Consulta la brochure di tutte le manifestazioni estive!

Per l’estate 2013 l’Amministrazione Comunale di Ayas
propone un ricco calendario di manifestazioni, intrattenimenti e attività sul territorio. Desideriamo accompagnare chi, come noi, ama e vive la montagna, in un
viaggio alla scoperta delle tradizioni e delle peculiarità di Ayas e del Monterosa. Rispetto alle precedenti
edizioni abbiamo fortemente voluto rinnovare il palinsesto creando e promuovendo alcune importanti rassegne. Gli appuntamenti fissi come Ayas Artisanat e
Ayas Cultura saranno infatti affiancati da Monterosa
Musique e Montagne en Rose, due prime edizioni
che rappresentano un modo nuovo di fare intrattenimento in un ambiente montano. Inoltre l’estate 2013
abbraccia tanti generi diversi, dal folk ai cori alpini, dal
jazz al rock, dal teatro e al cabaret, dalla moda alla
discoteca, per soddisfare ogni tipo di pubblico. Non
mancherà l’animazione per i più piccoli che potranno
anche cimentarsi in stage e laboratori creativi. Per gli
appassionati della natura e dello sport in alta quota,
percorsi di mountain bike ed escursioni per ogni livello di difficoltà. Grazie anche ai tanti soggetti, enti
e associazioni sul territorio che, vista la forte sinergia
con l’amministrazione ed i suoi instancabili lavoratori,
hanno reso possibile la creazione di questo fitto palinsesto. Invito quindi tutti, turisti e residenti, a partecipare con passione alle varie iniziative. Noi abbiamo fatto
il massimo per rendere bella questa estate ma, solo
insieme, possiamo renderla indimenticabile!
Ivana Gaillard
Assessore al Turismo
LEGENDA
M
MUSICA
S
SPETTACOLO
N
NATURA
A
Attività
T
TEATRO
C
CULTURA
F
FESTE E FIERE
S
MINIMO IMPATTO
MASSIMO RISPETTO!
Con questa brochure
stai rispettando la natura!
Tutta la filiera di produzione garantisce
il minimo impatto ambientale: non
solo carta riciclata ma anche completamente riciclabile! La copertina non è
plastificata e la rilegatura ha solamente un punto metallico e niente colla!
Inoltre, si è abbattuto sensibilmente
l’inquinamento, emettendo meno
CO2, producendo meno rifiuti, risparmiando acqua e legno. Ad esempio:
piantare un albero per ogni albero
abbattuto, utilizzare luci a basso consumo, utilizzare imballaggi riciclabili
e biodegradabili, utilizzare trasporti
poco inquinanti, riciclare quanto più
materiale possibile.
I dati sono sorprendenti!
Valutali tu stesso (tabella qui a fianco)
nell’ENVIRONMENTAL CALCULATOR
ABBI CURA DELLA NATURA,
IL TUO FUTURO DIPENDE DA ESSA!
(WWF 1980)
SPORT
attenzione!
Nella parte finale della brochure
trovate la sezione
escursioni e gite
suddivisa per date
PER bambini
e ragazzi
ogni martedì
A Animazioni
e spettacoli
Oratorio
per bambini
Champoluc
Dalle 16 alle 22
Programma:
ore 16: accoglienza e giochi per bambini
ore 18: preparazione per la Santa Messa
ore 18.30 Santa Messa
ore 19.30 cena fredda
ore 20.00 giochi
Organizzazione: Parrocchia di Champoluc
Tel. 0125.307120
Dal Lunedì al Sabato
A Settimana
di sport
e passione
Attività a cura di Guide Alpine,
guide Mountain bike e Geologi.
Copertura assicurativa CSAIN,
pasti a cura del Rifugio Frachey
con possibilità di personalizzazione.
Comprende: gita outdoor,
arrampicata con Guida Alpina,
gita in Mountain Bike,
giornata avventura e grigliata.
Costi Intero: € 490
Tel. +39 335.7355576
334.7643640
[email protected]
[email protected]
Da Lunedì al Venerdì
A Animazioni
per ragazzi
e bambini
Dai 4 ai 12 anni.
dalle 15 alle 19:
Costo settimanale € 15
Costo giornaliero € 4
Info presso ufficio turismo
Tel. 0125.307113
da Domenica 30 giugno
a Sabato 27 luglio
Stage estivo
A per giovani
calciatori
Da Lunedì al Venerdì
A Centri
estivi
Dai 3 anni compiuti ed i 12 anni.
Luogo: Villa Beati Champoluc
Dalle 9 alle 17,30
Il centro ricreativo e sportivo
comprenderà numerose
attività, a carattere
ludico-motorio-sportivo,
prevedendo per ciascuna
settimana del centro,
tematiche differenziate,
oltre al pranzo,
merenda ed al trasporto
con assistente
a bordo su mezzo pubblico.
La quota settimanale per i non residenti
è di € 140, giornaliera € 28
L’iscrizione direttamente presso la sede
del centro, ove sarà reperibile
tutta la relativa modulistica necessaria.
Info presso ufficio turismo
Tel. 0125.307113
Ragazzi e ragazze dai 6 ai 17 anni.
Vacanza sportiva, (adatto anche
per principianti). Organizzato in turni
settimanali o di più settimane in formula
“full camp” o “only camp”.
Full camp: dal 30/6 al 13/7
(allenamento con hôtel in formula
completa) Hôtel de Champoluc.
Only camp: dal 30/6 al 27/7 solo
allenamento. Premiazioni 6/7 e 13/7 ore 12.
Lo stage inizia la domenica
pomeriggio e termina il sabato mattina.
Ai partecipanti verrà consegnato
l’abbigliamento sportivo
Organizzazione: GIACOMO BOANO
Tel. 335.5655104 Fax.: 0171.605028
[email protected]
DA LUNEDÌ 1 A VENERDÌ 5
Dalle H 9 alle 13,30
Champoluc - Tensostruttura
stage e spettacolo
A STAGE DI DANZA
Ballo Hip-Hop e Modern.
Insegnante: Mara Parracone
scuola Evolution Arnad.
Costo €20. Iscrizioni presso l’ufficio del
turismo di Champoluc e Brusson
sabato 6
H 21 - tensostruttura
LUGLIO
S SPETTACOLO FINALE
ALLIEVI STAGE
DI HIP-HOP
I giovani ballerini si cimenteranno
nel loro spettacolo di fine corso.
ayas a KM zero
VENERDì 5
H 9.30 - 11.30
Marché Agricole Champoluc
(Plan Villy)
A LABORATORIO
BAmBINI
H 14 - Ritrovo
Piazzetta Ufficio
del Turismo
A ESCURSIONE
GUIDATA
FRESCHI
SI NASCE
(IL FORMAGGIO)
CON VISITA
IN AZIENDA
ALPEGGIO METSAN
Costo 5 € per ogni attività - Prenotazione obbligatoria presso l’Ufficio del Turismo
di Champoluc. Tel. 0125.307113
l
u
glio
|
a
y
as
estate
2
0
1
3
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
LADY
BARBARA
M
VENERDì 5
H 21 - tensostruttura CHAMPOLUC
22 anni di carriera e 9 cd hanno confermato
Lady Barbara la “Regina” dei palchi delle
più importanti feste valdostane e non solo.
Il suo inconfondibile liscio-folk-moderno
è ideale per una serata frizzante da trascorrere
all’insegna della musica e del ballo.
CORO
LES VOIX
DE LA TOUR
M
DOMENICA 7
H 17 - SAINT JACQUES
(CHAMPOLUC)
È un gruppo vocale nato nel 2003
dalla collaborazione di Erik Bionaz e
Carlo Garda, attuale componente
e prima voce del gruppo.
Insieme a loro, Volget Nadyr,
Salto Simon e Spadotto Angelo,
Formano una corale capace
di offrire un ricco repertorio che spazia
fino alle canzoni in patois e in francese.
In caso di maltempo l’evento verrà svolto
presso la Tensostruttura di Champoluc
l
u
glio
|
a
y
as
estate
2
0
1
3
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
DA LUNEDÌ 8 A VENERDÌ 12
Dalle H 9 alle 13.30
Champoluc - Tensostruttura
GIOVEDì 11
DALLE 10 ALLE 12
S LEZIONE BASE DI
Ballo Hip-Hop e Modern.
Insegnante: Mara Parracone scuola
Evolution Arnad. Iscrizioni presso l’ufficio
del turismo di Champoluc e Brusson
COSTO 20 euro
sabato 13
H 17 - tensostruttura
LUGLIO
S SPETTACOLO
FINALE ALLIEVI
stage e spettacolo
A STAGE DI DANZA
STAGE DI HIP-HOP
I giovani ballerini si cimenteranno
nel loro spettacolo di fine corso.
LUNEDÌ 8
H 15 - Champoluc - Tensostruttura
A LABORATORIO
PER BAMBINI
4-12 ANNI
FACCIAMO VOLARE
LA FANTASIA
I bambini costruiranno dei piccoli
supporti di cartone che diventeranno i
cestelli delle loro mongolfiere.
Prenotazione obbligatoria presso
l’Ufficio del Turismo di Champoluc
Tel. 0125.307113
NORDIC WALKING
Prenotazione obbligatoria
presso l’Ufficio del Turismo
di Champoluc Tel 0125.307113
COSTO euro 5
H 21 - Champoluc - Tensostruttura
M SERATA DANZANTE
ORCHESTRA
Myrò Fantasy
Professionalità ed esperienza trasformano
una serata danzante in un vero e proprio
spettacolo, dal ballo liscio a quelli
di gruppo e moderni, in grado
di coinvolgere ogni tipo di pubblico
e soddisfare ogni gusto!
ayas a KM zero
VENERDì 12
H 9.30 - 11.30
Marché Agricole Champoluc
(Plan Villy)
A LABORATORIO PER
BAMBINI: SABOTS
CALZATURE IN LEGNO
H 14 - Ritrovo Piazzetta Ufficio
del Turismo
A ESCURSIONE
GUIDATA
VISITA IN AZIENDA
ALPE CORNEUIL
Ogni attività:
Costo 5 € - Prenotazione obbligatoria
presso l’Ufficio del Turismo di Champoluc
Tel. 0125.307113
l
u
glio
|
a
y
as
estate
2
0
1
3
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
IL PRINCIPE
e L’AVIATORE
T
VENERDì 12
H 21 - TENSOSTRUTTURA
CHAMPOLUC
Accade troppo spesso che gli
adulti si dimenticano di essere
stati bambini, capaci di guardare
il mondo con sguardo disincantato. Con questo spettacolo la
storia de Il Piccolo Principe
di Antoine de
Saint-Exupéry prende vita
dalle parole dell’Aviatore e
di sua Moglie. Un modo originale e profondo per raccontare la più bella storia di tutti i
tempi sull’amicizia, sull’amore
e sul senso dell’esistenza.
Poesia, gioco e scene di vita famigliare si alternano ricordando
che i sogni non sono solo cose per
bambini e che i semplici messaggi
del Piccolo Principe hanno ancora un
senso in un mondo che sembra dominato dai valori materiali.
l
u
glio
|
a
y
as
estate
2
0
1
3
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
SABATO 13 e DOMENICA 14
DOMENICA 14
S Cos’è
il Fitwalking
ALPINO
M CORO
GRAND COMBIN
H 9 - Barmasc
A cura di Maurizio Damilano
Info: Tel. 335.7355576
E-mail: [email protected]
H 21 - TENSOSTRUTTURA CHAMPOLUC
M JUNIOR
BAND
luglio
Formazione nata 2 anni fa dal direttore
Massimiliano Mittica, il quale ha voluto
affiancare ai corsi d’orientamento musicale
organizzati in due società filarmoniche
torinesi, strumenti che educassero fin da
subito gli allievi a far musica d’insieme, in
modo appassionato e divertente.
H 17 - SAINT JACQUES CHAMPOLUC
Composta da 35 elementi e diretta
sin dalla sua costituzione dal
maestro Davide Sanson, la corale è
stata fondata nell’ottobre del 1994
con l’intento di riportare,
dopo un lungo periodo
di assenza, la “coralità” nell’omonima
comunità montana. La formazione,
dopo le prima esibizioni in ambito
locale, ha intrapreso un percorso
di crescita grazie a numerosi scambi
culturali con altri cori, in particolare
del sud Italia, ma anche
in Germania, Francia, spagna e Turchia.
stage e spettacolo
DA LUNEDÌ 15 A VENERDÌ 19
Dalle 15.30 alle 18.30
Champoluc - Tensostruttura
A STAGE DI ARTI
CIRCENSI BAMBINI
9-16 ANNI
Stage incentrato sulla giocoleria,
l’equilibrismo, l’acrobatica e figure statiche
di coppia o in gruppo, Clown.
Lo stage è coordinato da Dario
Sant’Unione - docente di equilibrismo ed
acrobatica alla Scuola di Circo
FLIC di Torino.
Iscrizione obbligatoria presso l’Ufficio
del Turismo di Champoluc
Max.: 25 iscritti - COSTO euro 20
l
u
glio
|
a
y
as
SABATO 20
H 21
TENSOSTRUTTURA CHAMPOLUC
S SPETTACOLO
FINALE ALLIEVI
STAGE DI CIRCO
I giovani performers si cimenteranno
nel loro spettacolo di fine corso.
estate
2
0
1
3
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
ANDREA
VASUMI
S
CABARET
LUNEDì 15
H 21 - TENSOSTRUTTURA CHAMPOLUC
Da adolescente, un po’ per gioco, un po’ molto
per fame, intrattiene gli annoiati clienti di
un campeggio per quasi due ore, improvvisando
sketches ed imitando i suoi attori preferiti.
Tutt’oggi si esibisce nei locali di tutta la penisola,
appena dopo l’orario di chiusura! Andrea Vasumi
è cabarettista, comico e monologhista, fautore di
una comicità trasversale ed infaticabile innovatore
di linguaggi. Oltre a “Bravo, grazie” 2004 di Saint-Vincent
andato in onda su Rai2 e presentato da Max Tortora
e Nina Moric, il suo ambiente naturale è la televisione,
partecipando per esempio a 4 edizioni di Zelig-Off,
“Comedy Lab”, serie televisiva in onda su
MTV Italia e molte altre.
DA LUNEDÌ 15 A VENERDÌ 19
Dalle 19 - Champoluc
campetto residence les coupoles
S 2 trofeo lo bistrot
calcio a5
Squadre max 12 giocatori
Età minima 14 anni
Iscrizioni entro le 12 del 13/7/2013 presso
Le Bistrot Tel. 334 3006278 - 3409637954
GIOVEDI 18
H 21 - TENSOSTRUTTURA CHAMPOLUC
JOSIANNE
M DUO
serata danzante
Duo composto dalla cantante Josianne affiancata da un pianista con oltre 30 anni di
esperienza. Musica da ballo, revival e brani
pop, per un repertorio che spazia a 360°.
GIOVEDI 18
Dalle 10 alle 12
Età minima 8 anni
N INCONTRI
DI YOGA
Costo 5 € - Prenotazione obbligatoria
presso l’Ufficio del Turismo
di Champoluc - Tel. 0125.307113
l
u
glio
|
a
y
as
estate
2
0
1
3
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
da giovedì 18 a domenica 21
Rocher Hotel
erbe e le piante
N le
aromatiche
(Corso di cucina)
Organizzazione: Le Rocher Hotel
Tel. +39 0125.308711
Fax.: +39 0125.308718
E-mail.: [email protected]
stage e spettacolo
DA LUNEDÌ 22 A VENERDÌ 26
Dalle 15,30 alle 18,30
Champoluc - Tensostruttura
A STAGE DI ARTI
CIRCENSI BAMBINI
9-16 ANNI
luglio
Stage incentrato sulla giocoleria, l’equilibrismo,
l’acrobatica e figure statiche di coppia o in
gruppo, Clown. Lo stage è coordinato da Dario
Sant’Unione - docente di equilibrismo
ed acrobatica alla Scuola di Circo FLIC di Torino.
Iscrizione obbligatoria presso l’Ufficio del
Turismo di Champoluc - Max.: 25 iscritti
COSTO € 20
SABATO 27
H 17 - TENSOSTRUTTURA CHAMPOLUC
S SPETTACOLO
FINALE ALLIEVI
STAGE DI CIRCO
ayas a KM zero
I giovani performers si cimenteranno nel
loro spettacolo di fine corso.
VENERDì 19
H 9.30 - 11.30 Marché Agricole
Champoluc (Plan Villy)
PER
A LABORATORIO
BAMBINI:INFUSI DI
LUNEDì 22
Ritrovo H 10
Ufficio Guide di Champoluc
NATURA (Erbe
Aromatiche)
H 14 - Ritrovo Piazzetta Ufficio
del Turismo
A ESCURSIONE
GUIDATA
VISITA IN AZIENDA
DOU CANTON
di
S Corso
arrampicata
per bambini
Per bambini 6-14 anni - Costi Intero: € 50
Minimo 4 partecipanti - Pranzo al sacco
Info: Tel. 0125 307392
Ogni attività: Costo 5 € - Prenotazione
obbligatoria presso l’Ufficio del Turismo di
Champoluc Tel. 0125.307113
l
u
glio
|
a
y
as
estate
2
0
1
3
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
S
CABARET
verticalismi
LUNEDì 22 - H 21 - TENSOSTRUTTURA CHAMPOLUC
ScannaMago e Mr. Wireless, sono personaggi poetici che
conquistano con arguzia ed un pizzico di malizia l’attenzione
del pubblico, non senza una punta di sana e realistica
cattiveria per sdrammatizzare le paradossali situazioni
che un’ esibizione può creare! Con loro il divertimento
è assicurato: oltre ad affascinanti numeri di giocoleria,
si cimentereranno in verticalismi e, con equilibrio un po’
precario, percorreranno una rampa inclinata camminando
su di un’enorme palla per poi concludere nel gran finale
con l’incredibile numero della Ruota di Rhon.
UN
CLARINETTO
ALL’OPERA M
martedì 23
H 21 - Laghetto CHAMPOLUC
Il duo musicale formato da
Nino Carriglio (clarinetto e sax)
e Gian Maria Franzin (piano
e tastiere), ripropone musiche
tratte dalle Opere liriche più
famose come la Traviata, il Trovatore,
il Rigoletto e, in particolare
quest’anno in occasione
del bicentenario di Giuseppe Verdi,
il Barbiere di Siviglia.
l
u
glio
|
a
y
as
estate
2
0
1
3
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
ayas a KM zero
MERCOLEDI’ 24
H 21 - TENSOSTRUTTURA CHAMPOLUC
M SERATA DANZANTE
ORCHESTRA
la storia
H 9.30 - 11.30
Marché Agricole Champoluc
(Plan Villy)
Nata nei gloriosi anni ’90, grazie ad un
gruppo di amici che aveva in comune
la passione per la musica dal vivo, in
particolare per quella popolare legata alla
tradizione del ballo. La band è presente sulle
Tv tematiche con un repertorio in continua
evoluzione.
LUGLIO
GIOVEDI’ 25
DALLE H 10 ALLE H 12
BASE DI
N LEZIONE
NORDIC WALKING
DA GIOVEDì 25 A DOMENICA 28
C MONTAGNE
EN ROSE
Le abilità delle Donne
In compagnia di atlete, scienziate,
innovatrici, imprenditrici, musiciste,
scrittrici, filosofe e attrici. Dal 25 al 28
luglio Champoluc diventa la “Città delle
Donne”, popolata da una pluralità di donne
diverse fra loro, vicine o incompatibili, tutte
accomunate però dal possedere
ed esercitare con successo e sacrificio
un’abilità specifica, intima e piena.
Ad un Festival celebrativo della Donna quasi se ne potesse distillare una sostanza
singolare - si è preferito apprestare un
luogo, una montagna dipingendola in rosa,
capace di accogliere le donne,
u
glio
|
a
y
PER
A LABORATORIO
BAMBINI: PECORE,
LANA E CALZE
H 14 - Ritrovo Piazzetta
Ufficio del Turismo
A ESCURSIONE
GUIDATA CON
VISITA
ALL’APIARIO
DHERIN MARIE
CLAIRE
Ogni attività: Costo 5 €
Prenotazione obbligatoria presso
l’Ufficio del Turismo di Champoluc
Tel. 0125.307113
Prenotazione obbligatoria
presso l’Ufficio del Turismo
di Champoluc (Tel 0125.307113)
COSTO € 5
l
VENERDI’ 26
as
nella loro irriducibile pluralità, e ancor
più precisamente di mettere in evidenza
le loro abilità. Non stiamo a disquisire
faziosamente se esistano o no
delle abilità squisitamente femminili è possibile; non pensiamo che il
pronome “loro” indichi un scelta di genere.
Piuttosto siamo persuasi che, anche nel
2013, a parità di abilità, quelle incarnate
dalle donne non godano della stessa
attenzione. Questa la ragione che ci ha
spinto ad approntare un luogo - giocando
indebitamente sulla “rosità” del monte
che troneggia in fondo alla Valle d’Ayas
- in cui le abilità delle donne possano
diventare debitamente abilità tout court.
Per tutti i dettagli consultare la brochure
specifica disponibile all’Office du Tourisme
de Champoluc.
estate
2
0
1
3
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
SABATO 27
Parrocchia di Champoluc (ayas)
CHE COSA SERVE
C A
LA FEDE?
La questione della verità
secondo don Luigi Giussani
incontro con Mons. Francesco Ventorino
promosso da Associazione Sant’Anselmo e
Comunione e Liberazione
in collaborazione con la Parrocchia
di Champoluc. Con il Patrocinio
del Comune di Ayas
DOMENICA 28
Dalle 9 alle 18 - Champoluc
Piazzetta Ufficio del Turismo
MERCATINO
F DELL’ABBIGLIAMENTO
LUNEDI’ 29
H 15 - Ritrovo Tensostruttura
Champoluc
A LABORATORIO
PER BAMBINI
4-12 ANNI
MUSICHIAMO
Programma e Obiettivi: avvicinare i
bambini al mondo della musica facendoli
interagire con strumenti musicali come
la chitarra elettrica, la batteria, il basso,
la tastiera. sensibilizzare i più piccoli alla
creazione musicale con attività ludiche
aggregative.
Prenotazione obbligatoria presso
l’Ufficio del Turismo di Champoluc
Tel. 0125.307113
Da domenica 28
a sabato 3 agosto
Musique
M Monterosa
Prima Edizione
Domenica 28 luglio alle ore 15
Presentazione di Monterosa Musique
presso la tensostruttura.
Una settimana di musica dal vivo,
concerti e divertimento puro.
Dal 28 luglio al 3 agosto corsi di musica
Canto Moderno, Pianoforte Moderno,
Chitarra Collettiva per principianti, Chitarra Finger Picking Style, Chitarra Elettrica,
Basso Elettrico, Batteria e Ritmico, Song
Writing (scrivere una canzone) Dee Jay,
Musica Insieme. Le lezioni si terrano nella
scuola elementare di Antagnod,
per tutti i livelli e tutte le età
Info e iscrizioni : Consorzio Turistico
Val d’Ayas Monterosa 0125 307392
l
u
glio
|
a
y
as
H 21 - TENSOSTRUTTURA CHAMPOLUC
M vincenzo
“chacho”
marchelli
Chacho è un musicista “storico”
del folk Piemontese.
Originario dell’alessandrino e cresciuto
in argentina, ha collaborato in
numerosi progetti musicali e teatrali
di tutta Europa. In un concerto di
musiche delle Alpi del basso Piemonte,
insieme a lui sul palco anche i
valdostani Mathieu Aymonod
e Rémy Boniface.
estate
2
0
1
3
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
M I DIK DIK
in concerto
MARTEDÌ 30
H 16 - Hotel Castor - CHAMPOLUC
Pietruccio Montalbetti dei Dik Dik presenterà e firmerà copie del suo libro “Io e Lucio
Battisti”. L’artista presenterà anche alcune spettacolari foto dei suoi viaggi e scalate
delle montagne più alte del mondo.
L’evento presidiato da Gaetano Lo Presti - Giornalista Rinomato
per la musica e cultura del La Stampa
LUGLIO
H 21 - TENSOSTRUTTURA CHAMPOLUC
agosto
MONTEROSA MUSIQUE | TAPPA ESCLUSIVA
“Viaggio di Un Poeta” Tour 2013
Il tour 2013 che prende il nome da un loro grande successo approda a Champoluc.
Lallo, Pepe e Pietruccio e la band interpreteranno brani indimenticabili come
Sognando la California, L’Isola di Wight, Il Primo Giorno di Primavera, Senza Luce,
Io mi fermo qui, Se io fossi un Falegname, oltre a successi internazionali degli Anni
Sessanta. La storia della musica pop internazionale e del cambiamento
da Woodstock all’Isola di Wight.
Informazioni e biglietti presso Consorzio Turistico
Val d’Ayas Monterosa 0125 307392
l
u
glio
|
a
y
as
estate
2
0
1
3
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
ayas a KM zero
MERCOLEDÌ 31
H 16 - laghetto champoluc
M Concerto
all’aperto
dei docenti di
Monterosa Musique
H 21 - TENSOSTRUTTURA CHAMPOLUC
ZANOTTI
M FABRIZIO
& CO IN CONCERTO
MONTEROSA MUSIQUE
OMAGGIO A DE ANDRE’
Un concerto dedicato alla vita ed alle opere
dell’indimenticabile cantautore italiano
A pagamento – informazioni e biglietti
dal Consorzio Turistico Val d’Ayas
Monterosa. Tel. 0125 307392
GIOVEDÌ 1
Dalle 10 alle 12 Età minima 8 anni
N INCONTRI
DI YOGA
Costo 5 € - Prenotazione obbligatoria
presso l’Ufficio del Turismo di Champoluc
Tel. 0125.307113
dalle 15 alle 19 Piazza del mercato
DEI 50CC
S RADUNO
APE,VESPE, MOTORINI
Premiazione ore 19 - Pizza in Piazza
per i partecipanti (€10 per partecipazione al
raduno, pizza e entrata nel discoteca)
informazioni e iscrizioni al Consorzio Turistico
Val d’Ayas Monterosa
H 21 - TENSOSTRUTTURA CHAMPOLUC
M FESTA DEI
COSCRITTI 00/09
Discoteca a cura di Luca Aloe e Sckitz, docenti del corso di Dee Jay, con la partecipazione
degli allievi di “Monterosa Musique”.
l u glio |
agosto
VENERDI’ 2
H 9.30 - 11.30
Marché Agricole Champoluc
(Plan Villy)
A LABORATORIO PER
BAMBINI: MANI IN
PASTA (IL PANE)
H 14 - Ritrovo Piazzetta Ufficio
del Turismo
A ESCURSIONE
GUIDATA CON VISITA
IN AZIENDA
ALPEGGIO METSAN
Costo per ogni attività 5 €
Prenotazione obbligatoria
presso l’Ufficio del Turismo di Champoluc
Tel. 0125.307113
venerDÌ 2
H 20 - TENSOSTRUTTURA CHAMPOLUC
M AYA-X FACTOR
MONTEROSA MUSIQUE
Competizione tra giovani
Rock Band della Valle d’Aosta.
A seguire la Premiazione.
SABATO 3 e domenica 4
Dalle 9 alle 18
DEL
F MERCATINO
CIOCCOLATO
CHOCOEXPO
Champoluc - Piazzetta Ufficio del Turismo
SABATO 3
H 15 - TENSOSTRUTTURA CHAMPOLUC
MONTEROSA
M MUSIQUE
IL FINALE!
MONTEROSA MUSIQUE
Grande concerto e spettacolo finale di tutti
gli allievi dei corsi di musica della settimana.
| a y as
estate
2 0 1 3
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
SABATO 3
H 21 - CHIESA DI ANTAGNOD
M UNO STRADIVARI
PER LA GENTE
MONTEROSA MUSIQUE
Il Maestro Matteo Fedeli suonerà un preziosissimo violino Antonio Stradivari del 1726
“ex Adams Collection”
AGOSTO
domenica 4
H 21 - TENSOSTRUTTURA CHAMPOLUC
GRUPPO
M FOLCLORISTICO
GLI TSOQUE D’AYAS
Programma e Obiettivi:
sensibilizzare ed introdurre i bambini
al mondo della recitazione e del lavoro
di gruppo. Ecco alcuni esempi degli
argomenti che si tratteranno: la presenza
scenica, utilizzo della voce, improvvisazione
“il venditore della Folletto”, il mimo, il punto
fisso, la scomposizione, testa, busto ecc …),
le figure (corda, muro, croce).
Prenotazione obbligatoria presso
l’Ufficio del Turismo di Champoluc
Tel. 0125.307113
MARTEDì 6
H 16 - parco Villy, CHAMPOLUC
A Fiabe
nel Bosco
Le straordinarie avventure di Sirat e Sitop
H 21 - TENSOSTRUTTURA CHAMPOLUC
C AYAS CULTURA
FEDERICO MONGA
Gruppo tradizionale della Val d’Ayas
composto da 20 elementi, dallo spirito
autentico e coinvolgente, che sa catturare
il suo pubblico con animazioni,
musica ed i balli trasmettendo loro l’essenza
vitale del folklore locale.
LUNEDì 5
H 15 - Ritrovo TENSOSTRUTTURA
CHAMPOLUC
PER
A LABORATORIO
BAMBINI 4-12 ANNI
CHE COS’È IL TEATRO
agosto
|
a
y
as
Presentazione del libro: “Sono un uomo
morto” - Storia di un pentito della
ndrangheta calabrese. Federico Monga, è
vicedirettore del quotidiano «Il Mattino».
Ha iniziato l’attività giornalistica collaborando con «l’Unità » e al quotidiano
«La Provincia Cosentina».
È stato caposervizio
al «Giornale del Piemonte»,
poi è passato a
«La Stampa», dove ha
ricoperto l’incarico di
responsabile dell’inserto
«Tuttosoldi»
e di vicecaporedattore
all’Economia e alla
Cronaca di Torino.
Moderatore:
Roberto Mancini
estate
2
0
1
3
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
“PAISAN” Ritratti
di gente di collina
T
MERCOLEDì 7 - H 21 - TENSOSTRUTTURA CHAMPOLUC
Uno spettacolo che da’ vita a una girandola di personaggi
e situazioni che si muovono intorno alle bancarelle del mercato.
Accanto a Pavese, Silone, Dante Alighieri e Verga siedono
con dignità Carlo Artuffo, I Trelilu, Dumini Badalin e
Fred Buscaglione. Poesia dialettale e sonetti della tradizione letteraria
si contrappuntano a canzoni popolari e sketch sui tipi da mercato.
COMPAGNIA DEGLI ACERBI
Compagnia teatrale professionale, fondata nel novembre 1998.
Opera da oltre dieci anni sul territorio regionale e nazionale.
ayas a KM zero
GIOVEDì 8
VENERDI’ 09
DALLE 10 ALLE 12
N LEZIONE BASE DI
NORDIC WALKING
Prenotazione obbligatoria
presso l’Ufficio del Turismo di Champoluc
(Tel 0125.307113) - COSTO euro 5
M SERATA
DANZANTE
FRANCESCO
& ESPETACULAR
DE HAVANA
Un ritmo irresistibile e travolgente,
coreografie originali, spettacolari
cambi d’abito è il mix esplosivo
per una serata in pieno stile che
spazia latino americano al ballo tradizionale.
Special guest William
de Cuba e delle sue ballerine,
in Italia fino al 30 settembre!
|
a
y
LABORATORIO PER
A BAMBINI: FRESCHI SI
NASCE (IL FORMAGGIO)
H 14 - Ritrovo Piazzetta Ufficio
del Turismo
ESCURSIONE
A GUIDATA CON
VISITA IN AZIENDA
ALPE CORNEUIL
H 21 - TENSOSTRUTTURA
CHAMPOLUC
agosto
H 9.30 - 11.30 - Marché Agricole
Champoluc (Plan Villy)
as
Costo 5 € per ogni attività Prenotazione obbligatoria
presso l’Ufficio del Turismo di Champoluc
Tel. 0125.307113
SABATO 10 e domenica 11
Ritrovo alle ore 9 a Barmasc
S Cos’è
il Fitwalking
A cura di Maurizio Damilano
Tel. 335.7355576 [email protected]
estate
2
0
1
3
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
F
NOTTE BIANCA
SABATO 10
Route Ramey - Champoluc
a partire dalle 18.30
AGOSTO
La Notte Bianca è un evento che richiama
nel centro di Champoluc ogni anno più
di mille persone. Quest’anno, per
la seconda volta, la manifestazione
si svolgerà nello spirito del “km zero”
e sarà organizzata dall’associazione “Ayas
a Km Zero” A.P.S.. L’Associazione riunisce
agricoltori, ristoratori, albergatori e commercianti della Val d’Ayas che si impegnano nella valorizzazione del proprio
territorio. La notte di
San Lorenzo si animerà a
partire dalle 18.30, con la
partecipazione di
artigiani, cooperative
e aziende agricole
valdostane.
Camminando lungo
la Route Ramey si
incontreranno tre piazzette dove i visitatori potranno
degustare piatti tradizionali,
vini e birre valdostani, ascoltare musica dal vivo e perché no, anche
ballare. Ospiti della Notte saranno Indie
DOMENICA 11
H 21 - LAGHETTO CHAMPOLUC
M QUARTETTO
CRUSELL
Frutto di una comune passione
per le musiche dei più grandi artisti
mitteleuropei, come Mozart, Stamitz,
agosto
|
a
y
as
Generator Groove djset
di Andrey Spinella
e Gabriele Mauro,
Skarlett (musica
ska), Nero! (un mix
di punk, garage,
beat, wave, psichedelia) e un gruppo
di giovani di Torino che
proporranno un evento speciale, lungo tutta la notte,
che si concluderà al mattino con una ricca
e gustosa colazione a km zero.
Non mancheranno gruppi itineranti che
animeranno la via con musica e ritmi
tradizionali (balk folk dei Cuadrifolk
e spettacolo di percussioni e fiati dei
Tamtando). Durante la serata saranno
realizzati laboratori per bambini sui temi
dell’agricoltura, un atelier musicale,
da non perdere la “Petit Ferme” con le
capre di Silvia che giungeranno per l’occasione in paese, e tante altre iniziative con
la partecipazione dei vari locali del centro.
Info: [email protected]
www.facebook.com/ayasakmzero
HASHTAG UFFICIALE TWITTER: #nbayas
Crusell e Krommer. Il clarinetto di Nino
Carriglio si unisce al trio d’archi tutto
al femminile composto dal violino
di Ileana Zanellati, la Viola di Tancredi
Celeste ed il violoncello di Paola Torsi,
per offrire emozioni melodiche
di rara intensità.
estate
2
0
1
3
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
LUNEDì 12
H 15 - RITROVO TENSOSTRUTTURA
CHAMPOLUC
A LABORATORIO PER
BAMBINI 4-12 ANNI
UN CASTELLO
RICICLATO
Programma e Obiettivi: materiali riciclati,
carta e cartoni per costruire un castello
ispirato ad uno dei tanti presenti in
Valle d’Aosta. Un’occasione per raccontare
le peculiarità del nostro territorio.
Prenotazione obbligatoria presso
l’Ufficio del Turismo di Champoluc
Tel. 0125.307113
MARTEDÌ 13 e MERCOLEDÌ 14
Dalle 9 alle 18 - Champoluc
Piazzetta Ufficio del Turismo
F MERCATINO
“I SAPORI
DEL NORD OVEST”
MARTEDÌ 13
H 17 - TENSOSTRUTTURA
CHAMPOLUC
IL SINDACO
INCONTRA I TURISTI
H 22 - TENSOSTRUTTURA
CHAMPOLUC
M DISCOTECA
PLANET MUSIC
H 21 - TENSOSTRUTTURA
CHAMPOLUC
Festa dei Coscritti del 1995
M LADY
BARBARA
22 anni di carriera e 9 cd hanno confermato
Lady Barbara la “Regina” dei palchi
delle più importanti feste valdostane
e non solo. Il suo inconfondibile liscio-folk
moderno è ideale per una serata frizzante da
trascorrere all’insegna della musica e del ballo.
T
MANUEL NEGRO
MERCOLEDÌ 14
H 21 - TENSOSTRUTTURA CHAMPOLUC
Il Manuel Show: la vita raccontata
attraverso i dischi. Tutto nasce dai 33
e 45 giri che Manuel suona. Ogni LP
rievoca il momento di cui è stato la
colonna sonora: la vita in famiglia,
l’infanzia, il primo amore, una notte
in discoteca, una serata davanti alla
televisione. Così dalla contaminazione
tra il mondo dei Dj e quello del cabaret
agosto
|
a
y
as
nascono monologhi,
canzoni “cabarep”
(unione tra rap e cabaret).
Oltre a calcare il palcoscenico,
Manuel Negro è autore di testi
per il cabaret, la televisione
e la radio e per molti comici
nazionali (Striscia la notizia,
Sogno Comico, RidiRadio,
RidiTV, Beppe Braida, Franco Neri,
Antonello Costa, Marco&Mauro)
estate
2
0
1
3
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
MERCOLEDì 14
VENERDÌ 16
H 19 - Plan Villy
Dalle 10 alle 12 - Età minima 8 anni
F GRIGLIATA
DEI COSCRITTI
N INCONTRI
Serata all’aperto organizzata dai coscritti di
Ayas in collaborazione con Area pic-nick Pian
Villy in zona Plan Villy dietro al palazzetto
dello sport di champoluc.
DI YOGA
Costo 5 € - Prenotazione obbligatoria
presso l’Ufficio del Turismo di Champoluc Tel. 0125.307113
H 21 - TENSOSTRUTTURA CHAMPOLUC
SFILATA DI MODA
GIOVEDÌ 15
F DEI COMMERCIANTI
H 10,30 - SAINT JACQUES
F FESTA DELLE
DI AYAS
GUIDE ALPINE
AGOSTO
Celebrazione della montagna e di coloro che
la vivono per lavoro o per diletto. Le Guide
Alpine sfilano per le vie del paese insieme ai
maestri della locale scuola di sci.
H 15 - PLAN VILLY - CHAMPOLUC
PARTY E
F SCHIUMA
DJ SET PLANET MUSIC
Nell’ambito della festa dei coscritti del 1995
ayas a KM zero
VENERDì 16
H 9.30 - 11.30
Marché Agricole Champoluc
(Plan Villy)
A LABORATORIO PER
BAMBINI:“I SABOTS”
H 14 - Ritrovo Piazzetta Ufficio
del Turismo
A ESCURSIONE
GUIDATA CON
VISITA IN AZIENDA
MINUZZO GABRIELLA
(VINI)
Tradizionale sfilata di moda a cura
dei commercianti di Ayas - Champoluc.
SABATO 17
H 21 - TENSOSTRUTTURA CHAMPOLUC
CULTURA
C AYAS
GIANNI DRAGONI
Gianni Dragoni è inviato del Sole 24
Ore dopo un ‘esperienza di alcuni anni
come cronista parlamentare Ansa.
Esperto di economia e finanza, si
è occupato della crisi Alitalia, di
privatizzazioni, di calcio e di finanza,
degli stipendi dei manager delle società
quotate in Borsa. Autore di numerosi libri,
il suo “banchieri e compari” spiega nel
sottotitolo come “malafinanza e
cattivo capitalismo si mangiano
i soldi dei risparmiatori”.
Partecipa come esperto alla trasmissione
Servizio Pubblico di Michele Santoro.
Moderatore: Roberto Mancini
Costo 5 € per ogni attività Prenotazione obbligatoria presso l’Ufficio del
Turismo di Champoluc Tel. 0125.307113
agosto
|
a
y
as
estate
2
0
1
3
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
DOMENICA 18
DOMENICA 18 e lunedì 19
Dalle H 8
Dalle 9 alle 18 - Champoluc
Piazzetta Ufficio del Turismo
S TOR DI RU
MARTZE A PIÀ
Mezza maratona con partenza da Challand
Saint Victor, passaggio a
Challand-Saint-Anselme e Brusson con
arrivo a Pracharbon nel comune di Ayas.
Il rû Herbal, il rû d‘Arlaz e il rû Cortot sono i
tradizionali canali d‘irrigazione che
assicurano l‘acqua necessaria per irrigare e
rendere fertili terreni, coltivazioni, giardini e
orti; opere d‘irrigazione che testimoniano
la collaborazione tra i popoli e si fanno
portatori di una storia che dal Medioevo
giunge fino ai nostri giorni.
Percorso di circa 20 chilometri.
ore 8.15 ritrovo partecipanti
Challand Saint Victor
ore 8.45 chiusura iscrizioni
ore 9.00 partenza
ore 10.30 seconda partenza da Brusson
(gara non competitiva)
ore 14.30 premiazione a Pracharbon,
a seguire pomeriggio in musica
H 21 - TENSOSTRUTTURA CHAMPOLUC
ALPINO DI
M CORO
SAINT VINCENT
Tramandato di padre in figlio, l’amore
per il canto ha portato alla luce nel 1965
il Coro Alpino di Saint-Vincent, inizialmente
chiamato Coro Monte Zerbion.
Dai sette componenti fondatori,
ora il gruppo è composto da 38 elementi
provenienti da Saint-Vincent e comuni limitrofi. Con la loro tradizionale divisa, camicia
rossa e calzoni neri, portano oltre i confini
regionali la loro passione per le melodie
fortemente legate alla tradizione valdostana,
ma anche quella delle Valli Trentine, Venete
e della vicina Savoia.
agosto
|
a
y
as
F MERCATINO
“I SAPORI
DEL NORD OVEST”
DA LUNEDÌ 19 A DOMENICA 25
C AYAS
ARTISANAT
“Ayas Artisanat” è un evento rivolto a tutti
coloro che voglio entrare nel vivo della
scultura su legno. Si potranno seguire
alcuni tra i maggiori artisti valdostani
all’opera nel bosco, con piccoli atelier “en
plein air” , partecipare a corsi di intaglio o,
ancora, incontrare i “sabotiers”, gli artigiani che
realizzano le caratteristiche calzature in legno.
Dalle 9 alle 12
e dalle 14.30 alle 17.30
C CORSI
DI INTAGLIO
I corsi di intaglio e scultura su legno si
propongono di portare alla conoscenza
teorica ma soprattutto pratica, dell’antica arte
dell’intaglio e della scultura su legno. Per
tutti. Insegnante Ornella Crétaz . Iscrizione
presso ufficio turistico, Champoluc - COSTO
euro 20 (escluso materiale)
estate
2
0
1
3
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
DAL LUNEDÌ 19
H 15 - Ritrovo TENSOSTRUTTURA
CHAMPOLUC
A LABORATORIO
PER BAMBINI
4-12 ANNI
LE DANZE POPOLARI
AGOSTO
Programma e Obiettivi:
Trasmettere ai bambini rudimenti
e coreografie delle danze popolari
presenti sul territorio in
una dimensione ludica e coinvolgente,
una sorta di Baby Dance
della tradizione.
Prenotazione obbligatoria
presso
l’Ufficio del Turismo
di Champoluc
Tel. 0125.307113
H 21- TENSOSTRUTTURA CHAMPOLUC
M DISCOTECA MOBILE
MIDNIGHT EXPRESS
Uno spettacolare impianto audio/luci e Dj
professionisti, fanno di questo appuntamento un successo sicuro. Una vera e propria
discoteca mobile che spazia dal Revival alla
Disco Music, House o commerciale. Una
proposta musicale ricca e variegata capace di
soddisfare tutte le fasce d’età
MARTEDì 20
H 14.30 - LOCALITÀ ANTAGNOD
F GARA
DI SABOT
Tradizionale Gara goliardica con i Sabot
ai piedi aperta a tutti.
Prenotazione obbligatoria presso l’Ufficio del
Turismo di Champoluc Tel 0125.307113
MEMORIES
M
MARTEDÌ 20
H 21 - TENSOSTRUTTURA - CHAMPOLUC
Uno spettacolo musicale giovane e frizzante in
pieno stile Swing. I protagonisti portano ai giorni
nostri la grandezza e lo splendore di un’ epoca indimenticabile in uno show divertente con 5 professionisti
sul palco. Patrick e i “suoi” (la Swing Crew Band) vanno oltre la
musica traghettando il pubblico in un moderno varietà che si sviluppa tra sketch, racconti e performances a effetto. Blues, Swing, Soul,
Pop e Latin in un viaggio che include musiche di grandi artisti come
Dean Martin, Sammy Davis Jr., Frank Sinatra, ma anche Modugno,
Morandi, Ranieri e molti altri artisti italiani. Armonia, accortezza
stilistica ed eleganza, ma anche tanto divertimento, racchiusi in
un ensemble giovane e carico di energia fanno di Memories uno
spettacolo per ogni tipo di pubblico. La Band : Sax – Gianni Virone,
Piano – Paolo Ricca, Basso e Contrabbasso – Andrea Manzo, Batteria
– Guido Gressani, Voce e Piano - Patrick Mittiga
agosto
|
a
y
as
estate
2
0
1
3
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
BANFF FILM FESTIVAL
MERCOLEDÌ 21
H 21 - TENSOSTRUTTURA CHAMPOLUC
Dedicato a tutti gli appassionati di montagna, alpinismo e sport outdoor, il programma offre una ricca selezione di filmati
di avventura, alpinismo e action sport,
appositamente pensato per soddisfare un
pubblico dinamico. Riprese emozionanti
con montaggi creativi ed estratti dai film
più “verticali”, intensi e veloci di Banff.
Un concentrato di video mozzafiato che
tengono con il fiato sospeso, da vedere in
un’ottica di puro divertimento.
“Be inspired. Be energized and come together to celebrate the spirit of adventure”
GIOVEDì 22
VENERDÌ 23
DALLE 10 ALLE 12
N LEZIONE BASE DI
NORDIC WALKING
Camminata con bastoncini.
Prenotazione obbligatoria presso l’Ufficio del
Turismo di Champoluc (Tel 0125.307113)
COSTO euro 5
H 21 - TENSOSTRUTTURA
CHAMPOLUC
M LO CHIAMAVANO
MIMì
OMAGGIO A
DOMENICO MODUGNO
Realizzato rigorosamente dal vivo, è uno
spettacolo musicale emozionante e
suggestivo che ripercorre la vita di questo
grande ed indimenticato artista.
Trasportati dalle note delle sue canzoni più
belle, attraverso musiche, coreografie e
balletti, si ripercorrerà un viaggio tra
gli avvenimenti e gli aneddoti più salienti
di Domenico Modugno, uomo ed artista.
agosto
|
a
y
as
H 21 - TENSOSTRUTTURA
CHAMPOLUC
C AYAS CULTURA
CATERINA MALAVENDA
Presentazione
libro “Le regole dei
giornalisti, istruzioni
per un mestiere
pericoloso”,
ediz Memo.
Dibattito con
Andrea Riscassi,
redattore Rai
Milano.
L’avv Malavenda è
la massima esperta
italiana di diritto
dell’informazione, Andrea Riscassi è caposervizio al Tgr della Lombardia. Ha cercato di
tenere viva la memoria di Anna Politovskaja,
e per queste ragioni è stato insignito del
premio giornalistico Mario Borsa.
Moderatore: Roberto Mancini
estate
2
0
1
3
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
ayas a KM zero
VENERDÌ 23
LUNEDÌ 26
H 9.30 - 11.30
Marché Agricole Champoluc
(Plan Villy)
H 21
TENSOSTRUTTURA CHAMPOLUC
PER
A LABORATORIO
BAMBINI: PECORE,
LANA E CALZE
H 14 - Ritrovo Piazzetta Ufficio
del Turismo
A ESCURSIONE
agosto
GUIDATA CON VISITA
IN AZIENDA
ARTEMISIA
(ERBE OFFICINALI)
Costo 5 € per ogni attività Prenotazione obbligatoria presso l’Ufficio del
Turismo di Champoluc Tel. 0125.307113
SABATO 24
C AYAS CULTURA
PADRE
GIULIO ALBANESE
presentazione libro “ Missione extra -large”.
Ediz Messaggero.
Giulio Albanese, comboniano ed allievo
di Alex Zanotelli, è fondatore di MISNA, l’
agenzia di stampa missionaria che si occupa
dell’Africa.
Insegna giornalismo presso l’università
gregoriana di Roma.
MARTEDÌ 27
H 21 - TENSOSTRUTTURA CHAMPOLUC
FARAVELLI
M DUO
BURRONE
(Tradizionale)
H 21 - TENSOSTRUTTURA
CHAMPOLUC
C AYAS CULTURA
LUISELLA
COSTAMAGNA
AYAS CULTURA - Presentazione del libro:
“Noi che costruiamo gli uomini”. ediz
Mondadori. Nota giornalista e conduttrice
televisiva di programmi quali “In Onda” (la
7) e Servizio Pubblico, in questo libro narra
le storie esemplari di dieci donne che si sono
realizzate nel lavoro e nella vita grazie a lotte
e sacrifici. Moderatore: Roberto Mancini
Il piffero di Stefano Faravelli e la fisarmonica
di Matteo Burrone portano in tutta la penisola i migliori brani tradizionali della Zona delle
Quattro Province (Alessandria-Pavia-Piacenza-Genova), proponendo arrangiamenti più
o meno elaborati dal forte carattere bal folk.
DOMENICA 25 E LUNEDÌ 26
Dalle 9 alle 18
F MERCATINO
“I SAPORI
DEL NORD OVEST”
Champoluc - Piazzetta Ufficio del Turismo
agosto
|
a
y
as
estate
2
0
1
3
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
ayas a KM zero
MERCOLEDÌ 28
VENERDÌ 30
DALLE 15.30
H 9.30 - 11.30 Marché Agricole
Champoluc (Plan Villy)
SCOPERTA
A ALLA
DEI FORMAGGI DI
MONTAGNA!
LABORATORIO
PER BAMBINI
DA 9 A 14 ANNI
LABORATORIO PER
A BAMBINI: MANI IN
PASTA (IL PANE)
H 14 - Ritrovo Piazzetta Ufficio
del Turismo
COSTO € 5 A BAMBINO
Info: Tel. 0165.33352
E-mail.: [email protected]
H 21 - TENSOSTRUTTURA CHAMPOLUC
M CIAK
CHI SUONA
Un particolare e curioso viaggio nel mondo del
Cinema attraverso immagini e musiche interpretate dal clarinetto e dal sax di Nino Carriglio
e dal piano e tastiere di Gian Maria Franzin.
Costo 5 € per ogni attività Prenotazione obbligatoria presso l’Ufficio del
Turismo di Champoluc Tel. 0125.307113
VENERDÌ 30
H 21 - TENSOSTRUTTURA CHAMPOLUC
M FIVE
PARTY BAND
GIOVEDì 29
Dalle 10 alle 12
Età minima 8 anni
N INCONTRI
DI YOGA
Costo 5 € - Prenotazione obbligatoria presso
l’Ufficio del Turismo di Champoluc
Tel. 0125.307113
H 21 TENSOSTRUTTURA CHAMPOLUC
C AYAS CULTURA
Roberto Louvin
|
a
y
Giovane e frizzante Party-Band valdostana
che sa trasmettere grande energia, attraverso
uno spettacolo musicale che spazia dagli
anni 70 ai giorni nostri, con un repertorio
di canzoni italiane e straniere che hanno
acceso i sogni di una generazione!
SABATO 31
H 21 - TENSOSTRUTTURA CHAMPOLUC
M LA GAIE
Presentazione del libro “profili giuridici delle
consorterie valdostane”, ediz Le Chateau.
Già presidente della giunta e del consiglio
regionale valdostano, Robert Louvin è docente di diritto pubblico comparato all’Università della Calabria.
Moderatore: Roberto Mancini
agosto
ESCURSIONE GUIDATA
A CON VISITA IN
AZIENDA BECQUET
(ortaggi e piccoli
frutti)
as
FAMILLE
Gruppo folcloristico di Charvensod composto da undici ragazze e ventitre ragazzi
del luogo, mossi dal desiderio di ricercare,
far rivivere e divulgare le antiche tradizioni
contadine ormai perse nel tempo. Attraverso
balli e canti popolari, racconta la dura ed al
contempo intensa vita rurale d’antan.
estate
2
0
1
3
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
escursioni e gite · escursioni e gite · escursioni e gite · escursioni e gite · escursioni e gite
TUTTI MARTEDì E MERCOLEDì
H 14 presso p.zza Chiesa Champoluc
Monte Castor mt 4226
Escursione di 2 giorni:
salita al Monte Castor mt 4226
Costi: € 120 minimo 4 persone
Prenotazioni entro lunedi alle ore 12
Tel. 346 2441219
mail: [email protected]
TUTTI I VENERDì
H 9 partenza Saint Jacques
Giovedì 11
Giornata intera Costi: Intero: € 15
Bambini sino a 10 anni gratuito
Minimo 15 partecipanti.
Prenotazione: obbligatoria
entro le 12 del giorno precedente.
Tel. 0165.363851 - 335.8118731
E-mail.: [email protected]
U
G
L
I
O
Sabato 6
Ritrovo ore 7,30
La falconetta
mt 3010
minimo 7 iscritti - Costo € 30,00
Società Guide
Champoluc +39346.2441219
Ritrovo piazzale
di Saint Jacques
ESCURSIONE Colle Cime
Bianche mt 2981
Giornata intera Costi: € 10
Bambini sino a 12 anni gratuito
Guide escursionistiche naturalistiche
La Genziana Tel. +39.340.9175734
E-mail.: [email protected]
rsioni
Costi: € 8 Ridotto: € 6
Minimo 15 partecipanti.
Iscrizioni presso l‘ufficio
del turismo di Champoluc e Brusson
entro le ore 12 del giorno precedente.
Info: Comune Ayas
Tel. 0125.307113
SABATO 13 e Domenica 14
DALLE 15,30
Escursione di due giorni
Costo: € 40 - Minimo 7 iscritti.
Tel. +39.346.2441219
E-mail.: [email protected]
SABATO 13
LUNEDÌ 8
Ritrovo ore 8.30
u
Mezza giornata
AL Forte di Bard
GITA ALBA
sulla testa grigia
3314 mt
piazzale municipio Antagnod
esc
Valle di Rhemes,
castello di Sarre
giornata intera - Costi Intero: € 15
Ridotto: € 8 - Minimo 15 partecipanti.
Iscrizioni: Ufficio del Turismo Champoluc
e Brusson entro le 12 del giorno
precedente. Tel. 0125.307113
GITA Lo specchio del cielo
L
Martedì 9
H 8,30 - 19,30
e
Escursione
benessere :
Lago Lochien
mt. 2230
da Mandrou
iscrizione obbligatoria presso l’ufficio
del turismo di Champoluc
Tel. 0125.307113 - entro le ore 17
del giorno precedente - costo €5,00
gite
|
estate
2 0 1 3
Martedì 23
giornata intera
Chamonix
e Courmayeur
Piazzetta Ufficio
del Turismo Champoluc
ESCURSIONE
BIVACCO
LATELTIN (3113 MT)
Giornata intera Costi: € 15 Ridotto: € 8
Minimo 15 partecipanti.
Iscrizioni presso l‘ufficio
del turismo di Champoluc
e Brusson
entro le ore 12
del giorno precedente.
Info: Tel. 0125.307113
Prenotazione obbligatoria
presso l’Ufficio del Turismo
Tel. 0125.307113
Costo €10,00
MARTEDI 16 - DALLE ore 8,30
giornata intera
Valle di Gressoney
e castel Savoia
Mercoled 24 Luglio
(si ripete mercoledì 21 agosto)
mezza giornata :
Il ru Cortaud
IL RU COURTAUD, UNA
GIORNATA DA GUARDIANO
Giornata intera
Intero: € 15 Ridotto: € 8
Minimo 15 partecipanti
Iscrizioni presso l‘ufficio
del turismo di Champoluc
e Brusson entro le ore 12
del giorno precedente
Info: Tel. 0125.307113
Giornata dedicata alla scoperta del ru
Courtaud. Due Guide Escursionistiche
Naturalistiche faranno le veci degli storici
guardiani del ru accompagnandovi lungo
il canale per parlare di storia dell’agricoltura, di natura e di ingegneria di un tempo.
Prenotazione: obbligatoria entro h 17,00
del giorno precedente Ufficio del turismo
di Champoluc 0125.307113
Info: Tel. +39.0165.306319
E-mail.: [email protected]
SABATO 20
DALLE ore 9 alle 13
Età min. 8 anni
ESCURSIONE Benessere
ALPE VARDA
Iscrizione obbligatoria entro le 17
del giorno precedente presso l’Ufficio
del Turismo di Champoluc
Tel 0125.307113
COSTO euro 5
Venerdì 26
una giornata:
Lago Blu mt. 2211
LUNEDI’ 22
Ritrovo ore 8.30
Piazzetta Ufficio del Turismo Champoluc
CORNO BUSSOLA (3023 MT)
Prenotazione obbligatoria presso l’Ufficio
del Turismo (Tel 0125.307113)
COSTO euro 10
esc
u
rsioni
e
Costi Intero: € 30 Minimo 7 iscritti.
Partenza: Ore 9.00
parcheggio di Saint-Jacques
Difficoltà: E - escursionisti Pranzo al sacco
Info: Namaste ASD TEL +39.340.9175734
www.guidechampoluc.com
E-mail.: [email protected]
gite
|
estate
2 0 1 3
escursioni e gite · escursioni e gite · escursioni e gite · escursioni e gite · escursioni e gite
LUNEDì 15
Ritrovo ore 8.30
escursioni e gite · escursioni e gite · escursioni e gite · escursioni e gite · escursioni e gite
Venerdì 26
Martedì 30
dalle 8,30 alle 19
giornata intera:
Laghi Pinter
mt 2777
e Lago Perrin
mt 2635
giornata intera:
Cogne e Maison
Ancien Remède
di Jovençan
Costi Intero: € 15
Bambini sino a 10 anni gratuito
Difficoltà: E - escursionisti esperti
Pranzo al sacco
Info: Namaste ASD TEL +39.340.9175734
www.guidechampoluc.com
E-mail.: [email protected]
Orari 08:30 19:00
Costi Intero: € 15 Ridotto: € 8
Minimo 15 partecipanti.
Iscrizioni presso l‘ufficio del turismo
di Champoluc e Brusson entro l
e ore 12.00 del giorno precedente.
Info: Tel. 0125.307113
a
SABATO 27
dalle 9 alle 13
Ritrovo Piazza del Mercato Champoluc
CANTON DES ALLEMANDS
Prenotazione obbligatoria presso
l’Ufficio del Turismo di Champoluc
Tel. 0125.307113
COSTO euro 5
Domenica 28
Una giornata:
Rifugio
Mezzalama mt. 3036
Costi Intero: € 30
Minimo 7 iscritti.
Difficoltà: E E– escursionisti esperti
Pranzo al sacco
Info: Tel. +39.346.2441219
Fax.: www.guidechampoluc.com
E-mail.: [email protected]
LUNEDÌ 29 - ritrovo ore 8,30
Piazzale di Saint Jacques
ESCURSIONE
MONTE ROSSO (3019 MT)
Prenotazione obbligatoria
presso l’Ufficio del Turismo
Tel 0125.307113
COSTO euro 10
esc
u
rsioni
e
go
s
t
o
SABATO 3 - dalle 9 alle 13
Età minima 8 anni
ESCURSIONE benessere
Alpe Ceucca
Camminata unita alla pratica dello Yoga.
Iscrizione obbligatoria entro le 17
del giorno precedente presso l’Ufficio
del Turismo di Champoluc
Tel 0125.307113 - COSTO euro 5
LUNEDÌ 5 - ritrovo ore 8,30
piazzale di Saint Jacques
ESCURSIONE
MONTE CROCE (2895 MT)
Prenotazione obbligatoria
presso l’Ufficio del Turismo
Tel 0125.307113 - COSTO euro 10
Martedì 6
giornata intera:
Ginevra
Costi Intero: € 15 Ridotto: € 8
Minimo 15 partecipanti.
Iscrizioni presso l‘ufficio del turismo
di Champoluc e Brusson
entro le ore 12.00 del giorno precedente.
Info: Tel. 0125.307113
gite
|
estate
2 0 1 3
MARTEDÌ 13
mezza giornata:
Osservatorio
di Saint Barthelemy
Costi Intero: € 8 Ridotto: € 6
Minimo 15 partecipanti.
Iscrizioni presso l‘ufficio
del turismo di Champoluc e Brusson
entro le ore 12.00 del giorno precedente.
Info: Tel. 0125.307113
Dalle 9 alle 13 - Età minima 8 anni
ESCURSIONE BENESSERE
VALLE
DI NANAz
Iscrizione obbligatoria entro le 17
del giorno precedente presso l’Ufficio
del Turismo di Champoluc
Tel 0125.307113
Costi € 550 -1 persona
€ 275 - 2 persone
€ 200 -3 persone
Una delle salite più emozionanti del Monte Rosa, ripercorre i luoghi del Trofeo Mezzalama, pernotto in rifugio.
Difficoltà: F+
Prenotazioni entro il week-end precedente alla gita
Info: Tel. +39 328.9720451
E-mail.: [email protected]
ESCURSIONE
MONTE BETTAFORCA
(2969 MT)
Prenotazione obbligatoria presso
l’Ufficio del Turismo Tel 0125.307113
COSTO €10
da Martedì 13 a Sabato 24
SABATO 17 - dalle 9 alle 13
Età minima 8 anni
A pagamento
La prima traversata completa della Valle d’Aosta con una carovana di asini tra i
massicci del Monte Bianco e Rosa. Possibilità di partecipare a qualsiasi tappa, aggregandosi anche per un solo giorno.
Info: Mountain Planet Tel. 346.3185282
rsioni
e
Tracce Walser Trekking
Castore 4.226 m.
partenza funivia Crest
u
da Sabato 17 a Lunedì 19
Sabato 17 Agosto e Domenica 18
LUNEDÌ 12 - ritrovo ore 8,30
esc
Turismo di Champoluc Tel 0125.307113
da Brusson a Gressoney-Saint-Jean ad Ayas
Costi Intero: € 275
Un percorso affascinante di 3 giorni tra Val
d’Ayas e Valle di Gressoney, tra un rifugio e
l’altro. Minimo 3 partecipanti, massimo 7.
Difficoltà: E- escursionistica. Tappe medio
lunghe con nessuna difficoltà tecnica.
Info: 0166.92242 - 330.4443696
E-mail.: [email protected]
SABATO 10 - dalle 9 alle 13
Trekking con
gli asini dal
Monte Bianco
al Monte RosaCosti
GIORNATA
INTERA
Valle di
Champorcher
e forte di Bard
ESCURSIONE BENESSERE
Alpe Botzoula
Camminata unita alla pratica dello Yoga.
Iscrizione obbligatoria entro le 17.00
del giorno precedente presso l’Ufficio
del Turismo di Champoluc
Tel 0125.307113
gite
|
estate
2 0 1 3
escursioni e gite · escursioni e gite · escursioni e gite · escursioni e gite · escursioni e gite
Giovedì 8
escursioni e gite · escursioni e gite · escursioni e gite · escursioni e gite · escursioni e gite
LUNEDÌ 19 - ritrovo ore 8,30
Piazzale di Saint Jacques
BIVACCO CITTÀ
MARIANO
(2844 MT)
Prenotazione obbligatoria presso
l’Ufficio del Turismo
Tel 0125.307113 - COSTO € 10
Martedì 20
Giornata intera:
Valtournenche
e Castello Gamba
Costi Intero: € 15 Ridotto: € 8 Minimo
15 partecipanti.
Iscrizioni presso l‘ufficio del turismo
di Champoluc e Brusson entro le ore 12
del giorno precedente.
Info: Tel. 0125.307113
Mercoledì 21
LUNEDÌ 26 Agosto
Giornata intera:
Rothorn (3152m.)
Costi Intero: € 10 minimo 10 persone
Difficoltà: EE - escursionisti esperti
Pranzo al sacco
Prenotazione: obbligatoria entro ore 17
del giorno precedente Ufficio del turismo
di Champoluc 0125.307113
Info: Tel. 340.9175734
E-mail.: [email protected]
martedì 27
GITA IN AUTOBUS
GRAN SAN BERNARDO
E VALPELLINE
Prenotazione obbligatoria
presso l’Ufficio del Turismo di Champoluc
Tel 0125.307113
e Brusson Tel 0125.300240
COSTO euro 15
IL RU COURTAUD, UNA
Sabato 31 - dalle 9 alle 13
GIORNATA DA GUARDIANO escursione benessere :
(vedi descrizione mercoledì 24 luglio)
ai piedi del
Monte Zerbion
SABATO 24 - dalle 9 alle 13
Ritrovo Piazza Mercato Champoluc
ESCURSIONE benessere
Miniera di Antagnod
Prenotazione obbligatoria presso l’Ufficio
del Turismo di Champoluc
Tel. 0125.307113
Età minima anni 8
Costi Intero: € 5
Iscrizione obbligatoria entro le ore 17
del giorno precedente presso
l‘ufficio del turismo di Champoluc.
Tel. 0125.307113