ARTE Fino a Settembre, tutti gli ultimi mercoledì del mese, ore 15.00

ARTE
Fino a Settembre, tutti gli ultimi mercoledì del mese, ore 15.00
quartiere di BorgoBello
Minitour di BorgoBello /Piccoli tesori da scoprire
ll minitour prevede la partenza dalla sede dell’Associazione in Corso Cavour, 165 (Perugia)
Prenotazione obbligatoria tel. 329 6118813
Info: Associazione Borgo Bello, Corso Cavour, 165 - Perugia tel. 329 6118813
www.borgobello.wordpress.com
ARTE
Fino 31 Dicembre 2015
Casa Museo di Palazzo Sorbello, Piazza Piccinino, 9
Mostra e visita al percorso espositivo per bambini a Palazzo Sorbello
Percorso di mostra a cura della Fondazione Ranieri di Sorbello
Ingresso a pagamento
www.casamuseosorbello.org
ARTE/VISITA GUIDATA
3 e 10 Settembre, ore 19.00
Museo della Cattedrale, Piazza IV Novembre
Cena al Museo. Alle radici del tempo
Il Museo della Cattedrale di Perugia apre le sue porte a tutti coloro che vorranno (ri)scoprire le radici della
città. Sarete guidati nel suggestivo percorso archeologico della Perugia sotterranea che si dirama tra le
fondamenta della Cattedrale di San Lorenzo in un ideale percorso che parte dall’epoca etrusca fino al
Medioevo di Celestino V. A seguire vi attenderà una piacevole cena allestita nella suggestiva cornice del
chiostro superiore. Prenotazione obbligatoria.
Visita guidata + Cena € 20.00 a persona; ridotto fino a 14 anni € 15.00
Info, prenotazione obbligatoria: tel. 075 5724853
[email protected] - www.perugiasotterranea.it
TEATRO
Fino al 13 Settembre
(Ogni week-end: Venerdì e Sabato ore 21.00 - Domenica ore 17.00 e ore 21.00)
Rocca Paolina
La Bella in mano al boia
Rappresentazione teatrale itinerante, tratto dal libro omonimo di Uguccione Ranieri di Sorbello.
Spettacolo rievocativo di Bruno Taburchi per rivivere un periodo fatto di passioni violente e lotte di
potere, con dei protagonisti coraggiosi e viscerali.
Interpreti: Luca Tironzelli - Margherita Belia - Ingrid Monacelli - Tania Zuccaccia - Edoardo Lazzari /
Marco Paparelli - Emilio Rosolia - Luigi Mameli - Iwan Manzoni - Andriy Rohach - Maurizio Grandolini /
Francesco Palazzo
Scrittura e regia: Bruno Taburchi
Ingresso: € 10 intero; € 7 (sotto i 12 anni) ridotto
Ogni replica è a numero chiuso per un max. di 50 persone
Acquisto biglietti presso la biglietteria davanti a Porta Marzia 30 minuti prima dello spettacolo itinerante.
Info e prenotazioni: tel. 342 1538789; 334 9169300 / www.labellainmanoalboia.it
INCONTRO
Martedì 2 settembre, ore 16.00
Biblioteca comunale Villa Urbani, via G. Pennacchi 19
Pomeriggi Aita: intrattenimento e socializzazione per persone affette da afasia, a cara dei volontari
dell’Associazione Italiana Afasici.
Ingresso libero, accessibile ai disabili
Info: Biblioteca Villa Urbani tel. 075 5772960; [email protected]
INIZIATIVE VARIE/ARTE
2-6 Settembre
Ponte San Giovanni
XIII edizione. Velimna gli Etruschi del Fiume
Commercio e relazioni nel mondo degli etruschi
MERCOLEDÌ 2 SETTEMBRE
Necropoli del Palazzone - Ponte San Giovanni
ore 19.30 Cerimonia di apertura Velimna 2015
Conferenza “IL COMMERCIO E IL BANCHETTO ETRUSCO”
A cura delle dott.sse Luana Cenciaioli, Francesca Berardi e Silvia Racano
A seguire buffet e visita notturna alla Necropoli e all'Ipogeo
GIOVEDÌ 3 SETTEMBRE
Parco Bellini - Ponte San Giovanni
ore 19.00 - 23.00 Centro Espositivo Velimna
MOSTRA: “USI E COSTUMI DELLA CIVILTÀ ETRUSCA”
- Serie di pannelli sul tema curati dalla prof.ssa Agnese Massi Secondari, Università degli Studi Perugia Dipartimento di Lettere
- Unione Modellisti Perugia
- Artigiani: laboratorio artistico Velimna
- Concorso fotografico “Etruschi, tradizione e cultura”
Esposizione degli elaborati
ore 20.00 IL BANCHETTO ETRUSCO
Cena a tema animata da Walter Toppetti
Prenotazione obbligatoria: tel. 339 8452388
ore 22.00 SPETTACOLO DI DANZA E LOTTA ANTICA
liberamente ispirato alla cultura etrusca
A cura dell'associazione “Judo-Gym” di Ponte San Giovanni
ore 22.30 MURALES ETRUSCHI - inizio lavori l’ arte etrusca interpretata da «Writers» locali
VENERDÌ 4 SETTEMBRE
Perugia, Museo Archeologico Nazionale dell’Umbria
ore 10.00 - 18.00 CONVEGNO NAZIONALE: “L’Etruria padana e le sue risorse”
Coordina: prof.ssa Simonetta Stopponi
Info: tel. 075 393329 – 075 397969
programma: www.proponte.it
Parco Bellini - Ponte San Giovanni
ore 19.00 APERTURA MOSTRA
ore 20.00 APERTURA RISTORO ETRUSCO
Degustazione cibi e bevande della tradizione etrusca
Via Manzoni - Parco Bellini
ore 20.00 - 24.00 NOTTE ETRUSCA
Gli antichi Etruschi si uniranno al moderno popolo della “Notte Bianca” per vivere una serata tra negozi
aperti, percorsi gastronomici a tema, giochi, attività, spettacoli.
SABATO 5 SETTEMBRE
ore 10.00 VISITA GUIDATA: Necropoli di Strozzacapponi e all'Antiquarium di Corciano. A cura
della Dott.ssa Luana Cenciaioli
Prenotazione obbligatoria: tel. 333 2706325
Parco Bellini - Ponte San Giovanni
ore 17.00 GARA DI ORIENTEERING a tema etrusco
A cura della Prom. O. S. Sport
ore 17.00 – ISCRIZIONE
ore 18.00 - INIZIO GARA
ore 19.00 – PREMIZIONE
ore 19.00 APERTURA CENTRO ESPOSITIVO VELIMNA
ore 20.00 APERTURA RISTORO ETRUSCO
Degustazione cibi e bevande della tradizione etrusca
ore 21.00 LA COMPAGNIA ‘TEATRODICOLLE’ presenta: “Il guerriero, il furfante e il carro d'oro”
(ovvero “La biga di Monteleone”). Spettacolo teatrale in 2 atti di Walter Toppetti
DOMENICA 6 SETTEMBRE
Parco Bellini - Ponte San Giovanni
ore 10.00 APERTURA MOSTRA
ore 10.00 - 19.00 MERCATO ARTIGIANATO E MESTIERI ETRUSCHI
ore 12.00 PREMIAZIONE CONCORSO FOTOGRAFICO
Spazio Mostra
ore 12.00 APERTURA RISTORO ETRUSCO
Degustazione cibi e bevande della tradizione etrusca
ore 15.30 STAFFETTA ETRUSCA
Coordinata dal Prof. Valentino Mazzola del C.S.I.
ore 16.30 QUADRETTI DI VITA ETRUSCA
curati dal prof. Ennio Boccacci
La «quotidianità» del popolo etrusco raccontata attraverso interpretazioni e rievocazioni, laboratori
didattici di arti e mestieri a cura degli artigiani del Mercato Etrusco
Giochi per bambini
ore 19.00 PARTENZA CORTEO STORICO
Dal Parco Bellini fino al PONTE VECCHIO con la regia di Ennio Boccacci
Via Ponte Vecchio - Ponte San Giovanni
ore 20.30 TRADIZIONALE CENA ETRUSCA SUL PONTE VECCHIO
Prenotazione obbligatoria: tel. 346 7288815 – 338 9018764 – 338 5462441
26 e 27 settembre a MILANO
"Gli Etruschi ad EXPO"Per informazioni e prenotazioni: [email protected] - tel. 360 600269
Programma dettagliato: www.proponte.it - www.velimna.com
INIZIATIVE VARIE
3-4-5 Settembre
San Marco
San Marco sotto le Stelle
Il ricavato della serata sarà devoluto per il 40% all’ “Associazione di Giacomo Sintini” per la ricerca
medica contro leucemie e linfomi per l’assistenza in campo onco-ematologico e per il 60% alla Società
sportiva ( organizzatrice dell’evento) San Marco Juventina per il rifacimento dello Stadio Comunale “Mirco
Trippolini”.
Giovedì 3 Settembre
ore 18.00 inizio tornei calcio - calcio/tennis – pallavolo
ore 20.30 ristoro
ore 21.00 spettacolo 7 Cervelli
Venerdì 4 Settembre
ore 18.00 qualificazioni tornei calcio – calcio/tennis – pallavolo
ore 21.00 sfilata commentata da “La Matteria”
ore 22.00 spettacolo “la Matteria”
Sabato 5 Settembre
ore 19.00 finali tornei
ore 21.00 ristoro
ore 21.30 presentazione Staff A.S.D. San Marco Juventina 2015/16
ore 22.00 inizio serata DJ FRAU
ore 23.30 schiuma party
Punto di ristoro presso campo sportivo di San Marco
Ingresso, spettacoli a pagamento
ATTIVITA’ PER BAMBINI
Giovedì 3 Settembre, ore 16.00-18.00
Biblioteca comunale Villa Urbani, via G. Pennacchi 19
…Un’estate ad Arte
Laboratori per scoprire a cura di Elena Bartolini
Per ragazzi dagli 11 anni in poi. Per bambini di età inferiore (dai 9 anni) verrà istituito un gruppo a parte.
Ingresso € 5.00. E’necessario prenotarsi entro le ore 12.00 del giorno precedente (minimo 5
partecipanti). In caso di variazioni si verrà tempestivamente informati
Info: Biblioteca Villa Urbani tel. 075 5772960; [email protected]
Elena Bartolini [email protected]
ATTIVITA’ PER BAMBINI
Giovedì 3 Settembre, ore 17.00-18.00
Biblioteca comunale Villa Urbani, via G. Pennacchi 19
Giovedì da favola Libri fantastici e tante storie da ascoltare insieme
Intrattenimento per bambini e genitori.
Ingresso libero, accessibile ai disabili.
Info: Biblioteca Villa Urbani tel. 075 5772960; [email protected]
INIZIATIVE VARIE
Giovedì 3 settembre, ore 18.00-24.00
Centro storico
Perugia is Open Night
Animazione delle piazze con musica diffusa, l'anteprima dell'Isola di Einstein e la collaborazione con
l'associazione Radici di Pietra per un evento che si svolgerà lungo le mura etrusche.
CAMMINATA/ARTE
Giovedì 3 Settembre
I Confini della Memoria
Notte di luce tra le mura antiche della città
passeggiata notturna a cura di Radici di Pietra
ore 21.00 | Partenza da via delle Prome
ore 21.30 | 1° Punto d’incontro | Piazza Grimana
ore 22.00 | 2° Punto d’incontro | via Battisti da Porta Conca
ore 22.30 | 3° Punto d’incontro | Piazza San Francesco al Prato
Partecipazione libera. In caso di pioggia la serata verrà rinviata a data da destinarsi.
INIZIATIVE con DEGUSTAZIONI
4-6 Settembre
Piazza Matteotti e Via Mazzini
4 settembre, ore 15.00-20.00
5 e 6 settembre, ore 10.00-20.00
Cantine in centro
mostra mercato, esposizioni cantine, tavola rotonda, degustazioni, visite guidate
Info: tel. 347 6218267
ATTIVITA’ PER BAMBINI/INIZIATIVE VARIE
4-6 Settembre
Isola Polvese - Lago Trasimeno
L’Isola di Einstein
Rassegna internazionale di spettacoli rivolti al grande pubblico e dedicati a scienza e tecnologia con
artisti, scienziati e divulgatori. Iniziativa organizzata da Psiquadro, promossa dalla Provincia di Perugia,
Umbria Scienza e l’Associazione Gurdulù Onlus, con il Patrocinio della Regione Umbria e con la
collaborazione di Umbria Mobilità Esercizio.
Età: 0 - 99 anni
Orario: venerdì 4 settembre 15.00-24.00; sabato 5 settembre 10.00-24.00; domenica 6 settembre
10.00-19.00
Ingresso libero - A pagamento solo il traghetto per raggiungere Isola Polvese
Accessibile ai disabili
Programma dettagliato: www.isoladieinstein.eu
Info: Psiquadro tel. 075 4659547-075 4659548- 340 3705147
[email protected] - www.isoladieinstein.eu
ANNULLATA CAUSA MALTEMPO
INIZIATIVE VARIE
Venerdì 4 Settembre ore 18.00-24.00
BorgoBello, Sant’Ercolano, Corso Cavour e Borgo XX Giugno
Mezzanotte Bianca nel Distretto del Sale...Impressioni di Settembre
Itinerari culturali-conviviali tra Sant’ Ercolano e San Pietro con apertura prolungata dei negozi e delle
botteghe artigiane a cura di Distretto del Sale. La giornata si incentra su un perfetto mix tra proposta
culturale, commerciale e conviviale a cura di commercianti, artigiani ed operatori del Borgobello, Corso
Cavour e Borgo XX Giugno si animeranno come tradizione con gli ultimi ...botti dei Saldi di fine stagione,
con le innumerevoli proposte di gastronomia e convivialità e naturalmente con tanta buona musica nelle
strade.
Corso Cavour alto / S. Ercolano
Programma
dalle 15.00 - Mercatino di Borgobello, edizione straordinaria
ore 20.00 - Lumakale (Rumba gitana / Street Folk)
ore 22.00 - Interplay Jazz Duo
Corso Cavour da incrocio Via XIV Settembre a Piazza Giordano Bruno
dalle 20.00 - Discucci DJ set
ore 21.15 - Living Band (Tributo alla PFM)
ore 21.45 - Maurizio Bigio & Friends ('50's Rock'n' Roll)
Via del Cortone
dalle 18.00 - Grand Fagiuol 3 (presso Circolo Tempobono)
ore 18.30 - "Salta chi zompa" con Mariella Chiarini (presso Teatro Bicini)
Corso Cavour da Via del Castellano a Porta S. Pietro
ore 21.00 - Gas (Rock/Blues Classics)
ore 22.00 - Day 3 (Jazz)
Borgo XX Giugno/Via Bonfigli
dalle 20.00 - Fab DJ set
ore 20.30 - Opez (Jazz/Folk)
dalle 21.00 - Gruppo Coquinho Bahiano (Capoeira)
ore 22.00 - Tito Esposito & Friends (Blues/Rock)
INCONTRO/ARTE/MUSICA
Venerdì 4 Settembre, ore 19.00
Giardino del Residence Domus Volumnia, Via Assisana
Convivio l’Arte 2015
Iniziativa con musica, pittura, scultura, musica, danza, poesia, teatro oltre a riflessioni sui temi
importanti della nostra vita che si danno convegno per offrire una serata intensa e gioiosa.
Esposizione delle opere di Franco Venanti, con la mediazione culturale di Andrea Baffoni; conversazione
sul tema di Giancarlo Seri, recitazione di Maurizio Modesti, Teatro di Sacco, danza di Manuela Giulietti,
UndercoverDance Company; chitarra e clarinetto di Aires Duo. Ingresso a offerta libera (minimo €
15,00). Il ricavato sarà devoluto alle associazioni di volontariato presenti nei singoli incontri. Ass.
Beneficiaria per la serata: Ass. Osservatorio Archivistico.
A cura di Rossano Cervini
Info e prenotazioni: tel. 329 6915815
www.domusvolumnia.it
MUSICA
Venerdì 4 Settembre, ore 21.00
Cortile del Leccio, SLEE (Scuola Lingue Estere dell’Esercito), Via B. Orsini
Rassegna Giovani Concertisti 2015
Ensemble di Corni del Conservatorio “F. Morlacchi” di Perugia
Marco Venturi, direttore
Musiche di Richard, Charpentier, Mozart, Tchaikowsky, Liebert, Beethoven Grieg, H. Shore
a cura di AGIMUS (Associazione Giovanile Musicale)
Ingresso libero. In caso di maltempo il concerto si svolgerà nella Chiesa di Santa Giuliana.
CINEMA/MUSICA
4, 11, 18, 22 Settembre
Piazza del Bacio
Cinema al Bacio
Proiezioni sotto le stelle, a seguire musica nel tema del film
Programma:
4 Settembre (Per maltempo, data rinviata a martedì 8 settembre ore 21.30)
ore 21.30 – Proiezione film “Il monello” di Charlie Chaplin
ore 22.30 – Flussi sonori – Intrattenimento musicale
Musica elettronica e vinili accompagnati da spezzoni del primo cinema muto da Melies
11 Settembre
ore 21.30 – Proiezione film “Nosferatu” di Friedrich Wilhelm Murnau
ore 22.30 - Flussi sonori - Intrattenimento musicale
Musica elettronica e vinili accompagnati da spezzoni del primo cinema muto da Melies
18 Settembre
ore 21.30 – Proiezione film “Sharlock Jr. – Palla n.13” di Buster Keaton
ore 22.30 – Flussi sonori – Intrattenimento musicale
Musica elettronica e vinili accompagnati da spezzoni del primo cinema muto da Melies
22 Settembre
ore 21.30 – Proiezione film “Il gabinetto del Dr.Caligari” di Robert Wiene
ore 22.30 – Flussi sonori – Intrattenimento musicale
Musica elettronica e vinili accompagnati da spezzoni del primo cinema muto da Melies
Ingresso libero
a Ėjzenštejn
a Ėjzenštejn
a Ėjzenštejn
a Ėjzenštejn
INIZIATIVE VARIE/ARTE
Sabato 5 e Domenica 6 Settembre
Via dei Priori
Luce
Festival 2015 del documentario storico e archeologico amatoriale
A cura di Gruppo Archeologico Perugia, Star Light Un Planetario tra le dita in collaborazione con
Fondazione Marini Clarelli Santi, Associazione Culturale Luigi Bonazzi, Associazione Priori e Associazione
Radici di Pietra.
Sabato 5
ore 16.30 presso la Fondazione Marini Clarelli Santi
La Light Art di LIVIA CANNELLA in continuo dialogo con l'antico
Proiezione dei video in concorso e votazione del pubblico, a seguire visita alla ricostruzione storica di un
ambiente romano
ore 20.00 “cena al centro per centro” (a pagamento)
ore 22.00 osservazione delle costellazioni dalla Torre degli Sciri
Domenica 6
ore 10.00 visita alla Casa Museo Marini Clarelli Santi
ore 11.00 Premiazione dei vincitori
Info e prenotazioni: tel. 338 6573740-335 8213744
www.festivaldsaa2015.wordpress.com
TEATRO
Sabato 5, Domenica 6, Lunedì 7 Settembre, ore 21.30
Chiostro S. Anna, Viale Roma, 15
BABEL. NelCasoCosaCade
Gioco scenico di varia umanità del Laboratorio teatrale interculturale Human Beings
diretto da Danilo Cremonte
Ingresso: intero € 10; ridotto € 5 euro (fino a 26 anni)
Info: tel. 349 8618557
www.humanbeings.it
MUSICA
Domenica 6 settembre, ore 21.00
Fondazione Marini Clarelli Santi, Via dei Priori, 84
Meeting around Children’s Songs
Flavio Cucchi, Sandro Lazzeri concerto di chitarre
all’interno del programma di Umbria Guitar Festival
Direttore artistico, Sandro Lazzeri
a cura di Fondazione Marini Clarelli Santi
Ingresso libero con prenotazione, tel. 075 5734844
www.fondazionemariniclarellisanti.org
MUSICA
Martedì 8 Settembre, ore 21.00
Salone di Apollo di Palazzo della Penna, Via Podiani, 11
Omaggio alla Città di Perugia
Concerto della pianista Ilana Vered che suonerà "complete inventions di Bach in due voices".
Musiche: complete inventions di Bach in due voices; Variations serieuses di Mendelssohn
Ingresso libero fino a esaurimento posti
www.musicfestperugia.net
MUSICA
Giovedì 10 Settembre, ore 18.00-24.00
Centro storico
Perugia is Open Night
Mezzanotte bianca della musica d'arte. Pre-view Sagra Musicale Umbra
Serata dedicata all'arte con il coinvolgimento di 25 luoghi suggestivi in tutto il centro storico.
Itinerari musicali
Cattedrale di S. Lorenzo, ore 18.00
«Primi Vespri»
Corso Vannucci, sagrato Opera Apostolica, ore 19.00
Coro di Voci Bianche del Conservatorio
diretto dal M° Franco Radicchia
Via Grecchi, (scalette Via Bonazzi), ore 20.00
Billy Brass, Ensemble di Ottoni
(Davide Bartoni, Gabriele Paggi, Gabriele Ricci, Flavio Pannacci, Lorenzo D'Avolio)
Corso Vannucci, ore 20.30
Filarmonica Città di Marsciano
«Francesco Maria Ferri» diretta da Antonio Diotallevi
Cattedrale di S. Lorenzo / Chiostro, ore 21.00
Accademia degli Unisoni
Coro diretto dal M° Lollini, Brahms «Eine Deutsches Requiem»
Piazza della Repubblica (Palazzo Baldeschi), ore 22.00
Ensemble di Sassofoni del Conservatorio
diretto dal M° Roberto Todini
**************************************************************************
Piazza IV Novembre (Loggiato), ore 20.00
Piano Recital di Margherita Busti e Manuel Magrini
Piazza Danti (Pozzo Etrusco), ore 21.15
Duo Archi Ueyama/Pirisi
Giardini dell’Usignolo (Porta Sole), ore 22.00
Libercantus Coro & Ensemble
diretto dal M° Vladimiro Vagnetti
“Joy delights in Joy”
Piazza Danti, ore 23.00
Duo Human Progression Machine
(Violino, Percussioni, Elettronica)
***********************************************************************
Via Maestà delle Volte (Pozzo), dalle ore 19.00 alle 20.30
Viviana Silvestri (Arpa solista)
Via Maestà delle Volte (Arco), dalle ore 19.30 alle 21.00
Federico Pedini (Chitarra solista)
Via dei Priori (Piazza del dado), ore 21.00
Fiati del Trasimeno
diretti da Simone Frondini
Via dei Priori (Palazzo Oddi), ore 22.00
Archi dell’Orchestra da Camera di Perugia
diretti da Paolo Franceschini
Via dei Priori (S. Agata), ore 23.00
Gruppo Vocale Armoniosoincanto
diretto dal M° Franco Radicchia
«Amor Sacro Amor Profano»
********************************************************************
Palazzo della Penna (Sala Apollo), dalle ore 15.00 alle 18.30
“non stop musicale” a cura del Collettivo Morlacchi
S. Ercolano, Sagrato, ore 18.30
Coro S. Spirito Volumnia
diretto dal M° In sang Hwang “La Canzone di Noi”
Piazza Matteotti, ore 19.30
Ensemble Jazz del Conservatorio
diretto dal M° Massimiliano Rocchetta
Via Oberdan 23, scalette ex-Banca, ore 21.00
Fi.Sa.X Duo
(Eleonora Tomassetti e Sirio Boni)
Via Mazzini, Loggiato Borsa Merci, ore 22.00
Quartetto Decostruttori Post-Modernisti
(Theremin e altre sorprese sonore)
******************************************************************
Piazza IV Novembre, ore 19.00
Partenza itinerario FAI giovani:
Piazza Danti, Via dell’Assassino, ore 19.15
Quartetto di Fiati Collettivo Morlacchi
(Jana Hildebrandt, Emanuela Sinigaglia, Thomas Di Erasmo, Chiara Ricci)
Via Appia, scale Acquedotto, ore 19.45
Gruppo Vocale Nota So
diretto da Marta Alunni Pini
Palazzo Gallenga, Terrazza
ore 20.30 - Aperitivo al tramonto
Palazzo Gallenga, Aula Magna, ore 20.45
Trio Vocale-Strumentale dell’Università degli Stranieri
(Eleonora Marchionne, Federica Raja, Jana Hildebrandt)
diretto da Alberto Bustos -“Lirick Tango”
Piazza Ansidei, ore 22.00
Filarmonica Città di Marsciano “Francesco Maria Ferri”
diretta da Antonio Diotallevi
In caso di maltempo i concerti previsti all’aperto si svolgeranno Sala dei Notari e Sala della Vaccara di
Palazzo dei Priori.
MUSICA
10-20 Settembre
Perugia e luoghi dell’Umbria
70° edizione. Sagra Musicale Umbra 2015
“Svegliatevi, arpa e cetra - Voglio svegliare l'aurora”
Musica e Poesia dei Salmi.
Programma
Giovedì 10 Settembre, ore 18.00 (ingresso libero)
Perugia, Cattedrale di San Lorenzo
PRIMI VESPRI
CORO DA CAMERA DELLA CAPPELLA MUSICALE DELLA BASILICA PAPALE
DI SAN FRANCESCO DI ASSISI
ORCHESTRA DA CAMERA DI PERUGIA
Padre Giuseppe Magrino OFM conv, direttore
Cristina Paolucci, soprano
Elisabetta Pallucchi, contralto
Tiziano Barbafiera, tenore
Daniele Bonacci, basso
Eugenio Becchetti, organo
p. G. Paolucci: Domine, ad adiuvandum me festina
Veni Creator Spiritus
Beatus vir
Ecce nunc
Laudate pueri
p. G. B. Martini: Alma Redemptoris Mater
I «Primi Vespri», sono la liturgia celebrata alla vigilia di una festa solenne. La Sagra Musicale è una festa
della musica in Umbra e per questo si apre con i suoi Vespri, composti prevalentemente da intonazioni
dei Salmi. È proprio il Salmo, uno delle più antiche sorgenti della poesia e della musica, il tema di questa
Settantesima Edizione del Festival. Nella Cattedrale di San Lorenzo a Perugia, la Cappella della Basilica
Papale di San Francesco in Assisi eseguirà «Primi Vespri» specialissimi, composizioni di maestri
francescani del Settecento rinvenute negli archivi del Sacro Convento e presentate in questa occasione in
prima esecuzione moderna, con l'Orchestra da Camera di Perugia, sotto la direzione di Padre Giuseppe
Magrino, maestro di cappella ad Assisi. I «Primi Vespri» segnano anche l'avvio della «mezzanotte
bianca», nella quale il centro storico di Perugia si riempirà di cori, di strumenti, di musiche per
festeggiare l'inizio della Settantesima Sagra Musicale Umbra.
«Svegliatevi arpa e cetra, voglio svegliare l'aurora!».
Venerdì 11 Settembre, ore 21.00
Perugia, Basilica di San Pietro
LA NUOVA MUSICA
David Bates, direttore
Bach: I Sei Mottetti
Haendel: Dixit Dominus, Salmo per coro e orchestra
«Cantate al Signore un canto nuovo!»: Il Libro dei Salmi, il Salterio, è una sorgente inesauribile di poesia
e di musica da cui si libra il canto dell'anima. Dalla più remota antichità quel libro non ha cessato di
ispirare l'arte dei musicisti e di alimentare le diverse tradizioni letterarie, e non solo nella dimensione
religiosa ma in quella più ampia della spiritualità. Il venerdì 11 settembre sarà la Basilica di San Pietro,
culla storica delle settanta gloriose edizioni della Sagra Musicale, ad accogliere il concerto d'apertura del
Festival, affidato alla fantasia, all'entusiasmo e alla mirabile professionalità del giovane Ensemble vocale
e strumentale londinese Le Nuove Musiche dirette da David Bates. Il fiammeggiante Salmo Dixit Dominus
di Haendel, composto a Roma nei primi anni del Settecento, avvierà il percorso musicale della Sagra in
un dialogo avvincente con i Mottetti di Bach, alcuni dei quali sono composti su testi tratti dal Libro dei
Salmi.
Sabato 12 Settembre, ore 17.00
Umbertide, Museo di Santa Croce
ORCHESTRA DA CAMERA DI PERUGIA
Elisaveta Martirosyan, soprano
Kremena Dilcheva, mezzosoprano
Nishimura: Arioso, in memory of Wolfgang Schulz
Vivaldi: Laudate Pueri R. 600
Bach: «Tilge, Höchster, meine Sünden» BWV 1083, Salmo 51, parodia dello Stabat Mater di Pergolesi
Una delle composizioni che più ha influenzato la musica occidentale per la sua intensa espressività e per il
suo pathos è lo Stabat Mater di Giovanni Battista Pergolesi. La Sagra Musicale ne presenta una versione
affatto speciale, quella realizzata da Johann Sebastian Bach a Lipsia intorno al 1741. Bach ha trasformato
il testo originale di Jacopone da Todi in un Salmo, il Miserere, nella parafrasi tedesca di Martin Lutero. Ne
esce un lavoro che, pur mantenendo i valori espressivi dell'invenzione di Pergolesi, acquista uno spessore
sonoro e un carattere severo in cui la mano di Bach è comunque riconoscibile. Uno splendido dialogo a
distanza fra spiriti magni della musica. Il concerto, affidato all'Orchestra da Camera di Perugia e alle voci
solistiche di Elsaveta Martirosyan e Kremena Dilcheva, offre all'ascolto anche una perla del repertorio
sacro di Vivaldi, il virtuosistico Salmo Laudate pueri, per soprano, archi e basso continuo e un intenso
pezzo contemporaneo di Akira Nishimura per flauto e archi, interpretato da un solista illustre quale Mario
Ancillotti. Un programma allestito in un meraviglioso piccolo museo a Umbertide, carico d'arte e di storia
poste in dialogo con la grande musica.
Sabato 12 Settembre, ore 21.00
Perugia, Complesso templare di San Bevignate
Patrizia Bovi, soprano
Françoise Atlan, voce e percussioni
Fadia Tomb El- Hage, canto
Peppe Frana, oud, liuto
Gabriele Miracle, percussioni, dulcimer
«VOCI SACRE: TRE FEDI UN SOLO DIO»
Uno degli appuntamenti più significativi e intensi della Settantesima Sagra Musicale Umbra è ambientato
nello spazio magico della Chiesa Templare di San Bevignate. Fra quelle antiche mura templari si
incontreranno le voci di Patrizia Bovi, Françoise Atlan e Fadia Tomb el Hage per celebrare nei diversi
idiomi la fede in un unico Dio, creando un intenso crocevia musicale fra Ebraismo, Cristianesimo e Islam.
Patrizia Bovi ha invitato Fadia Tomb El-Hage e Françoise Atlan per esplorare rispettivamente la musica
della parte mistica dell’Islam, quella della chiesa maronita d’Oriente e la tradizione ebraica sefardita.
Alcuni canti nel programma vengono dalla tradizione sufi, sono in aramaico, arabo e siriano. I canti della
tradizione ebraica vengono dal Cantico dei Cantici o provengono da repertori regionali e vengono dalle
regioni balcaniche e dal Marocco, dove gli ebrei avevano trovato rifugio dopo la diaspora del 1492.I canti
cristiani sono, invece, preghiere e inni alla Vergine Maria della mistica Ildeghard von Bingen o canti tratti
da un manoscritto in uso al monastero femminile di Santa Maria di Las Huelgas a Burgos, oltre ad alcuni
brani di tradizione orale provenienti dalla Corsica e il canto di passione delle donne di Ischitella in Puglia.
Tre fedi, tre voci che s'incrociano nel Mediterraneo per un solo Dio.
Domenica 13 Settembre, ore 17.00
Montefalco, Museo di San Francesco
Irina Lankova, pianoforte
Bach: Variazioni Goldberg BWV 988
Anche in questa Settantesima Edizione, la Sagra Musicale torna a Montefalco, fra gli affreschi di Benozzo
Gozzoli e del Perugino nel Museo di San Francesco per un vertiginoso dialogo fra quegli eccelsi esempi
dell'arte umbra con le Variazioni Goldberg di Bach, affidate alla giovane pianista Irina Lankova, formatasi
alla grande scuola russa e specialista del grande testamento tastieristico di Bach. Un appuntamento che
coniuga uno dei capolavori assoluti e atemporali dell'arte musicale con un luogo di vertiginosa bellezza,
autentico scrigno della più insigne pittura umbra del Quattrocento.
Domenica 13 Settembre, ore 21.00
San Gemini, Abbazia di San Nicolò
NORDIC VOICES
«LAMENTATION»
de Victoria: Incipit Oratio Jeremiae Prophetae
de Victoria: Manum suam
Guererro: Hei Mihi, Domine
de Victoria: Ego Vir Videns Paupertatem Meam
Gesualdo:Tenebrae Factae Sunt
«CONSOLATION»
Henrik Ødegaard: O magnum mysterium
Manchicourt: Laudate Dominum
Schütz: O, Lieber Herre Gott
Thoresen: Solbøn, fra Op. 42
Havrøy: Bysjan, bysjan lite bån
Creatività artistica, versatilità e precisione tecnica. Sono queste le qualità indispensabili per un ensemble
vocale d’avanguardia e alle quali risponde il Sestetto Nordic Voices, che gode di grande notorietà non solo
in Norvegia ma anche in paesi lontani come Sudafrica e Stati Uniti. Il programma preparato per la Sagra
Musicale Umbra e proposto nello spazio romanico e acusticamente ideale dell'Abbazia di San Nicolò a San
Gemini, intende esprimere le emozioni contrastanti tra «lamentazione» e «consolazione» sono pagine che
mettono in risalto la vastità del repertorio dei questo complesso vocale, che dalla polifonia del
Cinquecento spazia fino alle innovazioni tecniche più impegnative e inusitate dei nostri giorni. Un
passaggio dalle tenebre alla luce, attraverso secoli di straordinaria vocalità.
Lunedì 14 Settembre, ore 21.00
Torgiano, Chiesa della S. Croce
ALEA, Quartetto di sassofoni
Gianpaolo Antongirolami, sassofono soprano
Roberto Micarelli, sassofono contralto
Luca Mora, sassofono tenore
Gabriele Giampaoletti, sassofono baritono
Pärt: Solfeggio
Psalom(trascrizione di G. Antongirolami)
Da pacem Domine
Summa
My heart’s in the Highlands (trascrizione di G. Antongirolami)
Pari intervallo
Fratres
Proprio nel giorno inaugurale della Sagra, l'11 settembre, cade l'ottantesimo compleanno di uno dei
massimi interpreti della spiritualità contemporanea in musica, l'estone Arvo Pärt. La Sagra festeggia
questo grande ottuagenario con due appuntamenti. Il primo, nella Chiesa della Santa Croce a Torgiano, è
affidato al Quartetto di sassofoni Alea che ha impaginato un programma monografico, nel quale
risuonano alcune delle più celebri e suggestive pagine di Pärt, quali Summa, Fratres e, in perfetta
sintonia col filo rosso del Festival, Psalom.
Martedì 15 Settembre, ore 21.00
Bevagna, Teatro Comunale «F. Torti»
Vincenzo Capezzuto, voce e danzatore
Mauro Bigonzetti, coreografia
SOQQUADRO ITALIANO
«STABAT MATER - VIVALDI PROJECT»
Un originale incrocio fra l'antico e il contemporaneo e fra le diverse espressioni artistiche ha luogo a
Bevagna il 15 settembre, nel Teatro Comunale Torti, dove l'Ensemble Soqquadro propone una
rivisitazione originale dello Stabat mater di Vivaldi, in cui la voce solista del controtenore Vincenzo
Capezzuto è anche l'interprete dell'intensa coreografia immaginata su misura per il cantante/danzatore
da Mauro Bigonzetti, firma illustre della danza italiana. Lo spettacolo ci presenta un Vivaldi del tutto
nuovo ed inedito, delineando lo spettacolo come un’opera totale e multiforme, nella quale Vincenzo
Capezzuto passa con estrema naturalezza dal canto, alla danza, a brevi stralci recitati, facendo sì che lo
spettatore perda l’orizzonte dei confini tra i vari generi delle arti performative. Contributo importante è
dato da Mauro Bigonzetti, tra i principali coreografi del panorama internazionale della danza, che
s’inserisce con armonia in questo lavoro, riuscendo a dare vita ad una danza fortemente contaminata e
teatrale.
Mercoledì 16 Settembre, ore 21.00
Castel Rigone, Santuario Madonna dei Miracoli
CORO CANTICUM NOVUM di Solomeo
ORCHESTRA DA CAMERA DI PERUGIA
Fabio Ciofini, fortepiano e direzione
Lucia Casagrande Raffi, soprano
Eleonora Pirondi, soprano
Giada Frasconi, mezzosoprano
Elisabetta Pallucchi, mezzosoprano
Mario Cecchetti, tenore
Giulio Boschetti, basso
Schubert: Tow l’hôdôs, Salmo 92 D. 953
Gott ist mein Hirt, Salmo 23, op. 132 D. 706: Magnificat D. 486
Salve Regina D. 676
Tantum Ergo D. 460
Missa in sol maggiore D. 167
Il pellegrinaggio musicale della Settantesima Sagra prosegue nell'incantato Santuario Mariano che si erge
fra i boschi di Castel Rigone. È l'occasione per ascoltare Fabio Ciofini diriger l'Orchestra da Camera di
Perugia e il suo Coro Canticum Novum di Solomeo in un programma interamente dedicato alla produzione
sacra di Franz Schubert. In onore al tema della Sagra Musicale 2015, il concerto si apre con due
splendide intonazioni di salmi, il 92 e il 23. Il primo di questi è addirittura composto sul testo originale
ebraico, una pagina destinata da Schubert nel suo ultimo anno di vita alla Sinagoga di Vienna. La ferocia
nazista distrusse il manoscritto, conservato fino a quel momento dalla comunità ebraica viennese. Non
mancate di conoscere il canto tenerissimo del Salve Regina per soprano e archi e la giovanile, intima,
Messa in sol maggiore, composta da Schubert nel 1814 per la parrocchia di Lichtental, il sobborgo ove
era nato nel 1797, nella periferia di Vienna, in quella chiesa dove bambino aveva ricevuto i primi
rudimenti dell'arte musicale.
Giovedì 17 Settembre, ore 21.00
Panicale, Santuario di Mongiovino
Elisaveta Martirosyan, soprano
Marco Scolastra, pianoforte
Mizuho Ueyama, violino
Gianluca Pirisi, violoncello
Beethoven: CinqueCanti irlandesi, per voce, violino, violoncello e pianoforte
Barber: Hermit Songs op. 29
Šostakovič: Sette Romanze su poesie di Aleksander Blok op. 127, per voce, violino, violoncello e
pianoforte
Un'altra preziosa tappa del Festival che coniuga la bellezza di un Santuario Cinquecentesco, quello
dell'incantevole Borgo di Panicale autentico scrigno d'arte, con un programma musicale che dai canti
popolari irlandesi trascritti da Beethoven per voce, violino, violoncello e pianforte ci porta al capolavoro
dell'americano Samuel Barber, intonato su versi di monaci irlandesi dell'Alto Medioevo: «sono poesie
molto brevi, pensieri, osservazioni, che parlano in maniera diretta, ma con una modernità sorprendente,
della vita semplice condotta da questi uomini, vicini alla natura, agli animali e a Dio», come lo stesso
musicista le descrive. Nella seconda parte, il concerto offre un altro capolavoro della vocalità
novecentesca, le Romanze su testi di Aleksander Blok composte da Dimitri Šostakovič per Mstislav
Rostropovich e sua moglie, il celebre soprano Galina Vishnevskaya. Un ciclo intenso e drammatico,
affidato alla vocalità di Elizaveta Martirosyan, al pianoforte di Marco Scolastra, al violino di Mizuho
Ueyama e al violoncello di Gianluca Pirisi.
Venerdì 18 Settembre, ore 21.00
Assisi, Basilica Superiore di San Francesco
THE TALLIS SCHOLARS
Peter Phillips, direttore
«OMAGGIO AGLI 80 ANNI DI ARVO PÄRT»
Aliseda: Beatus Franciscus
Taverner: Leroy Kyrie
Mouton: Nesciens mater
Pärt: The Woman with the Alabaster Box
Pärt: Tribute to Caesar
Tallis: Sancte deus
Sheppard: Libera nos, salva nos (I e II)
Allegri: Miserere
Tallis: Miserere
Pärt: Triodion
Pärt: Which was the Son of...
Uno dei più suggestivi e sontuosi appuntamenti della Settantesima Sagra Musicale Umbra è la seconda
celebrazione degli Ottant'anni di Arvo Pärt, una delle massime personalità della musica del nostro tempo.
Questo appuntamento è ospitato il 18 settembre fra gli affreschi di Giotto della Basilica Superiore di
Assisi. Le voci immacolate dei Tallis Scholars creeranno un dialogo specialissimo fra la polifonia di Pärt e i
grandi maestri del passato. Particolarmente emozionante sarà ascoltare il celebre Miserere di Gregorio
Allegri, forse il più leggendario Salmo della storia della musica, nello splendore artistico del tempio di San
Francesco e nell'esecuzione di uno dei più illustri gruppi polifonici del mondo, i musicisti che hanno avuto
l'onore di essere invitati a cantare nella Cappella Sistina, in occasione dell'inaugurazione del restauro
degli affreschi di Michelangelo. Ad Assisi, circondati dalla pittura di Giotto, l'emozione non sarà certo
inferiore.Da Josquin Desprez a Arvo Pärt, dal Cinquecento a oggi: un abbraccio intimo e fraterno
attraverso mezzo millennio.
Sabato 19 Settembre, ore 17.00
Perugia, Auditorium Conservatorio «F. Morlacchi»
Livia Mazzanti, organo
«ALLE FRONDE DEI SALICI»
Meditazioni organistiche sul Salmo dell’esilio
Bach:An Wasserflüssen Babylon BWV 653
Castelnuovo-Tedesco: dal Sacred Service for the Sabbath Eve op. 122 (1943): Invocation (Shema
Yisroel); Silent devotion
Mendelssohn: Sonata III in la maggiore op. 65 n. 3 su Aus Tiefer Not Schrei ich zu dir
Castelnuovo-Tedesco: da Prayers my Grandfather wrote: (1962) Rau Banim
Livia Mazzanti: Improvvisazione su Alle fronde dei salici di S. Quasimodo
Pachelbel: An Wasserflüssen Babylon
Castelnuovo-Tedesco: da Prayers my Grandfather wrote: Hashkivenu
Ravel: da Deux Mélodies hébraiques: Kaddisch (1914) (adattamento di L. Mazzanti) CastelnuovoTedesco: Prelude and Fanfare «on the twelve tone row» (1949)
Sul Libro dei Salmi, tema conduttore della Settantesima Sagra Musicale Umbra, particolarissimo è il
dialogo che sviluppa il programma organistico di Livia Mazzanti, consegnato al prezioso strumento del
Conservatorio «Morlacchi» di Perugia. Partendo dal pianto del popolo di Abramo deportato sulle rive di
Babilonia nel Salmo 137, in un illustre Preludio Corale di Bach, scopriremo la musica organistica di Mario
Castelnuovo Tedesco, grande musicista italiano costretto a emigrare negli Stati Uniti dalle leggi razziali
del 1938. Sono pagine pensate per l'organo della Sinagoga e significativamente affiancate a una Sonata
di un grande compositore israelita convertito alla fede evangelica, Felix Mendelssohn, che inserisce la
melodia del corale sul De profundis nella sua Terza Sonata per organo. Dalle polifonie palestriniane al
reggae di Bob Marley, dal coro del Nabucco verdiano alla libera, lancinante interpretazione di Salvatore
Quasimodo che dà il titolo al Concerto - «Alle fronde dei salici» - il Salmo 137 ispira da sempre l'animo
degli artisti più diversi, accomunati tutti da una vibrazione profonda con quel testo così fortemente
esistenziale. Il gesto degli esiliati di rinunciare alle proprie cetre è tutt'altro che un gesto di resa, anzi: è il
destino dell'intero popolo ebraico che risulta in tal modo non negoziabile. I musici, i cantori, non possono
che tacere se sradicati dalla loro terra e, piuttosto, preferiscono appendere i loro strumenti alle esili
fronde dei salici - 'piangenti' assieme a loro - dellaterrastraniera.
Domenica 20 Settembre, ore 18.00
Perugia, Teatro Morlacchi
ORCHESTRA DELL'ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA
Lise de la Salle, pianoforte
Juraj Valčuha, direttore
Beethoven: La consacrazione della casa, Ouverture op. 124
Beethoven: Concerto n. 3 in do minore op. 37 per pianoforte e orchestra
Mahler: Sinfonia n. 1 in re maggiore «Titano»
L'ultimo appuntamento della Sagra Musicale Umbra 2015, domenica 20 settembre, è interamente laico e
per questo motivo è ospitato nell'altra sede storica del Festival, il Teatro Morlacchi. Il concerto
dell'Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia diretta da Juraj Valchuha è il fuoco d'artificio
finale di questa festa per la Settantesima Edizione di un Festival fondato nel 1937. Abbiamo chiesto al
maestro Juraj Valchuha di aprire la serata con l'Ouverture La consacrazione della casa, una luminosa
partitura in cui l'ultimo Beethoven dialoga apertamente e devotamente con la scienza musicale di Bach e
di Haendel. Così si chiude il cerchio avviato col concerto inaugurale in San Pietro, per una serata di
grande musica che continua col beethoveniano Terzo Concerto per pianoforte e orchestra, affidato alle
mani di Lisa de la Salle, e quindi alla maestà del Titano, ovvero la grandiosa Prima Sinfonia di Gustav
Mahler.
Programma dettagliato: www.perugiamusicaclassica.com
Ingresso a pagamento. Prevendita: Fondazione Perugia Musica Classica Onlus, Piazza del Circo, 6 –
Perugia
Info: Fondazione Perugia Musica Classica Onlus tel. 075 5722271
TEATRO
Giovedì 10 Settembre, ore 21.00
Teatro della Sapienza, Via della Sapienza, 6
Salomè di Oscar Wilde
rappresentazione teatrale a cura della Filodrammatica Umbra “Gino Fantoni”
con Irene Bececco, Domenico Benedetti Valentini e Catia Bonifazi
regia di Fausto Manasse
coreografia di Sara Libori e Arianna Marocco De Angelis
Ingresso unico € 10
INCONTRO
Venerdì 11 Settembre, ore 17.00
Fondazione Marini Clarelli Santi
Presentazione alla presenza dell’autore del libro La tomba e la sua memoria. All’interno della
Basilica di San Pietro di Mons. Marco Agostini (Libreria Editrice Vaticana 2014)
saluti
Antonella De Miro (Prefetto di Perugia)
Andrea Romizi (Sindaco di Perugia)
Giovanna Giubbini (Presidente della Fondazione Marini Clarelli Santi)
introduce e coordina:
Francesco Scoppola (Direttore generale Belle arti e paesaggio del MIBACT)
intervengono: Federico Marti (Professore di Storia del Diritto canonico, Pontificia Università della Santa
Croce - Roma)
Antonio Paolucci (Direttore Musei Vaticani)
A seguire verrà offerto un aperitivo, ingresso libero
Info: tel. 075 5734844 – 075 5729595-349 2861861
www.fondazionemariniclarellisanti.org
INCONTRO/MUSICA
Venerdì 11 Settembre, ore 21.00
Chiostro e Sala Sant’ Anna, Viale Roma, 15
Velt, L’etrusco
Viaggio nel mito fra lotta e danza poesia e musica. La storia rievoca in forma fantastica la storia di un re
etrusco che indice i Ludi, nel corso dei quali sarà nominato un vincitore, che gli succederà sul trono di
Persna. Ingresso libero
TEATRO
Venerdì 11 Settembre, ore 21.00
Palazzo della Penna, piazzetta antistante / spostato al Teatro Franco Bicini, Via del Cortone, 35
Sabato 12 e Domenica 13 Settembre, ore 21.00
Teatro Franco Bicini, Via del Cortone, 35
Riflessi d’acqua
Recital-Concerto sull’acqua
di e con Mariella Chiarini
Giovanni Kaczmarek, chitarra; Luca Parisi, clarinetto
Lo spettacolo è un appassionato viaggio nel mondo dell'acqua, collegata alle questioni ambientali e al
rapporto che con essa ha l'uomo. Ma nello spettacolo il discorso si allarga in uno sguardo che abbraccia
passato, presente e futuro. E’ un tributo all’acqua, prezioso, indispensabile, vitale elemento osservato
nelle sue multiformi espressioni traboccanti di simbolismi che sono anche alla base delle più alte
ispirazioni artistiche. Ma non si trascura la riflessione sugli usi inimmaginabili dell’acqua nella più
moderna tecnologia. Il tutto ornato con belle musiche, canzoni e citazioni letterarie.
Ingresso libero
INIZIATIVE VARIE
Da sabato 12 a domenica 13 Settembre
Borgo Sant’Antonio Porta Pesa
Memorie per il futuro
Celebrazione dell’entrata dei Bersaglieri in città da Porta Sant’Antonio
MOSTRA MERCATO e 3^ FESTA DEL CIBO DA STRADA
“UNTI & FELICI. SPORCHIAMOCI LE MANI AL BORGO”
Sabato 12 Settembre dalle 10.00 alle 23.00
Domenica 13 Settembre dalle 10.00 alle 23.00
Corso Bersaglieri - Porta Pesa / Info: tel. 388 5620878
mostra – mercato con prodotti tipici locali e cibi da strada, laboratori ed officine del gusto, corso di cucina
per adulti e bambini, degustazioni, conferenze, area bambini.
FESTA DEI BERSAGLIERI
Sabato 12 Settembre
Celebrazioni a ricordo dell’ingresso dei Bersaglieri in città – 14 Settembre 1860
A cura dell’Associazione BORGO SANT’ANTONIO PORTA PESA, in collaborazione con la Associazione
Nazionale Bersaglieri e il patrocinio del Comune di Perugia
Info: tel. 335 7877450 – [email protected]
Perugia – inizio Corso Bersaglieri
ore 10.00
Apertura della manifestazione e Street parade con le street band del territorio
MOSTRE:
Perugia – Corso Bersaglieri 41
ore 10.00 – 22.00
Presentazione dei progetti originali di Rolando Porticelli delle attrazioni del Parco della Città della
domenica.
Perugia – Corso Bersaglieri 84
ore 10.00 – 22.00
“In – visibile” di Stefania Salciccia
ore 18.00 inaugurazione con il Maestro Roberto Todini e il Perugia SaxophonE
CELEBRAZIONI:
Perugia – Oratorio di San Giovanni Battista
ore 11.00
Il risorgimento al femminile: la figura e il pensiero di Maria Alinda Bonacci Brunamonti.
Presenta: Gianluca D’Alia
Intervengono: Generale Franco Stella, Serena Innamorati, Francesca Ciacci, Teodora Tosatti
Perugia – Corso Bersaglieri, Chiesa di Sant’Antonio Abate
ore 15.00
Celebrazione della Santa Messa da parte di S.E. Mons. Paolo Giulietti
Perugia – Porta Sant’Antonio
ore 16.00
Deposizione di una corona a Porta Sant’Antonio sotto la lapide che ricorda l’ingresso dei Bersaglieri nel
Borgo e scopertura del recuperato monumento al Bersagliere.
Al termine:
Perugia – Corso Bersaglieri e Porta Pesa
Sfilata della Fanfara Regionale della A.N.B. “Bersagliere Renato Salucci”
Perugia - Porta Sant’Antonio
ore 17.30
Concerto della Fanfara Regionale Umbra della A.N.B. “Bersagliere Renato Salucci”
Via del Cane
ore 18.30
Cocomerata tricolore
Offerta dall’Associazione BORGO SANT’ANTONIO PORTA PESA
Perugia – Porta Sant’Antonio
ore 21.30
7 Cervelli Live
Sò bello, bulo, ballo bene….e mangio strett food
Iniziative a cura di Borgo Sant’Antonio Porta Pesa
Programma dettagliato: www.borgosantantonio.com
MOSTRA-MERCATO
Sabato 12 e domenica 13 Settembre, ore 9.30-20.00
Giardini del Frontone, Borgo XX Giugno
Perugia Flower Show. Winter Edition
Mostra mercato di piante rare ed inconsuete a cura di Magenta events
Ingresso a pagamento
www.perugiaflowershow.com
INCONTRI
Sabato 12, 19 e 26 Settembre, ore 10.00-13.00
Ump, Via Savonarola
Sabati Modellistici perugini
Open days dedicati al modellismo statico e ferroviario
a cura di UMP (Unione Modellisti Perugini). Ingresso libero
INCONTRO
Martedì 15 settembre, ore 16.00
Biblioteca comunale Villa Urbani, via G. Pennacchi 19
Pomeriggi Aita: intrattenimento e socializzazione per persone affette da afasia, a cara dei volontari
della Ass. Italiana Afasici.
Ingresso libero, accessibile ai disabili.
Info: Biblioteca Villa Urbani tel. 075 [email protected]
ATTIVITA’ PER BAMBINI
Giovedì 17 Settembre, ore 17.00-18.00
Biblioteca comunale Villa Urbani, via G. Pennacchi 19
Giovedì da favola
Libri fantastici e tante storie da ascoltare insieme
Intrattenimento per bambini e genitori.
Ingresso libero, accessibile ai disabili.
Info: Biblioteca Villa Urbani tel. 075 5772960- [email protected]
INIZIATIVE VARIE
Giovedì 17 Settembre, ore 18.00-24.00
Centro storico
Perugia is Open Night
Pedalata notturna tra i borghi del centro storico
TEATRO/MUSICA
Giovedì 17 Settembre, ore 21.00
Complesso templare di San Bevignate, Via E. dal Pozzo
Fiat Lux
Spettacolo di musica, testi, luce, che attraverso una partitura originale intende leggere e rivelare alcuni
temi vitali della cultura dei Templari negli affreschi presenti nella Complesso templare di San Bevignate.
testi: Marco Nicoletti / voce recitante: Emanuela Faraglia / musiche: UmbriaEnsemble
Ingresso libero
INIZIATIVE VARIE
Da venerdì 18 a domenica 27 Settembre
Perugia, luoghi vari della città
Perugia Social Film Festival
Programma dettagliato: www.persofilmfestival.it
INIZIATIVA/ARTE
Domenica 20 settembre, ore 9.00-19.30
Via dei Priori
Via dei Priori Via dei Colori
VII Estemporanea di pittura Via dei Priori
Info e iscrizioni: Novartdecò, Via dei Priori, 93 tel. 075 5728919
[email protected] | [email protected]
MUSICA
Domenica 20 Settembre, ore 17.00
Piazza del Bacio
Perugia BigBand - “The Voice To Swing” 100 years of Frank Sinatra
Live sotto le stelle in onore di una grande stella del jazz. Concerto tributo all’incommensurabile crooner
italo/americano che presenta un repertorio dedicato ai suoi successi rivisitati per grande orchestra, in
occasione del 100° anniversario della nascita. Lo spettacolo musicale propone un repertorio
estremamente coinvolgente, che spazia dal jazz cantato al sans vocal più ritmato. I 20 musicisti del
swingin’grifo sprigionano un ritmo sincopato e danzabile che si rivela ogni volta irresistibilmente
trascinante!
Ingresso libero / www.perugiabigband.com
INCONTRO
Lunedì 21 Settembre, ore 17.30
Fondazione Marini Clarelli Santi, Via dei Priori, 84
Presentazione del libro di Tomaso Montanari
Privati del patrimonio
Ne discutono con l’autore, Giuseppe Severini, Presidente di Sezione del Consiglio di Stato e Bruno
Toscano, prof. emerito dell’Università degli Studi Roma Tre. Seguirà aperitivo, iniziativa a cura di
Fondazione Marini Clarelli Santi. Ingresso libero
www.fondazionemariniclarellisanti.org
INCONTRO
Martedì 22 settembre, ore 16.00
Biblioteca comunale Villa Urbani, via G. Pennacchi 19
Pomeriggi Aita: intrattenimento e socializzazione per persone affette da afasia, a cara dei volontari
della Ass. Italiana Afasici.
Ingresso libero, accessibile ai disabili.
Info: Biblioteca Villa Urbani tel. 075 5772960; [email protected]
INCONTRO
Mercoledì 23 Settembre, ore 17.00
Biblioteca comunale Villa Urbani, Via G. Pennacchi, 19
Il Filo delle parole: ciclo di incontri alla scoperta delle letterature straniere proposte e lette da
madrelingua che vivono a Perugia. La terza edizione 2015-2016, si apre con un ospite d’eccezione:
Giuseppe Perri (Univ. Bruxelles) che parlerà della Letteratura ucraina, in particolare di Mychajlo
Kocjubyns’kyj autore de Le ombre degli avi dimenticati.
Letture in italiano a cura di Nadia Spaccapelo, coordina Alberto Cassone
Ingresso libero, accessibile ai disabili.
Info: Biblioteca Villa Urbani tel. 075 5772960; [email protected]
ATTIVITA’ PER BAMBINI
Giovedì 24 Settembre, ore 17.00-18.00
Biblioteca comunale Villa Urbani, via G. Pennacchi 19
Giovedì da favola Libri fantastici e tante storie da ascoltare insieme
Intrattenimento per bambini e genitori.
Ingresso libero, accessibile ai disabili.
Info: Biblioteca Villa Urbani tel. 075 5772960; [email protected]
MUSICA
Giovedì 24 Settembre, ore 20.30
Teatro Morlacchi, Piazza Morlacchi
Umbria MusicFest International 2015
La grande musica del cinema italiano
M° Walter Attanasi, direttore
Mauro Maur, tromba
Françoise de Clossey, pianoforte
BOHUSLAV MARTINU PHILHARMONIC ORCHESTRA
Musiche di E. Morricone, P. Piccioni, N. Rota
Ingresso a pagamento: € 20,00; € 15,00; € 10,00
Orario vendita biglietti: Botteghino Teatro Morlacchi, Piazza Morlacchi, tel. 075 57222555
(giorni feriali 10.00-13.30/17.00-20.00; sabato solo ore 17.30)
Agenza n. 2 Unicredit Banca, Via M. Angeloni, 80 tel. 075 5005954 (giorni feriali da lunedì a venerdì
10.00-13.00)
Botteghino Telefonico Regionale (fino a sabato 19 settembre 2015) tel. 075 57542222 (giorni ferali
16.00-20.00)
Vendita on-line: www.teatrostabile.umbria.it
INIZIATIVE VARIE/ATTIVITA’ PER BAMBINI
Venerdì 25 Settembre, ore 16.00-24.00
Centro storico e Università
Sharper. La notte dei ricercatori
Sharing Researchers’ Passion for Excellence and Results
Ingresso libero. Accessibile ai disabili in parte
Info: Psiquadro tel. 075 4659547 / [email protected]
www.sharper-night.it - www.nottedeiricercatori.it
INCONTRO
Venerdì 25 settembre, ore 17.00
Biblioteca comunale Villa Urbani, via G. Pennacchi 19
Presentazione dei libri: Voci ai confini dell'anima silloge di Maria Tosti e "Il crocefisso - storia di
fame e d'amicizia", romanzo di Elvira Orsini. Saranno letti brani con accompagnamento musicale dal
vivo e verrà allestita una piccola mostra fotografica inerente ai temi proposti, a cura della autrici.
Ingresso libero, accessibile ai disabili.
Info: Biblioteca Villa Urbani tel. 075 5772960; [email protected]
INIZIATIVE VARIE
Venerdì 25 Settembre, ore 18.00-24.00
Centro storico
Perugia is Open Night
Serata caratterizzata da un grande evento realizzato in collaborazione con la Notte dei Ricercatori e la
Notte Green.
ARTE
Sabato 26 Settembre, ore 21.00
Teatro Pavone, Piazza della Repubblica
L’arte è una Caramella di e con Carlo Vanoni
Evento collaterale alla mostra “La Percezione del Futuro. La Collezione Panza a Perugia”
Ingresso libero fino a esaurimento posti
ARTE
Fine Settembre (data da definire)
Sala Elleni presso Fuseum
Apertura Sala Elleni e Sala Bettina
Mostre
20 Giugno-8 Novembre
Galleria Nazionale dell’Umbria e Museo civico di Palazzo della Penna
La percezione del futuro. La Collezione Panza a Perugia
Mostra a cura di Giuseppina Panza di Biumo e Fabio De Chirico.
Galleria Nazionale dell’Umbria - Corso Vannucci, 19 – Perugia -Tel. 075 5721009 (biglietteria)
Orario di apertura: martedì-domenica 8.30-19.30; lunedì 9.30-19.30; sabato 8.30-19.30 e 20.0024.00. La biglietteria chiude un'ora prima.
Ogni sabato, fino al 19 dicembre, la Galleria Nazionale dell'Umbria, resterà aperta fino alle
24.00 - Info: 075 58668410; 075 5721009 (bookshop)
Museo civico di Palazzo della Penna- Via Podiani, 11 – Perugia -Tel. 075 5716233 (biglietteria)
Orario di apertura: Settembre, Ottobre: martedì- domenica, ore 10.00-19.00
Biglietti
intero: € 10,00
ridotto: € 8,00 - cittadini dell’Unione Europea di età compresa tra 18 e 25 anni, docenti con incarico a
tempo indeterminato nelle scuole statali.
gratuito: ragazzi con meno di 18 anni di età, guide turistiche nell’esercizio della propria attività, personale
ministero per i Beni Culturali e Ambientali, membri ICOM, gruppi di studenti delle scuole dell’Unione
Europea accompagnati dai loro insegnanti, docenti e studenti delle facoltà di: Architettura, Conservazione
dei Beni Culturali, Scienze della Formazione, Accademia di Belle Arti e corsi di laurea in Lettere con
indirizzo storico-artistico, studenti dell’Opificio delle Pietre Dure di Firenze, della Scuola per il Restauro del
Mosaico di Ravenna e dell’Istituto Centrale del Restauro di Roma, giornalisti iscritti all’Albo Nazionale,
portatori di handicap e un familiare o accompagnatore.
Visite guidate su prenotazione: € 50,00, lingue disponibili italiano, inglese
Info e prenotazioni: 199151123 - tel. 075 5716233 (dal martedì alla domenica 10.00-19.00)
[email protected]
Catalogo: Fabrizio Fabbri Editore//Pagine 208//Lingua Italiano e inglese//Prezzo € 35,00
PREZZO SPECIALE IN MOSTRA € 30,00
Info e prenotazioni: 199.151.123 / [email protected] / www.sistemamuseo.it
24 Giugno- 25 Ottobre
Palazzo Baldeschi al Corso, Corso Vannucci, 66
Vertigine Umbra
L’Umbria vista dall’alto tra realtà e immaginazione: aeropittura, aerofotografia, stampa antica, drone.
Orario di apertura: martedì-giovedì 15.00-20.00; venerdì- domenica 12.00-20.00
Chiuso lunedì
Ingresso: intero € 3,00; gratuito per studenti
Info e prenotazioni: Fondazione CariPerugia Arte tel. 075 5724563
[email protected]
www.fondazionecariperugiaarte.it
25 Giugno al 7 Settembre
Biblioteca Augusta, Sala Cataloghi
Si...viaggiare!
Mostra sulla letteratura di viaggio dalle raccolte della Biblioteca Augusta.
Ingresso libero
Info: Biblioteca Augusta tel. 0755772500 / [email protected]
23 Luglio - 25 Ottobre
Galleria Nazionale dell’Umbria
ZΩgrafi. Icone serbe fra tradizione e modernità. Parallelli
Mostra delle icone serbe dalla Galleria di Matica srpska di Novi Sad.
Orario di apertura: martedì-domenica 8.30-19.30; lunedì 9.30-19.30; sabato 8.30-19.30 e 20.0024.00. La biglietteria chiude un'ora prima.
Ogni sabato, fino al 19 dicembre, la Galleria Nazionale dell'Umbria, resterà aperta fino alle
24.00 - Info: 075 58668410; 075 5721009 (bookshop)
30 Agosto- 13 Settembre
Sala Caminetto della Rocca Paolina
La Novità
Mostra di Nicoletta Tarli
Inaugurazione 30 agosto, ore 18.00
Orario di apertura: 10.00-13.00/15.00-20.00
Ingresso libero
Info: tel. 328 3927608 / www.tarli.it
4-18 settembre
ex Chiesa di Santa Maria della Misericordia, Via G. Oberdan, 54
Popoli in lotta
Mostra fotografica del reporter perugino Fabio Polese giornalista, fotoreporter e viaggiatore.
Inaugurazione 4 Settembre, ore 18.00
Orario di apertura: lunedì-sabato 15.30-19.30
Ingresso libero
Info: tel. 346 8872982 / [email protected]
www.fabiopolese.it
4-27 Settembre
Ponte San Giovanni, Sala Porto Franco, Via Catanelli
Esperienze d’arte
Collettiva di artisti.
Inaugurazione 4 settembre, ore 18.00
Orario di apertura: 17.00-20.00
Ingresso libero
Info: tel. 346 2206224
5 e 6 Settembre
CVA Madonna Alta “La Piramide”, Via A. Diaz
Arte storia e modellismo 2015
Mostra concorso nazionale biennale di modellismo statico e ferroviario a cura di UMP (Unione Modellisti
Perugini).
Consegna modelli: venerdì 4 Settembre 2015 ore 9.00-13.00/15.00-19.00
Orario di apertura: sabato 5 Settembre 15.00-20.30
Premiazioni: domenica 6 Settembre ore 15.30 - ritiro modelli: ore 16.30
Ingresso libero / www.ump.pg.it
Maggiori informazioni: Comune di Perugia, tel. 075 5772830 (dal lunedì al venerdì 9.00-13.00); IAT, Ufficio
Informazioni Accoglienza Turistica, Piazza Matteotti, 18 – Perugia, tel. 075 5772686 - 5736458 - 5058540
(dal lunedì al sabato 9.00-19.00; domenica 9.00-13.00)
In tutte le aree di svolgimento degli spettacoli saranno effettuate riprese fotografiche e video.
[email protected]
http://turismo.comune.perugia.it
Facebook: Cultura Comune di Perugia
Twitter: CulturaComunePerugia
You Tube: culturacompg