Le Muse
Giornale numero 1 | anno 18 | estate 2014 € 0,50 [copia omaggio]
Provincia Autonoma di Trento
Comune di Trento
Ministero per i Beni
e le Attività Culturali
Direzione Generale
per lo Spettacolo dal Vivo
CENTRO
SERVIZI
e
t
a
est
S
CULTURALI
C
A N TA
H I A R A
'
GIARDINO D ESTATE
ITINERARI FOlK
Il MARTEDI DEll E BAND
TEATRO RAGAZZI
A BANDA lARGA
DAL LUGLIO
AL SETTEMBRE
'
1°
2
2>
3>
4>
6>
7>
8>
9>
CALENDARIO
CENTRO MUSICA AWARDS
ITINERARI FOLK
TEATRO RAGAZZI
IL MARTEDÌ DELLE BAND
A BANDA LARGA
CONTRADA LARGA
CINEMA IN CORTILE
10 > TRENTO SUMMER FESTIVAL
CINEMAMORE
11 > CID CANTIERI
CIRCUITO DANZA VAL RENDENA
12 > ORIENTE OCCIDENTE
@CentroSchiara
#giardinodestate
1
1
2
3
3
Martedì
LUGLIO
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Giovedì
4
Venerdì
6
7
7
8
10
10
13
15
15
Domenica
Lunedì
Lunedì
Martedì
Giovedì
Giovedì
Domenica
Martedì
Martedì
16
Mercoledì
17
17
Giovedì
Giovedì
18
20
Venerdì
Domenica
CALENDARIO GIARDINO D’ESTATE
ore 21.00 | Giardino S. Chiara [pag. 7]
I MARTEDÌ DELLE BAND
GAZEBO
Opening Band: Shining Slope
ore 21.00 | Piazza Fiera [pag. 10]
SUMMER FESTIVAL
EARTH WIND & FIRE
ore 21.00 | Piazza Fiera [pag. 10]
SUMMER FESTIVAL
AFTERHOURS
ore 21.00 | Piazza Fiera [pag. 10]
SUMMER FESTIVAL
FIORELLA MANNOIA
ore 21.30 | Cortile Palazzo Thun [pag. 9]
CINEMA IN CORTILE
BLUE JASMINE
ingresso a pagamento intero € 5,00 ridotto € 3,00
ore 21.00 | Cortile Palazzo Thun [pag. 4]
ITINERARI FOLK
PIERO RICCI, EMANUELE NICO
BERARDI E I SOLISTI E. ZANDONAI
in caso di maltempo al Teatro Sociale
ingresso a pagamento € 5,00
ore 21.00 | Giardino S. Chiara [pag. 8]
A BANDA LARGA
BANDA SOCIALE DI LAVIS
ore 21.00 | Cortile Palazzo Thun [pag. 9]
CONTRADA LARGA
KALMAN BALOGH
& ZIGANOFF JAZZMER BAND
ingresso a pagamento intero € 5,00 ridotto € 3,00
ore 21.00 | Giardino S. Chiara [pag. 4]
ITINERARI FOLK
BREABACH
ore 21.00 | Giardino S. Chiara [pag. 7]
I MARTEDÌ DELLE BAND
CLARA CAN’T ESCAPE
Opening Band: Poppers
ore 21.30 | Cortile Palazzo Thun [pag. 9]
CINEMA IN CORTILE
STORIA DI UNA DI LADRA DI LIBRI
ingresso a pagamento intero € 5,00 ridotto € 3,00
ore 21.00 | Giardino S. Chiara [pag. 4]
ITINERARI FOLK
PIVENELSACCO
ore 21.00 | Giardino S. Chiara [pag. 8]
A BANDA LARGA
BANDA SOCIALE DI ZAMBANA
ore 21.00 | Cortile Palazzo Thun [pag. 9]
CONTRADA LARGA
RICHARD GALLIANO
ingresso a pagamento intero € 5,00 ridotto € 3,00
ore 21.00 | Giardino S. Chiara [pag. 7]
I MARTEDÌ DELLE BAND
LEATHERMASK
Opening Band: Prologue of a new generation
ore 21.00 | Cortile Palazzo Thun [pag. 4]
ITINERARI FOLK
MICK O’BRIEN
& CAOIMHÍN Ó RAGHALLAIGH
in caso di maltempo al Teatro Sociale
ingresso a pagamento € 5,00
ore 21.30 | Cortile Palazzo Thun [pag. 9]
CINEMA IN CORTILE
PHILOMENA
ingresso a pagamento intero € 5,00 ridotto € 3,00
ore 17.30 | Giardino S. Chiara [pag. 6]
TEATRO RAGAZZI
Che ScotchATURA
Compagnia “Eccentrici Dadarò”
ore 20.45 | Spazio Archeologico
Sotterraneo del Sas
FESTIVAL RISONANZE ARMONICHE
MOZART BRITTEN: CLASSICO
E MODERNO A CONFRONTO
ore 21.00 | Giardino S. Chiara [pag. 8]
A BANDA LARGA
CORO STELLA DEL CORNET
| 2 | LE MUSE | ANNO 18 N. 1 | ESTATE 2014 |
21
22
Lunedì
Martedì
23
Mercoledì
24
24
Giovedì
Giovedì
25
27
28
Venerdì
Domenica
Lunedì
29
29
Martedì
Martedì
30
ore 21.00 | Giardino S. Chiara [pag. 4]
ITINERARI FOLK
JEMM MUSIC PROJECT
ore 21.00 | Giardino S. Chiara [pag. 7]
I MARTEDÌ DELLE BAND
SEVEN DEADLY FOLKS
Opening Band: The Skatarada
ore 21.00 | Cortile Palazzo Thun [pag. 5]
ITINERARI FOLK
TOC TOC TOC - BONIFACE FOY
MILLERET
in caso di maltempo al Teatro Sociale
ingresso a pagamento € 5,00
ore 21.30 | Cortile Palazzo Thun [pag. 9]
CINEMA IN CORTILE
LA SEDIA DELLA FELICITÀ
ingresso a pagamento intero € 5,00 ridotto € 3,00
ore 17.30 | Giardino S. Chiara [pag. 6]
TEATRO RAGAZZI
IL GATTO CON GLI STIVALI
Compagnia “Ca’ Luogo d’arte”
ore 21.00 | Paladolomiti - Pinzolo [pag. 11]
CIRCUITO DANZA
IL MAGO DI OZ
Kaos Balletto di Firenze
ingresso a pagamento
ore 21.00 | Giardino S. Chiara [pag. 8]
A BANDA LARGA
CORPO BANDISTICO DI LIZZANA
ore 21.00 | Cortile Palazzo Thun [pag. 9]
CONTRADA LARGA
ORCHESTRA HAYDN DI BOLZANO
E TRENTO
Giovedì
Giovedì
ore 21.00 | Giardino S. Chiara [pag. 7]
I MARTEDÌ DELLE BAND
THE ZEROIDS
Opening Band: Matleys
ore 20.45 | Spazio Archeologico
Sotterraneo del Sas
FESTIVAL RISONANZE ARMONICHE
CREANDO
ore 21.00 | Cortile Palazzo Thun [pag. 5]
ITINERARI FOLK
ATSE TEWODROS PROJECT
ingresso a pagamento € 5,00
ore 21.30 | Cortile Palazzo Thun [pag. 9]
CINEMA IN CORTILE
SMETTO QUANDO VOGLIO
ingresso a pagamento intero € 5,00 ridotto € 3,00
ore 17.30 | Giardino S. Chiara [pag. 6]
TEATRO RAGAZZI
FUORI DI TESTO
Compagnia “Fratelli Caproni”
AGOSTO
3
4
5
5
Domenica
Lunedì
Martedì
Martedì
6
Giovedì
Giovedì
Venerdì
Domenica
Lunedì
Martedì
Giovedì
Venerdì
ingresso a pagamento intero € 5,00 ridotto € 3,00
Mercoledì in caso di maltempo al Teatro Sociale
31
31
7
7
8
10
11
12
14
15
ore 21.00 | Giardino S. Chiara [pag. 8]
A BANDA LARGA
CORO MONTE ZUGNA
ore 21.00 | Giardino S. Chiara [pag. 5]
ITINERARI FOLK
TITLÀ
ore 21.00 | Cortile Palazzo Thun [pag. 9]
15
Venerdì
ore 17.30 | Giardino S. Chiara [pag. 6]
TEATRO RAGAZZI
IL LUPO E I SETTE CAPRETTI
Compagnia “Teatrino dell’erba matta”
ore 21.30 | Cortile Palazzo Thun [pag. 9]
CINEMA IN CORTILE
ZORAN - IL MIO NIPOTE SCEMO
ingresso a pagamento intero € 5,00 ridotto € 3,00
ore 21.00 | Paladolomiti - Pinzolo [pag. 11]
CIRCUITO DANZA
LA BELLA ADDORMENTATA
Balletto del Sud
ingresso a pagamento
ore 21.00 | Giardino S. Chiara [pag. 8]
A BANDA LARGA
CORO VOCI DEL BONDONE
ore 21.00 | Cortile Palazzo Thun [pag. 5]
ITINERARI FOLK
CRISTINA PATO
in caso di maltempo al Teatro Sociale
ingresso a pagamento € 5,00
ore 21.00 | Giardino S. Chiara [pag. 7]
I MARTEDÌ DELLE BAND
MARIA DEVIGILI
Opening Band: Werepandas
ore 21.30 | Cortile Palazzo Thun [pag. 9]
CINEMA IN CORTILE
LA MAFIA UCCIDE
SOLO D’ESTATE
ingresso a pagamento intero € 5,00 ridotto € 3,00
ore 21.00 | Giardino S. Chiara [pag. 5]
ITINERARI FOLK
LUCA BASSANESE & LA PICCOLA
ORCHESTRA POPOLARE
ore 21.00 | Palacampiglio - Madonna
di Campiglio [pag. 11]
CIRCUITO DANZA
LIBER&TANGO
Compagnia Ariston Proballet
ingresso a pagamento
19
Martedì
21
24
26
26
28
31
Giovedì
Domenica
Martedì
Martedì
Giovedì
Domenica
ore 21.00 | Giardino S. Chiara [pag. 7]
I MARTEDÌ DELLE BAND
(HO) I VERMI
Opening Band: Bluesinners
ore 21.30 | Cortile Palazzo Thun [pag. 9]
CINEMA IN CORTILE
THE BUTLER - UN MAGGIORDOMO
ALLA CASA BIANCA
ingresso a pagamento intero € 5,00 ridotto € 3,00
ore 21.00 | Giardino S. Chiara [pag. 8]
A BANDA LARGA
GINGURUBERÙ
ore 21.00 | Cortile Palazzo Thun [pag. 9]
CONTRADA LARGA
ORCHESTRA HAYDN DI BOLZANO
E TRENTO
ore 21.00 | Giardino S. Chiara [pag. 7]
I MARTEDÌ DELLE BAND
CHAOS FACTORY
Opening Band: Moriah
ore 21.30 | Cortile Palazzo Thun [pag. 9]
CINEMA IN CORTILE
THE GRAND BUDAPEST HOTEL
ingresso a pagamento intero € 5,00 ridotto € 3,00
ore 21.00 | Giardino S. Chiara [pag. 8]
A BANDA LARGA
CORPO MUSICALE
CITTÀ DI TRENTO
CONTRADA LARGA
ITALIAN WONDERBRASS
ingresso a pagamento intero € 5,00 ridotto € 3,00
ore 21.00 | Giardino S. Chiara [pag. 7]
I MARTEDÌ DELLE BAND
TEDDY PILCHARDS
Opening Band: Acid Vain
ore 21.00 | Cortile Palazzo Thun [pag. 5]
ITINERARI FOLK
SETTEMBRE
2
Martedì
ore 21.00 | Giardino S. Chiara [pag. 7]
I MARTEDÌ DELLE BAND
HUMUS
Opening Band: Otterloop
ORCHESTRA POPOLARE
DELLE DOLOMITI
Mercoledì in caso di maltempo al Teatro Sociale
ingresso a pagamento € 5,00
• Ove non specificato ingresso libero
• Il calendario potrebbe subire variazioni
MoniQue Foto
Foto Panato
#cmatrento
Il “Centro Musica Awards”
ha aperto a Trento un’estate di musica
Nel folto calendario di spettacoli che, da luglio
a settembre, animerà a Trento le sere d’estate,
la musica sarà grande protagonista. I cinquanta
spettacoli in calendario sono frutto dell’impegno
organizzativo del Centro Servizi Culturali S.
Chiara, che ripropone negli spazi aperti di Via S.
Croce il suo “Giardino d’Estate”, e dell’Amministrazione comunale che rinnova nel cortile interno di Palazzo Thun l’appuntamento con le proprie rassegne di musica e cinema.
A dare il via a questa lunga kermesse di
concerti e spettacoli,
nella quale non mancheranno una proposta teatrale rivolta ai
bambini e una “maratona” di danza, è stata
la serata finale del concorso “Centro Musica Awards”, il contest
promosso dal CSC e
dalle Politiche Giovanili del Comune di Trento
allo scopo di valorizzare giovani musicisti
Maria Devigili
The Squirties
locali impegnati nella definizione di un proprio
percorso artistico e di una propria identità musicale.
Proponendo all’ascolto del pubblico e della
giuria una cover di George Michael, Faith, e il
brano inedito di loro composizione Sguardi, è
stato il gruppo trentino degli Stargazers a vincere l’edizione 2014 del concorso, al termine di
una sfida finale fra i sei finalisti che si è tenuta
in Piazza Fiera davanti a un pubblico numeroso
e pienamente coinvolto nella gara canora che
ha visto in palcoscenico, oltre agli Stargazers,
anche (Eravamo) Sunday Drivers, Giovanni
Dallapè, accompagnato alla chitarra da Daniele Matera, Maria Devigili, The Squirties e
Watermelon.
Il compito di scegliere il vincitore era stato assegnato dagli organizzatori a una giuria di qualità, comprendente alcuni nomi di primo piano del
panorama musicale e discografico nazionale:
Marcello Balestra (Warner Music Italy-CDG);
Valerio Bonalumi (Shining Production); Klaus
Bonoldi (responsabile artistico Universal); Paolo
Gatto (direttore artistico del Festival “Suoni di
Marca”) e il trentino Ernesto Goio, autore e conduttore RAI. Nella classifica finale del contest, il
secondo posto, alle spalle degli Stargazers, è toccato a Giovanni Dallapè, mentre in terza posizione si è classificata Maria Devigili.
Oltre a decretare il vincitore del “Centro Musica Awards”, la giuria era chiamata anche ad
MoniQue Foto
Daniele Matera
e Giovanni Dallapè
assegnare, all’interprete giudicato migliore sotto il profilo autoriale per la qualità della musica
e del testo del brano inedito presentato al concorso, il premio “Frequenze inedite”. L’ha
spuntata Maria Devigili, autrice e interprete del
brano La trasformazione.
A scaldare l’atmosfera della serata, presentata da Walter Klinkon, ha contribuito la presenza sul palco del gruppo rock toscano THE ZEN
CIRCUS che, presentando i brani dell’ultimo disco Canzoni contro la natura e alcuni dei suoi
maggiori successi, ha saputo conquistare anche il pubblico trentino che, grazie al “Centro
Musica Awards”, ha avuto l’occasione di poterlo
ascoltare per la prima volta dal vivo.
Se, come si usa dire, il buon giorno si vede
dal mattino (nel nostro caso dalla prima serata), ci aspettano molti momenti spettacolari e
ricchi di emozioni.
E allora, buona estate e… buona musica a
tutti!
Fabio Lucchi
Stargazers
Disegno di Daniele Farina vincitore
del concorso per la realizzazione
del Premio Frequenze Inedite
[Eravamo] Sunday Drivers
Watermelon
| ESTATE 2014 | ANNO 18 N. 1 | LE MUSE | 3 |
#itinerarifolk
Trento - Cortile interno Palazzo Thun
Venerdì 4 luglio 2014 - ore 21.00
Lo spettacolo, produzione esclusiva della 27ª edizione di “Itinerari
Folk”, propone l’incontro di due grandi maestri della zampogna, Piero
Ricci ed Emanuele Nico Berardi, con un quintetto d’archi tutto trentino, una costola dell’Ensemble Zandonai guidato da Giancarlo Guarino. L’obiettivo è quello di scoprire le straordinarie potenzialità della
zampogna, che nel suo sviluppo organologico è divenuta strumento
polifonico di incredibile fascino. Ascolteremo musiche tradizionali
legate ai repertori del meridione d’Italia, brani di autori barocchi e,
infine, la dimensione contemporanea con brani del compositore
argentino Alberto Bustos, oltreché degli stessi Ricci e Berardi.
Trento - Giardino S. Chiara
Giovedì 10 luglio 2014 - ore 21.00
Trento - Cortile interno Palazzo Thun
Mercoledì 16 luglio 2014 - ore 21.00
BREABACH (SCOZIA)
LE CORNAMUSE DELLE HIGHLANDS
Gli scozzesi “Breabach” sono attualmente una delle band di
spicco nel panorama della musica tradizionale di radice celtica.
Vincitori nel 2012 degli “Scots Trad Music Award” come migliore folk band dell’anno, sono ritenuti dalla critica «la migliore
miscela di nuova e vecchia musica scozzese che oggi si possa
ascoltare». Basano il loro sound sul particolare suono delle
cornamuse delle Highlands, caratterizzato da ritmi molto ballabili, ma sanno produrre anche atmosfere incantevoli e suoni
cristallini nelle ballad gaeliche.
PIVENELSACCO
(ITALIA - EMILIA)
MUSICHE COLTE E POPOLARI PER ENSEMBLE
DI PIVE EMILIANE
Il termine “piva” rappresenta la denominazione di una famiglia
di cornamuse italiane: strumenti riportati in vita attraverso
preziose ricerche tese al recupero dei loro suoni, più dolci rispetto ad altri tipi di cornamusa europea, ma senza dubbio altrettanto suggestivi e coinvolgenti.
“Pivenelsacco” sta portando avanti una ricerca delle sonorità
antiche dello strumento, attraverso il recupero di antiche melodie dell’Italia settentrionale, dai balli staccati dell’Appennino fino alle danze alpine,
mettendo in luce percorsi che dal Cinquecento fanno intrecciare la prassi popolare con quella cortigiana e classica.
MICK O’BRIEN
& CAOIMHÍN
Ó RAGHALLAIGH
(IRLANDA)
UILLEAN PIPES E VIOLINO DALL’ISOLA DI SMERALDO
Mick O’Brien ci porta nel cuore della più pura tradizione irlandese e in particolare alla scoperta della cornamusa più caratteristica e complessa dell’area celtica, la “uillean pipes”. Insegnante
molto apprezzato, solista di fama consolidata, ha collaborato e
registrato con grandi nomi come The Dubliners, Frankie Gavin
and the RTÉ Concert Orchestra. Il sodalizio con il giovane dublinese Caoimhín Ó Raghallaigh, autore di musiche per film e teatro, aggiunge motivi di grande interesse al concerto.
Trento - Giardino S. Chiara
Lunedì 21 luglio 2014 - ore 21.00
JEMM MUSIC PROJECT
(ITALIA - SUDTIROLO)
Foto Kurt Tappeiner
DAL SUDTIROLO UN ENSEMBLE DI PERCUSSIONI DEL MONDO
| 4 | LE MUSE | ANNO
Partendo dall’affascinante tempio delle percussioni allestito nella sua casa a Settequerce,
Max Castlunger ha dato il via a questa nuova avventura chiamata “JEMM”, acronimo formato
dalle iniziali dei nomi dei musicisti: Jack, Emanuel, Max e Marco. L’origine di tutto risiede nel collaudato trio che ha portato in giro lo spettacolo “Viaggio nel mondo in ottanta tamburi”. Con l’aggiunta di un supporto armonico dato dal contrabbasso, JEMM mescola ritmi africani, il samba, il calypso,
ma anche molti elementi alternativi e underground in una dimensione decisamente alchemica.
Foto Nainer
LA ZAMPOGNA DAL BAROCCO
ALLA MUSICA CONTEMPORANEA
Foto Archie MacFarlane
Trento - Giardino S. Chiara
Lunedì 7 luglio 2014 - ore 21.00
(ITALIA - MOLISE, PUGLIA,
TRENTINO)
Foto Paul McCarthy
Sarà dedicata al mondo variegato e fantastico della cornamusa la 27ª edizione della rassegna
“Itinerari Folk” che ogni anno porta a Trento, su iniziativa del Centro Servizi Culturali S. Chiara, i suoni del mondo. Saranno
undici gli appuntamenti in calendario a partire dall’inizio di luglio e i concerti saranno ospitati, oltre che nel Giardino S. Chiara, anche nel cortile
interno di Palazzo Thun. Il percorso artistico, denominato “Soffi d’ancia”,
si muove in un’ottica molto distante dagli stantii cliché dei mendicanti di
Natale. Si partirà da una produzione originale che affiancherà a due noti
suonatori di zampogna un ensemble musicale trentino, per proseguire
con solisti o gruppi provenienti, oltre che dall’Italia, anche da Scozia, Irlanda, Francia e Spagna, che proporranno repertori sia popolari che di
origine colta. Non mancheranno un’originale proposta proveniente dal
Sudtirolo, un gruppo formato da musicisti italiani e africani e una singolare esibizione che mescola musica da banda, marce e ritmi balcanici.
PIERO RICCI,
EMANUELE NICO BERARDI
E I SOLISTI DELL’ENSEMBLE
ZANDONAI
Foto Mario Di Bari
Foto José Kahan
Trento - Cortile interno Palazzo Thun
Mercoledì 30 luglio 2014 - ore 21.00
Trento - Cortile interno Palazzo Thun
Mercoledì 23 luglio 2014 - ore 21.00
TOC TOC TOC (FRANCIA - ITALIA)
LA MUSETTE NELLA MUSICA DA BALLO CONTEMPORANEA
Vincent Boniface, un ragazzo aostano cresciuto in una famiglia di musicisti dediti alla tradizione,
presenta la musette francese, uno strumento molto diffuso anche nel revival di casa nostra.
Accompagnato da due nomi importanti della scena transalpina come Anne-Lise Foy e Stephane
Milleret, propone un progetto scoppiettante che unisce virtuosismo strumentale, vocalità e ritmo.
“Toc Toc Toc” disegna un’identità musicale nuova, dove la musica da ballo gioca un ruolo antico,
ma si proietta al giorno d’oggi con il gusto dei tanti giovani che in Francia, ma anche in Piemonte, affollano i festival di danza popolare.
ATSE TEWODROS PROJECT
(ETIOPIA - ITALIA)
CANZONI PARTIGIANE NELL’ETIOPIA OCCUPATA DAGLI ITALIANI
Il progetto prende il nome da Atse Tewodros, l’Imperatore d’Etiopia che modernizzò il paese rispettandone le tradizioni e ne garantì l’indipendenza nel secolo della colonizzazione. Anima di quest’avventura è Gabriella Ghermandi, scrittrice, narratrice e cantante italo-etiope, che ha voluto far
incontrare musicisti etiopi e italiani per proporre i canti dei partigiani etiopi che combattevano il
regime fascista. Nel concerto, i moduli e le scale pentatoniche della musica tradizionale etiope si
mescolano agli strumenti europei suonati in chiave jazz.
Trento - Giardino S. Chiara
Lunedì 4 agosto 2014 - ore 21.00
Trento - Cortile interno Palazzo Thun
Mercoledì 6 agosto 2014 - ore 21.00
ORCHESTRA POPOLARE
DELLE DOLOMITI
TITLÀ (ITALIA - SUDTIROLO)
PASCHTASCHUTTA: MUSICA POPOLARE A CAVALLO DELLE ALPI
I “Titlà” hanno ritrovato le proprie radici musicali alpine-sudtirolesi dopo le esperienze
passate con la musica celtica e la musica yiddish. Nel loro Cd “Paschtaschutta” rielaborano antichi brani tradizionali, allargando lo sguardo alle musiche delle regioni dell’arco alpino di lingua italiana. Vi troviamo ballate delle valli bergamasche, canzoni operaie,
canti in lingua ladina della Val Badia, polche tedesche o friulane, monfrine bresciane e
gighe irlandesi. Gli arrangiamenti rivelano un inconsueto coraggio di contaminare,
tratto caratteristico di un gruppo vivace dallo spirito anticonvenzionale.
(ITALIA - VENETO, TRENTINO, SUDTIROLO)
CANTI E BALLI DALLE DOLOMITI DEL PRIMO NOVECENTO
A due anni dal suo esordio a “Itinerari Folk”, ritorna l’Orchestra popolare delle Dolomiti, un ensemble composto da musicisti trentini, bellunesi, veneti e sudtirolesi che hanno scommesso sull’importanza di far rivivere una memoria musicale appartenente ai territori dolomitici, riemersa
attraverso il ritrovamento di manoscritti del primo Novecento. Il repertorio comprende ballate alpine, brani d’autore tradizionale e danze caratteristiche provenienti dai diversi territori. Al progetto
orchestrale partecipano circa venticinque musicisti, appartenenti a gruppi attivi nell’ambito della
musica tradizionale, ma anche di formazione classica.
Trento - Cortile interno Palazzo Thun
Lunedì 11 agosto 2014 - ore 21.00
CRISTINA PATO
Foto Xan Padron
(SPAGNA - GALIZIA)
LA DIVA DELLA CORNAMUSA GALIZIANA
Cristina Pato ha tracciato nuove, storiche strade
per la cornamusa galiziana. È stata la prima suonatrice di gaita a pubblicare un album come solista e
ha collaborato con artisti della world music, del
jazz, classici e sperimentali di tutto il mondo. Il
suo stile unico e potente, pieno di passione ed energia, è stato elogiato dalla
BBC che l’ha definita «la diva della
cornamusa galiziana». Cristina Pato
unisce influenze della musica latinoamericana, del jazz, del pop e della
musica contemporanea e utilizza la
sua maestria e le sue abilità virtuosistiche per presentare la sua personale visione musicale.
Trento - Giardino S. Chiara
Venerdì 15 agosto 2014 - ore 21.00
LUCA BASSANESE & LA PICCOLA
ORCHESTRA POPOLARE (ITALIA)
L’AMORE (È) SOSTENIBILE
Luca Bassanese è un cantautore che colpisce per la freschezza delle melodie e l’immediatezza
dei suoi testi. Potrebbe assomigliare a un cantastorie, se non fosse che con ogni sua canzone
non vuole solo raccontare, ma soprattutto esprimere valori, idee, e sostenerli in prima persona.
“L’amore (è) sostenibile” è il suo nuovo album in cui tocca i temi del lavoro, della politica, dell’integrazione, del razzismo, dell’amore, della sostenibilità. Undici canzoni senza compromessi, tra
cui anche il singolo Ho visto un re cantato assieme all’attore comico Antonio Cornacchione in
omaggio a Dario Fo ed Enzo Jannacci.
| |MAGGIO
ESTATE 2012
2014 || ANNO
ANNO 16
18 N.
N. 51 | LE MUSE | 5 |
#teatroragazzitn
Ritorna, nella programmazione estiva del Centro Servizi
Culturali S. Chiara, il Teatro Ragazzi con una mini rassegna
all’aperto che darà occasione ai piccoli spettatori di trascorrere un pomeriggio con amici, genitori e nonni all’insegna del
gioco emozionante del teatro. I quattro spettacoli in cartellone condurranno il pubblico nel mondo della fiaba
e del clown. La magica arte dei pupazzi e dei burattini
guiderà all’incontro con le prodezze del gatto con gli
stivali o a scoprire le furbe astuzie dei sette capretti, alle prese con un
terribile lupo. Due strani personaggi un po’ vagabondi e uno strampalato omino con i baffi ci faranno invece viaggiare nel mondo dei clown con
due spettacoli surreali, con poche parole ma tante emozioni.
Trento - Giardino S. Chiara
Giovedì 17 luglio 2014 - ore 17.30
Eccentrici Dadarò
CHE ScotchATURA!
È un omaggio al clown russo Slava Polunin, che con il suo Slava’s Snowshow ha entusiasmato
pochi mesi fa al Teatro Sociale un pubblico di tutte le età. Vincitore del Concorso nazionale
“Cantieri di strada 2012”, Che ScotchATURA! è uno spettacolo nello spettacolo. Boris, burattinaio d’antica tradizione, arriva in piazza, saluta il pubblico e si prepara. Tra cinque minuti s’inizia! Sistema l’orologio, il cartellone, la valigia… ma cosa succede? Spuntano lettere da ogni
dove e Boris, involontario clown, dovrà combattere contro gli oggetti che sembrano vivere di vita propria, ribellandosi al suo volere. Sarà l’aiuto del suo fidato nastro adesivo a permettergli di
vincere la battaglia e così, anche se malconcio, potrà finalmente iniziare.
Trento - Giardino S. Chiara
Giovedì 31 luglio 2014 - ore 17.30
Compagnia “Fratelli Caproni”
FUORI DI TESTO
La fantasia e l’immaginazione sono fonti inesauribili da cui attingere per creare in totale libertà. Lo spettacolo tende a evidenziare questo tema attraverso il gioco teatrale basato sulle arti
intramontabili del mimo e del clown. E così tutto si trasforma, dall’oggetto scenico al corpo dell’attore, in un percorso che ci allontana dalla concretezza e ci dà la possibilità di vivere situazioni nuove e sempre diverse. Un viaggio nella fantasia condotto da due clown-clochard
bizzarri nel loro abbigliamento, espressivi pur senza dire una parola. Immersi in una magica relazione con lo spazio e i pochi elementi scenografici, creano ambienti, situazioni comiche e
poetiche, personaggi. Il tutto sorretto da ritmo, ironia e musica, in un gioco a cavallo tra realtà
e sogno.
| 6 | LE MUSE | ANNO 18 N. 1 | ESTATE 2014 |
Trento - Giardino S. Chiara
Giovedì 24 luglio 2014 - ore 17.30
Compagnia “Ca’ Luogo d’arte”
IL GATTO CON GLI STIVALI
In questo spettacolo, che racconta fedelmente la favola di Perrault, si accosta ai burattini la figura discreta di un attore, poetica e mai invadente, che aiuta a leggere con semplicità la filosofia scritta “tra le righe” della storia. In un racconto delle metamorfosi, in cui un gatto si rizza
sulle gambe e calza stivali e dove un orco si trasforma in topo, può l’umile figlio di un mugnaio
sposare la figlia del Re e diventare un gran signore? E il suo piccolo gatto spelacchiato, in che
cosa si potrà trasformare? Un teatro non da bambini o per bambini, non da adulti o per gli
adulti, ma un teatro infantile e popolare che può essere recitato ovunque. Uno scambio di
sguardi e di attenzione, un’isola galleggiante sulla rotta dell’artificio.
Trento - Giardino S. Chiara
Giovedì 7 agosto 2014 - ore 17.30
Compagnia “Teatrino dell’erba matta”
IL LUPO E I SETTE CAPRETTI
Un attore, aiutato da alcuni grandi pupazzi, racconta questa favola dei fratelli Grimm mantenendo l’idea originale, ma adattandola alla realtà dei nostri giorni. Un lupo affamato si aggira
attorno all’ovile dove vivono sette capretti. E quando mamma capra esce di casa per partecipare a una festa di compleanno, si presenta per Pepito Gonzales (questo il nome del nostro lupo)
l’occasione di un lauto pranzetto. Ma per fortuna lo sceriffo Joe di Caprio riuscirà a garantire il
lieto fine alla storia. Uno spettacolo comico e divertente, ricco di canzoni, che alterna momenti
esilaranti e poetici e dà l’occasione per una riflessione su quali siano, al giorno d’oggi, gli strumenti più adeguati per affrontare le paure e le opportunità dell’inevitabile approccio con lo
“sconosciuto”.
#MdB
Una risposta concreta alla crescente richiesta di spazi dove fare o ascoltare musica in città.
Per la terza volta il Centro Servizi Culturali S. Chiara e il Centro Musica hanno messo in campo una
rassegna che ha trovato anche quest’anno grande interesse da parte dei giovani musicisti locali.
Ben trentotto Band, infatti, hanno partecipato alla selezione che ha portato alla scelta dei gruppi
che, dal primo luglio al due settembre, saranno protagonisti dei dieci concerti che compongono il
calendario.
Trento - Giardino S. Chiara
Martedì 15 luglio 2014 - ore 21.00
Trento - Giardino S. Chiara
Martedì 1 luglio 2014 - ore 21.00
Trento - Giardino S. Chiara
Martedì 8 luglio 2014 - ore 21.00
GAZEBO
Sono arrivati alla loro formazione attuale nel giugno dello scorso anno, esordendo sul palco del Meltinrock. Si sono esibiti
successivamente in svariati locali, centri giovanili e contest, ottenendo sempre un riscontro più che discreto. Sono stati ammessi alla finale del Contest Tour organizzato da Kaleidoscopio
e sono fra i dodici gruppi ammessi a partecipare al raincontest
dei dodicimilawatt. Opening Band: Shining Slope
Trento - Giardino S. Chiara
Martedì 22 luglio 2014 - ore 21.00
SEVEN
DEADLY
FOLKS
CLARA
CAN’T ESCAPE
Provengono da un rimpasto Solver, gruppo vincitore nel 2012
del concorso “Rock Targato Italia” per la sezione Trentino Alto
Adige. Propongono un genere caratterizzato da una forte componente ritmica, con brani a tratti grunge, ora pop o funk, ma
con un suono che rimane ancorato all’alternative rock, con
qualche graffio metal.
Opening Band: Poppers
LEATHERMASK
Sono attivi dal 2011 e, dopo aver iniziato riprendendo i classici
anni ’70 e ’80 dell’heavy e del thrash, si sono evoluti affrontando ritmi con doppio pedale, intrecci di chitarra e basso e armonie via via più complesse. Nella loro pur breve carriera hanno
partecipato a vari contest, riscuotendo un buon successo di
pubblico. Nell’estate scorsa hanno registrato il loro primo demo, The Key, ottenendo buoni giudizi da parte dei critici.
Opening Band: Prologue of a new generation
Trento - Giardino S. Chiara
Martedì 29 luglio 2014 - ore 21.00
Trento - Giardino S. Chiara
Martedì 5 agosto 2014 - ore 21.00
THE ZEROIDS
TEDDY PILCHARDS
Si tratta di una band Irish Folk Rock con un pizzico di esperienza internazionale, che propone i ritmi sostenuti del folk e del
punk/rock irlandese, con un repertorio composto da cover che
vanno dai Modena City Ramblers ai Dubliners, fino agli americani Floggin Molly e Dropkick Murphys. Con entusiasmo, energia e grande voglia di coinvolgere il pubblico nei concerti.
Opening Band: The Skatarada
MARIA DEVIGILI
MoniQue Foto
Trento - Giardino S. Chiara
Martedì 12 agosto 2014 - ore 21.00
Vincitrice del premio “Frequenze inedite” nell’edizione 2014 del
“Centro Musica Awards”, aveva ottenuto in passato anche il
premio “Originalità” al Festival Acustico e si era imposta nel
2011 nel Premio Pavanello. È stata finalista del Trofeo “Roxy
Bar”, organizzato da Red Ronnie.
Opening Band: Werepandas
Nascono a Trento nell’estate del 2008 e, dopo un periodo di rodaggio, registrano Rock and Roll, il loro primo album. Segue
nel 2012 Once Again, realizzato presso l’Outside Inside Studio
di Montebelluna. Nel marzo scorso è uscita Beside, la loro terza produzione discografica.
Opening Band: Matleys
La band, nata nel 2010, spazia in un repertorio rock che aggiunge, ai maggiori successi dell’indie rock, pezzi storici e
classici del rock. Si va dalle hit dei The Black Keys, a quelle di
Arctic Monkeys, The Strokes, The Hives, The Raconteurs, Muse, The White Stripes, Foo Fighters, Green Day e Who. Hanno
all'attivo numerosi concerti e, fra le altre, la partecipazione al
contest Rock Time dove hanno ottenuto il secondo posto.
Opening Band: Acid Vain
Trento - Giardino S. Chiara
Martedì 19 agosto 2014 - ore 21.00
Trento - Giardino S. Chiara
Martedì 26 agosto 2014 - ore 21.00
(HO) I VERMI
Il gruppo, formatosi nel 2008, ripropone le canzoni storiche
degli anni ’60 spaziando tra Adriano Celentano, I Corvi, I Giganti, The Rokes, Rita Pavone, Rocky Roberts, Gianni Morandi,
Edoardo Vianello, Peppino di Capri e altri gruppi storici dell’epoca. Il tutto condito da una buona dose di divertimento. Da
segnalare, fra le molte esibizioni, una partecipazione al Festival Acustico. Opening Band: Bluesinners
CHAOS FACTORY
Nata dalla precedente esperienza degli Echos, sviluppatasi in
ambito universitario, la formazione ha trovato ora stabilità sia
nell’ambito del genere musicale heavy metal melodico (e sottogeneri), sia nello studio rivolto alla creazione di pezzi originali.
Opening Band: Moriah
Trento - Giardino S. Chiara
Martedì 2 settembre 2014 - ore 21.00
HUMUS
Formatisi nel 2012, gli Humus si sono impegnati da subito nella produzione di pezzi originali in lingua italiana, ottenendo il
secondo posto al Festival Acustico. Le influenze spaziano dal
grunge all’indie rock, dai “Queens of the Stone Age” al “Teatro
degli orrori”. Nel marzo dello scorso anno hanno registrato un
EP autoprodotto e sono attualmente al lavoro nella preparazione di una seconda incisione.
Opening Band: Otterloop
| ESTATE 2014 | ANNO 18 N. 1 | LE MUSE | 7 |
#aBL
Si intitola “A Banda Larga”, ma ne saranno protagonisti, oltre ai corpi
bandistici, anche i cori popolari. La rassegna è promossa dal Centro Servizi Culturali S. Chiara in collaborazione con il Corpo Musicale Città di
Trento che ha curato il programma delle otto serate: quattro dedicate alla musica per banda e altrettante al canto corale. Un’occasione offerta ai
residenti e agli ospiti della città per conoscere il patrimonio culturale del
Trentino in alcune delle sue forme più popolari e diffuse. Un bagaglio di
conoscenze, saperi e tradizioni che, trasmessi di generazione in generazione, ne hanno determinato l’identità culturale.
Trento - Giardino S. Chiara
Domenica 13 luglio 2014 - ore 21.00
Trento - Giardino S. Chiara
Domenica 6 luglio 2014 - ore 21.00
BANDA SOCIALE
DI ZAMBANA
BANDA SOCIALE
DI LAVIS
CORO
STELLA DEL CORNET
IN CONCERTO
IN CONCERTO
Foto Petr 2014
La presenza di un complesso di ottoni è testimoniata dalle cronache cittadine già alla metà dell’Ottocento, ma la fondazione
della Banda Sociale di Lavis è datata 1903. Oltre il classico repertorio di marce, propone musica leggera, colonne sonore di
film, brani di tradizione europea e americana, canzoni popolari
e adattamenti per banda di partiture classiche. Il complesso è
diretto dal M° Adriano Magagna.
Trento - Giardino S. Chiara
Domenica 27 luglio 2014 - ore 21.00
Trento - Giardino S. Chiara
Domenica 20 luglio 2014 - ore 21.00
CORPO BANDISTICO
DI LIZZANA
Accompagna i momenti più importanti della vita del paese fin
dal 1922. La formazione, che attualmente è composta da una
quarantina di elementi, è guidata dal M° Danilo Antolini. Il repertorio proposto comprende brani composti appositamente
per banda, marce da concerto, arrangiamenti di grandi successi della musica leggera e di colonne sonore, brani swing e
blues. Ha ottenuto nel 2009 il miglior punteggio nella sua categoria al Concorso “Flicorno d’Oro” di Riva del Garda.
IN CONCERTO
Attivo con l’attuale denominazione dal 2001, è erede della tradizione musicale dei cori “Cornet” di Romagnano e “Stella Alpina” di Ravina. Il repertorio comprende, oltre ai tipici canti di
montagna, motivi popolari di molte regioni italiane e canzoni
del folklore internazionale. Non mancano brani del repertorio
popolare sacro, in particolare canti natalizi. Il coro è diretto dal
M° Luigi Forti.
Trento - Giardino S. Chiara
Domenica 3 agosto 2014 - ore 21.00
Trento - Giardino S. Chiara
Domenica 10 agosto 2014 - ore 21.00
CORO
MONTE ZUGNA
CORO
VOCI DEL BONDONE
IN CONCERTO
IN CONCERTO
Intitolato a don Giuseppe Pederzini che nel 1946 ne favorì la
nascita, è stato arricchito verso la fine degli anni Sessanta da
un gruppo di majorettes. Attualmente è diretto dal M° Andrea
Loss che lo guida nell’esecuzione di un repertorio comprendente vari generi musicali: dalle tradizionali marce, alle trascrizioni di musica classica e leggera, fino a pezzi originali creati
espressamente per formazioni bandistiche.
Nato a Lizzana nel 1984, prende il nome dalla montagna sovrastante Rovereto che, per la sua rilevanza strategica, fu teatro
di aspri scontri nel corso della Grande Guerra. Il M° Massimo
Simoncelli lo guida nell’esecuzione di un repertorio che spazia
dai canti trentini tradizionali alle composizioni d’autore di
ispirazione popolare, ai motivi del folklore nazionale e internazionale.
Nato nel solco della tradizione musicale tracciata negli anni
Settanta dal Coro Bonte Bondone di Sopramonte, è attivo
nell’attuale formazione dal 2004. Diretto dal M° Maurizio Postai, propone al pubblico i canti “storici” della tradizione trentina, melodie popolari d’autore, oltre a brani del repertorio
sacro di ispirazione classica.
Trento - Giardino S. Chiara
Domenica 24 agosto 2014 - ore 21.00
GINGURUBERÙ
IN CONCERTO
“Ginguruberù Compagnia cantante”, nata
a Rovereto nel 2004, è un gruppo vocale di
pochi elementi che si avvale anche dell’accompagnamento di strumenti acustici.
Il repertorio spazia dal musical alle canzoni classiche, dal canto spiritual e gospel alla musica sacra, dai brani della tradizione
popolare al ritmo standard jazz. Il coordinatore musicale è il M° Roberto Garniga.
| 8 | LE MUSE | ANNO 18 N. 1 | ESTATE 2014 |
Foto Paolo Aldi
IN CONCERTO
Trento - Giardino S. Chiara
Domenica 31 agosto 2014 - ore 21.00
CORPO MUSICALE
CITTÀ DI TRENTO
IN CONCERTO
Rappresenta la formazione bandistica istituzionale della città. Fondato nel 1801, vanta la più lunga storia tra le bande trentine. L’organico,
composto da oltre settanta elementi, è costituito prevalentemente da
giovani. La direzione artistica è affidata al M° Michele Cont che ha raccolto l’eredità del trombettista Lele Lauter, recentemente scomparso.
Il variegato repertorio comprende, oltre a partiture tratte dalla tradizione bandistica tradizionale e popolare, anche trascrizioni di autori
classici, musica da film e musica di derivazione militare.
Nell’accogliente cornice del cortile interno di Palazzo Thun, le serate dei mesi di luglio e agosto saranno connotate anche quest’anno da una
doppia proposta: le rassegne Contrada Larga e Cinema in Cortile proposte dal Comune di Trento. Occasioni preziose per trascorrere una serata interessante e piacevole all’insegna della buona musica o del cinema di qualità.
© 2010 MediaStudio
Trento - Cortile interno Palazzo Thun
Lunedì 28 luglio 2014 - ore 21.00
La rassegna, giunta all’11ª edizione,
propone al pubblico cinque concerti. Oltre all’Orchestra Haydn di Bolzano e
Trento, sono stati individuati artisti di fama internazionale, spaziando attraverso
sonorità e strumenti diversi.
ORCHESTRA HAYDN
DI BOLZANO
E TRENTO
direttore Francesco Lanzillotta
La sinfonia della Gazza ladra di Rossini e Il lago dei cigni di Čajkovskij ci ricordano come gli animali siano spesso presenti nel
teatro musicale, nell'opera e nella danza. Un dittico che unisce
due fra le partiture più popolari del repertorio romantico.
CINEMA
inCORTILE
Trento - Cortile interno Palazzo Thun
Ogni giovedì saranno proiettati film dell’ultima stagione cinematografica. La rassegna è frutto di una collaborazione proficua
tra istituzioni: il Comune di Trento, l’Opera
Universitaria, il Coordinamento Teatrale Trentino e la Provincia autonoma, tramite Trentino Film Commission.
Giovedì 3 luglio 2014 - ore 21.30
BLUE JASMINE
L’ultimo film scritto e diretto da Woody Allen che ha guadagnato a Cate Blanchett l’Oscar quale miglior attrice protagonista.
Giovedì 10 luglio 2014 - ore 21.30
Trento - Cortile interno Palazzo Thun
Lunedì 7 luglio 2014 - ore 21.00
STORIA DI UNA LADRA DI LIBRI
Un film di Brian Percival ambientato nella Germania della
Seconda guerra mondiale.
Giovedì 17 luglio 2014 - ore 21.30
PHILOMENA
KALMAN BALOGH
& ZIGANOFF
JAZZMER BAND
Un concerto di sonorità inconsuete, singolare incrocio tra il gipsy
jazz di Kalman Balogh, autorevole virtuoso ungherese di cimbalom, e il klezmer della band Ziganoff. Il pubblico potrà apprezzare un’originale contaminazione e scoprire i legami fra le antiche
melodie dell'Europa centro-orientale e il jazz delle origini.
Trento - Cortile interno Palazzo Thun
Martedì 5 agosto 2014 - ore 21.00
ITALIAN
WONDERBRASS
La sicurezza e la maturità interpretativa di questi giovani esecutori dalla tecnica sbalorditiva e dalla musicalità prorompente ci faranno scoprire la potenzialità degli ottoni. Ascolteremo
partiture di Strauss, Marenzio, Gabrieli, Bach, Civil, Mascagni,
Leoncavallo, Fiorenzani e Paul.
Diretto da Stephen Frears e scritto da Steve Coogan, che lo
interpreta al fianco di una straordinaria Judi Dench.
Giovedì 24 luglio 2014 - ore 21.30
LA SEDIA DELLA FELICITÀ
L’ultimo film di Carlo Mazzacurati. Ha ricevuto cinque nomination ai David di Donatello ed è stato realizzato con il
contributo di Trentino Film Commission.
Giovedì 31 luglio 2014 - ore 21.30
SMETTO QUANDO VOGLIO
Diretto da Sydney Sibilia, racconta la storia di un geniale
ricercatore che, licenziato a causa dei tagli all’Università, si
improvvisa gangster per poter campare.
Giovedì 7 agosto 2014 - ore 21.30
ZORAN
IL MIO NIPOTE SCEMO
Matteo Oleotto ci porta in un piccolo paesino vicino a Gorizia dove si incontrano un uomo in lotta col mondo e un fenomenale lanciatore di freccette.
Giovedì 14 agosto 2014 - ore 21.30
LA MAFIA UCCIDE
SOLO D’ESTATE
Trento - Cortile interno Palazzo Thun
Martedì 15 luglio 2014 - ore 21.00
RICHARD GALLIANO,
GUIDO RIMONDA
E ORCHESTRA
CAMERATA DUCALE
Richard Galliano, che ha saputo rinnovare l’immagine stereotipata della fisarmonica grazie alle continue esplorazioni in nuovi campi musicali, ha instaurato un profondo rapporto artistico
con la Camerata Ducale di Vercelli. Il grande maestro francese
duetterà con il violino solista di Guido Rimonda, in un repertorio che spazierà tra concerto barocco e novecentesco.
Trento - Cortile interno Palazzo Thun
Martedì 26 agosto 2014 - ore 21.00
Passato con successo dalle Iene televisive al cinema, Pif
parla di un bambino nato a Palermo lo stesso giorno in cui
il mafioso Vito Ciancimino fu eletto sindaco.
Giovedì 21 agosto 2014 - ore 21.30
THE BUTLER
ORCHESTRA HAYDN
DI BOLZANO
E TRENTO
direttore Marco Pierobon
A Gershwin night : un omaggio alla musica del grande compositore americano in cui si incontrano sonorità classiche e jazz,
arrangiate e interpretate dal grande trombettista Marco Pierobon.
UN MAGGIORDOMO ALLA CASA BIANCA
Il regista Lee Daniels ripercorre cambiamenti della scena
socio-politica americana: dall’assassinio di Kennedy e Martin Luther King fino allo scandalo del Watergate.
Giovedì 28 agosto 2014 - ore 21.30
THE GRAND BUDAPEST
HOTEL
Orso d’argento al Festival di Berlino, ci presenta Monsieur
Gustave, un portiere d’albergo che conosce tutti i segreti
dei suoi eccentrici clienti.
| ESTATE 2014 | ANNO 18 N. 1 | LE MUSE | 9 |
Trento - Piazza Fiera
Martedì 1 luglio 2014 - ore 21.00
Trento - Piazza Fiera
Mercoledì 2 luglio 2014 - ore 21.00
EARTH WIND & FIRE
FEAT. AL MCKAY
AFTERHOURS
Trento - Piazza Fiera
Giovedì 3 luglio 2014 - ore 21.00
Foto Luca Brunetti
La rassegna estiva Trento Summer Festival torna per la terza volta a Trento per riempire di musica le serate di residenti e turisti.
Pensato per accontentare generazioni e gusti diversi, l’evento chiamerà a raccolta il
pubblico nei primi giorni di luglio in Piazza Fiera e avrà per protagonisti uno storico gruppo
campione del funk negli anni ’70 e ’80, una band indie rock di successo e una delle più belle e intense voci femminili della musica italiana.
FIORELLA MANNOIA
UNICA DATA ITALIANA
HAI PAURA DEL BUIO TOUR 2014
PRIMA NAZIONALE ESTIVA
LIVE TOUR 2014
Una storia lunga e avvincente quella degli Earth Wind & Fire.
Creato da Maurice White all’inizio degli anni Settanta, il gruppo
decollò quando entrarono a farvi parte il cantante Philip Bailey
e il chitarrista Al McKay. A renderne incontenibile il successo fu
la rigogliosa miscela della loro musica, capace di abbracciare
soul, blues, jazz, fusion, pop e disco. Hanno trasformato la black
music in un grande spettacolo e la componente ballabile delle
loro canzoni li ha resi un modello per la musica dance.
Attivi fin dal 1998, gli Afterhours sono stati inseriti dalla prestigiosa rivista americana Spin Magazine nella lista delle band
meritevoli di essere ascoltate. Presenteranno a Trento i brani
del loro album Hai paura del buio?, insignito da una giuria di
giornalisti come miglior disco indipendente degli ultimi vent’anni. Manuel Agnelli, leader e voce del gruppo, è considerato
una delle personalità di punta di un genere musicale che condensa melodia e rumore, sperimentazione pop e ironia.
La sera del 3 luglio sarà la grande Fiorella Mannoia a chiudere
il Festival, accompagnata dalla sua band. Proporrà l’ascolto dei
brani del suo ultimo album “A te”, un affettuoso ricordo di Lucio Dalla, ma regalerà ai trentini anche il meglio del suo repertorio, un viaggio nella musica d’autore che va da Caffè nero
bollente del 1981 alla più recente Io non ho paura, passando
per Cielo d’Irlanda, Quello che le donne non dicono, Le notti di
maggio.
CinemAMoRe
2014
ArcheologiaMontagnaReligioni
Martedì 29 luglio - ore 21.00 • Fiavé, Museo delle palafitte
Nato dalla collaborazione di Trento Film Festival, Rassegna
Internazionale del Cinema Archeologico e Religion Today Filmfestival, CinemA.Mo.Re. porta in giro per il Trentino il meglio dei
tre storici festival grazie al sostegno della Provincia Autonoma di
Trento.
Giunta alla sua quinta edizione, la rassegna si prefigge di promuovere e valorizzare sul territorio, anche in un’ottica di formazione del
pubblico, la ricchezza e la varietà dei materiali cinematografici raccolti negli archivi dei tre festival, proponendo un sorprendente viaggio nel tempo, nello spazio e nelle grandi tradizioni religiose.
Il programma, che si è aperto mercoledì 25 giugno con una proiezione inserita nel calendario delle Feste Vigiliane di Trento, si svolgerà
nel corso dell'estate e potrà arricchirsi di ulteriori appuntamenti. Tutti gli aggiornamenti su www.cinematrentino.blogspot.com
Is the Heaven, di Fatemeh Ghadiri Nezhadian, Iran 2013, 13’
• Where
Il commovente “dialogo” tra un bambino afgano e un soldato della Nato.
racconta la guerra di Troia, di Franco Viviani, Italia 2013, 17’
• Eufronio
Il celebre racconto omerico rivive attraverso le figure animate del grande vasaio greco.
, di lkay Nişancı, Turchia 2013, 30’
• Kamilet
Un viaggio contemplativo nella valle che il WWF ha inserito tra le cento più preziose foreste
d’Europa.
Sabato 16 agosto - ore 20.30 • Val di Sella (Borgo Valsugana), Malga Costa, Arte Sella
lampe au beurre de yak, di Hu Wei, Francia 2013, 16’
• La
Un giovane fotografo ambulante coinvolge alcuni nomadi tibetani in un curioso servizio
fotografico.
Semalu, di Jimmy Hendrickx, Malesia-Belgio 2013, 20’
• Ritratto
dei bambini di Cheras, grigia periferia urbana di Kuala Lumpur, dove un tempo
cresceva la giungla.
grotta di Chauvet svelata dal 3D, di Pedro Lima e Philippe Psaïla, Francia 2011, 13’
• La
I più antichi disegni dell’umanità studiati con le più moderne tecniche di computer grafica.
Giovedì 11 settembre - ore 21.00 • Pomarolo, Teatro comunale
Martedì 22 luglio - ore 21.00 • Sanzeno, Museo Retico
It Pays to Stay Sharp, di Jon Spaull, UK 2013, 15’
• L’incredibile
viaggio di un arrotino verso il successo e ritorno.
La montagna magica. Sul cammino di Kailash, di Florence Tram e Simon Alliur,
• Francia
2013, 53’
Il monte nel cuore dell’Himalaya che unisce da millenni pellegrini buddisti e induisti.
Sabato 26 luglio - ore 21.00 • Caldonazzo, Giardino della Torre dei Sicconi
, di Andres Pasman, Argentina 2012, 14’
• Bienaventurados
Due bambini in viaggio verso la speranza lungo il delta del Paranà.
, di Mirko Giorgi e Alessandro Dardani, Italia 2014, 46’
• Vincersi
La storia di un gruppo di giovani atleti non vedenti con la passione per l’arrampicata.
, di Nasa Koski, Austin Siadak, Matt Van Biene, USA 2013, 5’
• 35
35 anni di vita di un grande arrampicatore e scrittore concentrati in 5 minuti.
tracce del mito. Cercando Ulisse a Itaca, di Lorenzo d’Amico de Carvalho,
• Sulle
Italia 2013, 53’
Un documentario insieme fresco e formativo sulle tracce del viaggiatore per eccellenza.
Venerdì 26 settembre - ore 21.00 • Arco, Palazzo dei panni
Will Move, di Douglas McCann, USA 2013, 30’
• Mountains
All’ombra delle vette più alte dell’Africa un gruppo di giovani donne si mette in marcia
per cambiare le cose.
sposa, di Joël Curtz, Francia/Italia 2012, 32’
• La
La ricostruzione della performance itinerante di Pippa Bacca, interrotta tragicamente
nel 2008.
Info: Associazione BiancoNero - Religion Today Filmfestival - Tel. 0461 981853 - www.cinematrentino.blogspot.com - [email protected]
| 10 | LE MUSE | ANNO 18 N. 1 | ESTATE 2014 |
#cidcantieri
CID CANTIERI
Trento - Teatro Cuminetti
Venerdì 19 settembre 2014 - ore 21.00
Sarà anche quest’anno una “Maratona della danza” a chiudere la programmazione estiva,
offrendo al pubblico l’atto conclusivo dell’edizione 2014 di “CID Cantieri”.
Il Centro Internazionale della Danza di Rovereto, da sempre attento alla formazione, alla
produzione e alla promozione dell’arte coreutica, punterà alla valorizzazione di tre nuove creazioni di altrettante Compagnie di danza trentine: Artedanza, Clochart e Macelleria
Ettore/Sanpapié.
Dopo il periodo estivo di creazione al CID di Rovereto, le Compagnie presentano i loro lavori
inediti al Teatro Cuminetti nell’ambito della collaborazione avviata con il Centro Servizi
Culturali S. Chiara al fine di dare sostegno alle risorse artistiche territoriali.
Pinzolo - Paladolomiti
Venerdì 25 luglio 2014 - ore 21.00
Foto Christian De Santi
#circuitodanza
CIRCUITO DELLA DANZA
VAL RENDENA
Pinzolo - Paladolomiti
Venerdì 8 agosto 2014 - ore 21.00
Ingresso a pagamento sul circuito Primi
alla Prima e nelle Casse Rurali del Trentino
IL MAGO DI OZ
Kaos Balletto - Firenze
Una storia senza tempo, conosciuta da tutti, che ha fatto crescere generazioni di bambini. Questo è
il punto di partenza di Roberto Sartori e della compagnia Kaos Balletto di Firenze, per realizzare
uno spettacolo ispirato al celebre romanzo Il mago di Oz. La storia non ha uno spazio e un tempo
definiti e l’azione, pur seguendo lo sviluppo delle vicende raccontate dalla penna di L. Frank Baum,
si sviluppa in luoghi e momenti sospesi. Elemento distintivo di questa produzione sono le affascinanti scenografie, con forme geometriche sulle
quali si realizzano proiezioni in videomapping che accompagnano lo
spettatore nel percorso dei protagonisti fino alla conclusione della
vicenda. Con i danzatori chiamati a contribuire, interagendo con le
proiezioni, alla creazione di straordinari effetti visivi.
Madonna di Campiglio - Palacampiglio
Venerdì 15 agosto 2014 - ore 21.00
LA BELLA ADDORMENTATA
Balletto del Sud
Sulla musica di Čajkovskij, il coreografo Fredy Franzutti trasferisce nel Sud Italia le disavventure della protagonista della celebre fiaba di Perrault. E così la principessa Aurora si trasforma in
una fresca ragazza mediterranea a cui una vecchia maga predice un atroce destino. Sulle orme
della leggenda, saranno la magia di una zingarella e il bacio d’amore di un principe-antropologo
a destare la fanciulla dal sonno centenario causatole però non dal classico fuso, ma dal morso
di una tarantola. Un balletto realizzato con genialità ed essenzialità drammaturgica che, per
l’efficacia dell’ambientazione e per la viva caratterizzazione dei personaggi, ha raccolto, fin dalle prime rappresentazioni, la piena adesione del pubblico, affascinato dalla bravura dei danzatori e dalla brillante realizzazione delle scene più festose.
LIBER&TANGO
Compagnia Ariston Proballet
Sabrina Rinaldi e Marcello Algeri danzano coreografie che uniscono
la danza moderna allo spirito e al linguaggio del tango per riuscire
a creare atmosfere che parlano al femminile. Attraverso un’operazione delicata e incisiva nello stesso tempo, che riporta ad atmosfere mai dimenticate dove i corpi vengono amalgamati da
una musica che non ha eguali per colore, modernità ed espres-
sività, lo spettacolo ci parla del mondo femminile, delle sue debolezze e della sua
grande forza, del rapporto fra i sessi, a volte tenero e delicato, a volte scherzoso, altre
violento.
Una rielaborazione in danza moderna del Tango per sfiorare, sulle musiche di Astor
Piazzolla, le pulsioni del cuore femminile e viaggiare dalla purezza fino alla più calda
sensualità. Movimenti di piacere, di flessuosità e di abbandono, fra passi e gesti che
hanno l’incisività e la prepotenza di una conversazione d’amore.
| ESTATE 2014 | ANNO 18 N. 1 | LE MUSE | 11 |
AYakovlev
A
Yaakovlev / Shutt
Shutterstock.com
erstock.com
Gli abbonati alle Stagioni del Centro Servizi Culturali S. Chiara potranno usufruire di agevolazioni per
tutti gli spettacoli proposti dal Festival “Oriente Occidente” se, entro il 31 luglio, confermeranno il proprio
interessamento via mail a: [email protected] oppure telefonando al numero 0464 431660.
www.bolzanodanza.it
Tickets: +39 0471 053 800
Le Muse online
IL CENTRO
Direttore responsabile
Fabio Lucchi
Coordinamento editoriale
Viviana Bertolini
In redazione
Katia Cont
Isabella Albertini
Beatrice Condini
aut. del Tribunale di Trento
n. 945 R. st. del 25 febbraio 1997
IARA
SANTA CH
scaricando il pdf del giornale dal sito www.csc.tn.it
È SU
Redazione e amministrazione
Centro Servizi Culturali S. Chiara
Via S. Croce 67, 38122 Trento
Consiglio di Amministrazione
Ivo Gabrielli - Presidente
Grazia Cattani - Vicepresidente
Gianluigi Bozza
Renzo Fracalossi
Emanuele Montibeller
| 12 | LE MUSE | ANNO 18 N. 1 | ESTATE 2014 |
| 12 | LE MUSE | ANNO 16
17 N. 16 ||ESTATE
ESTATE2013
2012 ||
le notizie, gli approfondimenti, i programmi, i calendari degli eventi culturali sono disponibili all’inizio del mese
hiara
ntrosantac
ok.com/ce
www.facebo
Revisori dei conti
Cristina Odorizzi
Renzo Sartori
Fausto Zeni
Direttore
Francesco Nardelli
Chiuso in tipografia il 23 giugno 2014
TER
E SU TWIT
hiara
@CentroSC
Segreteria
tel. 0461.213811 fax 0461.213817
(8.30 - 13.00 / 14.00 - 18.30)
www.csc.tn.it
Numero verde: 800.013952
Il Centro Servizi Culturali
S. Chiara aderisce al
Progetto Qualità dell’A.G.I.S.
Associazione Generale
Italiana dello Spettacolo
Realizzazione: Publistampa
Arti grafiche, Pergine Valsugana
Carta riciclata Oikos Fedrigoni: 50% fibre
riciclate FSC e 50% cellulosa ecologica FSC
Inchiostri con solventi a base vegetale
| DICEMBRE 2011 | ANNO 15 N. 11 | LE MUSE | 12 |
