Con l’intervento musicale dell’Insieme vocale H2Vox di Fontanafredda. ore 14.30-17.30: I LABORATORI La voce parlata, cantata, usata Laboratorio sull’uso della voce a cura di Marco Toller [diplomato in organo, in musica corale e direzione di coro, docente di tecnica vocale ed esercitazioni corali alla Civica Accademia d’Arte Drammatica “Nico Pepe” di Udine] Stare nel suono Laboratorio sull’educazione all’ascolto a cura di Antonio Della Marina [diplomato in tromba, docente di Educazione Musicale alla scuola secondaria di primo grado e professore di metodologia strumentale al Conservatorio Statale “Antonio Vivaldi” di Alessandria] Teatro di Voci: in viaggio fra teatro, musica e coro Laboratorio teatrale a cura di Michele Polo e Valentina Rivelli [responsabili della parte teatrale del progetto speciale Teatro di Voci] 53 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 TEATRO DI VOCI Anno scolastico 2014-15 in collaborazione con Usci Pordenone, Usci Gorizia, Uscf Udine, Ente Regionale Teatrale del Friuli Venezia Giulia Cantare in coro significa vivere una forte esperienza collettiva attraverso la musica, significa la partecipazione a un evento musicale compiuto e rappresentabile attraverso l’utilizzo della propria voce. La musica ricopre un ruolo fondamentale nella formazione e l’attività corale possiede requisiti che la rendono particolarmente funzionale ed efficace ai fini dell’educazione musicale. Lo “strumento coro” possiede un enorme potenziale formativo con il pregio di connotarsi di una valenza altamente educativa anche sul piano sociale. Il coro poi è elemento importante del linguaggio teatrale e il suo utilizzo sia in forma “classica” sia come coro parlato, come elemento coreografico e di drammatizzazione, offre interessanti spunti di lavoro per chi voglia lavorare sulle voci e sul coro. Per cantare in coro è necessario passare attraverso un percorso di educazione musicale e vocale che fa della socializzazione e del lavoro di gruppo una condizione indispensabile. Imparare a usare la voce significa liberare e controllare le proprie emozioni, imparare a usare la voce in coro significa unirla alle altre voci per un risultato comune. Da queste considerazioni è nato il progetto speciale Teatro di voci – promosso dall’Usci Friuli Venezia Giulia e dall’Ente Regionale Teatrale del Friuli Venezia Giulia – che anche nell’edizione 2014-15 ha visto l’attivazione di un laboratorio che ha coinvolto gruppi corali scolastici e i loro insegnanti per la messa in scena di un evento corale e teatrale. Il progetto è stato curato da Denis Monte per la parte musicale e da Michele Polo e Valentina Rivelli per la parte teatrale, e ha mantenuto il suo carattere regionale, coinvolgendo tre scuole delle provincie di Udine (Scuola primaria G. Leopardi di Villa Vicentina), Gorizia (Scuola primaria Largo Isonzo di Monfalcone) e Pordenone (Scuola primaria G. Marinelli di Morsano al Tagliamento), con la messa in scena di uno spettacolo teatrale-musicale ideato appositamente per Teatro di Voci. Gli insegnanti sono stati coinvolti in un percorso di formazione e progettazione articolato in 4 incontri con i curatori del progetto. Gli stessi curatori sono intervenuti nelle scuole per un lavoro diretto con i bambini. Alla fine del percorso, il 22 maggio a Monfalcone, è stato presentato al pubblico il lavoro svolto. 54 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 SPETTACOLO FINALE Venerdì 22 maggio 2015 ore 17.30 MONFALCONE (GO) Teatro Comunale THULE Conclusione del percorso del progetto speciale Teatro di Voci da una storia di Michele Polo LE SCUOLE COINVOLTE Scuola primaria “Marinelli” di Morsano al Tagliamento (Pn) Scuola primaria “Leopardi” di Villa Vicentina (Ud) Scuola primaria “Largo Isonzo” di Monfalcone (Go) 55 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 GRUPPO DI LAVORO PER LA CORALITÀ INFANTILE E SCOLASTICA Recentemente l’Usci Friuli Venezia Giulia ha costituito un nuovo gruppo di lavoro formato da un rappresentante per ciascuna delle Associazioni Provinciali (compresa l’Uccs-Zskd) e dedicato al mondo della coralità infantile e scolastica. Scopo del gruppo – incontratosi per la prima volta nel mese di settembre 2014 e la seconda nel febbraio 2015 – è quello da un lato di monitorare la realtà esistente sul nostro territorio regionale, al fine di censire tutti i gruppi corali di voci bianche e scolastici attivi in regione, e dall’altro di formulare proposte concrete, definire progetti e fornire suggerimenti per lo sviluppo ulteriore di questo già ricco e fervido universo fatto di giovani e giovanissimi cantori. Alcuni obiettivi concreti dell’attività del gruppo di lavoro sono dunque: - monitorare le realtà corali di voci bianche e scolastiche attualmente esistenti nella nostra regione; - incentivare la nascita di nuove formazioni corali, soprattutto nelle scuole; - stabilire modalità di collaborazione tra i cori e il mondo della scuola, anche in virtù di un possibile protocollo di intesa con l’Ufficio Scolastico Regionale; - definire strategie per promuovere e istituzionalizzare la formazione (musicale, didattica, pedagogica) dei formatori che attualmente operano o che andranno a operare nell’ambito della coralità infantile e scolastica. I COMPONENTI DEL GRUPPO DI LAVORO: Caterina Biasiol / Ivan Portelli (Usci Gorizia) Carla Brovedani (Usci Pordenone) Roberta Ghietti Pulich (Usci Trieste) Tamara Mansutti (Uscf Udine) Susanna Zeriali (Uccz-Zskd) 56 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 Editoria e ricerca CHORALIA RIVISTA QUADRIMESTRALE DELL'ASSOCIAZIONE Nel corso degli anni, Choralia si è saputa guadagnare consensi e approvazioni da più fronti, distinguendosi in tutta Italia tra le riviste dello stesso genere per la validità dei contenuti. Negli ultimi due anni la rivista è stata oggetto di un radicale restyling che ha interessato sia i contenuti che la grafica. Frutto del lavoro e dell’impegno del Comitato di Redazione e della sua Direttrice, la nuova rivista presenta una nuova articolazione che supera la tradizionale suddivisione geografica di pertinenza degli articoli per privilegiare i temi e i contenuti trattati, attraverso apposite sezioni dedicate a Progetti artistici, Educazione e formazione, Musicologia e ricerca, Eventi e manifestazioni. Non mancano approfondimenti su realtà corali “altre”, con la sezione Sguardo altrove, nonché utili rubriche destinate a offrire interessanti Istruzioni per l’uso, informazioni su Concorsi, festival & corsi, suggerimenti su nuove pubblicazioni (Scaffale) e una Guida pratica per i cori. La politica dell’associazione viene trasmessa attraverso il sempre presente Editoriale firmato dal Direttore responsabile e la sezione @uscifvg. Anche la grafica ha subito un netto processo di aggiornamento sia attraverso la scelta di una nuova “gabbia” che, soprattutto, con il passaggio alla stampa in quadricromia (resa possibile dall’avanzamento di nuove tecnologie tipografie, che garantiscono migliori risultati a parità di costi). COMITATO DI REDAZIONE DI "CHORALIA" Direttore responsabile Comitato di redazione Lucia Vinzi Sandro Bergamo, Roberto Frisano, Rossana Paliaga, Paola Pini, Ivan Portelli Nel 2015 Choralia ha proseguito la cadenza quadrimestrale, mantenendo la stampa di 1.800 copie a numero per diffondere la rivista non solo in regione ma anche ai conservatori, ai concorsi, a personalità e istituzioni musicali fuori regione: Choralia n. 76 – marzo 2015 Choralia n. 77 – agosto 2015 Choralia n. 78 – dicembre 2015 57 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 BARČICA PO MORJU PLAVA Canti popolari infantili degli sloveni in Italia a cura di Janko Ban Visti gli ampi apprezzamenti suscitati con la pubblicazione dei volumi Anìn anìn a nolis a cura di Andrea Venturini, che raccoglie parte del repertorio infantile friulano di tradizione orale, e di Oi deriderela curato da Giampaolo Sion, dedicato alle filastrocche della tradizione triestina, nel corso del 2015 è stata curata la pubblicazione di un nuovo volume dedicato, questa volta, alle filastrocche e rime infantili della tradizione slovena in Italia, curato da Janko Ban. Il volume intende fornire un supporto pratico atto a favorire la conoscenza e la fruizione del repertorio in lingua slovena rivolto ai bambini ed è destinato prevalentemente agli insegnanti della scuola per l’infanzia e primaria e ai genitori che vogliano contribuire a tramandare questo patrimonio culturale popolare. Sulla scia dei precedenti, il volumetto contiene le partiture delle canzoni, non armonizzate ma nella loro più semplice forma melodica, i testi in sloveno e le traduzioni in italiano. Le pagine sono arricchite da illustrazioni realizzate da Ivana Soban, che richiamano i contenuti dei testi. In considerazione del fatto che non si rivolge esclusivamente a un pubblico di musicisti, la pubblicazione è corredata da un audio cd contenente la registrazione dei canti. Il volume è stato presentato ufficialmente nel mese di settembre 2015 a Trieste, nell’ambito della manifestazione Slofest, organizzata dalla Zveza slovenskih kulturnih društev - Unione dei Circoli Culturali Sloveni. 20 ANNI DI CD DEL FRIULI (1990-2010) a cura di Bruno Rossi Nel 2015 è stata portata a compimento la realizzazione di un nuovo volume, 20 anni di CD del Friuli (1990-2010) a cura del prof. Bruno Rossi. La pubblicazione costituisce un importante documento storico che giunge a conclusione di un lungo e accurato lavoro di ricerca discografica sui CD contenenti musiche del Friuli pubblicati nei vent’anni compresi tra il 1990 e il 2010. Il volume, stampato nel mese di dicembre 2015, si propone di completare il lavoro già edito con Il çant dal Friul - Dischi e registrazioni storiche del Friuli, che raccoglieva gli esiti di una dettagliata ricerca discografica ed etnografica sulle registrazioni linguistiche e musicali, e sui dischi e musicassette pubblicati fino all’anno 2000 in Friuli. 58 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 COROVIVO Confronti corali itineranti del Friuli Venezia Giulia a cura di Daniela Lorena Fain I progetti presentati alla XV edizione di Corovivo - Confronti corali itineranti del Friuli Venezia Giulia sono stati raccolti e pubblicati in un apposito volume che, oltre a essere la più significativa testimonianza dell’evento, costituisce un ulteriore strumento di conoscenza della realtà corale e musicale della nostra regione nonché una pratica antologia contenente approfondimenti musicologici sui temi più diversi. Il volume, a cura di Daniela Lorena Fain, è stato stampato in 1.000 copie e distribuito a tutti i coristi partecipanti alla manifestazione; sarà inoltre inviato a tutti i cori associati e alle biblioteche della regione. 59 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 Collaborazioni e sostegno ai cori Nel 2015 l’Usci Friuli Venezia Giulia ha ripreso – attraverso due Bandi Progetti Corali, uno di tipo standard e uno strategico – un cammino intrapreso già da diversi anni, agendo in stretta sinergia con i cori associati, sostenendone l’attività e collaborando all’organizzazione di una serie di appuntamenti di ampio respiro, tra cui partecipazioni a festival, iniziative formative ed editoriali, eventi di rilievo per la ricaduta sul territorio o per il coinvolgimento di gruppi corali di fama nazionale e internazionale. Le iniziative e le manifestazioni hanno interessato tutto il territorio, offrendo occasioni di scambio e confronto e proponendo sia repertori della tradizione colta e popolare che, in taluni casi, nuove composizioni appositamente realizzate. I due bandi sono stati emanati in conformità all’art. 28, comma 4 della L.R. 11/08/2014 n. 16, del Regolamento in materia di concessione e di liquidazione di incentivi a sostegno di teatro amatoriale, folclore, cori e bande, e dell’art. 6 della Convenzione stipulata tra Regione Friuli Venezia Giulia e Usci Fvg in data 14 settembre 2015. I PROGETTI SOSTENUTI – BANDO PROGETTI CORALI Associazione Musicale Bertrando D'Aquileia di S. Giorgio della Rich. (Pn) Operetta friulana "La scjarnete" Associazione Corale Giulio Zacchino di Trieste Filo di parole Associazione Corale Lis Vôs dal Nadison di San Giovanni al Natisone (Ud) In-canto degli animali Associazione Culturale Coro Vôs de Mont di Tricesimo (Ud) Quadri di un'esposizione Associazione Culturale e Musicale Tourdion di Cavalicco (Ud) Musiche dai due fronti… Il nemico è come noi Associazione Culturale Nuovo Accordo di Trieste Chichester Psalms: ricordando Bernstein a 25 anni dalla scomparsa Cappella della Beata Vergine del Rosario di Trieste Messa e concerto dell'Assunta Coral di Lucinis di Lucinico (Go) Da Mainerio a Seghizzi: 400 anni di musica sacra e profana in Friuli Corale Caminese di Camino al Tagliamento (Ud) Le sette trombe dell'Apocalisse 60 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 Corale Cordenonese di Cordenons (Pn) La (troppo) Grande Guerra Corale Primo Vere di Ronchi dei Legionari (Go) Corso di vocalità e consapevolezza corporea per la preparazione della voce al canto corale Corale Renato Portelli di Mariano del Friuli (Go) Requiem for the living di Dan Forrest Corale San Canciano di Basaldella di Campoformido (Ud) I suns de nestre tiare Corale Synphónia di Gris-Cuccana (Ud) Requiem di W.A. Mozart Coro Amici della Montagna di Ragogna (Ud) Uere e pas Coro ANA Spilimbergo di Spilimbergo (Pn) Musiche e mestieri Coro Cjastelîr di Tomba di Mereto (Ud) Comò cjape ce ch'al è Coro Contrà Camolli di Camolli Casut (Pn) Per la patria, lontani dalla propria terra Coro di voci bianche Antony David Liberale di Cividale (Ud) Il ponte che non c'era… Parole di Guerra, Parole di Pace Coro femminile Clara Schumann di Trieste J.G. Rheinberger: Musica sacra e profana per coro femminile Coro femminile Kraški slavček - Krasje di Aurisina (Ts) Crescendo con la musica! Coro femminile Multifariam di Ruda (Ud) Donne in coro 2015: serate alla scoperta del lato femminile della musica Coro femminile Panta Rhei di Trieste Tra sacro e profano Coro Filarmonico Città di Udine "Alla gioia - Ode to Joy" di Pietro Mascagni Coro Gianni De Luca di Faedis (Ud) Musica Ispano-Americana Coro giovanile Audite Juvenes di Staranzano (Go) Audite Juvenes a Bologna Coro giovanile del Liceo Galilei di Trieste Scambio culturale con il Coro da camera del Kopernikus-Gymnasium Wasseralfingen Coro giovanile Io Tu Noi di Villesse (Go) Friuli Voci giovanili Coro Giuseppe Peresson di Arta Terme (Ud) Lontane Immagini di Guerra Coro Liceo Oberdan Senior di Trieste Celebrazione del XXV anniversario di fondazione del Coro Giovanile del Liceo G. Oberdan Coro Livenza di Sacile (Pn) Canti e suoni in malga 61 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 Coro Lorenzo Perosi di Fiumicello (Ud) Franz Joseph Haydn - "Die Jahreszeiten" Coro misto Rdeča Zvezda di Sgonico (Ts) Seminario di tecnica vocale Coro Musiche d'inCanto di Coseano (Ud) Musiche d'inCanto 2015 Coro polifonico Città di Pordenone di Pordenone Coro studentesco SingIN' Pordenone Coro polifonico S. Antonio Abate di Cordenons (Pn) Le sept paroles du Christ en Chroix di C. Frank Coro Renzo Basaldella del CAI di Cividale del Friuli (Ud) Racconti… tra Sacro e Profano Coro Sante Sabide di Goricizza di Codroipo (Ud) Sante Sabide - Una santa che non esiste Coro Sezionale ANA Udine - Gruppo di Codroipo di Codroipo (Ud) Ricordare con il canto la Prima Guerra Mondiale Coro Spengenberg di Spilimbergo (Pn) La Musica Lirica in piazza: arie e cori d’opera Coro Tre Valli / Tri Doline di San Leonardo (Ud) La voce delle Krivapete - Glas Krujopet Coro Vincenzo Ruffo di Cervignano del Friuli (Ud) La Scuola Veneta nella Patria del Friuli Ensemble vocale femminile Il Focolare di Trieste Quando se cantava cussì Ensemble Vocalia di Sesto al Reghena (Pn) Hildegard: una ricerca che continua Grup Corâl Culturâl Rôsas di Mont di Ovaro (Ud) CD-book sui canti di tradizione orale patriarchina-aquileiese Gruppo corale Ars Musica di Poggio Terza Armata (Go) Cammino di fine anno Gruppo Corale di Mels di Mels di Colloredo di Monte Albano (Ud) Paolo Borsellino, essendo stato: uno Stabat Mater Gruppo Corale Faisi Dongje di Racchiuso - Attimis (Ud) La musica sacra corale tra Ottocento e Novecento Gruppo Corale Gialuth di Roveredo in Piano (Pn) YMCA Young Manager in Choral Association Gruppo Incontro di Trieste In paradisum deducant te Angeli: concerto dedicato a Marco Sofianopulo Gruppo polifonico Claudio Monteverdi di Ruda (Ud) Festival internazionale Cori d'Europa 2015 Gruppo polifonico Harmoniae di Spilimbergo (Pn) Espressioni e forme della musica: Musiche di autori inglesi del '900 e contemporanei Gruppo vocale Città di San Vito di San Vito al Tagliamento (Pn) Giornata dellla memoria e della speranza cristiana - Concerto spirituale: Requiem di Fauré 62 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 Gruppo vocale femminile Polivoice di Aquileia (Ud) INCONTRinCANTO Gruppo Vocale Giovanile Aesontium di San Pier d'Isonzo (Go) Stage di vocalità e canto corale Juvenes Cantores di Plasencis di Plasencis (Ud) Gregoriano Prossimo Venturo Midway Chorus di Cordenons (Pn) Musica & Parole Officium Consort di Pordenone La lunga notte delle Pievi Piccoli Cantori del Gruppo Costumi Tradizionali Bisiachi di Turriaco (Go) La Balada dei Putei Piccoli Cantori della Città di Trieste di Trieste Concerto viennese Piccolo Coro Artemìa di Torviscosa (Ud) Feeding Souls, Thinking for food - Expo Milano 2015 Pueri Cantores Maestro Onofrio Crosato di Pordenone 60 anni di canzoni italiane I PROGETTI SOSTENUTI – BANDO PROGETTI CORALI STRATEGICI Coro Contrà Camolli di Camolli-Casut (PN) La Grande Guerra 15/18 Coro del Friuli Venezia Giulia Dal Barocco al Pop, quale percorso corale? Coro Natissa di Aquileia (UD) Magistralis - Percorso di memoria e di ascolto Coro Polifonico di Ruda (UD) Attività 2015 Coro Polifonico Sant’Antonio Abate di Cordenons (PN) Musica in e per l’Europa - “Le sette parole di Cristo sulla Croce” di C. Franck e dintorni Coro Santa Maria di Lestans (PN) Voci dal mondo Coro Vincenzo Ruffo di Cervignano del Friuli (UD) La Scuola Veneta nella Patria del Friuli Gruppo Costumi Tradizionali Bisiachi di Turriaco (GO) Là dove senti cantare fermati: gli uomini malvagi non hanno canzoni Gruppo polifonico Claudio Monteverdi di Ruda (UD) Festival internazionale Cori d'Europa 2015 Gruppo vocale femminile Bodeča Neža di San Michele del Carso (GO) Da Haydn ai giorni nostri - progetto sinfonico-corale Officium Consort di Pordenone Lucis - Festival Internazionale di Musica Vocale Antica al lume di candela, nella notte di Santa Lucia 63 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 Attività delle Associazioni Provinciali USCI GORIZIA marzo-aprile 2015 – Staranzano (Go) A SCUOLA DI CORO – CORSI DI FORMAZIONE PER DIRETTORI E CORISTI Docente: Gianna Visintin 16 maggio 2015 – San Pier d’Isonzo (Go) CANTIAMO AL FUTURO Rassegna per i cori di voci bianche e giovanili gennaio-maggio-settembre 2015 – Monfalcone, Roma, Aquileia TRASPARENZE – ARIEL RAMIREZ Progetto policorale giovanile dedicato al compositore sudamericano 29 novembre 2015 – Gorizia, Chiesa di SS. Maria Regina CANTANDO IL NATALE… Rassegna natalizia per cori di voci bianche e giovanili USCI PORDENONE gennaio-aprile 2015 – San Vito al Tagliamento (Pn), Rauscedo (Pn) A SCUOLA DI CORO – CORSI DI FORMAZIONE PER DIRETTORI E CORISTI Docenti: Gino Del Col, Manolo Da Rold 10 maggio 2015 – Pordenone, Auditorium Concordia AUDITE PUERI Rassegna provinciale di cori di voci bianche e cori scolastici 27 settembre 2015 – San Vito al Tagliamento (Pn) CORI IN FESTA Giornata corale con la partecipazione di 42 cori: 12 Sante Messe, 6 concerti aperitivo e 14 concerti pomeridiani anno 2015 PROGETTI PROVINCIALI IN RETE Coordinamento delle attività dei cori associati sul territorio provinciale 64 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 USCI TRIESTE febbraio-marzo 2015 – Trieste, Seminario Vescovile A SCUOLA DI CORO – CORSI DI FORMAZIONE PER DIRETTORI E CORISTI Docenti: Loredana Boito, Paolo Loss, Marco Podda, Bettina von Hacke 25 maggio 2015 – Trieste, Chiesa dei SS. Pietro e Paolo CONCERTO DEI PLAINS SINGERS (USA) E VIPAVSKI TAMBURASI 21 giugno 2015 – Trieste, Chiesa Evangelica Luterana TERGESTE CHORUS FESTA DELLA MUSICA Rassegna corale dedicata alla memoria dei maestri Merkù e Sofianopulo 22 novembre 2015 – Trieste, Chiesa di Santa Maria Maggiore CANTATA A SANTA CECILIA Messa e breve concerto con la partecipazione di quattro cori USCF UDINE gennaio-marzo 2015 – Passons di Pasian di Prato (Ud) A SCUOLA DI CORO – CORSI DI FORMAZIONE PER DIRETTORI E CORISTI Docenti: Denis Monte 10 maggio 2015 – Artegna (Ud), Teatro Mons. Lavaroni CANTONDO, CANTANDO IN GIROTONDO Incontro corale tra cori di voci bianche, giovanili e scolastici giugno-novembre 2015 – Aquileia, Lignano, Fagagna, Cisterna (Ud) CORI IN FESTA Incontri corali zonali ottobre 2015 - giugno 2016 – Udine, Istituto Superiore di Scienze Religiose SCUOLA DI CANTO GREGORIANO “ARS CANTICA” Scuola rivolta allo studio e approfondimento del canto gregoriano - 1° anno dicembre 2015 CANTANATALE Cartellone di concerti natalizi e sante messe sul territorio provinciale 65 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 ZSKD / UCCS marzo-aprile 2015 Savogna d’Isonzo, Sgonico, Bagnoli della Rosandra, Villanova delle Grotte, Gropada RASSEGNA CORALE “PRIMORSKA POJE / LITORALE CANTA” Concerti corali transfrontalieri giugno 2015 – Stična (SLO) IL CORO VIRILE JEZERO ALL’INCONTRO CORALE A STIČNA Manifestazione nazionale corale slovena e cori sloveni del mondo settembre 2015 – Trieste SLOFEST 2015 Esibizioni corali nelle vie e nelle piazze cittadine nell’ambito del progetto Slofest settembre 2015 – Trieste PRESENTAZIONE DELLA MONOGRAFIA DEDICATA AL PITTORE ALBERT SIRK Presentazione del volume accompagnata dal coro Vesna e dal coro della scuola A. Sirk 66 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 Collaborazioni con Feniarco FESTIVAL DI PRIMAVERA La scuola si incontra cantando 9/11 aprile – 15/18 aprile 2015 Oggi la realtà corale nelle scuole è un mondo vitale in grande espansione e con esso sta crescendo tutta la coralità italiana, rovesciando gli stereotipi che vorrebbero il canto corale fenomeno di nicchia, riservato a pochi cultori. L’entusiasmo delle centinaia di ragazzi e giovani che da anni affollano il Festival di Primavera, unito alla passione con cui in migliaia di scuole italiane altrettanti docenti coltivano con successo l’attività corale, sono il segnale di un progressivo sviluppo della coralità scolastica, al quale Feniarco ha contribuito attraverso i propri progetti. Per l’edizione 2015, secondo una formula consolidatasi nel corso degli anni, il festival si è articolato in una duplice veste proponendo gli stessi momenti per due diversi destinatari: i cori delle scuole medie e quelli delle scuole superiori. Entrambi i programmi – che si sono svolti il primo dal 9 all’11 aprile e il secondo dal 15 al 18 aprile – hanno compreso atelier di studio guidati da docenti specializzati su determinati repertori della musica corale, momenti concertistici nella città di Montecatini Terme e nel territorio circostante e un Grande Concerto di Primavera, nel quale sono intervenuti tutti i cori partecipanti. La nostra Associazione è stata attiva nella collaborazione con Feniarco, curando i rapporti con i cori scolastici del nostro territorio, stimolandone e incentivandone la partecipazione. Anche la nostra regione è stata dunque presente a questo importante appuntamento dedicato alla coralità scolastica, con la partecipazione di tre cori provenienti da nostri istituti scolastici: il Bachmann Choir dell’istituto omnicomprensivo “I. Bachmann” di Tarvisio, il Coro del liceo ginnasio “J. Stellini” di Udine e il Coro giovanile del liceo “G. Oberdan” di Trieste. 67 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 CORO LAB Progetto per lo sviluppo della coralità tra bambini e ragazzi Nei primi mesi del 2015, Feniarco ha realizzato un nuovo progetto, sostenuto dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, denominato Coro Lab: un Progetto APS della durata di un anno con l’obiettivo di diffondere il canto corale, principio cardine di socializzazione e crescita personale, tra bambini, adolescenti e giovani. Il progetto – nato dall’idea di considerare il coro come un laboratorio sperimentale – si è articolato in diverse direzioni, la prima delle quali volta alla formazione dei formatori; non un corso di tecnica di direzione, ma un’esperienza formativa più ampia, in grado di abbracciare temi come la scelta del repertorio, l’arrangiamento, le nuove tecnologie, l’alfabetizzazione musicale, la body percussion ecc. La formula si è sviluppata in tre weekend in quattro sede dislocate in altrettante aree del nostro Paese (San Vito al Tagliamento per il Nord Est, Torino per il Nord Ovest, Roma per il centro, Salerno per il sud) con uno study tour conclusivo in occasione del Festival di Primavera a Montecatini Terme. In ogni sede si sono alternati diversi docenti di livello qualificato, i quali hanno tenuto lezioni spesso interattive, anche con il sussidio di cori laboratorio. L’Usci Friuli Venezia Giulia ha collaborato attivamente alla realizzazione delle attività formative previste nella sede di San Vito al Tagliamento (17-18 gennaio, 14-15 febbraio, 2829 marzo), fornendo supporto logistico, collaborazione organizzativa e mettendo a disposizione come cori laboratorio alcuni cori di voci bianche, giovanili e scolastici scelti tra quelli attivi nel nostro territorio (Piccolo Coro della Polifonica Friulana Jacopo Tomadini, Piccoli Cantori di Rauscedo, Ragazzi dell’Alighieri di Zoppola, Piccolo Coro Artemìa di Torviscosa, Bachmann Choir di Tarvisio, Coro del Liceo Scientifico Oberdan di Trieste). 68 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 FEEDING SOULS, THANKING FOR FOOD Expo Milano 2015 Nella programmazione di Padiglione Italia a Expo Milano 2015 anche i cori italiani sono stati presenti con un evento denominato Vivaio di voci, a sua volta inserito nel più ampio progetto Feeding souls, thanking for food. Il progetto – realizzato grazie alla collaborazione tra IFCM International Federation for Choral Music, Feniarco e l’Associazione Musicale Jubilate di Legnano – ha visto la presenza a Padiglione Italia, di 19 cori regionali giovanili e 4 cori protagonisti di eventi speciali. Vivaio di Voci è quindi iniziato il 9 maggio con l’esibizione del Coro Giovanile Europeo, per poi proseguire con un altro evento il 2 giugno (Coro Giovanile Italiano). I mesi di luglio, agosto, settembre e ottobre hanno visto le esibizioni di cori provenienti dalle diverse regioni d’Italia (uno/due per ogni fine settimana). Durante la fase di realizzazione del progetto un altro evento speciale ha visto l’esibizione del Coro Giovanile dell’Asia-Pacifico e a chiusura del progetto è intervenuto il Coro Jubilate di Legnano. Vista l’importante occasione, unica nel suo genere, anche la nostra regione è stata presente, sostenendo la partecipazione, nelle giornate di sabato 4 e domenica 5 luglio, del Piccolo Coro Artemìa di Torviscosa, diretto da Denis Monte. 69 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 ACCADEMIA EUROPEA PER DIRETTORI DI CORO 6-13 settembre 2015 Anche per il 2015 Feniarco, in collaborazione con Europa Cantat e Arcom (Associazione Regionale Cori Marche), ha organizzato l’Accademia Europea per Direttori di Coro, che ormai da otto edizioni (a cadenza biennale) si pone come un corso di alto perfezionamento per direttori provenienti da tutta Europa. La formazione dei direttori, specialmente giovani, costituisce un passo fondamentale per la crescita artistica dei cori, e con questa proposta Feniarco si fa carico di offrire un’occasione formativa di livello superiore, avvalendosi di docenti di solida esperienza e focalizzando l’attenzione su specifici repertori della musica corale. Molto importante è anche il respiro europeo dell’Accademia, che consente l’incontro e il confronto tra direttori provenienti da diversi Paesi e quindi da esperienze artistiche e culturali diverse. L’edizione 2015 ha avuto come tema Bach & Scandinavia - Comprendere la musica contemporanea attraverso lo studio di Bach e in particolare si è concentrata su importanti lavori di J.S. Bach, P. Nørgård, S.D. Sandström, K. Nystedt, J. Mäntyjärvi e altri. Il corso – tenuto dal docente norvegese Ragnar Rasmussen, con l’ausilio di un coro laboratorio appositamente preparato dal maestro Lorenzo Donati – ha sviluppato diverse tematiche, concentrandosi anche sulla rilevanza delle tecniche di prova, sulla tecnica di concertazione e sul metodo di direzione di coro, oltre a fornire alcuni utili consigli su tecnica vocale e salute della voce. L’Usci Friuli Venezia Giulia, da parte sua, ha diffuso e sostenuto questa importante iniziativa formativa presso i suoi direttori, per incentivarne la partecipazione e contribuire in questo modo alla crescita artistica e musicale della nostra coralità. Tra i 18 partecipanti, provenienti da tutta Europa, c’era dunque anche un rappresentante della nostra regione, la direttrice dei Pueri Cantores del Duomo di Udine, Anna Giulia Serena. 70 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 SALERNO FESTIVAL 6° festival corale nazionale 5-8 novembre 2015 Visto il grande successo delle precedenti edizioni, Feniarco ha proposto nel 2015 la 6a edizione di Salerno Festival, il grande festival della coralità italiana con concerti nelle chiese, nelle piazze, nei teatri della città di Salerno e nei luoghi più suggestivi della Costiera Amalfitana. Sono inoltre state proposte iniziative collaterali come il Frijenn cantann – ovvero esibizioni estemporanee dei cori nei luoghi più insoliti – e una grande parata dei cori partecipanti, culminata in Piazza Portanova, cuore pulsante della città. Concerti aperitivo, concerti pomeridiani, concerti serali e tre grandi maratone corali hanno coinvolto tutti i cori partecipanti offrendo importanti occasioni di incontro e confronto tra le diverse realtà corali di tutta la penisola. Diversi repertori, ricche esperienze, tanti momenti di musica hanno riempito la città di Salerno e le località limitrofe con concerti nelle chiese, nelle sale, nelle piazze e nei luoghi più caratteristici. Una vera festa corale nella quale ciascuno ha potuto esprimersi secondo il proprio linguaggio musicale, condividendo con gli altri esperienze e tradizioni. Quest’anno la nostra regione è stata rappresentata da due cori giovanili: il Bachmann Choir di Tarvisio e il Gruppo vocale giovanile Vesela Pomlad di Opicina. Come già nelle edizioni precedenti, l’Usci Friuli Venezia Giulia è stata presente a Salerno anche con il proprio staff e con volontari che hanno collaborato attivamente alla riuscita di una manifestazione che ha coinvolto 43 cori provenienti da tutta Italia! 71 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 FESTIVAL EUROPA CANTAT XIX PÉCS 2015 24 luglio - 2 agosto 2015 La XIX edizione del Festival Europa Cantat si è svolta quest’anno a Pécs, in Ungheria, con la partecipazione di circa 4.000 coristi. Riproposto a cadenza triennale, il Festival ha riunito nello stesso luogo per dieci giorni consecutivi coristi provenienti da tutta Europa e da diverse Nazioni del mondo, accomunati dalla passione per il canto e dal desiderio di vivere un’esperienza di incontro, di studio di nuovi repertori e di lavoro con i maggiori direttori di coro di tutto il mondo. Facendo seguito allo straordinario successo della precedente edizione, tenutasi a Torino nel 2012 con oltre 5.000 partecipanti, anche nel 2015 la coralità italiana e regionale è stata presente con i suoi rappresentanti a questo importante evento, che costituisce un forte momento di coesione e di riscoperta delle matrici culturali comuni, condivise pur nelle diverse identità nazionali da tutti i Paesi Europei. La presenza italiana a Pécs è stata ancor più importante in virtù del ruolo conquistato da Feniarco e della coralità italiana nel panorama europeo, dopo la qualificata presidenza triennale del friulano Sante Fornasier, alla guida della federazione europea European Choral Association - Europa Cantat dal 2009 al 2012, e l’attuale vicepresidenza del torinese Carlo Pavese, nominato primo vicepresidente con elezione plebiscitaria all’assemblea di Tolosa del 2012 e confermato per un nuovo triennio in occasione delle recenti elezioni a Helsinki (novembre 2015). Un ruolo di riferimento che l’Italia saprà mantenere e rafforzare sempre più negli anni, grazie alla qualità e alla professionalità dei suoi rappresentanti in ambito internazionale. L’Italia è stato dunque il paese con la delegazione più numerosa, composta da oltre 350 coristi e direttori: oltre al lavoro dei maestri invitati (L. Donati, A. Cadario, D. Tabbia, L. Leo, A. Basevi, M. Da Rold, E. Miaroma), la federazione nazionale Feniarco è stata insieme all’Olanda il paese che ha potuto creare una propria vetrina all’interno del festival con un punto di incontro stabile, nel quale ha realizzato conferenze e meeting ufficiali e dove la vice console onoraria a Pécs Rita Hahn-Wittenberger ha fatto visita allo staff ed è stata accolta dal presidente nazionale Sante Fornasier. 72 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 Nella grande delegazione italiana ha avuto un ruolo particolarmente attivo anche la regione Friuli Venezia Giulia, rappresentata nel programma concertistico dalla Corale Cordenonese, e presente con molti singoli coristi e direttori nei vari atelier. I direttori hanno preso parte agli study-tour e allo specifico, intenso programma dedicato a direttori e compositori, con il quale hanno potuto perfezionarsi a contatto con alcuni dei maggiori artisti internazionali in campo corale. I coristi della nostra regione si sono invece cimentati ed esibiti nei programmi più diversi, partecipando al corso sulla musica da film di Markus Detterbeck, al programma di approfondimento sulla musica barocca delle colonie dell’America latina di Adrian Rodriguez van der Spoel, al programma sacro per voci bianche proposto dal catalano Josep Vila Jover, al percorso rinascimentale tra Venezia e le Fiandre diretto da Dario Tabbia e alla performance coreografica, teatrale e musicale creata da Basilio Astulez sul tema del mistero. I più spiritosi hanno partecipato alla particolare proposta dei Singing Sommelier diretta dal lettone Ivars Cinkuss. Tutti i coristi partecipanti si sono esibiti sui palcoscenici del festival nei concerti finali d’atelier. Alcuni corregionali hanno rappresentato l’Italia anche all’interno della compagine del Coro Giovanile Italiano che si è esibito in diverse occasioni sotto la direzione di Roberta Paraninfo e Gary Graden e ha fatto parte dell’atelier che sotto la direzione di Georg Grün ha interpretato la monumentale Messa in si minore di Bach nella splendida cornice del Kodaly Center. 73 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 Altre collaborazioni con enti e associazioni SETTIMANA DELLA CULTURA FRIULANA eventi corali in collaborazione con la Società Filologica Friulana sabato 9 maggio 2015 ore 20.30 Pesariis di Prato Carnico (UD) Chiesa parrocchiale Ss. Filippo e Giacomo Ap. IL CANTO LITURGICO DI TRADIZIONE ORALE Cantoria della Pieve di Gorto Cantoria Parrocchiale di Illegio Cantori di Forni Avoltri Cantuors di Rigulât Cantori della Chiesa di S. Anna di Zoppè di Cadore Cappella Musicale Santuario di S. Maria Maggiore di Trieste Corale San Vito di Marano Lagunare Coro delle Comunità Istriane di Trieste Onoranda Compagnia dei Cantori della Pieve di San Martino di Cercivento giovedì 14 maggio 2015 ore 20.45 Cividale del Friuli (UD) Chiesa dei Santi Pietro e Biagio FRATRES AQUILEIÆ Canti liturgici dai codici aquileiesi Schola aquileiensis Claudio Zinutti, Stefano Stefanutti, Lelio Donà, Roberto Frisano, Piero Zanferrari venerdì 15 maggio 2015 ore 20.45 Carlino (UD) Sala Parrocchiale CANTI D'ACQUA Coro Ancelle di Erato di Travesio sabato 16 maggio 2015 ore 21.00 Latisana (UD) Centro Polifunzionale CONCIERT DI FURLAN Cultura, musica e canti Gruppo Corale Latisanese Strumentisti del Gruppo Corale Latisanese Gruppo Musicale dell’Istituto Comprensivo di Latisana domenica 17 maggio ore 21.00 San Daniele del Friuli (UD) Chiesa di Madonna di Strada CENT AGNS DI PRE ALBIN Omaggio a don Albino Perosa Cappella Musicale Albino Perosa di Mortegliano Coro femminile San Giacomo di Pasian di Prato Cappella Musicale della Cattedrale di Udine SAPORI PRO LOCO concerti corali in collaborazione con il Comitato regionale dell’UNPLI venerdì 15 maggio 2015 ore 20.45 Villa Manin di Passariano (Ud) Chiesetta di Sant'Andrea CONCERTO DI MUSICA SACRA Gruppo vocale Euphonia di San Pier d'Isonzo (Go) direttore, Ivan Portelli 74 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 PICCOLO FESTIVAL DEL FRIULI VENEZIA GIULIA venerdì 3 luglio 2015 Sesto al Reghena (PN) Piazza Castello, ore 21.30 CARMINA BURANA Coro Polifonico Sant’Antonio Abate di Cordenons Coro Filarmonico Città di Udine Coro Perosi di Fiumicello Coro C.A. Seghizzi di Gorizia Piccoli Cantori di Rauscedo Direzione musicale, Eddi De Nadai sabato 4 luglio 2015 Codroipo (UD) Villa Manin di Passariano, ore 20.00 domenica 5 luglio 2015 Trieste Castello di San Giusto, ore 20.00 DON GIOVANNI di W.A. Mozart Direttore d’orchestra Tara Simoncic Orchestra dell’Opera di Stato Slovena di Maribor Coro USCI FVG - Maestro del Coro Nicola Pascoli LE ACQUE DI CIVIDALE evento corale nell’ambito del cartellone di Mittelfest 2015 sabato 18 luglio 2015 Cividale del Friuli (UD) vari luoghi della città, ore 17.00 Chiesa di San Francesco, ore 18.30 LE ACQUE DI CIVIDALE canto liquido per 7 cori e 149 bottiglie musiche di Georg Nussbaumer Graz Vocalensemble Cori dell’USCI FVG Gruppo corale Ars Musica di Poggio Terza Armata (Go) Collis Chorus di Budoia (Pn) Insieme vocale H2VOX di Fontanafredda (Pn) e Corale Giulio Zacchino di Trieste Coro Jacobus Gallus di Trieste Coro Sine Tempore di Gonars (Ud) Coro Filarmonico Città di Udine Franz Herzog, direttore dei cori LA LUNGA NOTTE DELLE PIEVI cartellone di concerti in collaborazione con il Coro del Friuli Venezia Giulia sabato 19 settembre 2015 Illegio Pieve di San Floriano, ore 14.00 Coro del Friuli Venezia Giulia Invillino Pieve di Santa Maria Maddalena, ore 15.00 Gruppo Vocale Città di S. Vito Cesclans Pieve di Santo Stefano, ore 16.00 Gruppo Vocale Femminile Bodeča Neža di San Michele del Carso Ovaro Pieve di Santa Maria di Gorto, ore 17.00 Pueri Cantores del Duomo di Udine 75 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 Caneva di Tolmezzo Pieve di Santa Maria Oltrebut, ore 18.00 Coro Femminile Multifariam di Ruda Villa di Verzegnis Pieve di San Martino, ore 19.00 Coro Vincenzo Ruffo di Cervignano Castoia di Socchieve Pieve di Santa Maria Annunziata, ore 20.00 Coro Peresson di Arta Terme Enemonzo Pieve dei Santi Ilario e Taziano, ore 21.00 Corale Renato Portelli di Mariano del Friuli Forni di Sotto Pieve di Santa Maria del Rosario, ore 22.00 Suaviter Ensemble di Mortegliano Zuglio Pieve di San Pietro, ore 23.00 Officium Consort di Pordenone ALBINO PEROSA, MISSA SOLEMNIS collaborazione con il Conservatorio J. Tomadini di Udine lunedì 14 dicembre 2015 Pordenone Duomo Concattedrale di San Marco, ore 20.45 martedì 15 dicembre 2015 Gorizia Chiesa del Sacro Cuore, ore 20.45 mercoledì 16 dicembre 2015 Udine Chiesa di San Pietro Martire, ore 20.45 Cappella musicale Albino Perosa di Mortegliano (Ud) Cappella del Duomo di Udine Coro femminile San Giacomo di Pasian di Prato (Ud) Coral di Lucinis di Lucinico (Go) Coro polifonico Città di Pordenone Orchestra del Conservatorio Jacopo Tomadini di Udine Maestro del coro Davide Pitis Violino solista Lucio Degani Direttore Walter Themel concerti inseriti nel cartellone di Nativitas 2015 CONVENZIONE CON VILLA MANIN ingresso ridotto alle sale espositive riservato ai soci USCI FVG 76 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 Iniziative promozionali e attività istituzionale SITO WEB Nel corso del 2015 è stato tenuto costantemente aggiornato il sito web dell’Associazione. Già rinnovato nel 2009, il portale offre importanti servizi e vantaggi per la navigazione: oltre a una grafica moderna e funzionale, è infatti possibile accedere alla banca dati dei cori associati aggiornata in tempo reale grazie alla condivisione con il database realizzato dalla Feniarco. L’interscambio di informazioni tra i due siti, nonché la possibilità da parte di ciascun coro di accedere con i propri username e password e modificare così in prima persona i propri dati anagrafici, permette dunque un’efficacia ancora maggiore e offre uno spaccato della coralità regionale costantemente aggiornato. Naturalmente sul sito web viene dato ampio spazio alle attività dell’Associazione, ai suoi organi istituzionali, alle novità in ambito corale. Particolarmente dinamico e innovativo è il calendario delle manifestazioni in corso, anch’esso implementabile e aggiornabile da parte dei cori associati, che in tal modo hanno la possibilità di diffondere le proprie iniziative tramite il canale informatico e informativo dell’associazione. Sul fronte della comunicazione e dei rapporti con l’esterno, il servizio di posta elettronica con due indirizzi, uno specifico per l’Associazione ([email protected]) e uno per l’Ufficio Stampa ([email protected]), continua ad agevolare il collegamento fra la segreteria e i suoi utenti, oltre che fra la segreteria regionale e quelle provinciali. SITI WEB DELLE ASSOCIAZIONI PROVINCIALI Operativi dai primi mesi del 2012, sono proseguiti nel loro costante aggiornamento i nuovi siti delle Associazioni Provinciali, costruiti a partire dalla medesima piattaforma già condivisa dai siti web dell’Usci Friuli Venezia Giulia e da Feniarco. Un impegno notevole volto a favorire l’uniformità e la condivisione delle informazioni nello spazio web tra i diversi livelli (nazionale, regionale e provinciale) della coralità e allo stesso tempo consentire un netto improvement dei canali di comunicazione e di promozione delle attività artistiche, formative, editoriali e istituzionali delle Associazioni Provinciali associate all’Usci regionale. 77 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 ANNUARIO DEI CORI ASSOCIATI L’Annuario dei cori associati costituisce un agile strumento di consultazione, riportando all’interno di ogni provincia l’elenco dei cori in ordine alfabetico della località in cui operano e, per ogni coro, i nominativi e gli indirizzi del presidente e del direttore, la sede e il recapito postale del coro stesso, la tipologia del coro e il repertorio che lo caratterizza. Nel corso del 2015 si è provveduto a mantenere aggiornata questa utile pubblicazione, diffusa in formato elettronico tra gli associati in due edizioni, la prima nel mese di gennaio e la seconda nel mese di settembre. DIFFUSIONE DI MATERIALE MUSICALE-CORALE La ricerca musicologia e la produzione editoriale condotte con rinnovata costanza in questi anni sono finalizzate soprattutto alla divulgazione e alla distribuzione capillare sul territorio dei volumi ai nostri cori iscritti, per promuovere in maniera tangibile l’esecuzione di nuove musiche, ma anche la valorizzazione dei patrimoni della musica antica e del canto popolare di matrice orale e d’autore, altrimenti destinati a irrimediabile perdita. Anche nel 2015 si è proceduto in tal senso, inviando a tutti i cori associati gli ultimi volumi editi da USCI FVG: due volumi di Choraliamusica, il 17 dedicato a Giulio Viozzi e il 18 relativo al concorso Cjantutis pai fruts; Oi deriderela, raccolta di filastrocche e rime infantili della tradizione triestina; Vilotis di chenti, elaborazioni corali dalla tradizione orale; il volume della XIV edizione di Corovivo 2013; il cd-rom del volume Musica sacra e arte organaria tra Otto e Novecento. Con l’occasione sono state inviate ai cori anche ulteriori pubblicazioni gentilmente messe a disposizione da altri soggetti: il fascicolo Sulle arie del Natale, realizzato da Feniarco, e i due ultimi volumi dal titolo Musiche d’inCanto 2014 editi dalla omonima corale di Coseano. ARCHIVIO PARTITURE Accanto all’incremento fisico dell’archivio, con l’acquisizione di nuove partiture, segue un costante aggiornamento della sua catalogazione tramite un apposito data-base su cd-rom. Anche in sinergia con il progetto Feniarco Archivicorali.net, sarà possibile a breve la pubblicazione on-line di tale catalogo secondo i condivisi standard bibliografici nonché l’inventariazione e la catalogazione completa del materiale d’archivio in possesso dell’Associazione, tra cui spiccano registrazioni (anche amatoriali) su vari supporti, letteratura di pertinenza corale, opuscoli celebrativi di complessi corali, riviste corali di rilevanza locale, regionale, nazionale e internazionale, che spesso costituiscono materiale di studio di particolare interesse. 78 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 SEGRETERIA E COORDINAMENTO È ormai riconosciuto da più fronti che il ruolo dell’Associazione negli ultimi anni è cresciuto molto diventando insostituibile punto di riferimento per l’attività corale della nostra regione. Anche l’Ente Regione considera l’Usci Friuli Venezia Giulia interlocutore privilegiato in tal senso. Pertanto un adeguato servizio di segreteria e di coordinamento è indispensabile per la molteplice attività dell’Associazione. Le varie funzioni vengono per quanto possibile rinforzate, sia per quanto riguarda apparecchiature d’ufficio sia per quanto riguarda le necessarie collaborazioni. I cori iscritti sono oltre 320 e i progetti che si vanno realizzando sono articolati e complessi; talune attività si sono consolidate nel tempo e hanno raggiunto livelli notevoli per coinvolgimento e ricadute sul territorio; le collaborazioni con altri enti e istituzioni si sono ampliate e rafforzate in virtù delle capacità organizzativo-logistiche, gestionali, amministrative e di immagine della nostra Assocazione. Il tutto, ovviamente, con il proposito del miglior risultato e della più seria professionalità. Un obiettivo importante che l’Usci regionale si propone per il futuro è quello di collaborare al rinforzo delle segreterie provinciali, per creare una struttura operativa efficace e “in rete”. CONSULENZA E ASSISTENZA AGLI ASSOCIATI Tra i servizi offerti dall’Associazione ai suoi cori particolare importanza riveste senza dubbio quello di consulenza e assistenza su questioni organizzative, amministrative e gestionali. Anche in virtù della solida esperienza maturata nel corso degli anni, l’Usci costituisce infatti un punto di riferimento importante e riconosciuto al quale gli associati possono rivolgersi per avere delucidazioni e chiarimenti sulle più differenti problematiche, specie laddove il mondo corale lamenta una chiara e netta carenza nei servizi di assistenza da parte di altri soggetti. In quest’ottica, la segreteria riveste un ruolo fondamentale, offrendo un servizio continuativo in tutti i giorni lavorativi e per l’intera giornata, e impegnandosi a rispondere con rapidità e cortesia alle richieste da parte degli utenti. 79 Usci Friuli Venezia Giulia Attività 2015 RAPPORTI CON ENTI E ISTITUZIONI CULTURALI E ACCADEMICHE Cresciuta e maturata sempre più nel corso degli anni, l’Associazione ha saputo costruire una rete di rapporti e collaborazioni con diversi enti e istituzioni che ne riconoscono il ruolo chiave nella promozione e diffusione della cultura musicale corale in regione e non solo. Tra le altre, rivestono particolare importanza le convenzioni stipulate con l’Università di Udine, in relazione ai seminari di canto gregoriano di Rosazzo e al progetto Musifon; con la Fondazione Giorgio Cini e la Fondazione Ugo e Olga Levi di Venezia per il progetto Cisilino e per altri progetti musicali, editoriali e di ricerca; la collaborazione con l’Ente Regionale Teatrale del Friuli Venezia Giulia – Teatro&Scuola per il progetto sperimentale Teatro di Voci; i frequenti rapporti con la Società Filologica Friulana, concretizzatisi in particolare nella collaborazione per il concorso Cjantutis pai fruts e la pubblicazione degli omonimi volumi; le sinergie con il Comune di San Vito al Tagliamento per la realizzazione di eventi sul territorio; i rapporti con i Conservatori di Udine e Trieste, con il Teatro Nuovo Giovanni da Udine, con la Sezione Musica della Biblioteca Joppi di Udine, con il Comitato Regionale UNPLI, con Mittelfest, con il Piccolo Festival del Friuli Venezia Giulia. RAPPORTI CON FENIARCO E LE ASSOCIAZIONI REGIONALI La nostra Associazione, pur operando in una piccola regione, trova ampi consensi e apprezzamenti da parte della FE.N.I.A.R.CO. (Federazione Nazionale Italiana Associazioni Regionali Corali) e delle altre Associazioni Regionali consorelle, con le quali mantiene da sempre rapporti di grande e ampia collaborazione. Tutte le nostre iniziative, che spaziano dal campo concertistico a quello didatticoformativo, dal ramo editoriale a quello divulgativo, si pongono in un’ottica di rinnovamento della coralità sotto i suoi diversi aspetti. Pur rimanendo la nostra azione basata su un autentico spirito di volontariato culturale, gli obiettivi sono diventati sempre più importanti: all’intento di conservare la tradizione si unisce quello di confrontarsi con essa per ricavarne nuove ispirazioni e idee. Capacità, fantasia, passione e professionalità vengono messe continuamente in gioco per proporre nuove modalità di valorizzazione dello strumento coro e per dimostrarne la sua sempre viva attualità. San Vito al Tagliamento, 5 febbraio 2016 Il Presidente Franco Colussi 80
