1Febbraio 2010/ Network Caffè n. 143 / Anno XIV/ Fax 040370005 / Aut. Trib. TS n. 980 del 9/4/1998
NTWK Aut. Trib. TS 1028 del 22/06/2001 - DIFFUSIONE GRATUITA - Spedizione in A.P. - 70% DC TS
FREE PRESS
dal 15 al 25 aprile 2010
dall’8 al 13 giugno 2010
PEKING – VIENNA – PARIS – LONDON – TOKYO – TRIESTE
Manuale New Logo TicketOne
diretto da Antonio Calenda
POLITEAMA ROSSETTI - TRIESTE
info biglietti 040-3593511
Versione 2.0
SSSEHNKOOAPPEEP
143
febbraio 2010
Cover
Nina Senicar
photo Agnese Ujcich
artwork Sergio Zennaro
Teatro
Tel. 040370005
www.ntwk.it
[email protected]
[email protected]
Fondato e diretto da
FABIO FIERAMOSCA
Da pagina 4
Il Rossetti | Teatro Sloveno |
Comunale di Monfalcone |
Approfondimenti sugli spettacoli
Musica
Da pagina 18
Arte
Da pagina 10
Grafica e impaginazione
Sergio Zennaro
Hanno collaborato
Agnese Ujcich,
Lorenzo de Vecchi,
Cristiano Pellizzaro,
Bostjan Romano, Clio
Campagnola, Roberto
Vidali, Mitti Cavallar.
Tutti gli uffici stampa
e agenzie grafiche
di competenza, che
ringraziamo come sempre
di cuore.
Stampa
Tipografia Villaggio del
Fanciullo - Trieste
Distribuzione in esclusiva
Matras srl - Logistica &
trasporti
In mostra: Il Bacio di Hayez |
Futurismo e moda | Lucio Pozzi |
Barriviera | Spanò | Anzil |
I bambini di Bullenhuser | El Papin
Intervista a Luigi Merola
Jazz Koinè| Concertoni |
Live Club | CXG | Etnoblog |
Helpiscoming | Sachernews
Zapping
Schermi
A pagina 16
Da pagina 26
Carnevale 2010 | Nina Senicar |
San Valentino’s Day | A cena
fuori | Olio Capitale | Tutta un
altra musica | Bookcrossing |
Professioni creative
Al Miela in lingua originale |
La Mediateca della Cappella
Sistema Network Caffè
Da pagina
Le date del nord Italia e del Friuli
Venezia Giulia
NTWK è un’edizione:
Registro periodici autorizzazione Tribunale di Trieste n.
980 del 9/4/1998 e n. 1028 del
22/6/2001
Dai valore al benessere.
Alcune immagini e testi riprodotti sono
usati a scopo informativo e divulgativo e
mantengono il © dei rispettivi detentori.
La responsabilità su giudizi ed opinioni
espressi negli articoli è esclusivamente
di chi li ha firmati o siglati e non
necessariamente della direzione o della
proprietà editrice. Le date dei concerti
possono subire variazioni o errori di
stampa: decliniamo ogni responabilità
ed invitiamo ad usare le info disponibili.
È vietata la riproduzione anche parziale
dei testi o delle immagini senza espressa
autorizzazione della casa editrice. Questo
numero è stato chiuso per la stampa il 29
gennaio 2010. Distribuzione gratuita
Qui conviene
per acquisti online
www.quiconviene.com
Farmacia all’Angelo d’Oro - p.zza Goldoni, Trieste
teatro
NTWK
febbraio
Cartellone | Ufficio Stampa
Trieste | Teatro Rossetti
stagione 2009-2010 | www.ilrossetti.it
diretto da Antonio Calenda
febbraio 2010
POLITEAMA ROSSETTI
martedì 2 febbraio, abbonamento Altri percorsi
E PENSARE CHE
C’ERA IL PENSIERO
di Giorgio Gaber e Sandro Luporini con Maddalena Crippa
prezzi: vedi “L’impresario delle Smirne”
dal 3 al 7 febbraio, abbonamento Prosa
L’IMPRESARIO DELLE SMIRNE
di Carlo Goldoni con musiche di Nino Rota
regia di Luca De Fusco con Eros Pagni
Platea A-B € 29/€ 24 Platea C € 21/€ 17 Gallerie € 16/€ 13
dal 9 al 14 febbraio, abbonamento Prosa
IL DIO DELLA CARNEFICINA
di Yasmina Reza regia di Roberto Andò con Anna Bonaiuto,
Alessio Boni, Michela Cescon, Silvio Orlando
Platea A-B € 29/€ 24 Platea C € 21/€ 17 Gallerie € 16/€ 13
dal 17 al 21 febbraio, abbonamento Musical & Grandi eventi
AGGIUNGI UN POSTO A TAVOLA
di Garinei & Giovannini con Gianluca Guidi, Enzo Garinei
Platea A-B € 40/€ 34 Platea C € 36/€ 30
I Galleria € 30/€ 25 II Galleria € 25/€ 20 Loggione € 7.50
lunedì 22 febbraio, abbonamento Altri percorsi
LE FIAMME E LA RAGIONE
di Corrado Augias regia di Ruggero Cara
con Corrado Augias e C-Project
Platea A-B € 29/€ 24 Platea C € 21/€ 17 Gallerie € 16/€ 13
martedì 23 febbraio, fuori abbonamento
LUDOVICO EINAUDI
NIGHTBOOK TOUR
Platea A-B € 40/€ 39 Platea C € 33/€ 32
I Galleria € 27/€ 26 II Galleria € 20/€ 19 Loggione € 7.50
dal 24 al 28 febbraio, abbonamento Prosa
ROMEO E GIULIETTA
di William Shakespeare
regia di Ferdinando Bruni
Platea A-B € 29/€ 24 Platea C € 21/€ 17 Gallerie € 16/€ 13
SALA BARTOLI
dal 2 al 7 febbraio, abbonamento Altri Percorsi
UN GIORNO IN ARANCIONE
songspiel di Gianni Gori
con Mario Valdemarin, Anna Maria Castelli
Posto unico € 16/€ 13
dal 15 al 28 febbraio, abbonamento Altri Percorsi
ULTIMO GIORNO
di Dario Tomasello
regia di Antonio Calenda con Maurizio Marchetti
Posto unico € 16/€ 13
CAFÉ ROSSETTI
giovedì 4 febbraio ore 22:00
BRAVOMABASTA!!!
di e con Andro Merkù
Interi € 10
Ridotti abbonati € 8
Spettacoli in prevendita nel mese di febbraio
prenotazioni stelle dal 2 febbraio - prevendita biglietti dal 4 febbraio:
Evita (8-13/06), Nicola Piovani in “Epta” (19/03)
prenotazioni stelle dal 9 febbraio - prevendita biglietti dall’11 febbraio:
Les ballets Trockadero de Monte Carlo (16-17/03),
Balletto Nazionale della Georgia (20-21/03),
La trilogia della villeggiatura (23-28/03)
Punti vendita a Trieste
Biglietteria del Politeama Rossetti Viale XX Settembre, 45 - Tel. 040-35.93.511
Ticket Point di Corso Italia - Tel. 040-349.82.76 - 040-349.82.77
Centro Commerciale Torri d’Europa info point terzo livello, ingresso via D’Alviano
SSSEHNKOOAPPEEP
4
Cartellone
multitask
Impegno, commedia, musica e musica
Maddalena Crippa, Mario
Valdemarin, Eros Pagni, Silvio
Orlando con Anna Bonaiuto,
Alessio Boni e Michela Cescon,
Maurizio Marchetti e il vivo talento di Angelo Campolo, l’affascinante dialettica di Corrado
Augias… Affabulatori irresistibili, attori di rara forza espressiva,
giovani interpreti dalla notevole Aggiungi un posto a tavola
personalità: il mese di febbraio
a lui cureranno la parte musicale
al Teatro Stabile del Friuli Venezia
Annamaria Castelli (voce), Simone
Giulia raccoglie il meglio della prosa
Guiducci (chitarra acustica) e Marco
italiana…
Cremaschini (tastiere).
Molti sono gli spettacoli di
Si passerà poi a uno dei più attesi
contaminazione con la musica, che
appuntamenti della Stagione Prosa:
sperimentano koinée interessanti, e
dal 9 al 14 - Il dio della carneficina degni di rilievo sono quelli, di autore
lavoro di Yasmina Reza che partenvivente, che trattano con coraggio e
do da un episodio quotidiano evidenincisività argomenti che ci riguardazia come sia difficile oggi mantenere i
no da vicino: la necessità di ritrovare
propositi di comprensione reciproca,
un senso profondo interiore - Un
civiltà e tolleranza. In scena un poker
giorno in arancione di Gianni Gori
d’assi: Anna Bonaiuto, Silvio Orlan- i limiti etici e morali della nostra
do, veri fuoriclasse e due rivelazioni
società - Il dio della carneficina di
per il mondo del teatro come Michela
Yasmina Reza - il dolente confronto
Cescon e Alessio Boni. In Ultimo
con realtà che attanagliano il nostro
Giorno di Dario Tomasello, per la
quotidiano, come l’estremismo islaregia di Antonio Calenda si riflette,
mico in - Ultimo Giorno - di Dario
con molta partecipazione sull’estreTomasello.
mismo islamico: un argomento di
A “dare il La”, sarà martedì 2 feb- primo piano in questo tempo. Anche
braio una giornata interamente dedi- questo spettacolo porta la firma dello
cata a Giorgio Gaber: mentre il tratto
Stabile regionale, assieme al Teatro
di Viale XX Settembre antistante alla
di Messina. Il 22 febbraio infine si
biglietteria del Politeama Rossetti ver- “recupera” la data precedentemente
rà intitolato dal Comune di Trieste al
annullata di - Le fiamme e la ragiogrande artista milanese, molto amato
ne, - in cui un intellettuale del rilievo
e legato allo Stabile regionale e alla
di Corrado Augias, autore e protacittà, a celebrare la sua figura sul piagonista, evoca la figura di Giordano
no dello spettacolo sarà - E pensare
Bruno.
che c’era il pensiero - teatro canzone
Infine un appuntamento con la
dello stesso Gaber che la bravissima
più amata commedia musicale italiaMaddalena Crippa farà rivivere attrana: dal 17 al 21 - Aggiungi un posto
verso il suo naturale e coinvolgente
a tavola - di Garinei e Giovannini
talento. Un omaggio a Gaber si farà
che applaudiremo nella bella interanche nella produzione dello Stabile
pretazione di Gianluca Guidi e di
- Un giorno in arancione - songspiel
una compagnia poliedrica e frizzante.
di Gianni Gori, che attraverso una
Infine da segnalare la serata con
colonna sonora di capolavori della
Ludovico Einaudi, straordinario
canzone italiana – da Bindi a Lauzi,
compositore e musicista che ritorna
da Tenco a De André, da Conte a Paoli al Politeama Rossetti dopo il successo
– racconterà l’itinerario interiore di
di due stagioni fa, con un nuovo e
un uomo contemporaneo, interpresognante concerto pianistico, il 23
tato da Mario Valdemarin. Accanto
febbraio.
teatro
Teatro | Lorenzo de Vecchi
Trieste | Teatro Verdi e Politeama Rossetti
dal 18 al 28 febbraio | www.teatroverdi-trieste.com www.ilrossetti.it
Romeo
e
Giulietta
nei
secoli
Da Shakespeare a Gounod, dalla prosa alla lirica
Per una singolare coincidenza che non capitava da tempo,
negli stessi giorni a Trieste sarà possibile vedere due spettacoli
a dir poco intrecciati: il Romeo e Giulietta di Shakespeare al
Rossetti, dal 24 al 28 febbraio, e quello di Gounod al Verdi, dal
18 al 27. Una bella occasione per vedere da vicino la rielaborazione operistica di un capolavoro di secoli precedente. Shakespeare
tentò una tragedia ricca, articolata nello sviluppo e varia nel temperamento, spesso al confine con la commedia, sperimentale e
non ancora matura. Ma trae dalla gioventù dell’autore e da quella
dei personaggi, specie quelli minori, nonché da episodi di grande effetto poetico, un vigore speciale. Gounod pensò l’opera
a lungo, quasi per tutta la vita, 250 anni dopo. La concepì fedele
all’originale, con dialoghi recitati e musicati per il Théâtre Lyrique nel 1867; all’Opéra-Comique, sei anni dopo, via la musica
dai dialoghi e un’aria in più; all’Opèra nel 1888, versione definitiva più sontuosa e lirica, meno fedele all’intenzione originaria ma
di più sicuro effetto. Tipica opera francese del romanticismo
maturo, raffinata e tecnicamente impeccabile, con qualche
grande momento musicale (le arie principali dei due protagonisti
sopra tutti), ma, come probabilmente si vedrà, di ispirazione assai
meno luminosa e originale rispetto al testo di Shakespeare.
La patina del romanticismo borghese di metà ottocento ha ingessato e insieme spolverato d’oro una vicenda che, come si diceva, nel testo elisabettiano è ancora fiammante, piena di contrasti
e fortemente sperimentale. Forse Prokofev,
nel celebre balletto
che proprio al Verdi
andò in scena alla
fine del 2007, seppe
mantenere in musica
il giovanile furore del
dramma originale.
Protagonisti al
Verdi saranno due cantanti ormai di casa a Trieste, Antonino Siragusa e Silvia Dalla
Benetta, in due parti liriche amate dai solisti per il successo che
spesso le accompagna. L’allestimento è andato in scena un anno
fa a Venezia: Michieletto fu elogiato per la fantasia e per il senso
poetico delle scene, anche se ci si dovrà abituare a vedere gli
amanti veronesi in una sorta di discoteca moderna, con tanto di
giradischi usati come macchine sceniche.
Al Rossetti, invece, l’allestimento sarà più tradizionale,
firmato da Ferdinando Bruni: piuttosto spoglio, con Nicola
Russo e Federica Castellini nei ruoli principali. Elemento comune dei due spettacoli sembra la sublimazione del disperato amore
giovanile,non l’unico tema del testo ma certo quello per il quale
oggi la vicenda è più nota.
Trieste | Teatro Stabile sloveno
a febbraio | www.teaterssg.it
Riapre lo Stabile
Sloveno
Programma ricco e di qualità
Giovedì 21 gennaio il Teatro Sloveno ha riaperto le porte al pubblico.
Chi ha seguito la sua storia recente,
soprattutto se è a conoscenza o se è
stato testimone della sua attività di un tempo, sa che la perdita
di questa istituzione rappresenterebbe un impoverimento per la
città intera, non solo per la comunità. Il teatro è stato commissariato, ma si è riuscito a creare un programma, tra gennaio
e giugno, invidiabile per quantità e per qualità delle scelte. Tre
atti unici di Cechov hanno aperto la stagione, con un cast di attori
molto buono e dedito alle invenzioni di Paolo Magelli, che ha
trasfigurato la sottile satira giovanile di Cechov in una surreale
danza grottesca. Spettacolo che ha mostrato la confidenza del
Teatro Sloveno con il teatro d’avanguardia, secondo l’uso mitteleuropeo e slavo-orientale, di cui recupera in parte anche l’uso,
da noi rarissimo, di una compagnia stabile.
Questa si alternerà ad artisti di varia provenienza, in una
stagione che prevede alcuni titoli fissi, on sopratitoli in italiano,
e vari altri, tra i quali gli abbonati potranno scegliere alcuni, o
anche tutti.
Secondo spettacolo, per così dire, di prima scelta sarà La ma-
lattia della famiglia M, di Fausto Paravidino. Qualche hanno
fa questa scelta avrebbe rappresentato un’altra coincidenza con i
programmi dell’Europa centro-orientale, perché è lì che il dramma ha cominciato a circolare neanche dieci anni fa. Ora Paravidino, e vedremo quanto a lungo, ha il suo bel seguito anche in
Italia, dove, come al solito, piccolo e grande schermo ne hanno decuplicato il valore commerciale. Il dramma, nella sua trama, non
ha pretese di originalità, ma punta coraggiosamente all’intensità
del dialogo, e della sua assenza, in una famiglia della provincia
italiana. Proprio la natura del dialogo, denso, vibrante, rapido,
quasi preludio alla battuta pura, senza vera comunicazione e
dunque preludio all’incomprensione; tutto ciò sembra l’aspetto
più attraente del dramma di Paravidino, che sarà presentato dalla
compagnia stabile del Teatro con la regia di Miha Golob.
Gli appuntamenti non fniscono qui.
Il 5, prima assoluta di Un giorno bello da morire, del drammaturgo e regista Vinko Möderndorfer. Il 13 un grande del jazz
sloveno, Jože Privšek. Il 21 L’uomo delle caverne, di Rob Becker, grande succsso a Broadway, prima esecuzione in sloveno.
Infine, spettacoli per le scuole su temi di attualità locale. Insomma, allo Sloveno si fa tutto ciò che un teatro deve fare.
5
teatro
NTWK
febbraio
Trieste e Udine | Teatri vari
dal 14/2 al 3/3 | info varie
Neil Simon
per D’Angelo e Monti
Dopo una tournèe di parecchi mesi
arriva nella nostra regione Un giardino
di aranci fatto in casa, a Trieste dal 5 al
14 - www.contrada.it - e poi a Gemona
il 3 marzo - www.ertfvg.it - la nuova
avventura di Ivana Monti e Gianfranco
D’Angelo, che hanno un rapporto ormai
assai stretto con la Contrada triestina. E
vi giungono con un testo di Neil Simon,
drammaturgo ma anche librettista e
sceneggiatore, a New York ancora sulla
cresta dell’onda. La sua vena alterna la
commedia borghese di analisi e critica
sociale e il dramma, sempre impegnato,
di venature inquietanti e surreali, come
l’opera di cui a fianco.
Un giardino di aranci fatto in casa
appartiene al primo gruppo: uno sceneggiatore di successo è in crisi creativa e
sentimentale, finché, dopo diciott’anni
di lontananza, arriva la figlia, che gli
mette sotto sopra la vita.
Le cose vanno bene, come vuole
una commedia, ma non sempre e non
fino in fondo, come vuole una commedia disillusa e propria di uno spirito
inquieto come quello di Simon. Ma il
divertimento è garantito, e non è un
caso la presenza di interpreti così dediti
all’intrattenimento comico come la Monti
e D’Angelo.
L’adattamento è di Mario Scaletta,
che impersonerà anche Ted, strambo
amico del protagonista.
6
Teatro | La redazione
Trieste | Teatro La Contrada
dal 19 al 28 febbraio | www.contrada.it
Paolo Poli
Sillabari, testi di Parise
Torna Paolo Poli, che bellezza! Una
delle consolazioni del teatro italiano
arriva alla Contrada triestina, cui è da
molti anni affezionato, per il suo ultimo spettacolo, Sillabari. Lo spettacolo
disegna figure e figurine dei vari racconti
articolati di Goffredo Parise, scrittore
molto amato da Poli, tra gli anni Quaranta e Sessanta, cui fanno eco le canzonette
con la loro modesta letteratura semplice,
quasi bambina.
Lo spettacolo, con le brillanti scene
di Emanuele Luzzati, i costumi sorprendenti di Santuzza Calì, le musiche
di Jacqueline Perrotin, le coreografie
divertenti di Alfonso De Filippi, non ci
allontana dalla consuetudine che molti
di noi anno con l’attore toscano. Consuetudine, s’intende, tutt’altro che conformista.
Un girotondo di personaggi, figure,
costumi, scene, il tutto sempre di un
lusso paradossalmente leggero, immediatamente elegante senza ombra
di volgarità, pieno di piccole invenzioni
che si susseguono velocemente, dissacratorie. Senza alcun compiacimento, però,
perché nel teatro di Poli ogni battuta,
ogni scena pepata, e non sono poche,
scorre via subito, senza lasciare il tempo
di rifletterci su.
Solo alla fine si ha l’impressione di
aver imparato qualcosa di più ampio
e, ormai, di quasi perduto: l’ironia e la
satira di gusto sopraffino.
Gorizia e Pordenone | Teatri Vari
22 e 24 febbraio | info varie
Cena a
sorpresa
di Neil Simon
Cena a sorpresa, The Dinner Party.
Altra commedia di Neil Simon, che gira
in regione, a Cormons il 22 - www.artistiassociatigorizia.it - e a Cordenons
il 24 - www.ertfvg.it - negli stessi giorni
della commedia di cui sopra.
Gran successo a New York, gran piacere delle coppie immerse nella routine
quotidiana nel vedere almeno qualcosa
delle proprie avventure coniugali trasfigurate sul palcoscenico. Simon è andato
sul sicuro con la trama: tre coppie di
ex si ritrovano ad una cena organizzata,
a loro insaputa, dall’avvocato che ne ha
curato i divorzi. Meccanismi imbarazzanti e comici si alternano a momenti di
riflessione sulla vita di coppia, sull’amore e sulle scelte che hanno portato alla
rottura.
La commedia ridanciana nasconde, ovviamente, una sottile satira alla
società borghese nelle sue pieghe più
intime e insieme più socialmente visibili,
ossia nel matrimonio. Conclusione continuamente rimandata, colpi di scena che
sollecitano l’attenzione del pubblico e
fanno sperare in qualche incidente in più.
Forse l’unico testo dell’autore ancora
inedito in Italia, forte a Broadway della
presenza di Henry Winkler, Fonzie per i
più, attore bravissimo. Da noi saranno in
scena, tra gli altri, Giancoarlo Zanetti
e Benedetta Buccellato, per la regia di
Giovanni Lombardo Radice.
Teatro | La redazione
Gorizia | Teatro Comunale di Monfalcone
TEATRO
COMUNALE
DI MONFALCONE
a febbraio | www.teatromonfalcone.it
TCM
in
prosa
Doppia coppia: Micheli e Solenghi, Luca e Paolo
La stagione di prosa ospita in febbraio il divertente Italiani si nasce, interpretato da Maurizio Micheli e Tullio
Solenghi e da loro scritto insieme a
Marco Presta (celebre conduttore della
trasmissione radiofonica cult “Il ruggito
del coniglio”). In omaggio al varietà,
Micheli e Solenghi ripercorrono la storia
patria soffermandosi su protagonisti
altolocati (Garibaldi, Leonardo, De
Amicis…) e su umili comparse. In un
Luca e Paolo
secondo Luca e Paolo
funambolico pout pourri di traveintrecciano
due
realtà soltanto apparenstimenti e canzoni, Italiani si nasce,
temente
inconciliabili:
l’umorismo e ciò
riflette sugli aspetti del nostro costume
che
ci
aspetta
nell’aldilà.
Noti al grande
che, malgrado il passare dei secoli pubblico
per
i
programmi
di successo
l’Italia sta per festeggiare i 150 anni dalla
“Le
Iene”
e
“Camera
Café”
ma anche
sua Unità - puntualmente si ripropongoraffinati
attori
e
cabarettisti
vengono
no. Senza nostalgiche rievocazioni ma
infatti
dalle
esperienze
del
Politeama
Genel segno di un umorismo intelligente,
novese
e
della
compagnia
Cavalli
Marci
ironico e leggero.
- Luca e Paolo ci offrono uno spettacolo
Per la rassegna “contrAZIONI” è
divertente e caustico, dissacrante ma
invece di scena una delle coppie più cemai blasfemo sul rapporto fra l’uomo e la
lebri del piccolo schermo, Luca Bizzarri
sua peggiore paura.
e Paolo Kessisoglu, che in La passione
TCM
in
musica
L’Ensemble Sentieri Selvaggi in Made in Italy #2
Ensemble Sentieri Selvaggi
Il cartellone musicale di febbraio si
apre con il Quartetto Elias, fra i maestri
del quale figurano nomi del calibro di
György Kurtág; all’Elias si affianca,
per l’esecuzione del Quintetto con due
violoncelli di Schubert, la pluripremiata
Alice Neary.
È quindi la volta del norvegese Trio
Grieg, trionfatore del Concorso Internazionale di Musica da Camera di Colmar.
Così scrive Tibor Varga, presidente della
giuria: “Tutti i membri della giuria si
sono spontaneamente alzati in piedi
applaudendo, alcuni di essi con le
lacrime agli occhi per la profonda
emozione. Mai nella storia del concorso si era verificata una tale unanimità
di consensi e una simile esperienza
musicale”.
Chiude il cartellone di febbraio
l’Ensemble Sentieri Selvaggi diretto da
Carlo Boccadoro, protagonista di un
concerto tutto dedicato alla musica contemporanea italiana, a quei compositori
che troppo spesso non trovano lo spazio
che meritano proprio nel paese d’origine.
Per sostenere questa produzione musicale, il Comunale propone una serata, dal
titolo Made in Italy #2, dedicata in gran
parte a nuove partiture, appositamente
commissionate ed in prima mondiale, cui
si affiancano un capolavoro di Franco
Donatoni, maestro delle nuove generazioni, e un’opera di Fausto Romitelli, il
compianto musicista goriziano prematuramente scomparso nel 2004.
STAGIONE 2009-2010
A DUE PASSI
DAI TUOI SOGNI
F
E
B
B
R
A
I
O
MUSICA
Lunedì 1 febbraio ore 20.45
ELIAS QUARTET
& ALICE NEARY violoncello
Mozart / Schubert
Lunedì 8 febbraio ore 20.45
GRIEG TRIO
Grieg / Schumann / Dvoĥák
Giovedì 25 febbraio ore 20.45
‘900&oltre
ENSEMBLE SENTIERI SELVAGGI
CARLO BOCCADORO direzione
MADE IN ITALY #2
Donatoni / Romitelli / Boccadoro / Del Corno
Mancuso / Dall’Ongaro / Montalbetti
PROSA
Domenica 7 febbraio ore 16.00
Piccolipalchi
DALLENUVOLE BRUNO
teatro d’attore con oggetti
per bambini dai 3 anni
Martedì 9, mercoledì 10 febbraio
ore 20.45
MAURIZIO MICHELI e
TULLIO SOLENGHI in
ITALIANI SI NASCE
regia di Marcello Cotugno
La Contrada - Teatro Stabile di Trieste
Procope Studio
Venerdì 19 febbraio ore 20.45
contrAZIONI
LA PASSIONE SECONDO
LUCA E PAOLO
di e con Luca Bizzarri e Paolo Kessisoglu
regia di Giorgio Gallione
itc 2000 / Politeama Genovese
BIGLIETTI
Biglietteria del Teatro (tel. 0481 790 470,
da lunedì a sabato, ore 17-19)
Ticketpoint / Trieste
Libreria Antonini / Gorizia
ERT / Udine
www.greenticket.it
INFORMAZIONI
0481 494 369
[email protected]
www.teatromonfalcone.it
teatro
NTWK
febbraio
Teatro | La redazione
Udine e Pordenone | Teatri vari
Udine e Pordenone | Teatri vari
dal 9 al 14 febbraio | www.ertfvg.it
dal 19 al 23 febbraio | www.ertfvg.it
Cechov
giovane
Die Panne
di Friederich
Durrenmatt
Platonov, a 20 anni
Quella di Platonov è una strana storia.
Il testo fu composto dal ventenne Cechov, già chiaramente orientato verso un
pessimismo esistenziale indagato nelle sue
pieghe borghesi, ma forse ancora acerbo
nell’organizzazione drammatica. Presentò
il testo all’attrice Marija Ermolova, che
lo rifiutò. Deluso, Cechov lo stracciò e
non se ne occupò più. Fu ritrovata una
prima stesura nel 1920, ed è quella di cui
godremo noi a Maniago il 9, al Giovanni
da Udine dal 10 al 13 - www.teatroudine.it - a Gemona il 14 nell’allestimento
di Nanni Garella, ambientato nel periodo
della Perestrojka. Protagonista sarà uno
dei più attivi attori italiani, Alessandro
Haber, abituato a ritratti tragici delle più
varie epoche. Stavolta, come sempre in
Cechov, il compito è duro, perché profonda è la vista dell’autore sul suo eroe,
tragico e insieme meschino, intelligente e
pavido, consapevole e disilluso. Un perfetto eroe borghese, tanto adeguato alla
Die Panne è un romanzo breve,
scritto nel 1956, da Friedrich Dürrenmatt. Nello stesso anno il poliedrico
artista svizzero raggiungeva la fama,
a 25 anni, con il dramma Visita della
vecchia signora.
A quel punto della sua vita Dürrenmatt aveva già sviluppato uno stile
originale e il suo interesse di indagatore sociale, nonché di artista, già si
legava al proprio spirito naturalmente
arguto e satirico.
realtà da comprenderla nelle sue pieghe
più profonde, ma tanto inadatto ad essa
da non resisterle, e affogare nell’alcol. Non
migliori le comparse, per lo più donne, che
ruotano attorno a questo Don Giovanni di
provincia. Una, alla fine, libera Platonov
della vita stessa: un dono, forse, più che
una vendetta. Un capitolo molto interessante, proprio in quanto immaturo, del
grande teatro di Cechov.
Udine | Teatro Nuovo Giovanni da Udine
dal 24 al 28 febbraio | www.teatroudine.it
Cyrano
Un bacio di nascosto
Dopo il passaggio triestino, l’allestimento del dramma di Rostand firmato da
Daniele Abbado, figlio del grande direttore d’orchestra, approda a Udine, forte
di un viaggio che dura da più di un anno.
Protagonista sarà il molto lodato Massimo Popolizio, accompagnato da Luca
Bastianello nel ruolo di Cristiano, mentre
non è certa la presenza di Laura Pornaro,
Rossana considerata finora poco efficace.
Popolizio punta sull’intensità espessiva di
8
un personaggio che, del resto, non può non
essere estroverso e romantico; maggiore
libertà è prevista per l’allestimento generale, che nel caso specifico tende invece a
eliminare, ripulire e ridurre all’osso. Del
resto, Abbado ci ha abituati a regie poco
appariscenti ma anche molto efficaci:
giudicherà il pubblico. La prima andò in
scena nel 1897, con un successo strepitoso
decretato a un autore assai valido, rimasto
ingiustamente relegato ad autore del
Cyrano, quando dedicò buona parte della
sua vita al più originale Chantecler. Ma con
l’eroe di Bergerac, che fu realmente eccentrico poeta e libertino nel ‘600, Rostand
risvegliò lo spirito romantico posticcio del
pubblico di fine ‘800. La celebrità doveva
arrivare da qui.
Amante di Kafka, sentì il mistero della giustizia, della violenta e
assurda contraddizione tra giustizia
reale, astratta e giustizia artificiale,
terrena. Il racconto, da cui Edoardo
Erba ha tratto il dramma in scena a
Pordenone dal 19 al 21 -www.comunalegiuseppeverdi.it - a Codroipo
il 22, a Gemona il 23, mostra con la
massima evidenza sia l’attitudine pungente dell’autore, sia la sua attrazione
per una visione della vita terrena come
davanti a un tribunale, nascosto però,
e manifesto solo per caso. L’auto è in
panne, e il protagonista, impersonato da Gianmarco Tognazzi, chiede
aiuto.
Nella casa in cui entra, tre uomini
lo mettono per scherzo sotto processo.
Ma il gioco mette a nudo la vera
identità dell’accusato, che, solo in
parte inconsapevole, ha colpe orrende,
come tutti, solo in parte inconsapevoli,
abbiamo. E come K nel Processo, anche
lui accetterà, anzi promuoverà, la
propria condanna a morte.
Organizzazione a cura di:
con il patrocinio:
con il sostegno:
teatro
con il contributo:
M.P. Musica
Provincia di Pordenone
Associazione culturale
Città di Sacile
Comune di Prata di Pordenone
sabato 6 febbraio 2010 ore 21.15
Teatro Don Bosco di Pordenone
info e prevendite:
Odeia associazione culturale
viale Trento 34, Pordenone
tel. 0434.1830094
cell. 347.1712020
[email protected]
www.odeia.org
John Tchicai Lunar Quartet
+ Michele Sambin on digital painting
John Tchicai, Enzo Carpentieri, Greg Burk e Marc Abrams
sabato 13 febbraio 2010 ore 21.15
Teatro Don Bosco di Pordenone
Claudia Contin & Massimo De Mattia Quintet in
P.P.P. PIETRO II PASTOR PAGANUS
Claudia Contin, Massimo De Mattia, Denis Biason, Bruno Cesselli, Zlatko Kaučič
sabato 20 febbraio 2010 ore 21.15
ex Chiesa San Gregorio di Sacile
Massimo De Mattia e Luca Grizzo in STRATOS
domenica 21 febbraio 2010 ore 15.30
Casa Zecchin di Maniago Libero
Massimo De Mattia in HENDRIXIANA
EVENTO EXTRA
venerdì 26 febbraio ore 21.00
Sala Consiliare della Provincia di Pordenone
Enrica Bacchia Ensemble in
MONGOLIA, LA VIA DELL'ACQUA
Enrica Bacchia, Vincenzo Muriano, Yannik Da Re,
Ennio Marchesi, Alessandro Turchet
sabato 27 febbraio 2010 ore 21.15
Teatro Pileo di Prata di Pordenone
Stefano Maltese Open Sound Quartet
feat. Keith Tippet
in THE LION IS DREAMING
Stefano Maltese, Keith Tippett,
Giuseppe Guarrella, Antonio Moncada
Nona edizione Rassegna provinciale
2010
...100% jazz biologico
Concerti e collettiva d'arte "Percorsi"
info su
www.odeia.org
9
arte
NTWK
febbraio
Mostre | La redazione
Trieste | Castello di Miramare
fino al 15/8 | www.castello-miramare.it
Il Bacio
Un capolavoro per l’Italia
La mostra si inserisce nel quadro dei
festeggiamenti per i 150 anni dell’Unità
d’Italia, che si concluderanno nel 2011, e
propone un capolavoro dell’arte italiana
dell’Ottocento: Il Bacio di Francesco
Hayez.
La straordinaria fortuna
del Bacio di Hayez, subito
riconosciuto come icona popolare perché emblema delle
sofferenze d’amore, non è
mai tramontata e ancora oggi
quando si nomina Il Bacio
l’opera di Hayez gareggia
con quella di Gustav Klimt
per fama e riconoscimento internazionale. In questo quadro
l’autore riunisce le principali
caratteristiche del romanticismo storico italiano, ovvero
un’assoluta attenzione verso
i concetti di naturalezza e
sentimento puro, l’amore individuale, ma soprattutto verso
gli ideali risorgimentali, ossia l’amore per
la patria. Preludio dell’atto politico da cui
nacque l’Italia, l’opera nella versione
del 1861 divenne il simbolo delle lotte
risorgimentali, essendo sintesi formale
delle istanze patriottiche di Hayez e di un
preciso momento storico. Hayez si trovò
a operare proprio quando la pittura, alla
stregua del romanzo storico a sfondo
patriottico, divenne un mezzo per diffondere nell’animo degli Italiani una comune
coscienza di nazione e di libertà.
Il Bacio viene esposto in una residenza
asburgica, importante vetrina di Trieste e
sito romantico per eccellenza, luogo ideale
per accogliere l’opera più popolare di Hayez, divenuta icona del Romanticismo
italiano.
Accanto al capolavoro di Hayez sono
presenti altri tre rari acquerelli dello
stesso artista e una copia del Bacio nella
versione del 1859. Il dialogo tra le due
istanze che Il Bacio rappresenta, quella
storico-patriottica e quella romantica,
dopo l’avvio a Trieste seguirà le tappe
dell’unificazione nazionale, esponendo il
dipinto a Genova, a Palermo e nel 2011 a
Torino, Firenze e Roma.
Gorizia | Musei Provinciali, Borgo Castello
fino all’1/5 | www.gomuseums.net
Futurismo, moda, design
La ricostruzione futurista del quotidiano
Alla moda e alla Ricostruzione futurista dell’universo
quotidiano è dedicata una originalissima esposizione curata da
Raffaella Sgubin e Carla Cerutti. Se l’abito non fa il monaco, certo
fa il Futurista. Ne era ben convinto Giacomo Balla, che nel 1914
scrisse: si pensa e si agisce come si veste.
Così via libera a panciotti che sono un
tripudio di colori a scarpe e sciarpe pluricolorate; la cravatta, aboliti i nodi scorsoi,
diventa oggetto di un apposito Manifesto
futurista sulla cravatta italiana. Intanto
Thayaht inventa la tuta, dall’aggettivo
tutta cui viene tolta una T, lettera che
rappresenta graficamente il semplice
taglio bidimensionale di un nuovo capo di
vestiario che si vuole alla portata di tutti,
confezionabile in casa. Un abito universale
in grado di sostituire un intero guardaroba, sia in versione maschile che femminile.
Ad essere esposti sono oltre cento
pezzi originali, alcuni dei capi in mostra
10
sono concessi da coloro che oggi fanno la moda.
Ma la mostra indaga anche il mondo delle cosiddette arti
applicate, oggetti ed arredi della quotidianità; attraverso di essi la
rivoluzione modernista proclamata dal movimento può avere una
diffusione più estesa e capillare, entrare a
far parte della realtà, del vissuto. Vi fu un
gran proliferare di Case d’Arte, da nord
a sud, negli anni Dieci, Venti e Trenta.
La produzione è vasta e diversificata, per
quanto omogenea nello stile: dal mobile
al componente d’arredo, agli arazzi, alle
stoffe, ai pannelli decorativi, ai tappeti,
alle ceramiche, ai metalli, nel tentativo di
ridare dignità artistica all’oggetto d’uso.
La trasposizione della dinamicità dalle
arti figurative a quelle decorative investe
sia le forme che le decorazioni, improntate su plastiche combinazioni astratte
cinetiche.
nat_spaziocorti
Trieste, via Corti 2 (vicino a Piazza Venezia) tel. 040 9990006
orario: da martedì a sabato 10-13 e 15.30-19.30
fuori orario su appuntamento
[email protected] - www.natdesign.it
arte
NTWK
febbraio
Udine | Galleria Plurima
fino al 23 febbraio | www.galleriaplurima.it
Field Rugs
Personale di Lucio Pozzi
Dopo le mostre del 1999 e 2006 ritorna
alla Plurima, Lucio Pozzi, con una serie
di lavori recenti pensati per lo spazio
della galleria. Pozzi è un artista poliedrico e i suoi interessi vanno dalla pittura
alle performances, alla fotografia. Nel
1978 il MOMA di N.Y. ha presentato
una personale dei suoi videotapes in
una delle prime presentazioni della
serie Projects Video. Pozzi sostiene che
il pittore deve poter esprimersi a trecentosessanta gradi. Lucio Pozzi è nato nel
1935 a Milano. Si è subito stabilito a New
York nel 1962 ed ha preso la cittadinanza
americana.
Tiene mostre personali e collettive
nelle più importanti gallerie d’arte
private e pubbliche negli Stati Uniti e in
Europa. Insegna alla Accademia Cignaroli di Verona. Sue opere si trovano in
prestigiose collezioni private e in Musei
di Europa e USA. Alla Plurima di Udine
presenta una mostra univoca riprendendo la tematica dei suoi quadri del gruppo
Rag Rug Paintings e scrive:
Ho chiamato questo nuovo gruppo
Field Rugs, Tappeti del campo, perché
ogni quadro è dominato da una larga
area centrale, un campo contornato da
formazioni satelliti più strette. Le tele
sono piccole. Ci gioco con distorsioni quasi insostenibili del piano dipinto separando le parti con stretti interstizi diagonali.
12
Mostre | La redazione
Treviso | Fondazione Benetton
dal 13/2 al 4/4 | www.fbsr.it
Paesaggi
africani
Lino Bianchi Barriviera
Il progetto prevede l’esposizione di
disegni e incisioni prodotti da Lino Bianchi Barriviera durante e a seguito della
sua presenza in Libia e in Etiopia tra il
1937 e il 1939. Circa 120 opere di collezionisti pubblici e privati: documenti,
pubblicazioni, fotografie, cartografie,
oggetti e altro materiale d’archivio.
È prevista inoltre la pubblicazione di
un sintetico catalogo, a cura delle edizioni della Fondazione con la collaborazione
delle edizioni Canova. Lo scopo è quello
di esporre le opere opportunamente
contestualizzate e seguendo un criterio
cronologico, in modo da ricostruire il
diario di un viaggio che ha avuto origine
da interessi artistici personali e si è
concretizzato successivamente nella partecipazione alla campagna archeologica
a Lalibela diretta da Augusto Monti
della Corte e svoltasi tra dicembre 1938 e
maggio 1939.
Contestualmente alla mostra la
Fondazione organizzerà altre iniziative,
conferenze, incontri seminariali e attività
per le scuole del territorio, nell’intento di
allargare il valore culturale del progetto
attraverso una proposta articolata di
incontri pubblici e occasioni di approfondimento. Ingresso libero.
Trieste | Spazio Villas
a febbraio | nadirpro.wordpress.com
Sguardi
dal buio
Ciclo di mostre Nadir
Sabato 6 febbraio alle 18.30 allo
Spazio Villlas di via de Pastrovich 5,
nel Parco di San Giovanni a Trieste, si
inaugura la mostra fotografica Ali Mihali, Sguardi dal buio, di Marco Spanò
curata dall’Associazione Nadir Pro. Siamo in Albania, estate 2003, un gruppo
di volontari partecipa ad un progetto
internazionale di riabilitazione per i
pazienti dell’ospedale psichiatrico Ali
Mihali di Valona, a dimostrazione della
possibilità di un reinserimento sociale di
persone ritenute non più recuperabili. Il
reportage fotografico racconta le condizioni di vita all’interno di quel manicomio, in cui si trovano internati trecento
pazienti. 46 stampe in bianco e nero
che colpiscono per la durezza e l’umanità al tempo stesso. La mostra, fino al
5 marzo da martedì a sabato - h17-20 - è
ad ingesso libero e si inserisce nel ciclo
“Nadir” sulle istituzioni manicomiali.
La rassegna continua con Leros di
Alex Majoli al Teatrino di San Giovanni fino al 13 febbraio e Leros. Anche il
nulla ha un Nome di Antonella Pizzamiglio fino al 27 febbraio allo Spazio
Rosa in via Bottacin, 4 sempre nel Parco
di San Giovanni. Nadir i nodi appunti
domande immagini riflessi è invece al
Teatro Miela fino al 13 febbraio con una
collettiva dei tre autori.
arte
Pordenone | Galleria Sagittaria
Udine | Galleria del Progetto, Palazzo Morpurgo
fino al 14 febbraio | www.centroculturalepordenone.it
fino al 21 febbraio | www.udinecultura.it
Una carezza per la
memoria
Anzil
La sua forza sta
nel coraggio
I 20 bambini di Bullenhuser Damm
Dopo molti anni, con questa mostra ritroviamo lo stesso
Anzil di un tempo. Con il suo
sguardo che trapassa e trafigge, con tante sue opere, quasi
tutte mai viste, che ci obbligano a riprendere i confronti e gli
scontri rimasti aperti. Pittore
di Monaco, ma vissuto quasi tutta la vita a Tarcento, dove
è morto nel 2000, possiede una forza che è ancora per tutti noi
un patrimonio di vitalità. Le sue visioni non ci permettono di
impigrire nella banalità e ci portano a guardare quello che in
noi non vorremmo forse mai vedere. Nello sguardo penetrante dei suoi autoritratti la parte più inquietante di noi. Nella
pelle cadente e nei muscoli svuotati dei crocifissi una presenza
di morte che si sta impossessando della vita.
Anzil, in tante sue opere, ci porta in questa dimensione. E
non è certo cosa da uomini pavidi.
La mostra, articolata in
20 pannelli, tocca uno degli
aspetti della Shoah impossibili
da accettare e offre lo spunto per
riflettere sull’assurdità del male e
sul meccanismo per cui persone
comuni, nel rispetto della legge
dello Stato, poterono diventare
efferati criminali, responsabili
anche di strage degli innocenti. Il 20 aprile 1945 nella scuola amburghese di Bullenhuser Damm 20 bambini ebrei provenienti
da tutta Europa furono uccisi per impiccagione in quanto
potenziali testimoni scomodi. Tra questi anche il piccolo italiano
Sergio de Simone. Furono giovani creature spezzate, dall’arresto
alla detenzione nel campo di Auschwitz-Birkenau, alla separazione
dai genitori, agli assurdi esperimenti pseudo-scientifici cui furono
soggette da parte di Mengele ed altri medici, fino allo straziante
epilogo.
Serata veramente hart
Juliet 29 years old + Ntwk 14 years young
Il marchio JULIET è alle soglie di
trent’anni di attività, visto che il #0
dell’omonima rivista è datata dicembre
1980. Oltre alla pubblicazione di circa
centocinquanta fascicoli della rivista e di
circa trenta extra issue, il marchio Juliet
ha prodotto in questi anni
appuntamenti epocali per
la città di Trieste. In particolare le collettive “Bestio!”, “Odio”, “Fenditure”,
e le personali di Piero
Gilardi, Maurizio Cattelan, Luigi Ontani, Mark
Kostabi, Aldo Mondino,
fino alle mostre istituzionali per la Serra di Villa
Revoltella, con le opere di
Giovanni Pulze e Carlo
Fontana, mostra che ha visto anche la collaborazione
di NTWK, alla personale
di Živko Marušc per la
“Sala U.Veruda” di Palazzo
Costanzi, e al progetto di
Claudio Massini per sette
musei civici della città di Trieste.
Tanti sono anche i gadget esclusivi da
collezione che hanno affiancato la stampa
di JULIET, come t-shirt e piastrelle, calendari e manifesti, serigrafie e borsette d’artista, sempre prodotti con l’appassionata
collaborazione di artisti,
galleristi, critici, e di molti
operatori culturali non solo
italiani.
JULIET art magazine
compie 29 anni mentre
NTWK ne compie 14. Per
festeggiare questo doppio
compleanno, alla faccia
di tutte le crisi, di tutte le
defezioni, di tutti i piagnistei, di tutte le sospensioni, di tutti i rimorsi, è stata
organizzata una festa/
convention per martedì
23 febbraio 2010, alla
Trattoria della musica
“Antico Spazzacamino”,
in via Settefontane 66, a
partire dalle ore 20.05.
La festa, curiosamente, o polemicamente, intitolata alla “fenomenologia
lenta della triestinità”, sarà coronata,
dalla presentazione dell’attività associativa prevista per l’anno 2010, comprensiva dei primi appuntamenti del festival
triestèfotografia VI edizione. Nella serata
è garantita la partecipazione di artisti
e creativi che lavorano a Trieste. Alle
pareti, più o meno nascoste, ci saranno
le opere di Carlo Fontana, Sabrina
Notturno, Massimo Premuda, Antonio Sofianopulo. I peccati di gola sono
garantiti dalla famosa Jota e dal Gulasc
della casa, innaffiati dal sincero vino
Terrano di Kriz, lapasticceria sarà quella
della rinomata pasticceria Penso.
La serata, se lo vorrete potrà diventare danzante, è allietata dalle musiche
eseguite dai ragazzi della jam session:
Tiziano Bole, Bruno Prodan, Edi Supp.
L’ingresso, a pagamento, costa 35 euro.
RSVP: [email protected]
I posti sono pochi: prenotatevi in gran
velocità.
13
arte
NTWK
febbraio
Rubrica | Giacomino Pixi
El
Papin
Stupidezi e ragionamenti di varia natura
IL LIBRO Oggi vi voglio parlare di un
libro che non è fatto per le casalinghe, né
per le studentesse che sognano il Principe Azzurro; e non perché sia un libro
che esponga contenuti scabrosi, ma solo
perché parla di quell’argomento nuovo ai
più che è la ricerca ASTRATTO-CINETICA
degli anni Sessanta, indefinito luogo
geografico dove nessuno ci capisce niente
di niente: nello specifico questo librone fa
il punto sul GRUPPO N. Il librone è bello,
ben fatto, ben curato (ed è anche provvisto
di copertina cartonata). Le illustrazioni
sono sufficientemente incomprensibili in
modo da poter allettare l’intelletto vispo
di ogni uomo acculturato che preferirà (su
questo ci metto sul fuoco il mio canarino
Tito) sempre soffermarsi su un quadro
intorgolà piuttosto che perdersi nei fumi
dell’ultimo discorso dell’on. Formigoni...
Per ulteriori info: silvanaeditoriale.it
GRAFFITI La bomboletta spray scatena da più di trent’anni le fantasie degli
adolescenti di quartiere e ne garantisce
una significativa capacità di offesa: altro
che matite colorate sulla parete bianca
della cucina, altro che slogan politico
steso con la pennellessa sul muro della
chiesa, altro che ghirigoro di pennarello
sulla porta della latrina pubblica, altro che
intaglio a temperino sul bordo del banchetto scolastico: una piccola pressione del
pollicione et voilà la nuvoletta colorata si
materializza sulla superficie condannata
in pochissimo
tempo. La risposta del potere
costituito è sempre la stessa: una
visione grigia del
mondo continua a
spendere miliardi
per il ripristino
originario di
queste superfici.
Siccome il tentativo di contrastare
codesto esondamento creativo è
Ciapà pel cupin:
Paolo Tutta
Come sei riuscito ad
affiancare il tuo lavoro
di mediatore immobiliare con l’arte contemporanea, sostenendo e
partecipando ad attività
alternative e di proposta?
“Ho sempre ricercato
nella mia vita, come nel
lavoro, stile, classe, eleganza e modernità. In questo percorso sono stato accompagnato
da alcuni amici fidati. Tra questi debbo anzitutto ricordare Alessio
Curto e le decine e decine di appuntamenti di triestèfotografia,
festival al cui esordio ho contribuito fin dal 2005. Con Curto, tra
14
una battaglia persa
in partenza, mi
pare utile suggerire
una contromossa
tattica: affidare i
muri di periferia e i pannelli dei cantieri edili alle cure di questi creativi,
affidando il lavoro di documentazione a
Silvia Martellani che di suo ha già iniziato a raccogliere una serie di testimonianze
fotografiche.
DIALOGO “Ciò, mula, è Natale, te son
disposta a calar la mutandina?” “No, Bepi,
pensa alla fame nel mondo!” - Interrogativo: bisognerà tagliare il bigolo cieco
affinché degli innocenti non abbiano a
soffrire? LA CHICCA Volete diventare famosi?
Volete fare i capoccioni? Ecco alcuni slogan: “No go amici, mi”; “Seguitemi, miei
pugnaci”; “Chi non piscia in compagnia
è un ladro o una spia”; “Non fare domani
quello che puoi fare oggi”; “Gnanca el can
scassa la coda per gnente”.
MEMORABILIA “Tu mi sei entrata
dentro, è come se fossi me. Cioè ti guardo,
e vedo solo quello che voglio vedere. Ecco
cos’è l’amore. A chiunque altro al posto
tuo avrei già tagliato la gola, ma non ci
riesco!” (Charley) / Jack Nicholson, L’onore
dei Prizzi.
l’altro, ho anche partecipato al montaggio della mostra di Oliviero
Toscani alla Risiera di San Sabba, nell’ormai lontano 2004”.
In poche parole, la città dove vivi ti piace oppure no?
“Trieste ha dei meriti e dei limiti. I meriti sono: la poca delinquenza rispetto ad altre città italiane, il mare e il Carso che si
abbracciano con estrema leggerezza, l’anima mitteleuropea che
attraversa ogni pezzo di pietra e la buona cucina. Questo fascino
della città è comprovato dal fatto che molti dei miei clienti vengono da fuori e decidono di acquistare qui un immobile non solo
per evidenti vantaggi economici, ma anche perché non resistono
all’appeal della città”.
Prossimi appuntamenti da non mancare a Trieste?
“Per i mesi di marzo e aprile segnalo la mostra di Živko
Marušic al Twins Club di via Economo, con opere nuovissime e
bellissime su carta e su tela. I vini offerti dall’Azienda agricola
Škerk, i dolci della premiata pasticceria Penso, il sostegno della
Tipografia Graphart, e la partecipazione di Griffe concept store
non mancheranno di rendere indimenticabile la serata”.
LUIGI
MEROLA
“PASOPERE”
sabato 16 gennaio 2010 alle ore 20
T W I N S CLUB ASDC
via Economo n. 5 1° piano
T r i e s t e tel 040 300241
in collaborazione con Juliet e Gruppo 78
con il sostegno di ALBATROS società cooperativa VINI VITAS di Strassoldo (UD) FARMACIA alla Madonna
del Mare / dr Claudia Torrisi
schermi
NTWK
febbraio
Rassegne | Ufficio Stampa
Tireste | Teatro Miela
a febbraio | www.miela.it
Parte
Film
Outlet
Al Miela, il cinema in lingua originale... e non solo!
Inglorious bastards
A soddisfare la voglia di cinema in
lingua originale, Bonawentura/Teatro
Miela – in collaborazione con La Cappella Underground – avvia un appuntamento settimanale (o quasi) all’insegna di
cult, film poco visti o semplicemente titoli
che vale la pena ripescare per gustarsi
nell’interpretazione originale, con
sottotitoli in italiano. Ogni mercoledì un
film diverso, scelto fra quelli più significativi dell’ultima stagione e senza soluzione
di continuità di genere: dalla commedia
alla fantascienza, dal thriller al dramma-
tico. Una programmazione che farà da
complemento a quanto già proposto in
città da Associazione Italo-Americana,
British Film Club, Goethe Institut e Alliance Française, cercando inoltre di dare
una seconda chance di vedere sul grande
schermo quei film che hanno avuto scarsa
visibilità nelle sale cittadine.
Le prime cartucce che verranno sparate sono il già classico Inglorious Basterds
di Quentin Tarantino, Los Abrazos Rotos del sempre intrigante Pedro
Almodovar e Il nastro bianco
di Michael Haneke, vincitore
all’ultimo Festival di Cannes e
fresco miglior film straniero ai
Golden Globe assegnati pochi
giorni fa. Il film di Haneke,
unico ad essere proposto in versione doppiata, verrà proposto
a cavallo tra i due spettacoli
teatrali E’ bello vivere liberi!
di e con Marta Cuscunà e
L’ingegner Gadda va alla guerra di e
con Fabrizio Gifuni nell’ambito della
rassegna Tre modi di vedere la guerra.
Nei prossimi mesi arriveranno, tra gli altri,
Welcome di Philippe Lioret, George
Clooney in The Men Who Stare at Goats,
la visionarietà di The Imaginarium of
Doctor Parnassus a firma Terry Gilliam,
gli anni ’60 nel ricordo di Taking Woodstock di Ang Lee. Un occhio e un orecchio
(!) alla cinematografia di tutto il mondo!
Abrazos rotos
Tireste | Cappella Underground
a febbraio | www.lacappellaunderground.org
Settimane all’insegna del cinema!
Si moltiplicano i luoghi in cui potrete
dar sfogo alla vostra fame di cinema: La
Cappella Underground prosegue infatti
con il doppio appuntamento settimanale in
sede, ma a questo si aggiungeranno il programma cinematografico di complemento
alle mostre espositive Mila e la notte e
Futuristicherie, oltre ai film in lingua
originale che andranno a contrassegnare
i mercoledì del Miela, e a cui è dedicato il
pezzo qui sopra.
Ma facciamo un po’ di chiarezza: ogni
giovedì Sci-Fi Club, consolidato banchetto per i divoratori di fantascienza, che
a febbraio proporrà, fra gli altri, Primer
– complesso ed avvolgente al punto da
essere premiato al Sundance Film Festival – e Sword Bearer, uno dei titoli di
punta di Science+Fiction edizione 07.
I Martedì della Mediateca, dopo il
focus fantahorror di gennaio, tornerà a
16
muoversi tra i generi e le cinematografie a
360 gradi. Da uno speciale appuntamento
destinato ad approfondire storia e problematiche del popolo di Haiti attraverso
il documentario The Agronomist di
Jonathan Demme alla proposta di cult
movies come Survive Style 5+ o El Aura,
ce ne sarà per tutti i gusti, come sempre
ad ingresso gratuito per gli iscritti alla
mediateca. Maggiori dettagli sui singoli
appuntamenti delle due rassegne verranno
Survive Style 5+
forniti, via via, su www.lacappellaunderground.org.
Da sabato 20 febbraio inizieranno gli
appuntamenti dedicati a cinema, avanguardie e futurismo all’Auditorium del
Museo Revoltella, in parallelo all’esposizione dedicata a Giorgio Carmelich
Futuristicherie.
Infine, all’auditorium del Salone degli
Incanti andranno in scena i Venerdì alla
moda, con un ricco e approfondito calendario di fiction e documentari, realizzato
dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Trieste in collaborazione con La
Cappella Underground, e che spazierà da
Pret-A-Porter di Altman a 50mila Schön.
A partire da venerdì 5 febbraio, ogni
settimana fino al termine della mostra
dedicata a Mila Schön, un motivo in più
per visitarla!
febbraio 2010
piazza Duca degli Abruzzi 3 / Trieste
info: tel.040/365119
lunedì 1 febbraio
mail: [email protected]
http://www.miela.it
ore 21.21 - Bonawentura
PUPKIN KABARETT
La compagnia “instabile” di attori, musicisti, opinionisti
e vari ospiti vi aspetta per un appuntamento alternativo alle proposte teatrali cittadine.
da venerdì 5 a martedì 9 febbraio
ore 20.30 - Bonawentura / mi&lab
mi&lab
mi&lab
microfestival su scienza, musica, arte, filosofia e tecnologia in cinque giornate in cui
la scienza entra nel contesto culturale e si confronta con la società
mercoledì 10 febbraio ore 19.00 e 21.30
Bonawentura in collaborazione con La Cappella Underground / FILM-OUTLET
BASTARDI SENZA GLORIA (Inglourious Basterds) di Quentin Tarantino, v.o sott.it
venerdì 12 febbraio
ore 21.30 - Bonawentura / Made in Miela
MOTEL CONNECTION
Il gruppo di Samuel (Subsonica), Pierfunk (ex-Subsonica) e Pisti in concerto
per presentare il nuovo progetto: H.E.R.O.I.N. (Human Environmental Return of Output/Input Network)
lunedì 15 febbraio
ore 21.21 - Bonawentura
PUPKIN KABARETT
La compagnia del Pupkin Kabarett
vi aspetta al solito posto, alla solita ora… per l’appuntamento alternativo del lunedì.
mercoledì 17 febbraio ore 19.00 e 21.30
Bonawentura in collaborazione con La Cappella Underground / FILM-OUTLET
GLI ABBRACCI SPEZZATI (Los Abrazos Rotos) di Pedro Almodóvar, v.o sott.it
sabato 20 febbraio ore 21.00 - Associazione Musicale “Il Concerto” / Bonawentura
FESTIVAL PIANISTICO INTERNAZIONALE 2010
PIERNARCISO MASI concerto per pianoforte - musiche di Chopin, Beethoven
domenica 21 febbraio
ore 20.30 - Bonawentura / La Cappella Underground / Film Maker
ALDA MERINI / una donna sul palcoscenico
un film di Cosimo Damiano Damato. La poetessa dei Navigli si abbandona ad un racconto di sé puro ed elegiaco, mettendo a
nudo la sua anima. Un incontro fatto di gesti, parole, sguardi. Un dialogo privato che trasuda dolore ma che rivela l'anima più
segreta e nascosta della Merini, la sua sapienza antica e il suo candore.
martedì 23 febbraio ore 21.00
È BELLO VIVERE LIBERI!
- Bonawentura / TRE MODI DI VEDERE LA GUERRA
regia di Marta Cuscunà
spettacolo ispirato alla biografia di Ondina Peteani, prima Staffetta Partigiana d'Italia, deportata ad Auschwitz N. 81 672 vincitore Premio Scenario per Ustica 2009
mercoledì 24 febbraio
ore 19.00 e 21.30 - Bonawentura / TRE MODI DI VEDERE LA GUERRA
in collaborazione con La Cappella Underground / FILM-OUTLET
IL NASTRO BIANCO (Das Weiße Band) di Michael Haneke
giovedì 25 febbraio
ore 21.30 - Bonawentura / Segnali Amplificati
The legendary EUGENE CHADBOURNE meets ARBE
Mala yerba never dies tour “Only tonight”
GARBE
Eugene Chadbourne, leggenda della musica underground mondiale, chitarrista e suonatore di banjo, improvvisatore, cantautore
e sperimentatore insieme agli Arbe Garbe per un concerto pieno di energia, divertimento e ottima musica.
venerdì 26 febbraio ore 21.00 - Bonawentura / TRE MODI DI VEDERE LA GUERRA
Fabrizio Gifuni in L’INGEGNER GADDA VA ALLA GUERRA
(o della tragica istoria di Amleto Pirobutirro) Magico spettacolo messo in scena da Giuseppe Bertolucci
e animato dal talento straordinario di Fabrizio Gifuni, una dedica al grande poeta e scrittore lombardo Carlo Emilio Gadda.
sabato 27 febbraio ore 21.00 - Associazione Musicale “Il Concerto” / Bonawentura
FESTIVAL PIANISTICO INTERNAZIONALE 2010
GIUSEPPE ANDALORO
concerto per pianoforte - musiche di Liszt, Rachmaninov
programmazione completa del Teatro Miela, prezzi, orari e prevendite su
www.miela.it
musica
NTWK
febbraio
Concerti | La redazione
Pordenone | Luoghi vari
Jazz
Koinè
Spazio agli artisti fuori tono del jazz
La rassegna del 2010 di Pordenone
Jazz-koinè sarà completamente dedicata
agli artisti fuori tono, e lo saranno sia gli
artisti coinvolti direttamente nelle esibizioni, sia gli artisti, presenti e passati, a cui le
serate saranno dedicate.
La musica non sarà l’unica arte
presa in considerazione, ma cercheremo
un’interazione tra varie forme d’espressione artistica, senza dimenticare però
che Pordenone Jazz Koinè è, e rimane,
una rassegna di musica jazz, anzi una
rassegna di Jazz biologico.
La rassegna partirà il 6 febbraio
alle ore 21.15, al Teatro Don Bosco di
Pordenone, con il Lunar Quartet di John
Tchicai, Enzo Carpentieri, Greg Burk e
18
Marc Abrams.
Questo
concerto, pur
facendo parte del
tour europeo del
gruppo, sarà un
evento assolutamente unico ed
originale perché
arricchito da una
performance
multimediale.
Oltre a presentare il nuovo disco
Look to the Neutrino di imminente uscita, una
parte del concerto
ospiterà l’artista
Michele Sambin
alle prese con la
pittura digitale.
La seconda
data, in realtà un
trittico, vede protagonista uno tra i
più veri e rigorosi
artisti pordenonesi. Un artista che
ben rappresenta la
categoria dei fuori
tono che fa da
sfondo alla rassegna: Massimo De
Mattia, flautista, musicista e
compositore. I tre
concerti sono a
loro volta dedicati
a tre artisti fuori tono a cui Massimo De
Mattia ha dedicato tre progetti specifici.
Il concerto, P.P.P. Pietro II Pastor
Paganus, che è organizzato per sabato
13 febbraio al Teatro Don Bosco, nasce
dall’idea di rappresentare la poesia Pietro
II di Pasolini.
Si tratta di un’opera particolare,
ovvero, di un diario in poesia, scritto nei
giorni in cui il poeta fu processato per
vilipendio alla religione a causa del suo
film La ricotta.
Lo spettacolo vedrà la partecipazione
di Claudia Contin, che narrerà, canterà,
danzerà Pasolini in stretto rapporto con la
musica di De Mattia. I due interagiranno
dal 6 al 27 febbraio | www.odeia.org
con il quartetto storico di Massimo De
Mattia composto da Bruno Cesselli,
Zlatko Kaucic, e Denis Biason.
Massimo De Mattia sarà protagonista di altri due eventi molto particolari.
Sabato 20 febbraio nell’ex chiesa di San
Gregorio a Sacile l’artista pordenonese
sarà protagonista con Luca Grizzo di un
concerto dedicato a Demetrio Stratos. Solo
De Mattia, invece, sarà interprete di una
perfomance ad invito dal titolo Hendrixiana dedicata non alla musica di Hendrix, o
meglio non solo ma a quel modo di suonare tipico degli anni 70 rivisitato e reinterpretato con il flauto. La performance si
terrà nella Casa Zecchin di Maniago
Libero.
La rassegna si chiuderà sabato 27
febbraio al Teatro Pileo di Prata di
Pordenone con un concerto che vedrà
protagonista Stefano Maltese Open
Sound Quartet che ospita Keith Tippet,
conosciuto ai più per le passate collaborazioni con i King Crimson. Il quartetto
composto dallo stesso Maltese, Keith
Tippett, Giuseppe Guarrella, Antonio
Moncada presenterà il progetto The Lion
is dreaming, un’opera segnata da un forte
lirismo e dalle notevoli capacità interpretative dei suoi protagonisti.
Oltre a questi concerti ci saranno
durante tutto il mese di febbraio molti altri
eventi ad ingresso libero. Primo fra tutti
un concerto alla Sala Consiliare della
Provincia venerdì 26 febbraio ore 21 con
Enrica Bacchia Ensemble: Enrica Bacchia, Vincenzo Muriano, Yannik Da Re,
Ennio Marchesi, Alessandro Turchet. Il
9 febbraio sarà poi inaugurata una collettiva d’arte al Caffè Letterario Al Convento
che sarà ospitata per tutto il corso della
rassegna. Per jazz-koinè club alla Live
Arts Cafè Alla crose di Porcia ci saranno
tre concerti i venerdì di febbraio, il 12, il
19 e il 26.
I concerti a pagamento, quello del 6, 13
e 27 febbraio, prevedono un ingresso di
12,00 € intero e 10,00 € ridotto e prevendita, è previsto un abbonamento molto
conveniente di 25,00 €. Prevendite a partire dal 18 gennaio presso Odeia in viale
Trento 34 a Pordenone.
musica
Concerti | Clio Campagnola
Febbraio Live, quattro salti in door
Carmen Consoli
Dopo un’estate
all’insegna di continui sold out è ripartito
il fortunato tour di Cristiano De André
“De André Canta De André”, rilettura del
canzoniere del padre in un personalissimo
omaggio l’11 febbraio al Teatro Sociale
di Gemona. Cristiano, polistrumentista,
compositore, cantautore, scava nelle pieghe del repertorio di Faber in un viaggio
meraviglioso fra le canzoni che hanno
consegnato alla storia della musica il nome
di De André.
Il 19 febbraio la Zoppas Arena di Conegliano ospita la data del nuovo tour
di Eros Ramazzotti, che torna dopo due
anni con l’album di inediti “Ali e radici”,
mescolando la tradizione italiana con il
pop moderno e suoni tipicamente latini.
Carmen Consoli si esibirà il 20 al Deposito Giordani di Pordenone, presentando
il nuovo disco “Elettra”. Ancora un personaggio della mitologia classica offre l’ispirazione alla Cantantessa per interrogarsi
sui mille volti dell’amore. Alla complessità
dei temi corrisponde una ricchezza di
spunti artistici: sul palco chitarre e batteria, archi e percussioni ad accompagnare
la sua voce così particolare.
Paolo Conte sarà a Padova il 22 al Gran
Teatro. Atmosfera raccolta per uno dei più
grandi cantautori italiani, per apprezza-
re al meglio le raffinate sonorità del suo
repertorio in un’esibizione che lo vedrà
affiancato da una band di straordinari
musicisti. Con il suo timbro inconfondibile
ci porterà tra colori ed emozioni senza tempo, ripercorrendo alcune delle molte pietre
miliari della sua musica.
Al Teatro Rossetti di Trieste il 23 prosegue il tour “Nightbook” di Ludovico
Einaudi, apprezzato musicista che trova
le sue radici nella tradizione classica con
l’innesto di elementi derivati dalla musica
pop, rock, folk e contemporanea e melodie
profondamente evocative.
Infine, il 26 febbraio il Gran Teatro di
Padova ospiterà il concerto di Mango,
che propone il nuovo doppio album “Gli
amori sono finestre”, una raccolta antologica che mette in luce la poesia delle sue
canzoni, con due inediti che si affiancano
a canzoni come “Bella d’estate” e “La
rondine”.
I love
YOU.
corso italia 17
trieste
19
musica
NTWK
febbraio
Concerti | Clio Campagnola
Club
e
dintorni
La buona musica non manca mai!
Alessandra Amoroso
Il 5 al New Age di Roncade i Frigidaire Tango: gli esponenti della new wave
italiana degli anni ‘80 decidono di rientrare in studio dopo un quarto di secolo e
sfornano l’album “L’illusione del volo”.
Nulla di premeditato se non la certezza di
riversare su disco 25 anni di esperienze
varie senza nessun limite alla creatività.
Alessandra Amoroso salirà il 12 sul
palco del Palasport di Pordenone,
cavalcando l’onda del successo che la ha
consacrata al grande pubblico italiano con
“Senza nuvole”, dopo la notorietà frutto
della partecipazione televisiva ad Amici.
Allo Zion Rock Club di Conegliano suoneranno il 13 i Fu Manchu, gruppo statunitense formatosi nel lontano 1987. Fanno il
loro ritorno con l’ultimo disco
del 2009 “Signs of Infinite
Power”, che accontenta anche
i fan di vecchia data con l’energia di oltre vent’anni di potente
hard rock.
I Kasabian saranno il 20 al
New Age in tour con “West
Ryder Pauper Lunatic
Asylum”, all’insegna del buon
rock alternativo che ha conquistato il pubblico, per una band
che si definisce come gli eretici
del rock britannico.
Per finire, una delle miglio-
ri band live, la Dave Matthews Band,
in concerto a Padova il 25 febbraio al
Palasport. L’ultimo lavoro, “Big whiskey
and the GrooGrux King”, conferma la
qualità della musica che da sempre li contraddistingue: senza fronzoli, scenografie
imponenti o effetti speciali, solo un sound
che nasce dalla passione e da un’impeccabile intesa tra i suoi componenti.
Dave Matthews Band
Clubbing | Ufficio Stampa
sachernews
DISco DEL MESE
MARTY N -FABRIC 50 - FABRIC
Le celebri compilazioni mixate del Fabric sono
spesso indice dei mutamenti, delle direzioni differenti che la “club music”, intesa come calderone dai
tanti sapori , privilegia nei vari momenti a livello
di nuovo trend, utili per capire cosa “scotta” sul
dancefloor (specialmente in UK). Spezie particolari quelle delle ultime due uscite, la recente 49
ad opera di Boraka Som Systema e questo nuovo
numero 50 nelle mani dell’olandese Martyn. Ottimo producer (abbiam parlato del suo album tempo
addietro), ottimo dj ai piatti e ottimo nelle scelte
come dimostra l’interessantissima track list. Tra i
nomi inclusi Nubian Myndz, Zomby, Joy Orbison,
Cooly G, 2562 e diverse tracce - in versioni anche
rinnovata come nei remix di Redshape o Ben
Mono - dello stesso Martyn. E’ un disco da ballare,
che fa anche funzione di compendio di nomi caldi e
suoni emergenti o ormai già prossimi allo status di
“big thing”. Ottime scelte Mr Martyn!
20
DATE
Dj-beware
Febbraio around....il 20 all’Elefante
Rosso, Mestre, Donato Dozzy e Claudio
Fabrianesi, mentre il 27 al Rivolta/Marghera
per Altavoz tocca a, tra gli altri, D’Julz, Marcel
Dettmann, Ian F., Max D.Blas ed anche electrosacher. Lo stesso sabato 27 tra le pieghe
della Fashion Week a Milano (location tbc) ci
saranno Luciano e Mirko Loco. In Slovenia a
Lubiana segnalazione per il live dei Bilk , il 4 al Klub Gromka e per Legowelt il
27 al Channel0, entrambi nel comprensorio Metelkova.
Sabato 27 anche il punk cabaret dei Tiger Lillies, al Kino Siska. A Graz
invece, serata di maghi/turntablist con Beware e Functionist venerdì 5 e
Tiefschwarz+Rainer Truby il 26, al Postgarage.w
Electrosacher&Trieste....si ….etnoblog is back!!!!... dopo i fuochi d’artificio
di fine gennaio nella nuova location dai toni (ultra)violetti le serate NoXcuses
a febbraio allineano il venerdì: il 5 serata Feelingyou capitanata dal superemergente Titan e con le prodezze in consolle di Color, il 12 il classico e fiammeggiante Sacherparty, il 19 arriva Marco Shuttle (Serialism)+ resident Rossi
Elettronica, che sarà poi il 26 a dividere la consolle con la lady di casa Nanou. E
siamo solo ancora agli inizi... Come detto electrosacher farà tappa anche il 27 ad
Altavoz-Rivolta-Marghera. (vedi sopra).....pEaCe!
musica
Concerti | La redazione
Trieste | Teatro Miela
19 febbraio | www.miela.it
CxG
Gruppi triestini per Gabriele
Dopo il fortissimo abbraccio musicale
dello scorso anno, ritorna il CXG, ovvero
il concerto-evento dedicato con forte
affetto a Gabriele Manfioletti, chitarrista dei Watashiwa Cactus e amante della
musica scomparso nell’ottobre 2008.
Venerdì 19 febbraio al Teatro Miela
il CXG si inizia a suonare fin dal pomeriggio: 14 gruppi della scena emergente
triestina per un concentrato di energia
e musica. Alle 16.30 si comincia da alcuni gruppi amici di Gabriele, Lucas,
Bliss, Two men band, Green house
effect, e si prosegue con i Bencazzadadiscoparty2, Wisdom tree, Trust
no1, Tanto fuori piove, Nuova cartella,
Funkalooba, Scarlet, Rurmorbianco,
Jam e Free stranger’s society. A chiudere la prima parte del concerto i Donnie’s
dimension, vincitore della menzione al
chitarrista più promettente, dedicata a
Gabriele, nell’Opening Band Live Music
2009.
Alle 21.00
inizia la sessione
degli ospiti: apre
le danze il promettente gruppo
indie muggesano Limes, che
recentemente ha
registrato il primo
disco.
A seguire,
arriva il rock
alternativo delle
Isole di ceramica,
talentuoso gruppo padovano.
Concludono il concerto le atmosfere
acustiche di Abba Zabba, songwriter con
alle spalle un ricco percorso musicale.
Ancora più ricco dell’anno scorso, il CXG
non finisce qua: la musica continua con
il dj set di Toddi Wan. E non solo musi-
ca, l’arte sarà presente fin dal pomeriggio
con una mostra che raccoglie i dipinti e
le opere di giovani artisti che vogliono
partecipare al CXG, sempre nel ricordo
della passione di Gabriele per tutte le arti.
Per ulteriori informazioni: info.
[email protected]
21
musica
NTWK
febbraio
Serate | Ufficio Stampa
Trieste | Etnoblog
a febbraio | www.etnoblog.com
Etnoblog,
il
grande
ritorno!
Finalmente assestati nella nuova sede i ragazzi più musicali della città
Dopo ben 11 mesi di attesa, l’Etnoblog ha riaperto i battenti in una location nuova di zecca e ha già dato prova di
quello che era, che è e che sarà, nel primissimo weekend di
attività.
Nonostante svariate vicissitudini che hanno trasformato la
riqualificazione di un locale ormai in disuso e dimenticato da
anni in una vera e propria lotta contro il tempo e la ruggine, di
cui alcuni meccanismi burocratici sono ricoperti, il nuovo Spazio
Aggregativo Ausonia è finalmente attivo e funge da “casa” non
solo per L’Associazione Interculturale Etnoblog, ma anche per la
Cooperativa sociale La Quercia e Duemilauno – Agenzia Sociale.
L’accesso al Circolo per questo primo mese sarà libero,
mentre dal prossimo mese riprenderà con le consuete modalità di sottoscrizione della tessera associativa.
Nel frattempo, però, Etnoblog coglie l’occasione di presentare
gli spazi totalmente rinnovati, frutto del sudore dei giovani impiegati dalla Cooperativa Sociale On Stage, i progetti di integrazione
ed informazione, i corsi, la programmazione artistica e le iniziative
socio-culturali, dal progetto Overnight
a Safe Coast, al programma radiofonico
interculturale Colors.
La stagione 2010 di Etnoblog riparte dunque con la conferma degli appuntamenti a cui il pubblico di soci utenti si
era più affezionato e a cui assolutamente
non vuole rinunciare: i venerdì elettronici di No Xcuses che si alterneranno
alle novità dei Feeling 4 U parties, con
l’arrivo di una carovana di artisti che spopolano da tempo in tutta
Italia: primi tra tutti i ragazzi de La Valigetta di Milano, con a
capo il 23enne Titan, il cui primo singolo, Bruxism Groove, è
stato scelto da Sua Maestà A-Trak per la sua compilation su Dj
Mag. Venerdì 5 febbraio
inaugurerà, insieme a Allo e
al master scratcher di casa,
Dj ColoR (Nano Rec), i
venerdì di musica electrofidget. Ma lo sapete cosa
vuol dire “fidget”???
Di sabato, ce ne sarà,
come al solito, per tutti: i
Wora Wora Washington,
ospiti d’eccezione della
Rock’n’Roll Discotheque di
Whatever, sabato 6, con dj
battle finale tra i resident
Michaer Myers e C.A.R.L. da
un lato del ring e Paul Paris
e Checco Merdez dall’altro.
Rastasnob
Antony the Crazy Horse e i suoi Pony Crazy Dancers
creeranno il giusto mix di sentimenti e
trasgressione per la serata di Carnevale più irriverente della regione: “SEX,
DRAG AND ROCK&ROLL”!!! Da cosa si
travestirà San Valentino???
Per Help cominciano gli appuntamenti The Circle’s Project e il primo
ospite sbancherà tutti: Minimono, accompagnato dai piccoli grandi talenti di
casa: Rini Shkembi e Alberto Marzinotto, l’ultimo sabato del mese.
Sabato 20, a dimostrazione che
“techno never dies”, Gill e Michele Ciuoffo, del team di Different Grooves, presenteranno Totoproto (Sebina Records).
Last but not least, gli infrasettimanali! La massive triestina
può star tranquilla e tenersi pronta: nemmeno il reggae dancehall sparirà mai! I Burnin Fyah vi aspettano inna de yard insieme ai Northern Lights, mercoledì 3, per riprendere la tradizione
del mercoledì che tanto vi è piaciuta quest’estate! Non vi basta
mai? Repetita iuvant: mercoledì 17, ancora Burnin, insieme a
Miguel, Chewbacca, Lion Pa e Re.System.
Attenzione: novità assoluta! In.Die.Disco showcase ritorna
a Trieste, in collaborazione con l’Associazione Culturale Edera
e Parentesi Quadra, per presentare la band veneta rivelazione
dell’anno, i No Seduction, seguiti dai dj resident di Brit Box,
VEE and The Pear e Ale, che delizieranno il nostro ultimo mercoledì del mese con la serata rock’n’roll-danzereccia che da tempo
mancava a Trieste.
So, are you ready? We are!
22
MERCOLEDI 3 * 100% Reggae Dancehall
NORTHERN LIGHTS + BURNIN FYAH
VENERDI 5 * FEELING 4 U meets LA VALIGETTA
TITAN + ALLO / Resident Dj ColoR [Nano Rec.]
SABATO 6 * WHATEVER! R’N’R DISCOTHEQUE!
Paul Paris [We Are The Gang / Bergamo] Checco Merdez [Lamette / Vicenza]
Michael Myers + C.A.R.L. [Whatever Resident]
VENERDI 12 * NoXcuses presents
SACHERPARTY
SABATO 13 JOTASSASSINA
SEX, DRAG AND ROCK&ROLL
Barbarina, Antony The Crazyhorse And His Pony Crazy Dancers,
Surprise Cannibal Live Performance
MERCOLEDI 17 * 100% Reggae Dancehall
Trstclaat feat. BURNIN FYAH / LION PA / RE.SYSTEM
MIGUEL SELEKTA / CHEWBACCA
VENERDI 19 * NoXcuses presents
MARCO SHUTTLE [Brut, Serialism]
SABATO 20 * Different Grooves presents
E-Storm feat. TOTOPROTO [Sebian Records / Palermo] GILL [Different Grooves]
MICHELE CIUOFFO [Different Grooves]
MERCOLEDI 24 * In.die.disco Etnoblog showcase
NO SEDUCTION [Electro/punk-funk/indie, Venezia]
VEE and THE PEAR dj set [Brit Box resident] ALE [PQ/Edera]
VENERDI 26 * NoXcuses presents
ROSSI ELETTRONICA vs NANOU
SABATO 27 * HELP presents THE CIRCLE’S PROJECT
MINIMONO
[Bosconi-Telegraph-Tenax-Tuningspork-Ethique- LovelettersFromOslo]
Rini Shkembi / Alberto Marzinotto
www.myspace.com/associazio
neetnoblog
WORA WORA WASHINGTON
www.etnoblog.org
ETNOBLOG2010
FEBBRAIO
musica
NOBLOG
Associazione Interculturale ET
TRIESTE, RIVA TRAIANA 1
23
musica
NTWK
febbraio
Casa della musica | Ufficio Stampa
Trieste | Casa della Musica
a febbraio | www.casadellamusicatrieste.it
Un
mese
ricco
di
appuntamenti
Appuntamenti alla Casa della Musica fra seminari, stage e laboratori
L’attività di
febbraio di Casa
della Musica /
Scuola di Musica
55 di Trieste inizia
giovedì 4 con un
progetto proposto
insieme a Girotondo d’arpe di Tatiana Donis: un corso
di arpa irlandese,
tenuto da Gràinne
Grainne Hambly
Hambly, arpista di
fama internazionale, dedicato a professionisti ed appassionati, che intende approfondire lo stile arpistico irlandese e la tecnica di ornamentazione
e arrangiamento. Le lezioni seguono l’approccio della tradizione
orale (by ear), sono singole e di gruppo e strutturate su più livelli.
Il corso è introdotto da una lezione-concerto - giovedì 4, alle ore
21.00 - mentre le lezioni si svolgono venerdì 5 e sabato 6, dalle
10.30 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 17.30 e domenica 7, dalle 11.00
alle 14.00.
Venerdì 19 e sabato 20 febbraio è la volta del seminario
“La consapevolezza ritmico/melodica come fondamento
dell’arte del canto”, tenuto da Andrea Figallo, notissimo
cantante, formatosi nel jazz tra gli altri, con Carla Bley, Bruno
Tommaso, Luciana Souza, Steve Coleman e molti altri ancora e
attuale collaboratore di Bobby McFerrin e della band dei Flying
Pickets, dove è basso e percussionista vocale. Il seminario, aperto ad esperti e meno esperti, approfondisce le tecniche di respirazione, di creazione del rumore e del suono, lo studio del tempo
e del groove, il canto corale: vuole
così stimolare la curiosità ritmica,
migliorare la capacità di ascolto e
la comprensione delle relazioni fra
tempo, ritmo e groove
Info: tel. 040 307309, lun e ven, 15.00
19.00; lun, mar e gio anche 10.00 12.
www.casadellamusicatrieste.it /
[email protected]
AndreaFigallo
24
31 DICEMBRE/1 GENNAIO:
NYC :NEW YEAR CELEBRATION!!!
@Stazione Marittima
Tic-tac, Tic-tac, Tic-tac il cownt down è cominciato scandito
giorno dopo giorno da un tam tam di notizie e dal contrasto
surreale del susseguirsi di pallide ed uggiose giornate imbiancate dalla neve, battute dalla piggia e sferzate dal vento e da notti
lussuriose, luccicanti ed effimere capaci di conquistarci con le
loro vibrazioni assolutamente positive. Notti nelle quali ci siamo
impudicamente concessi a stravizi ed eccessi tipici dei giorni dei
dì di festa. Notti in cui si sciolgono le emozioni che sedimentano
nel profondo! Tic-tac, Tic-tac, Tic-tac è un incontro carico di
destino, dove sei? Ho voglia di vederti, leccarti, mangiarti! La
scintilla è già scoccata ed il fuoco arde. Ho in testa un disordine
organizzato. Ti cerco. Dove ti nascondi? Tic-tac, Tic-tac, Tic-tac
attorno che sono l’incarnazione della vitalità e...ti cerco! Tu lo sai
e prolunghi sapientemente l’attesa glissandomi in una Stazione
Marittima open minded, scintillante e pirotecnica, sfiorandomi.
Ad un sospiro dal mare! La tavolozza è ricca e speziata, il
sound è potente e l’allegria contagiosa! Per fortuna ho avuto
l’accortezza di spruzzare la suola dei mie trampoli con della
lacca ecologica per capelli per renderla antiscivolo xchè sento
l’argento vivo addosso(!) e… quando l’economia vacilla, si sa, si
accorciano le gonne e la Notte si fa davvero bollente! Amazzoni
del glamour per una sera e lolite dalle gambe lunghe sfilano
strizzate nei jeans attillatissimi con le chiome bionde da dipinto
pararaffaellita sfoggiando accessori stravaganti ed utilizzando
tutti i 5 sensi, godendone la gioia, mentre metrosexual in
smoking sgargianti, dive improvvisate, politici, giocolieri e
semplici spettatori si amalgamano in un selvaggio miscuglio. Oh l’amour, l’amour…
Ed ora che la Notte di Help is coming che abbia inizio un
nuovo decennio! A colpi di glitter e bollicine con la consapevolezza che l’importante
è fare le cose, non averle! Presenti al cento
In nocte consilium
www.helpiscoming.com
poco prima della mezzanotte tutto si ferma per qualche breve
istante ed il lavoro, il traffico, la vita di sempre è un ‘remoto
tutto’. Il tempo d’un brindisi, i fuochi e siam già nel futuro!
E’stato un decennio fa-vo-lo-so, un unico interminabile
party! E mi ritrovo ancora una volta instillata da un mix di
energia, ottimismo e grandi progetti. Io, figlia del consumismo
e del ‘tre per due’, disinvolta e disinibita monella che si rifiuta
di stare relegata dentro ad una gabbia dorata incatenata ad una
sola idea. Io, principessa-aranciameccanica che ondeggia
su tacchi killer in punta di piedi con le caviglie sottili i
tendini tirati come le ballerine di Degas, fremo mentre mi
guardo attorno con il sorriso sulle labbra ed un bouquet di amici
per cento nel realizzare i nostri sogni, seguendo la natura e
l’istinto x nn far arrabbire il nostro corpo! Red carpet allora steso
ai piedi di un nuovo anno all’insegna della pace, della musica,
del rispetto e del divertimento di qualità xchè IL MONDO SENZA
MUSICA SAREBBE UN ERRORE! Non è forse vero…
Ore 6.00 del mattino…ci siamo Noi ed il mare e poco ha
importanza di fronte alla linarità dell’orizzonte. Si torna
all’essenziale, tutto il resto appartiene ad un’altra dimensione.e
mentre mi dirigo verso casa, dove le persiane si sa fanno sempre
sera, ogni cosa è illuminata! Borchie, vernice, metallo, hi-tech
e cristalli scintillano come polvere di stelle sotto i chiarissimi
bagliori dell’alba…
CLUBBING
SABATO 27 FEBBRAIO Help presenta ‘THE CIRTHE CIRCLE PROJECT è il nuovo progetto
CLE’s PROJECT’. Pronti allora per il dance floore!!!!
dell’Help, che nasce anche grazie alla collaborazioIn consolle i djs Rini Shkembi, Alberto Marzinotto
ne con il caro amico Alex Neri che ci permetterà graaka Albert e direttamente dal Tenax Ennio
zie alla sua consulenza di essere
Colaci alias MINIMONO primo ospite
in linea con i touch più innovathe idea of
del progetto Circle’s vs Tenax(Firenze),
tivi e di portare in città in tempo
waiting for
reale i migliori djs internazionali something makes creando il primo vero gemellaggio: Il suo
e nazionali che calcheranno la
it more exciting compagno infatti suonerà contemporaneamente al Tenax!! in pura sinergia!
consolle del ‘suo’ Tenax e dei
X info prevendite e prenotazioni tavoli in
migliori club europei. Praticapalco privè 347/9620083 www.helpiscoming.com su
mente in tempo reale!!! Tutto questo garantirà di
face book: helpiscoming
tenere altissima la qualità del sound ad ogni imperdibile evento!!! The Circle’s project è la prima notte
Non mi resta che augurare Buona Notte a tutti…
targata Help presso il nuovo circolo Etnoblog e sarà
una one night imperdibile di puro ludibrio Musica,
Moda e Stravagaza!!!! Let’s dance!!!!!
zapping
NTWK
febbraio
Eventi | Clio Campagnola
Carnevale:Ladove,
come
e
perchè
festa più scherzosa per chi non si riposa
rappresentazione a Rio
- e spesso la direzione di questo viaggio
viene assunta da un
uomo che si trasforma
in Re per la giornata e
che alla fine muore. In
tali scenari le maschere
sono anche il ritorno dei
morti - tanti i costumi di
scheletri, fantasmi e addirittura il diavolo - che si
confondono con i vivi nel
sovvertimento generale e
si comportano da buffoni.
Origini del Carnevale
Ci sono molte ipotesi sull’etimologia
del carnevale come quella che lo considera una libertà concessa dai potenti alla
plebe per controllarne gli umori, per cui
una volta l’anno avveniva quella conversione sociale dove i servi la facevano da
padroni.
Interpretato come un momento
di passaggio, il Carnevale porta con
sé follia e licenziosità - vedi la festa
dei pazzi a Firenze o la macroscopica
26
Carnevali storici del
folklore regionale
La nostra regione vanta alcuni dei
festeggiamenti più belli del Carnevale,
proseguendo le antiche tradizioni che
si sono radicate soprattutto nei borghi
storici.
Tra i più noti il Carnevale di
Timau di Paluzza provincia di Udine
. Fulcro della manifestazione è la sfilata
di maschere tradizionali, tra le quali
gli “Jutalan”, leggiadre maschere con
velo che cela il volto, camicia e gonna
bianche, nastri colorati e ai piedi i tipici
“scarpets”, che durante la sfilata piroettano con grazia al suono ininterrotto
delle fisarmoniche e coinvolgono nei loro
balli chi assiste, e “Dar Maschkar”, i
campanacci, che sono invece figure paurose e selvagge con viso e mani nere, con
le quali tentano di sporcare i volti di chi
capita loro a tiro. Indossano una camicia
di lavoro, ruvidi pantaloni di velluto, calzettoni di lana con pesanti zoccoli e sulla
schiena portano campanacci.
Uno dei più antichi festeggiamenti
dell’arco alpino è il Carnevale di Sauris.
Le figure protagoniste sono il “Rolar” e il
“Kheirar”. Il primo è una figura magica
e demoniaca, con la faccia annerita dalla
fuliggine, il secondo è il re delle maschere: il volto nascosto da una maschera di
legno, porta vestiti laceri e una scopa in
mano che usa per battere alle porte delle
abitazioni in cui vuole entrare. Accompagnano per le vie un corteo mascherato
che, sul far della sera, al lume delle lanterne, prosegue alla volta di un grande
zapping
falò propiziatorio innalzato in una radura
dove si potranno degustare i piatti tipici
della valle (prosciutto, minestrone d’orzo
e fagioli, crauti e cotechino, dolci), e dove
si proseguirà la serata con allegre danze.
Figura caratteristica delle Valli
del Natisone è il Pust, che rappresenta
il diavolo. Vestito con colori marcati e
la faccia dipinta di rosso e nero, questa
figura disturba la gente con tenaglie
allungabili, spaventa bambini e animali
coi campanacci e sporca case e vestiti con
la sua calza piena di cenere. Ancora una
volta, nel tentativo di esorcizzare le paure, il Carnevale le rende innocue benché
fastidiose, relegate in un aspetto giocoso.
Il Carnevale Resiano ha, invece,
come elemento fondamentale la danza eseguita con tipici strumenti musicali: la cïtira - violino - e la bünkula
- violoncello - danza che si protrae
per ore nelle osterie e negli spazi dei
festeggiamenti.
A Pontebba, provincia di Udine,
la tradizionale Festa della Tae, ovvero
un tronco d’albero che viene concesso ai
giovani del paese solamente negli anni
in cui durante il periodo del Carnevale
non ci siano stati matrimoni. I giovanotti
provvedono al taglio della pianta e vengono poi aiutati dalle ragazze a guarnire
il tronco con rami di pino abbelliti da
fiocchi di colorati. La tae viene tirata per
le vie con un trattore e durante il tragitto
si fa visita a tutte le case del luogo per
brindare.
Festeggiare in città
Anche nelle città non manca l’offerta
di festeggiamenti dai più tradizionali riti
del Carnevale
alle nuove proposte nei centri
grandi e piccoli,
nella settimana
che quest’anno
va dall’11 al 17
febbraio.
Nel capoluogo regionale spicca il Carnevale
Muggesano,
giunto alla sua
57esima edizione, che trova le
proprie lontane
origini nella più
classica tradizione veneziana.
Protagoniste
della sfilata sono
le compagnie
dai nomi estrosi
- Bartuele, Falische, Ongia...
- che mostrano la
propria inventiva
esibendosi sui
carri allegorici.
A Trieste
città, invece,
diversi gli appuntamenti
a partire dal caratteristico rione di
Servola, definito patria del Carnevale, per arrivare alle sfilate e alle attività previste nel
centro cittadino
e al Carnevale
Carsico, che si
svolge in vari comuni del Carso
triestino.
Monfalcone
propone un
ampio programma di eventi
carnevaleschi:
la “Cantada”
in piazza, che
riunisce la cittadinanza durante
la cerimonia
della lettura del testamento del Sior
Anzoleto Postier, la sfilata per le vie
del centro e altre iniziative teatrali e
gastronomiche, mentre Grado vedrà la
Rievocazione Storica del Manso ‘nfiocao,
festeggiando un rito che riporta all’antico
legame con la Serenissima.
A Gorizia nelle principali vie del
centro si terrà la Sfilata Carnevalesca,
dove i carri si muoveranno nella festante
processione
accompagnati
dalla musica
dal vivo di
un gruppo
itinerante, così
come a Udine.
Pordenone
offre, oltre alla
sfilata e alle
feste anche per
i piccoli, il tradizionale Giro
delle Osterie,
animato dalle
maschere e
da spettacoli
teatrali per le vie del centro.
27
Personaggi | Redazione
Nina Senicar veste Maeli Cashmere
Il lato “A” di Nina Senicar
Famosa per essere la nuova testimonial del marchio di intimo Roberta, Nina Senicar
si racconta in una breve intervista raccolta in un locale triestino durante una serata
a lei dedicata. Risposte simpatiche e intelligenti fra uno scatto fotografico e l’altro,
il tutto condito da un’atmosfera red carpet e tanti amici. Un augurio di buon viaggio
alla prossima protagonista dell’isola più amata dal pubblico televisivo.
Trieste via Santa Caterina 9, 040634398
Personaggi | Ufficio Stampa
20 domande
alla modella
che salperà per
l’Isola dei Famosi
Nome?
Nina
Cognome?
Senicar
Anni?
24 appena compiuti!!!
Misure?
Eh, vabbè, misure... non ne ho idea...
Ma le misure contano?
Le misure? Beh, nell’uomo sì, nella donna no
La parte di te che meno ti piace?
I miei fianchi, sono troppo stretti. Mi piacerebbe essere
più femminile
Quindi ti piaci?
Ogni tanto sì, ogni tanto no. Sai come tutte le donne,
alle volte ti alzi e ti vedi bruttissima, altre volte
bellissima.
Perchè piaci agli uomini?
Non ne ho la più pallida idea
Con chi vivi?
Con una mia compagna dell’università
è vero che parteciperai all’Isola dei famosi?
è verissimo!
Sai nuotare?
Sì
L’oggetto indispensabile che porterai con te
sull’Isola?
Rasoio e spazzolino da denti
Pensi che potresti innamorarti sull’Isola?
La vedo dura ma mai dire mai
Un film?
Tanti film! Diciamo... alla “Ricerca della Felicità”
Un libro?
Ora sto leggendo la saga di Twilight più che altro
perché sono innamorata di Robert Pattinson (l’attore
protagonista del film, n.d.r.). Uno dei miei libri preferiti
è italiano, è di Nicolò Ammaniti,
“Ti prendo e ti porto via”
Questa per te è stata l’ennesima intervista della
giornata?
No, era le terza
E se ti dicessi che è la prima della mia vita?
Veramente? Sei molto brava...
Cosa hai fatto prima di venire qui?
Mi sono mangiata due scatole di cioccolatini in albergo
Cosa farai dopo essere stata qui?
Tornarò in albergo a finire i cioccolatini che sono
rimasti perchè sono veramente buonissimi
Sei felice che non ti ho chiesto nulla riguardo i tuoi
ex, Eros Ramazzotti ed Ezio Greggio?
Noooo, anzi. Io adoro parlare di loro in OGNI mia
intervista (...)
L’inizio della carriera di Nina Senicar è stata una
botta di... ?
CULO!
zapping
Fabrizio
Corona
indiscutibilmente il più discusso
Il personaggio del
momento,
quello che da
mesi riempie
le pagine
dei giornali
scandalistici
arriva per la
prima volta
a Trieste,
ospite presso
la discoteca
Mandracchio.
Fabrizio
Corona, il
“fotografo dei
vip” entrato
nell’inchiesta
di Vallettopoli
e nei giorni
scorsi prosciolto dal giudice dell’udienza preliminare di Potenza dall’accusa di associazione a delinquere, ospite d’onore, non prima
dell’una, della serata in programma Venerdì 26 febbraio al
Mandracchio. I fan del discusso personaggio, protagonista
della cronaca rosa (e giudiziaria) di questi ultimi mesi, lo
potranno guardare dal vivo. Nessuno sa cosa farà: se prenderà il microfono e parlerà del suo proscioglimento, se resterà in
disparte firmando solo autografi o se promuoverà il suo libro,
“La mia prigione”, dove racconta i suoi 77 giorni di carcere.
Con il suo look inconfondibile quest’anno ha dominato
le mode giovanili. A testimoniarlo una quantità esagerata di
ragazzi che portano i capelli rasati
e lasciano sbucare i tatuaggi dai
vestiti. Tutti impazziti per l’anti-eroe
strafottente, che ha l’aria di essere
cresciuto per la strada di qualche
periferia, per il quale si sono spintonati per ottenere solo una stretta di
mano e un autografo come se fosse
una star di Hollywood. Corona é piaccia o non piaccia - il punto di
riferimento di una generazione
che da mesi popola il suo fans club
e che tutta l’estate ha seguito le sue
avventure sui rotocalchi.
“Sono un personaggio difficile - ammette Corona - o
mi odiano o mi amano”.
La serata è promossa e organizzata da Stefano De Palma
e Luca Antonini. La console sarà presidiata dal noto dj Simon
Adams.
Le foto dell’evento saranno disponibili sul sito
www.crazycollege.it.
x INFO e PRENOTAZIONI: 348.2241436 - 328.8790109
29
Valent i n o
a
Costume | Agnese Ujcich
S an
1
non
E
2
basta
1 bacino
qui c’è veramente da divertirsi. Ma sì, è vero che il mistero di
questo sentimento chiamato amore non ci verrà svelato neppure questo 14 febbraio, però, è altrettanto vero che infondo,
qualcosa esiste e che, alle volte, inventarsi una scusa per festeggiare
non deve essere per forza un’idea così deprecabile. Per cui, creatività alla mano, basta trovare il proprio fra gli infiniti modi per dirle/
gli che l’ami. C’è l’amore classico tutto fiori, peccati di gola, cena
romantica e anello nascosto nel dessert - deglutito nel 90% dei casi;
l’amore coordinato, che sceglie abiti e profumi lui/lei per essere
in totale sintonia, almeno esteriormente; l’amore casalingo, che
impiega tutte le sue energie nell’infiocchettare il nido d’amore;
l’amore tecnologico con la palylist del cuore e la webcam per chi
ritiene sia più opportuno amarsi a distanza; l’amore itinerante,
fatto di soli 3 giorni e 2 notti magari in mezza pensione ma, sicuramente, in completo relax; l’amore 14, di mocciana memoria, con la
sua sfilza di tvb, tat, peluches, fumetti e cuoricini; l’amore v.m. 18,
quello smaliziato che si articola fra intimo seduttivo, intrecci di corpi
e oggetti vibranti alle volte non ben identificati.
Ok, probabilmente non si può parlar d’amore, ma sicuramente vederle/gli brillare gli occhi in quell’attimo potrebbe essere la cosa che
più gli si avvicina.
with love...
3
4
5
6
7
zapping
8
9
10
11
12
i vostri negozi
Boutique Lacoste, via Mazzini 40, Ts, 040.365856
Cavallar, via San Lazzaro 15, Ts, 040.630335
Ristorante Alla Vecchia Lira, p.zza Ponterosso 6/A, Ts, 040.3728863
Fiori German, via Roma 3, Ts, 040.630229
Proposta, p.zza Ponterosso 4/A,Ts, 040.635874
Profumeria Rosa, via San Lazzaro 6, Ts, 040.631762
Julia Viaggi, via San Lazzaro 6, Ts, 040.367886
Le Follie Pigalle, via Felice Venezian 16, Ts, 346.6355640
Gaggi, via Roma 10, Ts, 040.368440
Farmacia all’Angelo d’Oro, p.zza Goldoni, Ts, 040.631205
Panificio Pasticceria Novak, via Udine 3, Ts, 040.363436
Coloratissimo, via Imbriani 11/A, Ts, 040.636639
Bip, via Donota 4, Ts, 040.639095
Bip, via Pelliccerie 9, Ud, 0432.1791762
1. Novak, mousse leggera di cioccolato bianco su
base di pan di spagna e vaniglia e lamponi freschi (Panificio Pasticceria Novak); 2. Off Limits,
completo intimo reggiseno imbottito e perizoma,
Dim, boxer in cotone elasticizzato (Gaggi); 3. Ipod
Touch, lettore Mp3, iTunes Card, carte musicali
con credito prepagato per effettuare download da
iTunes Store, IceCam 2, video web camera USB
con microfono (Bip); 4. Creativando, sottopiatto,
umidificatore, fermacarte, tutto in ceramica (Proposta); 5. Lacoste, polo piquet di cotone elasticizzato
cinque bottoni donna, polo piquet di cotone due
bottoni uomo (Lacoste); 6. Durex, top gel, spuma
e gel massaggio corpo lubrificante, play vibrations
(Farmacia all’Angelo d’Oro); 7. Hotel Breza ****,
terme Olimia, 3 giorni e 2 notti dal 12 al 14 febbraio,
mezza pensione, 134,00 € a persona + tasse d’iscrizione (Julia viaggi); 8. Alla Vecchia Lira, cene a
base di carne o pesce e ottima scelta di vini (Ristorante alla Vecchia Lira); 9. Barbapapà, cuscini/
pupazzoni, Hello Kitty, biglietti d’auguri, Love is...
tazze decorate (Coloratissimo); 10. Ophelia Fancy,
corsetto e slip in seta confezionati a mano, Fun Factory e Big Teaze Toys, sex toys (Le Follie Pigalle);
11. Cavallar, anello in oro bianco con cuori pendenti, CK Jewels, anello in acciaio, Miluna, anello in
oro bianco con diamante taglio brillante (Cavallar);
12. Stendhal, Elixir Noir, profumo donna, Bogart
puor Homme, profumo uomo, Yves Saint Laurent,
Parisienne, profumo donna, La nuite de l’homme,
profumo uomo (Profumeria Rosa); 13. Rose e Orchidee, (Fiori German);
13
31
zapping
NTWK
febbraio
Trieste | Fiera Campionaria
dal 5 all’8 marzo | www.fiera.trieste.it
OlioIlcapitale
a
Trieste
salone degli extra vergini di qualità
Si incontrano a Trieste i maggiori
produttori d’olio d’oliva, l’annata è stata
veramente generosa per la raccolta delle
olive, non solo per zone più votate alla produzione, Puglia, Calabria, Sicilia, Umbria
e Toscana, ma anche per Liguria e la zona
del Garda. Questo non ha certamente
influito sulla qualità della produzione
e alla Fiera di Trieste vengono comunque presentate solo le eccellenze del
settore e le ultimissime tendenze nella
aromatizzazione. Anche quest’anno non
mancheranno le iniziative sempre più
strutturate e le attrattive per i visitatori,
gli eventi avranno una risonanza internazionale ed oltre agli addetti ai lavori
saranno anche i consumatori ad essere al
centro delle degustazioni e presentazioni.
L’estensione degli uliveti in Italia è pari
all’elevata qualità del prodotto finale,
Trieste raccoglie la sfida ospitando, per la
quarta volta, i vertici di un settore che
traina e rafforza l’immagine del Made
in Italy di qualità nel mondo. Non dimentichiamo che anche l’area giuliana ha una
sua produzione che si stà facendo ben
notare. Nel corso della manifestazione,
chiunque potrà prendere consapevolezza della bontà e peculiarità dei tanti
diversi extra vergini, assaggiandoli uno
per uno e cogliendone i molti profumi e
sentori caratteristici. Ultima nota, l’olio
d’oliva come perno di una dieta mediterranea che, come tutti sanno, è consigliata
dai nutrizionisti mondiali come esempio
di salutare educazione alimentare. Quindi
passare una vista ad olio Capitale non può
far altro che far bene.
Pepenero
Pepebianco
A volte l’eccellenza non è poi così lontana
Non è solo questione di entrare, sedersi, mangiare, pagare
il conto ed uscire. No, fatta così è troppo insipida e non lascia
nessun ricordo, pasti consumati quotidianamente messi in fila
uno dopo l’altro con il fine di alimentarsi. Partendo da queste
considerazioni chi cerca il piacere del cibo abbinato alla buona
compagnia trova numerose interpretazioni, una delle più fortunate è quella del ristorante Pepenero Pepebianco a Trieste. Voglio
parlarvene partendo da una cena che, in tre sole portate, mi ha
fatto apprezzare il Gusto dell’alta cucina. Prima dei gamberi rossi di Sicilia marinati al frutto della passione, poi degli spaghetti
freschi tirati a mano con vongole veraci e giovani seppie e in chiusura una deliziosa crema catalana dal cuore di gelato, vino unico,
un generoso e limpido bicchiere di bianco di Vernaccia biologica
di San Giminiano.
A buon intenditor poche parole
per raccontare
questi piatti; cottura impeccabile e
gusti scomposti e
facilmente riconoscibili dalle, molto
riconoscenti, papille gustative. In una
parola; fa-vo-lo-se.
Chiedo più informazioni e scopro che:
32
la brigata di cucina
è composta da uno
staff giovane è preparato, che lo Chef
patron Michele
Grandi, dopo gli studi di Agraria, ha frequentato anche la scuola
Alma di Gualtiero Marchesi ed ha lavorato con vari colleghi
pluristellati. L’ambiente cucina del Pepenero Pepebianco è una
maison dove Andrea, Antonietta, Eugen e Luca eseguono con
certosina attenzione le ricette che lo chef Michele ha creato o
interpretato. Le ricette che compongono il menù sono numerose e
naturalmente ruotano a seconda della disponibilità della materia
prima fresca, gli ingredienti sono selezionati su una rete di produttori fornitori specializzati nell’eccellenza.
Dalle farine per il pane alla vinaccia per le grappe, tutto
è rigorosamente di alta qualità. La sala, curata da Ambra, è
anch’essa frutto di una ricerca armoniosa. Luci, ombre, colori,
spazi, arredi e suoni, la classe dei singoli elementi viene accentuata dal fatto che non si sovrastano mai, proprio come gli ingredienti delle pietanze che vengono servite. I prezzi sono altrettanto
invitanti, il lunch menu a tre portate è sotto i 16 euro, alla carta
dai 40 in su, la selezione dello chef di quattro portate a 46 euro.
La cantina, naturalmente, è fornita per tutti i gusti e le occasioni.
A proposito di occasioni, per il 14 febbraio fateci un pensierino. www.pepeneropepebianco.it - Trieste via Rittmeyer
14/a. Info. 04076 00716
zapping
NTWK
febbraio
Rubrica | Cristiano Pellizzaro - www.myspace.com/latanadeigechi
Alla ricerca del sound
Conoscete il sito discogs.
com? Dateci un’occhiata
perché sta prendendo piede sempre più. Soddisferà
tutti! Moltissimi gli utenti che
acquistano, altrettanti che
mettono in vendita. Sia privati
che etichette “indie” stanno
adoperando questo portale
molto più semplice, economico e senza limite di tempo per
la scadenza dell’annuncio.
Dateci un occhio…a me ha
stuzzicato l’appetito; cd e vinili
sia usati che nuovi, si inserisce
la parola chiave nel database e
buon divertimento.
sul “tubo”, se cercate
prodotti al loro store al sito
bene trovate il priwww.throbbing-gristle.
missimo filmato televisivo del
com e annunciano un nuovo
cantautore siciliano. Roba del
capitolo previsto per quest’an1967, quando ancora nessuno
no 2010!
sapeva chi fosse. A guardarlo
Parliamo un po’ degli
orgogli di casa nostra, di quelle
giovani leve che decidono di
seguire una strada fuori dalle
masse. L’isontino custodisce
un tesoro dal sapore epico, dalle atmosfere che conducono in
paesaggi immaginari. I Silent
Opera sono la nostra realtà
regionale di symphonic
metal composta da quattro
giovanissimi cultori del genere che vanta
Ferretti Giovanni Lindo
nomi come i
danesi Within
ha quasi dell’incredbile; il
temptation
brano è La torre.
e i planetari
Altro artista di casa nofinlandesi
stra che torna sulle scene, e
Nightwish ai
lo fa con un libro, è Giovanni
quali si ispiLindo Ferretti, con Bella
rano. Non per
gente d’Appennino, edizioni
nulla all’ultiMondadori. Una riflessione
ma edizione
personale, uno rispecchiarsi
del concorso
nella propria vita e valutarsi.
triestino Artisti
Pure per lui youtube riserva tra
in vetrina,
i vari filmati uno della medesiorganizzato
ma trasmissione citata poco fa.
dall’AssociaE adesso le prelibatezze
zione M.E.T.A,
di Londonderry. Masterpiece
hanno portato
ci propone altre due pietre mivia ben due
liari: Tea for the Tinkerman
premi! Richiedel 1970 e Teaser and the Fidetegli il demo
recat del 1971, di Cat Stevens,
all’indirizzo
www.silentopera.it e tenete
Throbbing gristle band
d’occhio le loro
date live perché
Non scolleghiamoci ancora meritano di essere conosciuti.
La classe di Franco Batdalla rete e passiamo un attimo
tiato ha di recente fatto tappa
per il sito ufficiale dei Throbad un programma televisivo di
bin Gristle, dove continua
con successo il download del seconda serata su di una rete
privata, segnando il suo ritorno
loro The third mind movein tv per la presentazione del
ment, composto da otto tracce
brano Innerer Auge. You tube,
e non troppo pubblicizzato.
accoglie questo avvenimento,
Questo è il secondo capitolo
quindi chi se lo è perso può
della band inglese riunitasi nel
rifarsi, e vi dirò di più perché
2007 che ha aggiunto ulteriori
Cat Stevens
34
londinese di
origini greche. Canzoni bellissime graffianti e mistiche allo
stesso tempo. Due
gemme che non
devono mancare
in una collezione
seria.
Ora però i
bambini a nanna
please, perché
questa volta Tutta
un’altra musica
tratta argomenti
vietati ai minori e
parla di Rammstein.
I giovanotti berlinesi hanno
pubblicato in sordina, parallelamente all’ultimo lavoro Liebe
ist für alle da, un cofanetto
metallico contenente oltre che
materiale musicale per rendere
omaggio all’ultimo singolo
Pussy, oggettistica hard in lattice colorato ad uso esclusivo di
un pubblico femminile. Non ci
credete? Visitate classicrockmagazine.com, e cercate tra
le news o tramite lo stesso database come “dildo box”. In rete
circola pure il video hard di
Pussy senza censure che non vi
sarà difficile da trovare. Basta,
non vi dico altro.
trieste
via roma 4
zapping
Rubrica sui libri a cura di Corrado Premuda
Bookcrossing
Tra le riviste che si occupano di scrittura, che approfondiscono i temi della
narrativa e della poesia, concentrandosi soprattutto sugli autori del Friuli
Venezia Giulia, dell’Istria e delle terre a noi vicine, merita sicuramente
attenzione “L’Almanacco del Ramo d’Oro”. Con cadenza semestrale, la
pubblicazione diretta da Gabriella Musetti permette di addentrarsi nella
realtà culturale del nostro territorio focalizzando l’attenzione, di volta in
volta, su un tema conduttore. Il numero dieci, attualmente in distribuzione, ruota attorno al tema “Inserti di città”: si va dall’indagine sociologica della vita urbana alle suggestioni degli scritti di viaggio, dall’inchiesta
di stampo quasi giornalistico alle interviste, fino ai testi propriamente
poetici e narrativi. In questo numero, tra gli altri, compaiono Gillo Dorfles,
Matteo Moder, Pietro Spirito.
Si ringrazia la libreria Feltrinelli di Trieste per la collaborazione a
questa rubrica.
UNA PRIMAVERA DIFFICILE di Boris Pahor, Zandonai, 334 pagine
È un viaggio doloroso quello di Radko Suban, dall’inferno dei lager nazisti e dal mondo dei morti alla vita
che persiste, inesorabile e pulsante, anche dopo l’orrore della guerra. Radko è il principale portavoce di Boris
Pahor: già dal treno che lo conduce a Parigi, il reduce
osserva con stupore che la vita dei “veri uomini” è continuata durante la sua assenza. Nella clinica in cui è
ricoverato conosce Arlette, un’infermiera bionda dal bel portamento: tra
i due, completamente diversi uno dall’altra, nasce un complesso rapporto. Attraverso l’amore il protagonista sembra poter cedere al richiamo
della vita. Traduzione di Mirella Urdih Merkù.
IL FUTURISMO NELLA FOTOGRAFIA a cura di Giovanni Lista, Fratelli Alinari, 144 pagine
Nel centenario del più importante movimento artistico
italiano, ecco un bellissimo volume sul rapporto tra i
Futuristi e l’ambiente della fotografia in Italia. Dalla
celebre famiglia Wulz a Bruno Munari, da Depero a
Boccioni, concentrandosi anche su personaggi da
riscoprire come Giorgio Carmelich, giovane e promettente artista triestino morto proprio all’inizio
della carriera. Il libro, ricco di immagini che celebrano ora il corpo, ora
l’architettura, la tecnologia o il regime fascista, e che in qualche caso
sponsorizzano un prodotto, accompagna l’omonima mostra che si tiene
a Pordenone fino al 7 febbraio.
WalterLaChendi
porta di Sion
Il 26 febbraio alle ore 20.45, presso il Consorzio
Culturale del Monfalconese in Villa Vicentini Minussi a
Ronchi dei Legionari.
Walter Chendi presenta il suo ultimo lavoro
La porta di Sion. Il romanzo a fumetti come
strumento filologico si
inserisce nel programma Esercizi di Memoria
2010. La presentazione
è accompagnata da alcune letture sul tema e
da musiche tradizionali
yiddish interpretate da
Alessandra Franco
alla voce e Sergio
Giangaspero alla chitarra. Nella stessa sala, inoltre,
sono visibili le tavole originali ed i bozzetti realizzati
dall’autore per il volume: la mostra, a cura dell’Associazione Culturale Arttefumetto di Monfalcone, prende il
titolo dal nuovo volume.
La porta di Sion è ambientato nel settembre 1938,
Jacob Ferrara, un diciannovenne ebreo di Trieste,
lavora come garzone nella macelleria kosher del
signor Oberwal. Varie peripezie lo porteranno alla
maturità.
Walter Chendi nasce a Trieste nel 1950. Dice di aver
dedicato dieci anni ad un grosso computer che all’epoca si chiamava Calcolatore elettronico e occupava uno
stanzone. Poi, a quarant’anni, smise di fumare e scoprì
i fumetti. Credeva di saper disegnare e, ancora oggi,
consuma molte matite e moltissima gomma. Il primo
fumetto vero e proprio lo mostrò a Vittorio Giardino
– presente all’incontro, quando entrambi avevano più
capelli, durante una visita-lezione al suo studio. Ricevette molti consigli. Li riceve e li accetta ancora. Info:
338 4543975
LA BREVE VITA DELL’EBREA FELICE SCHRAGENHEIM di Erica Fischer, Beit, 208 pagine
“Immagina che la vita sia un’operetta. La stai vivendo solo per scherzo per via di una scommessa”. Così
comincia una poesia di Felice Schragenheim, scrittrice e giornalista di Berlino morta a ventitré anni
nel campo di concentramento di Bergen-Belsen. Con
tragica ironia, i versi della giovane autrice interpretano
i sentimenti di confusione e incredulità che la follia
della Shoah impone a una donna che comincia a scoprire il mondo,
con entusiasmo e passione, e che si ritrova invece esclusa dalla scuola,
isolata dagli amici e poi, come in un incubo, privata della vita. Il libro,
accurato ed emozionante, è ricco di foto e documenti. Traduzione di
Daniela Zuffellato.
37
zapping
NTWK
febbraio
Intervista | Redazione
Pubblicitari
con
tecnica
Opportunità per i professionisti della comunicazione
Spesso mi è capitato per lavoro di
trovarmi a contatto con studi grafici e
agenzie pubblicitarie, il rapporto è spesso facilitato dalla qualità delle competenze che incontro nei miei interlocutori.
Difatti, più consapevolezza ha della sua
professione il pubblicitario, migliore è il
risultato finale del suo lavoro, sia nella
qualità che nel servizio. Mantenersi aggiornato per chi lavora nella comunicazione è una necessità costante, il mercato, crisi o non crisi, richiede soprattutto
preparazione, in ogni settore.
Far parte di un’associazione di categoria professionale è un valore aggiunto
che è sicuramente apprezzato da ogni
cliente. Agli addetti alla comunicazione
professionale voglio presentare una
solida realtà presente anche sul nostro
territorio, la TP-Associazione Nazionale
Pubblicitari Professionisti. Per farlo
ho incontrato il coordinatore regionale
del Friuli Venezia Giulia, Francesco
Granbassi, che ha gentilmente risposto
ad alcune nostre domande.
Nel caso vorreste approfondire ulteriormente, maggiori informazioni sono
disponibili sul sito:
www.associazione-tp.it
Che cos’è la TP-Associazione Nazionale Pubblicitari Professionisti?
È un’associazione di professionisti –
siamo 1300 in tutta Italia – rappresentativi
delle eccellenze delle professioni legate al
mondo della comunicazione, dal marketing alla creatività.
Ci tengo a sottolineare che nel nostro
ambito siamo la più antica associazione
italiana. Siamo nati nel 1945, ma l’entusiasmo è quello dell’inizio, forti però di
esperienze consolidate.
La TP ha seguito passo dopo passo
l’evolversi della professione: dai tempi
eroici in cui le attività legate alla comunicazione erano poco conosciute e praticate,
fino ai giorni nostri che vedono la professione del “pubblicitario” tra quelle più
desiderate dai giovani. Siamo tra l’altro
soci fondatori dell’Istituto di Autodisciplina Pubblicitaria e di Pubblicità Progresso.
Il nostro obiettivo è dare valore al
lavoro di tutti i professionisti associati,
stimolandoli a raggiungere standard di
38
eccellenza, sia negli aspetti tecnici sia in
quelli deontologici.
Due sono i punti fondamentali della
nostra attività. Il primo è la tutela della
professione, ponendoci come punto di
riferimento istituzionale
per l’elaborazione di leggi
e regolamenti a tutela degli
interessi professionali. Il
secondo è l’aggiornamento
professionale, attraverso un
programma di formazione
continuo. I nostri corsi, che
coprono tutte le aree della comunicazione,
sono tenuti dai soci che maggiormente si
sono distinti nelle loro specializzazioni:
sono aperti a tutti, ma con un costo decisamente vantaggioso per gli associati.
Alla TP si accede tramite superamento
di un esame, bandito annualmente oppure
bisogna essere in possesso di un titolo di
studio universitario riconosciuto dalla TP.
Un giovane che si affaccia alla professione
del pubblicitario, se ha frequentato un corso universitario riconosciuto, può iscriversi
con una quota molto vantaggiosa.
La TP è un’associazione certificata
ISO 9001. Cosa significa? Siamo certificati dal luglio 2002, ed anche in questo
caso TP è stata leader; infatti è la prima
associazione di professionisti della comunicazione ad aver ottenuto il certificato di
qualità UNI EN ISO 9001:2000. In particolare TP ha ottenuto la certificazione delle
procedure di ammissione e di quelle di
aggiornamento, degli esami di ammissione
e di qualificazione, dei corsi di formazione,
dell’attività associativa e soprattutto della
propria attività a tutela e rappresentanza
degli iscritti. Con questo
passo TP si pone come
uno dei maggiori e più
qualificati protagonisti
del settore, interlocutore
fondamentale nel riconoscimento e nella valorizzazione delle molteplici
professionalità presenti.
La TP in Friuli Venezia Giulia?
Anche in regione TP
rappresenta a 360 gradi
Grafico in azione
i professionisti della comunicazione. Tra
gli associati abbiamo dirigenti d’azienda, titolari di agenzia, creativi, esperti
di marketing. La nostra attività prevede
l’organizzazione di corsi di aggiornamento.
Ne abbiamo due di imminente
realizzazione e particolare
interesse assieme all’AISM Associazione Italiana Marketing:
“Marketing e comunicazione di
base” e “Cogliere le opportunità
della crisi”. Stiamo preparando
la sesta edizione di Marketing.
Innova; negli anni passati abbiamo avuto
relatori come Ernesto Illy, Edi Snaidero,
Carlo Momigliano. Anche l’edizione 2010
sarà di grandissimo interesse. Sempre in
ambito locale ricordo che facciamo parte
della consulta che la Regione Friuli Venezia Giulia ha costituito per le professioni
non ordinistiche.
Il ruolo del pubblicitario oggi?
Vogliamo aumentare la consapevolezza, in ogni associato, della responsabilità
sociale insita nel nostro lavoro. Siamo
responsabili delle “forme pensiero” che
immettiamo ogni giorno nell’etere e i
nostri messaggi possono concorrere, nel
bene o nel male, alla formazione di quello
che viene comunemente definito “immaginario collettivo”. Per questo, come TP, ci
impegniamo a sottolineare costantemente
la necessità sociale di creare una comunicazione migliore, che faccia leva sugli
istinti costruttivi e positivi dell’uomo più
che su stereotipi che concorrono al rafforzamento di pregiudizi. zapping
In concorso | Redazione
20
di
Idee
&
Dai
Avrai
a.a.
2009/2010
Sinergie al lavoro per produrre idee sempre più creative
a scelta su: società, salute o cultura. Per
Attenti al premio. La comunicazione
promuovere la solidarietà, progettando
per l’integrazione, vista dalla parte degli
idee, come una vera copstudenti, apre le
pia creativa divisa per
porte al lavoro.
AVVISO
attitudine in art direcE adesso viene
AGLI STUDENTI
tor e copywriter. Chi
il bello, ma andiaPARTECIPANTI
CERCHIAMOmo per ordine. Con
vincerà? Lo vedremo,
DOSI DI CREATIVITA’
l’importante è aver dato
la consegna degli
DA PREMIARE!
SCOPRI COME
voce, visto il panorama
elaborati, avvenuta
mondiale, ad un tema
in questi giorni, si
attuale e delicato, diffiè conclusa la prima
cile e carico di significafase del contest
ti. Ora la seconda fase
creativo, riservato
prevede la valutazione
agli Studenti della
dei lavori in Ateneo e da
Facoltà di Scienze
parte della Giuria tecdella Formazione
nica dell’ Art Directors
dell’Università
Club Italiano di Miladegli Studi di
E’ prevista la consegna degli elaborati
presso la Facoltà di Scienze della Formazione
no, secondo i criteri dei
Trieste. Ai quali è
in Portineria di via Principe di Montfort
e di via Tigor, entro e non oltre le ore 18.30
tre Enti promotori: la Facoltà di Scienze
stato chiesto di ipotizzare
una campagna
Mercoledì 3 febbraio 2010
della Formazione
per il progetto, l’Assodi sensibilizzazione in ambito
sociale sul
Per informazioni e iscrizioni scrivi a: [email protected]
www.dai-avrai.org
ciazione onlus “Goffredo de Banfield” per
tema attuale dell’integrazione, declinato
Edizione 2010
AVVISO
AGLI STUDENTI
AI NAVIGANTI
AI FREQUENTANTI
E AI TANTI
CHE PASSANO
DI QUA
CERCHIAMO DOSI
DI CREATIVITA’:
l’impatto sociale, l’ADCI per la creatività
imprenditoriale. Ed è previsto nuovamente il voto che darà voce al Pubblico, da
esprimere online, per una graduatoria di
pura preferenza. Gli elaborati saranno
premiati ed esposti ad aprile 2010 in una
mostra in Facoltà a Camere Chiare, via
Principe di Montfort 3, insieme ai materiali professionali
dell’ ANNUAL
ADCI Awards.
Ed ecco la novità
di quest’edizione
la partecipazione dell’Area Promozione e
Protezione Sociale del Comune di Trieste
che affiderà infatti agli Studenti vincitori
un progetto di comunicazione. Un lavoro
inedito, sul quale poter lavorare insieme,
creando un gruppo dedicato, per vederlo
realizzato e divulgato sul territorio.
Informazioni e dettagli su
www.dai-avrai.org
39
zapping
NTWK
febbraio
Professioni | Ufficio Stampa
Scaricare e copiare
musica
si
può
Nuove oppurtunità per i Disc-Jockey
La SIAE ha predisposto un modello
di licenza che consente ai selezionatori
di musica in concertini, balli, presso
locali, pubblici esercizi, ecc. di realizzare copie del proprio repertorio musicale
con tutti gli strumenti offerti dalle recenti tecnologie. I selezionatori di musica, professionali e non, possono cioè avvalersi di
ogni supporto vergine e di ogni fonte lecita per realizzare i propri
“arnesi” da lavoro.
Con la licenza dee-jay, messa al varo già nel 2009 di concerto
con le associazioni nazionali di dee-jay più rappresentative sul
piano nazionale, i selezionatori di musica non si trovano più
nell’angoscioso dilemma dell’alternativa “rovino il disco originale
o mi espongo alle conseguenze penali derivanti dall’uso di copie
abusive?”.
Presso la Casa della Musica di Trieste si stanno tenendo alcuni
incontri informativi (l’ultimo il 1° febbraio 2010, alle ore 15:00)
sulla cosiddetta LICENZA COPIA LAVORO DJ. In un confronto
sereno e di informazione, vengono illustrati, a cura del personale
della Sede di S.I.A.E. di Trieste, i vari presupposti normativi, tecnologici e gli aspetti economici ed amministrativi della novità.
La licenza riguarda precisamente le copie delle canzoni
che il selezionatore di musica prepara nel suo kit da lavoro,
e che utilizzerà nei festini, nelle serate, con o senza ballo, in
ogni tipo di locale. Si tratta di una fase tecnicamente e logicamente anteriore e separata rispetto al permesso per pubblica
esecuzione che viene richiesto dal titolare del locale nel quale,
FVG
audiovisivo
Referenti centroeuropei del settore
La Film Commission Friuli Venezia Giulia e Fondo
Regionale per l’Audiovisivo si sono incontrati, nel ambito del
Trieste Film Festival 2010, con importanti operatori del settore
cinetelevisivo europeo. Ospiti sono stati produttori, broadcasters, buyers e fondi internazionali, da Spagna, Italia, Ungheria,
Slovenia, Croazia, Bosnia Erzegovina. Oltre cento gli addetti
accreditati al When East meets west, che hanno presentato
l’intero panorama delle possibilità produttive e distributive e le
risorse finaziarie disponibili. L’evento ha offerto la possibilità di
discutere di nuovi progetti da sviluppare in futuro. In quest’ottica il
Friuli Venezia Giulia sta lavorando
per essere di riferimento ai produttori dell’Est Europa che vogliono
avviare collaborazioni con imprese
occidentali e viceversa. Creando
così un ponte tra le industrie
cinematografiche e i professionisti
dell’audiovisivo d’Europa.
www.fvgfilmcommission.com
40
ipoteticamente,
il dee-jay, autore della copia,
può andare a
lavorare una
certa sera.
La licenza per
copia lavoro è
intestata solo
alla persona
fisica del
licenziatario/
selezionatore
di musica e non è cedibile a terzi. Il selezionatore di musica
può copiarsi, mediante riversamento, su qualsiasi supporto e/o
memorie residenti, di registrazioni lecitamente distribuite o poste
in commercio a qualsiasi titolo e con qualunque modalità e lecitamente acquisite dal titolare della licenza.
La licenza ha validità 1 anno ed è rinnovabile. Può consentire di riprodurre lecitamente fino a 2.000 brani, o fino a 5.000 o
oltre 5.000, a fronte di compensi compresi tra i 200 e i 600 euro.
Ma la novità economicamente rilevante, a tutto vantaggio dei deejay, è che la copia può avvenire anche attraverso download, ovviamente da sito a ciò autorizzato, sicché il selezionatore di musica
potrà limitare i costi al solo brano che utilizzerà nei suoi servizi.
Info: www.siae.it
I
premiati
Al 21° Trieste Film Festival
Luci in sala per l’ultima
edizione del Film Festival, i
vincitori nelle varie categorie
sono:
Premio Trieste al miglior
lungometraggio, Davolja
Varos di Vladimir Paskaljevic (Serbia) Per il coraggio
e la chiarezza con le quali
un giovane regista descrive,
attraverso un montaggio puntuale e una regia eccellente, una
città da cui gli Dei sono fuggiti.
Menzioni Speciali, Ordinary People di Vladimir Perisci
(Francia-Serbia-Svizzera) - per aver saputo raccontare in modo
lineare e pertinente fino a quale grado di violenza esterna/
interna tutti noi “persone comuni” siamo in grado di spingerci.
Kynodontad di Iorgos Lanthimos (Grecia) - per la parodia
del termine ‘capofamiglia’, per il linguaggio distorto che rivela
i problemi sociali contemporanei e dolorosi comuni a tutti e
perché segna la nascita di una nuova era del cinema greco.
Per quanto riguarda le ulteriori premiazioni, tutti i dettagli ed i
nomi sono disponibili sul sito, www.triestefilmfestival.it
Sistema Network Caffè
A Marzo pubblichiamo gratuitamente le date che riceviamo
entro il 21 Febbraio 2010
La redazione consiglia:
7/2
fino al
Il mondo di Patty TS
fino al
15/8 Hayez, Il bacio TS
19-23/2 Die Panne UD/PN
20/2
5/3 Marco Spanò TS
9-14/2 Platonov UD/PN
19-28/2 La porta di Sion GO
Carmen Consoli PN
23/2 Ludovico Einaudi TS
nord italia
NTWK
febbraio
musica
Fino al 14
Don Giovanni
Il capolavoro di Mozart ha come
protagonista uno dei più grandi Don Giovanni degli ultimi
vent’anni, Erwin Schrott-Teatro
alla Scala, via Filodrammatici 2,
Milano-Info:
www.teatroallascala.org
Mercoledì 10
Elio e le storie tese
Il gruppo proporrà il meglio del
loro repertorio, i successi che
li hanno consacrati al grande
pubblico-Ore 21-Europauditorium, piazza della Costituzione 4,
Bologna-Info:
www.vivaticket.it
Valtellina 25, Milano-Info:
www.alcatrazmilano.com
Mango Live
Acchiappanuvole è il suo ultimo
album, 14 cover-Palanet, via Ponticello 4, San Lazzaro, PadovaInfo:
www.padovanet.it
Dal 15 al 21/2
Vasco in concerto
Le date rientrano nello Europe
Indoor Tour 2009, che lo vedrà
protagonista delle più grandi arene d’Europa-Mediolanum Forum,
Assago, Milano-Info:
www.savethedate.it
Lacuna Coil live
Attesissimi in Italia, autentici
portabandiera del metal italiano
nel mondo, soprattutto negli Stati
Uniti. La data fa parte del tour europeo nel quale la band si esibirà
da headliner in ogni angolo del
Vecchio Continente-Ore 19 apertura-, via Valtellina 25, Milano-Info:
www.alcatrazmilano.com
Fino al 27/6
Fino al 7/3
Corot e l’arte moderna
Corot è uno dei maggiori artisti
francesi nel secolo dell’Impressionismo, nella cui formazione hanno inciso profondamente i viaggi
in Italia, considerato da molti
come l’ultimo dei classici e il primo dei moderni-Dalle 9.30 alle
19.30-Palazzo della Gran Guardia,
Verona-Info:
www.corotverona.it
Neffa live
Sognando Contromano, la nuova
fatica discografica del poliedrico artista salernitano. Undici
canzoni partorite in un periodo
particolarmente felice della sua
vita-Alcatraz, via Valtellina 25,
Milano-Info:
www.vivaticket.it
Fino al 14/3
Sabato 19
Eros Ramazzotti
Ore 21-Palasport, Conegliano Veneto, Treviso-Info:
www.ramazzotti.com
Lunedì 22
Paolo Conte in
concerto
Dal 13 al 20
Don Chisciotte
La storia d’amore della giovane
Kitri e del barbiere Basilio si
incrocia con le avventure cavalleresche di Don Chisciotte e Sancho
Panza. Coreografia firmata Nureyev e musica di Ludwig Minkus
per uno dei classici più famosi e
amati-Teatro alla Scala, via Filodrammatici 2, Milano-Info:
www.teatroallascala.org
Domenica 14
All Time Low
Con il terzo lavoro So Wrong, It’s
Right del 2007, gli All Time Low
dimostrano di non essere il solito
gruppo di pop punk adolescenziale ma che con gli strumenti ci
sanno davvero fare-Alcatraz, via
sta e con un approccio metodologico del tutto nuovi, la storia della
pittura di fiori, tra il naturalismo
caravaggesco e l’affermazione
della modernità con Van Gogh e il
simbolismo, giungendo fino alle
soglie del Novecento-Dal martedì
al venerdì dalle 9.30 alle 19, sabato, domenica e festivi dalle 9.30
alle 20-Musei di San Domenico,
piazza Guido da Montefeltro,
Forlì-Info:
www.studioesseci.net
Martedì 2/3
Ore 21-Gran Teatro, Corso Australia ex Foro Boario, Padova-Info:
www.azalea.it
Mercoledì 24
Pat Metheney in
concerto
Torna ad esibirsi dal vivo in Italia
a marzo uno dei maggiori esponenti della scena jazz internazionale-Ore 21-Palasport, via Resia
39, Bolzano-Info:
www.patmetheny.com
Dave Matthews Band
È la musica la qualità della Dave
Matthews Band: senza fronzoli,
senza scenografie imponenti o
effetti speciali. Solo un sound e
un ritmo che nasce dalla passione e da un’impeccabile intesa
tra i membri della band-Ore
21-Palasport, via San Marco,
Padova-Info:
www.zedlive.com
arte
Da Rembrandt a
Gauguin a Picasso
L’incanto della natura, capolavori
dal Museum of fine Arts di Boston
La mostra di Rimini sarà allestita
secondo un’idea di continui e siGli anni ‘80. Il trionfo gnificativi accostamenti, che per
esempio porrà accanto i ritratti redella pittura da
alizzati da Tintoretto e Moroni al
Schifano a Basquiat
celeberrimo ritratto di Edmondo e
Una mostra ripercorrerà uno dei
Teresa Morbilli dipinto da Degas
decenni più controversi e imnel 1865. Oppure avvicinerà la
portanti del XX secolo dal punto
nuova idea di paesaggio prima in
di vista artistico. L’esposizione,
attraverso cento opere di grandi e Constable e poi in Corot, o ancora
grandissime dimensioni, esplore- assocerà gli sguardi sensibilissirà quegli anni che portarono a un mi dipinti prima da Van Dyck e
radicale mutamento nel concetto poi da Gainsborough-Da lunedì
di arte, con la cosiddetta fine delle a giovedì e domenica dalle 9 alle
19, venerdì e sabato dalle 9 alle
avanguardie, con la riscoperta
della scrittura e il grande cambia- 20-Castel Sismondo, Rimini-Info:
www.lineadombra.it
mento dell’intero sistema artistiMaurice Henry
co. Curata da Marco Meneguzzo,
l’iniziativa presenterà i lavori dei Spirito sovversivo, Poeta
dell’umorismo-Da martedì a dosuoi più importanti protagonimenica dalle 10 alle 18-Galleria
sti italiani e internazionali, da
Gruppo Credito Valtellinese, CorSchifano a Ontani, da Schnabel
ad Haring, da Paladino a Lupertz, so Magenta n. 59, Milano-Info:
da Barcelò a Basquiat, da Disler a www.civita.it
Chia, e molti altri ancora-della Villa Reale, viale Brianza 2, e l’Arengario, Monza, Milano-Info:
[email protected]. Caravaggio, Lotto,
Ribera
ml.it
Quattro secoli di capolavori dalla
Fondazione Longhi di Padova. La
mostra ricostruisce l’avventura
collezionistica di Roberto Longhi,
Steve McCurry, Suduno dei maggiori storici dell’arte
Est
italiani del ‘900-Dalle 9 alle 19L’esposizione ha ottenuto finora
una straordinaria partecipazione Musei Civici degli Eremitani, via
Eremitani 8, Padova-Info:
di pubblico. La mostra propone
www.padovacultura.padoun’eccezionale raccolta di 240
vanet.it
immagini, scattate tra il 1980 e
il 2009, che accompagnano il
visitatore in un racconto, che si
snoda in un percorso dove volti,
colori, paesaggi e luci, pervasi da Fiori
Natura e simbolo dal Seicento
una magica atmosfera, segnano
l’identità di paesi come l’Afghani- a Van Gogh
stan, l’India, il Tibet, la Birmania, Considerata una delle più belle
nature morte di tutti i tempi, la
colti attraverso l’obiettivo di uno
Fiasca fiorita di Forlì è un dipinto
dei maestri del fotogiornalismoDa martedì a domenica dalle 9.30 di cui non è stato ancora risolto il
mistero. Non conosciamo il suo
alle 19.30, giovedì fino alle 22.30,
autore. I diversi nomi suggeriti
Lunedì dalle 14.30-Palazzo della
collocano il suo autore in un amRagione, piazza dei Mercanti 1,
bito artistico che ha come referenMilano-Info:
te Caravaggio. Attorno e a partire
www.stevemccurrymilano.it
da questo capolavoro, nelle sale
del Museo San Domenico di Forlì,
si sviluppa una grande mostra
che ripropone, da un punto di vi-
Fino al 14/2
Fino al 28/3
Fino al 28/2
Fino al 20/6
42
Inca
Origine e misteri delle civiltà
dell’oro
Attraverso una panoramica di
splendidi reperti, l’esposizione
ripercorre le tappe principali delle civiltà che si sono susseguite in Perù e documenta le loro
straordinarie realizzazioni. Sono
presentati oltre duecentocinquanta reperti. Scopriamo il profondo
rapporto che legava i popoli
preispanici alla natura che li circondava e che essi osservavano,
rispettavano e veneravano. Emerge la spiritualità quale elemento
portante di queste civiltà intimamente legate alle forze che controllavano l’ordine dell’universo e
che garantivano la stessa sopravvivenza dell’uomo. Un’occasione
unica per vedere riuniti insieme
tumi sacrificali, maschere funerarie, narigueras, orecchini e vestiti
ricoperti di placche dorate-Da
lunedì a giovedì dalle 9 alle 19,
da venerdì a domenica fino alle
20-Museo di santa Giulia, via dei
Musei 81/b, Brescia-Info:
www.incabrescia.it
Plus Ultra
Oltre il Barocco. Segni d’identità
nell’arte latinoamericana
La mostra dedica ampio spazio
all’arte intesa come fabbrica
d’identità, in quanto proprio
questa funzione formativa rappresenta la cifra più caratteristica
dell’arte latino-americana.
percorso espositivo è articolato
in quattro sezioni: L’invenzione
dell’America. Percorsi allegorici
fra il Vecchio e il Nuovo Mondo;
Le vergini contese. L’arte barocca
come espressione di spiritualità e
progetti nazionali; Rinascita indigena. L’eredità precolombiana,
gli indios e la realtà creola; Immagini in corso. Visioni contemporanee-Da lunedì a giovedì dalle
9 alle 19, da venerdì a domenica
dalle 9 alle 20-Complesso Monastico del Museo di Santa Giulia,
via dei Musei 81/b, Brescia-Info:
www.santagiulia.info
Dal 13 al 21/2
Modenantiquaria
Da oltre 20 anni Modenantiquaria
è l’unica rassegna nel panorama
europeo a dipingere un affresco
completo e variegato dell’arte antica: questo grazie alla rassegna
di pittura Excelsior, esclusivamente focalizzata sulla produzione dell’800, alle antichità per
esterni di Petra, fino ai gioielli,
le supellettili e i mobili più rari
ed eleganti di ModenantiquariaDa lunedì a giovedì dalle 15 alle
20, venerdì dalle 15 alle 23.30,
sabato e domenica dalle 10.30 alle
20-Modena Fiere, Viale Virgilio
70/90, Modena-Info:
www.modenantiquaria.it
musica
Dall’11 al 16/2
20 e 21/2
Concerto sinfonico
arte
Fino al 25/2
Quinta e settima sinfonia di
Dvořák, dirette da Eliahu InbalIl barbiere di Siviglia Gran Teatro La Fenice, Campo San Sincronie e vele
Fantin 1965, Venezia-Info:
Il capolavoro di Rossini diretto
d’infinito
da Daniele Rustioni, allestimento www.teatrolafenice.it
Tobia Ravà espone opere tra le
curato da Bepi Morassi. Il conte
quali sono presenti alcune delle
d’Almaviva, Enrico Iviglia; Bartovele, lightbox e opere tridimenlo, Elia Fabbian; Rosina, Manuela Antonio Faraò el.
sionali, caratterizzate dal suo
Custer; Figaro, Christian Sennstile inconfondibile, dove le imBand
Gran Teatro La Fenice, Campo
magini sono costruite con lettere
Electric jazz-Ore 21-Al vapore, via
San Fantin 1965, Venezia-Info:
ebraiche e numeri-Dalle 10 alle
Fratelli Bandiera 8, Marghera,
www.teatrolafenice.it
18, chiuso dal 2 al 12/1-Galleria
Venezia-Info:
L’occhio di Elisabetta Dosaggio,
www.alvapore.it
181, Venezia-Info:
www.tobiarava.com
Sabato 27
Sabato 6
Michele Bonivento
Soul jazz mediterranei
Presentazione del nuovo cd
Nuances. MBonivento, e organo
hammond; Hebling, e contrabbasso; Bortoluzzi, . Guest, la
nuova rivelazione soul: KENN
BAILEY, voce-Ore 21-Al vapore,
via Fratelli Bandiera 8, Marghera,
Venezia-Info: www.alvapore.it
Venerdì 12
Il venerdì grasso
andiamo a cartoni
Luca & i Beehive
Le sigle dei cartoni animati-Ore
21.30-Al vapore, via Fratelli Bandiera 8, Marghera, Venezia-Info:
www.alvapore.it
Giampaolo Crisati
Trio
Giampaolo Crisati alla tromba,
Marcello Tonolo al pianoforte,
Piero Leveratto al contrabbasso.
Ingresso gratuito-Ore 21-Auditorium Leonardo Da Vinci, piazza
Indipendenza, San Donà di Piave, Venezia-Info:
www.sandonadipiave.net
Sabato 13
Gran ballo della
Cavalchina
Celebre nell’Ottocento, raccontata
e descritta da scrittori, poeti, pittori, la tradizione della Cavalchina è stata ripresa dal Teatro per il
Carnevale 2007. L’entrata in sala e
la salita sul palcoscenico per uno
spettacolare numero acrobaticodi due cavalli, un frisone nero e
un arabo bianco accompagnati
dal volo di un falcone è stato il
numeroa sorpresa dell’edizione 2009-Ore 20-Gran Teatro La
Fenice, Campo San Fantin 1965,
Venezia-Info:
www.teatrolafenice.it
Hot Steel Records Fest
Oltrezona, Cubre, Right in Sight,
As the Sun, Wrath Profecy, More
than Murder-Ore 19-Pop Corn, via
della Pila 103, Marghera, VeneziaInfo: www.myspace.com/pop_
corn_club
Mercoledì 17
Pasta in pista
Radio Vapore 3.0
Prima il Pasta-Buffet gratuito, poi
Radio Vapore che dalle 21 propone parole e musiche non banali.
Conduce Dj Gigi Fincato-Ore 21-Al
vapore, via Fratelli Bandiera 8,
Marghera, Venezia-Info:
www.alvapore.it
Sabato 20
Cape Verde in Jazz
Live-Or 21-Al vapore, via Fratelli
Bandiera 8, Marghera, VeneziaInfo: www.alvapore.it
27 e 28/2
Concerto sinfonico
La quarta sinfonia di Schumann
nella revisione di Mahler e la sesta
di Bruckner, dirette da Eliahu Inbal- Gran Teatro La Fenice, Campo
San Fantin 1965, Venezia-Info:
www.teatrolafenice.it
venezia
si manifesta al nostro sguardo ci
troviamo, come sottolinea Royer,
in quel punto critico di equilibrio
tra la vita e la morte-Da lunedì a
venerdì dalle 9 alle 16.30, sabato
e domenica dalle 10 alle 16-Fondazione Giorgio Cini, isola di San
Giorgio, Venezia-Info:
www.cini.it
Fino al 4/5
L’ultimo Tiziano e
la sensualità della
pittura
Fino al 28/2
Anima dell’Acqua
Contemporary Art
L’esposizione è un percorso
nell’arte contemporanea, arricchita dalle inedite installazioni
dell’artista veneziano Fabrizio
Plessi e le meravigliose videoinstallazioni di Bill Viola per i
quali l’acqua è un elemento fondamentale nel percorso artistico
e personale. L’esposizione ospita
alcuni artisti contemporanei che,
Amleto in salsa
nel loro percorso artistico hanno
piccante
affrontato il tema dell’acqua spoNona rassegna del Teatro Veneto
sando il percorso scientifico della
Amleto in salsa piccante è una
mostra. Finora un grande successapiente ed esilarante riscrittuso-Da martedì a domenica dalle
ra del capolavoro scespiriano: la
8.15 alle 19.15, lunedì fino alle 14tragedia spiata e rivissuta nelle
Palazzo Ca’ d’oro, Venezia-Info:
odorose atmosfere delle cucine di www.culturaspettacoloveneElsinore. Accanto ai blasonati pro- zia.it
tagonisti, ironicamente disegnati
Pagine veneziane,
dal tratto di Aldo Nicolaj che si
civiltà italiana
reinventa un Amleto sognatore
e amante dei dolci, una Ofelia
Mostra di libri antichi
vegetariana e vagamente anores- La storia del libro italiano del
sica, una Gertrude passionale e
Cinquecento coincide con la stonient’affatto aliena ai piaceri del
ria del libro prodotto a Venezia.
gusto, prendono vita personaggi
La selezione di volumi che si
fin’ora sconosciuti-Ore 21-Audito- presenta in occasione dell’inaurium Leonardo Da Vinci, piazza
gurazione della Nuova Manica
Indipendenza, San Donà di Piave, Lunga vuole quindi essere rapVenezia-Info:
presentativa della produzione
www.teatrodeipazzi.com
editoriale veneziana e, dunque,
della civiltà italiana in toto-Da
lunedì a venerdì dalle 9 alle 16.30,
sabato e domenica dalle 10 alle
Alzati…e inciampa
16-Fondazione Giorgio Cini, isola
Di e con Peter Shub
di San Giorgio, Venezia-Info:
Peter Shub non è semplicemente
www.cini.it
un clown, è invece da molti artisti
considerato la leggenda mondiale Mapping the Studio
della risata e della pantomima co- Artists from the François
mica. l pioniere della clownerie di Pinault Collection
strada, arriva ora in Italia. Dopo
Il nuovo centro d’arte contemun periodo in strada alla ricerca
poranea della François Pinault
della purezza del gesto che nasce Foundation a Venezia, apre le
nell’incontro con lo spettatore, ot- porte con la mostra in due diverse
tiene grande successo, conquista location, Palazzo Grassi e Punta
premi di ogni genere, ed è spesso della Dogana, presentando gli
invitato a programmi tv cult delartisti della collezione di François
la comicità-Ore 21-Auditorium
Pinault: Jeff Koons, Sigmar Polke,
Leonardo Da Vinci, piazza IndiCindy Sherman, Richard Prince,
pendenza, San Donà di Piave,
Cy Twombly, Takashi Murakami
Venezia-Info:
e Jake e Dinos Chapman a cui si
www.teatrodeipazzi.com
affiancano opere di talenti emergenti come Matthew Day Jackson,
Adel Abdessemed, Wilhelm
Sasnal, Richard Hughes, Nate
Lowman, Mark Bradford o Kai
Althoff-Dalle 10 alle 19-Pinault Punta Della Dogana 2 e Palazzo
Grassi, campo San Samuele 3231,
Venezia-Info: 041.5231680
teatro
Sabato 13
Sabato 20
In mostra 28 capolavori dipinti
da Tiziano negli ultimi anni della
sua straordinaria attività.
A cura di Silvia Ferino Pagden
e Giovanna Scire’ Nepi. Grazie a
prestiti eccezionali provenienti
dai più importanti musei, assicurati per un valore che sfiora
Pamela Rosenkranz
un miliardo di euro, la mostra
Our Sun
rappresenta un unicum in Italia
La mostra presenta una serie di
per questo periodo dell’artista. nuovi lavori dell’artista svizzera
Un percorso espositivo, articolato
legati alla città di Venezia. A
in tre sezioni, dedicate ai ritratti,
partire dall’osservazione empiai temi profani e alla pittura sarica di particolari minimi, gesti
cra, che manifesta chiaramente
e movimenti isolati, Rosenkranz
il titanico impegno di Tiziano
moltiplica il punto di vista, svuo- attraverso il racconto che queste
ta di senso la nozione stessa di
opere propongono al visitatorecentralità creando realtà instabili, Dalle 8.15 alle 19.15, lunedì fino
aperte, in una tensione costante
alle 14-Gallerie dell’Accademia,
tra presenza e assenza. Ingresso
campo della carità, Dorsoduro
libero-Da lunedì a venerdì dalle
1050, Venezia-Info:
qq alle 13 e dalle 15 alle 18, sabato www.gallerieaccademia.org
dalle 14 alle 18, chiuso domenicaIstituto Svizzero di Roma Sede di
Venezia, campo S. Agnese, Dorsoduro 810, Venezia-Info:
www.comune.venezia.it
Fino al 6/3
Fino al 7/3
Zoran Music
Estreme figure
Venezia rende omaggio a Zoran
Music, Gorizia 1909/Venezia
2005, con un’importante e raffinata mostra che celebra il centenario della nascita dell’artista.
Un’imperdibile occasione per
ammirare oltre 80 opere dell’artista, tra oli e lavori su carta, alcuni
dei quali inediti ed esposti per la
prima volta, per immergersi nel
suo suggestivo mondo e nei suoi
ricordi, rielaborati soprattutto a
Venezia, dove visse a lungo-Tutti
i giorni dalle 10 alle 18-Istituto
Veneto di Scienze, Lettere ed Arti,
Campo S. Stefano 2945, VeneziaInfo:
www.comune.venezia.it
Laurent Royer. Opere
Le opere scelte per l’esposizione
ben rappresentano il percorso
artistico di Royer, giovane artista
scomparso prematuramente nel
1994, all’età di soli 26 anni. La
pittura diviene anzitutto un atto
teso a sottolineare la propria esistenza; prima dell’azione non c’è
nulla, e nel momento in cui essa
Vasta rassegna della collezione dei disegni dell’Ottocento
veneziano del Museo Correr, che
è una delle più ampie nel panorama della grafica di quel secolo.
Una Venezia insolita e piena di
fascino negli anni di Ruskin e
dei primi grandi e controversi
progetti di restauro, delle affermazioni di un turismo alla ricerca
di sensazioni diverse dal grand
tour illuminista-Dalle 10 alle
17-Museo Correr, San Marco 52,
Venezia-Info:
www.museiciviciveneziani.it
Fino all’11/4
Dal 20/2 al 30/5
Peggy e Solomon R.
Guggenheim
Le Avanguardie dell’Astrazione
L’acceso dialogo tra figura e
astrazione ha costituito la diatriba centrale della sperimentazione artistica durante tutta la prima
metà del XX secolo. Centrali in
questo dibattito, si inseriscono
due figure della famiglia Guggenheim, Solomon R. Guggenheim e
la nipote Peggy. I due Guggenheim hanno in comune un grande amore, quello per la grande
scuola europea dell’astrazione e
per alcuni eroi di questa tendenza, come Vasily Kandinsky e Piet
Mondrian. La mostra intende restituire per la prima volta al pubblico europeo questa piacevole
tenzone tra zio e nipote-Dalle 10
alle 18, chiuso martedì-Collezione Peggy Guggenheim, Palazzo
Venier dei Leoni, Dorsoduro 701,
Venezia-Info:
www.guggenheim-venice.it
800 Disegni inediti
dell’Ottocento
Veneziano
43
treviso
NTWK
febbraio
musica
ammirare i capolavori del primo
periodo di Giorgione insieme a
quelli dei grandi artisti con cui
entrò in contatto durante la sua
breve esistenza: da Giovanni Bellini a Lorenzo Costa, da Carpaccio
Quartetto Casals,
a Perugino, da Sebastiano del
Pietro De Maria
Piombo a Palma il Vecchio, fino
Un programma dedicato interaa Leonardo, Raffaello e Tiziano.
mente a Robert Schumann da
Da Rossini ai telefoni Un’occasione unica per il visiparte di un eccellente ensemble:
bianchi
tatore per avvicinarsi al mistero
Quartetto per archi in la maggiore Il programma della sera si distin- e al mito che aleggiano intorno
n. 3, Quartetto per pianoforte in
gue per la grande varietà dei pez- all’artista proprio nelle terre che
mi bemolle maggiore, Quintetto
zi proposti, da alcune interessanti lo hanno cresciuto e ispirato-Dalcon pianoforte in mi bemolle mag- composizioni per voce e pianofor- le 9 alle 19-Museo Casa Giorgione,
giore-Ore 20.45-Teatro Comunale, te di Rossini e Bellini a celeberri- piazza San Liberale, Castelfranco
corso del Popolo 31, Treviso-Info: mi brani tratti da operette come la Veneto, Treviso-Info:
www.teatrispa.it
vedova allegra e Il paese del sorwww.giorgione2010.it
riso di Franz Lehár, Il paese dei
campanelli e Cin-ci-là del compo- Quindici pittori del
sitore veneziano Virgilio Ranzato. paesaggio veneto
Homepage Music
Ad affiancare e quasi a compleSoprano, Caterina Di Tonno-Ore
Contest
20.45-Teatro Comunale, corso del tare le iniziative del V Centenario
Special Guest: Pink is Punk-Ore
Giorgionesco, una significativa
Popolo 31, Treviso-Info:
22-Zion Rock Club, via Vazzoler
mostra che riunisce quindici pitwww.teatrispa.it
28/B, Conegliano, Treviso-Info:
tori del paesaggio veneto del sewww.zionrockclub.it
colo appena trascorso. Alcuni tra
i maggiori maestri dell’Arte VeBolero: Serata
neta del XX secolo hanno saputo
d’autore
originalmente innovare le eredità
I.M.F.’s Project
Il Balletto di Roma presenta tre
di una straordinaria tradizioneUna band di musicisti incredibili,
coreografie: Hora Zero di Milena
Dalle 9 alle 19-Teatro Accademico,
una band energica, una band che
Zullo, Libera Risonanza di Mauro via Garibaldi, Castelfranco Venesi diverte, una band tutta sudore
Astolfi e Bolero di Fabrizio Monto, Treviso-Info: www.comune.
e muscoli-Ore 22-Zion Rock Club,
teverde sul celebre capolavoro
castelfrancoveneto.tv.it
via Vazzoler 28/B, Conegliano,
Maurice Ravel-Ore 20.45-Teatro
Treviso-Info:
Careni, via Marconi 19, Pieve di
www.zionrockclub.it
Soligo, Treviso-Info:
I Segreti della Città
www.teatrispa.it
Giovedì 4
Pasiones Company, con Adrián
Aragón come protagonista indiscutibile di uno spettacolo mozzafiato-Ore 20.45-Teatro Comunale,
corso del Popolo 31, Treviso-Info:
www.teatrispa.it
Martedì 23
Sabato 6
Mercoledì 10
Giovedì 25
Fino al 9/5
Sabato 13
Fu Manchu
L’ultimo album si intitola We
MutO bey. Undici canzoni più
una traccia extra nella versione
europea. Anche se il loro marchio
di fabbrica rimane definito, si
trovano le ricerche del suono alla
Queens of Stone Age-Ore 22-Zion
Rock Club, via Vazzoler 28/B, Conegliano, Treviso-Info:
www.zionrockclub.it
Venerdì 26
Tito & Tarantola
Le influenze del gruppo si muovono dal folk messicano, al rock
più crudo americano fino al blues
del sud degli Stati Uniti. L’inconfondibile voce di Larriva invece è
sempre dolce, intensa e profonda,
sorretta spesso da un efficace gioco di cori-Ore 22-Zion Rock Club,
via Vazzoler 28/B, Conegliano,
Treviso-Info:
www.zionrockclub.it
Martedì 2/3
Proibita
Matteo Ricci alla corte dei
Ming
Matteo Ricci fu il famoso gesuita
italiano che all’inizio del XVII
secolo introdusse a Corte le
scienze occidentali e contribuì ad
avvicinare l’Europa all’impero cinese- Treviso, Casa dei Carraresi,
dal 24 ottobre 2009 al 9 maggio
2010-Martedì, mercoledì, giovedì
dalle 9 alle 19, venerdì, sabato,
domenica dalle 9 alle 20-Casa
dei Carraresi, Via Palestro 33,
Treviso-Info:
www.laviadellaseta.info
Omaggio a Chopin
Programma dedicato da Fiorenzo
Pascalucci a Chopin, a 200 anni
dalla nascita-Ore 20.45-Teatro
Comunale, corso del Popolo 31,
Treviso-Info:
www.teatrispa.it
Lunedì 15 5
Dal 13/2 al 4/4
Randal Corsen
Quartet
Concerto jazz. Nel suo nuovo cd
Dulsura di Korsou, Corsen ritorna
alle proprie origini con un tributo
ai più importanti compositori e
alla tradizione musicale della sua
amata isola, Curaçao-Ore 20.45Teatro Eden, via Monterumici,
Treviso-Info:
www.teatrispa.it
Domenica 21
Divino tango
Il Ristorante Primo è da sempre a Trieste
in via Santa Caterina 9
040.634398
44
Uno spettacolo elegante, sensuale
e di alto impatto emotivo. Dove il
filo della storia ci porta alle meravigliose ed affascinanti scene
di una Argentina viva, piena di
speranza. Luci, coreografie e musiche aggiungono ancora valore
al già grande livello artistico della
Paesaggi africani,
1937-1939
Disegni e incisioni di Lino
Bianchi Barriviera
arte
Fino all’11/4
Giorgione
A 500 anni dalla sua morte un
grande evento celebra il genio
e la grandezza di un artista che
ha dato vita ad opere simbolo
del Rinascimento italiano. Un
excursus originale e inedito per
Il progetto prevede l’esposizione
di disegni e incisioni prodotti da
Bianchi Barriviera durante e a seguito della sua presenza in Libia
e in Etiopia tra il 1937 e il 1939;
documenti, pubblicazioni, fotografie, cartografie, oggetti e altro
materiale d’archivio. Ingresso
libero-Da martedì a venerdì dalle
15 alle 20, sabato e domenica dalle 10 alle 20-Fondazione Benetton
Studi Ricerche, via Cornarotta 7 e
9, Treviso-Info: www.fbsr.it
pordenone
musica
Venerdì 5
Giovanni Vernia
Uno degli acclamati protagonisti
dell’ultima edizione di Zelig Off
2008. Il personaggio è una innovativa e divertentissima parodia
del mondo della notte, con il suo
slang e i suoi codici, pienamente
riconoscibili da chi questo mondo
lo frequenta, ma con una grande
forza anche in chi questo mondo
non lo conosce-Teatro di Limbiate, Pinzano al Tagliamento,
Pordenone-Info:
www.musicclub.it
te attraverso questo programma,
che contempla i Tre Notturni di
Bloch, piccoli quadri su tre diversi
aspetti della notte, il drammatico, a tratti sognante ed irrequieto
Primo Trio di Robert Schumann
e il popolareggiante Trio Dumky
di Dvocák-Ore 20.45-Fazioli Concert Hall, via Ronche 47, Sacile,
Pordenone-Info:
www.fazioliconcerthall.com
Mercoledì 10
Lorena Favot Trio
Lorena Favot: Voce, Daniele
D’agaro: Sax e Clarinetto, Paolo
Corsini: Pianoforte-Caffè Nuovo,
via Mazzini 1, Pordenone-Info:
0434.520550
Venerdì 12
Alessandra Amoroso
Ha pubblicato due cd, un EP e un
album, e ha raggiunto più volte la
prima posizione della classifica
FIMI, oltre a vincere 3 dischi di
platino-Ore 21- Palazzetto dello
Sport, via Fratelli Rossetti, Pordenone-Info: www.azalea.it
Sabato 6
Lunar Quartet
Concerto jazz per la rassegna Jazz
koinè. Oltre a presentare il nuovo
disco Look to the Neutrino di
imminente uscita, una parte del
concerto ospiterà l’artista Michele
Sambin alle prese con la pittura
digitale: sulle dinamiche fonico/
musicali l’artista interviene con
computer graphic e digital painting, trasformando gli attori in
fumetti surreali, in corpi/pittura
che si colorano all’improvvisoOre 21.15-Teatro Don Bosco, viale
Grigoletti 3, Pordenone-Info:
www.teatriassociati.org
www.depositogiordani.it
Sabato 13
Pietro II Pastor
Paganus
Concerto del musicista pordenonese Massimo De Mattia, che
dall’idea di rappresentare la poesia Pietro II di Pasolini. L’opera
in realtà è formata da un gruppo
di poesie che in forma di diario
emozionale raccontano quanto
attraversava lo spirito di Pasolini
nei giorni del suo processo per vilipendio alla religione per l’episodio La ricotta nel film Ro.go.pa.g.
Lo spettacolo vedrà la partecipazione di Claudia Contin, che narrerà, canterà, danzerà Pasolini in
stretto rapporto con la musica di
De Mattia-Teatro Don Bosco, viale
Grigoletti 3, Pordenone-Info:
www.teatriassociati.org
Lunedì 15
Raccontare la musica e la danza
Chopin visto dai suoi allievi
Com’è noto Chopin ha dedicato
parte della propria vita all’insegnamento. Ricostruire la sua
immagine di didatta è importante
per capire la sua stessa musica e
il modo per eseguirla, come gli allievi hanno rivelato in lettere e testimonianze di grande interesse e
di enorme fascino-Ore 18-Ridotto
del Teatro Comunale G. Verdi, via
Martelli 2, Pordenone-Info: www.
comunalegiuseppeverdi.it
The Panicles
Musica Live-Ore 21.30-La Cerveceria, viale Madonna di Rosa 21,
San Vito al Tagliamento, Pordenone-Info: www.lacerveceria.it
Dal 15/2 al 25/5
Grena’n’Sassa
Michela Grena alla voce e Sassanelli alla chitarra si incontrano
nell’estate del 2009 e decidono di
unire le loro diverse personalità
ed esperienze musicali, riarranBob Margolin Band
giando classici del jazz scritti e
Bob Margolin chitarra e voce,
interpretati nella storia da grandi
Enrico Polverari chitarra, Luca
nomi come Ella Fitzgerald, Peggy
Pisano basso, Mimmo Antonini
Lee, Billy Holyday, Sara Vaughan,
batteria. Nell’ambito della mani- Duke Ellington,Miles Davis. Sofestazione: Blues in Villa / winter norità , blues e funk, atmosfere
edition-Ore 21.15-Canevon di Villa di ricerca interpretativa e sonora.
Varda, Brugnera, Pordenone-In- Ingresso libero-Ore 21.30-Live
fo: www.fvgfestival.com
Arts Cafè Alla Crose, spinazzedo
10, Porcia, Pordenone-Info:
www.myspace.com/liveartscafe
ni 1, Pordenone-Info: 0434.520550 scritto la Traviata?
Una serie di incontri per parlare
di argomenti che la stagione
Robin Hood, il
teatrale propone in cartellone.
Musical
Francesco Bellotto, Direttore
Ambizione, coraggio, amore,
Artistico del Teatro Donizetti
tradimento e avventura. Una
di Bergamo e Paolo Fabbri, Doleggenda eterna di eroi e malvagi cente dell’Università di Venezia.
in un grande musical dove un
Libretti e librettisti nella storia
ladro gentiluomo – Manuel Frat- dell’opera-Ore 18-Ridotto del
tini - diventerà il principe della
Teatro Comunale G. Verdi, via
foresta incantata di Sherwood.
Martelli 2, Pordenone-Info: www.
Robin Hood racconta la leggenda comunalegiuseppeverdi.it
di quell’eroe le cui avventure si
tramandano di foglia in foglia,
di cantore in cantore, lasciando
Enrico Bronzi e
ai secoli il compito di affinare
questa storia antica-Ore 21-Teatro Filippo Gamba
Zancanaro, viale Zancanaro 26,
Il Duo propone le due ultime SoSacile, Pordenone-Info:
nate per violoncello e pianoforte
www.ertfvg.it
di Beethoven mentre dedica la
parte centrale del programma
alla vena fantastica e sognante
di Robert Schumann-Ore 20.45Démodè
Fazioli Concert Hall, via Ronche
Orchestrina tascabile, suona mu- 47, Sacile, Pordenone-Info:
sica strumentale fra ispirazioni
www.fazioliconcerthall.com
colte, folk e jazz con strumenti
perlopiù acustici. Contro il logorio Thirteen Strings
Massimo Zemolin: Chitarra, Landella vita moderna, da salopette
e colonne sonore per i tuoi piccoli franco Malagutti: Chitarra-Caffè
film personali! I Démodé sono un Nuovo, via Mazzini 1, Pordenoneensemble strumentale composto Info: 0434.520550
da sassofono, clarinetto, violino, pianoforte, basso elettrico e
batteria. L’attuale formazione si è
formata nel febbraio 2009 instau- Gautier Capuçon e I
rando subito la giusta intesa tanto Virtuosi Italiani
da intraprendere subito una scop- Il grande violoncellista francese
piettante stagione di concerti cul- eseguirà, oltre a musiche di Bach,
Respighi e Vivaldi, il concerto in
minata con la partecipazione al
do maggiore per violoncello e orfestival Italia Wave e l’uscita del
chestra di Haydn-Ore 20.45-Teatro
primo EP autoprodotto!Ingresso
Comunale G. Verdi, via Martelli 2,
libero-21.30-Live Arts Cafè Alla
Crose, via spinazzedo 10, Porcia, Pordenone-Info: www.comunaPordenone-Info: www.myspace. legiuseppeverdi.it
com/liveartscafe
Giovedì 18
Mercoledì 24
Venerdì 19
Giovedì 25
Raccontare la musica
e la danza
Sabato 20
Una serie di incontri per parlare
di argomenti che la stagione teatrale propone in cartellone. Protagonista sarà Michele Dall’Ongaro,
sovrintendente Orchestra Sinfonica Nazionale Rai e Direttore della
programmazione musica Rai Radio 3. Grazie alla lettura musicale
del capolavoro pucciniano, un
viaggio attraverso gli esotismi,
i gesti, i processi compositivi di
uno dei più significativi protagonisti del melodramma. Esempi
al pianoforte, estratti da video e
audio da celebri rappresentazioni, inquadreranno la sesta opera
di Puccini nel contesto delle altre
del suo catalogo-Ore 18-Ridotto
del Teatro Comunale G. Verdi, via
Martelli 2, Pordenone-Info: www.
comunalegiuseppeverdi.it
Carmen Consoli inizia la sua
esperienza musicale dal rockblues già dall’adolescenza. La
carriera di Carmen si è poi sviluppata attraverso tour e partecipazioni ad eventi in Italia e nel
mondo. Il 30 ottobre del 2009 è
uscito il suo ultimo album di inediti Elettra, che contiene sonorità
mediterranee, atmosfere arabeggianti, ritmi incalzanti-Ore 22Deposito Giordani, via Prasecco
13, Pordenone-Info:
www.depositogiordani.it
A est di Puccini
Carmen Consol
Venerdì 26
Real Flexible
Orchestra
La R.F.O. è già protagonista di numerosi concerti e serate. Propone
un repertorio di stampo jazzistico, con contaminazioni nel blues
e nel rock, prediligendo brani con
voce solista. I suoi componenti
sono musicisti che da anni si dedicano all’ esecuzione di repertori
che spaziano in vari generi, dalla
musica classica al Jazz. R.F.O. è
formata da 15 musicisti, 1 tromba,
3 clarinetti, 2 sax alti, 2 sax tenori,
1 sax baritono, tuba, 1 chitarra, pianoforte, basso, batteria,
percussioni. Si alternano alla
voce valenti interpreti vocali del
territorio. La direzione artistica
e musicale è affidata a Roberto
Rossetti, musicista veneziano di
grandissima esperienza21.30-Live
Arts Cafè Alla Crose, via spinazzedo 10, Porcia, Pordenone-Info:
www.myspace.com/liveartscafe
Sabato 27
Concerto jazz
Lunedì 8
Acoustic Trio
Musica Live-Ore 21.30-La Cerveceria, viale Madonna di Rosa 21,
San Vito al Tagliamento, Pordenone-Info:
www.lacerveceria.it
Warehouse of Dub:
resident Dj
La collaborazione tra IoDeposito
e Black Lion Dub Club continua
dopo il successo della scorsa edizione. Un Venerdì sotto il segno
Trio Grieg
delle sonorità giamaicane, vero
L’autorevolezza strumentale,
punto di riferimento ormai per i
l’energia e l’immaginazione delle
rude boys della zona. Ingresso liloro esecuzioni, lodata dal Times
bero-Ore 21.30-Deposito Giordani,
di Londra, emergerà pienamenvia Prasecco 13, Pordenone-Info:
Mercoledì 10
Mercoledì 17
5emezzo
Stefano Maltese Open Sound
Quartet. Il quartetto composto
dallo stesso Maltese, Keith Tippett, Giuseppe Guarrella, Antonio
Demetrio Stratos
Moncada presenta il progetto The
Massimo De Mattia sarà protaLion is dreaming-Teatro Pileo, via
gonista con Luca Grizzo di un
Battisti 53, Prata di Pordenone-Inconcerto dedicato a Demetrio
Stratos-ex chiesa di San Gregorio, fo: www.teatriassociati.org
via Garibaldi, Sacile, PordenoneInfo: www.teatriassociati.org
Lunedì 1/3
Martedì 23
Amos Turchet: Chitarra, Anna
Raccontare la musica
Mazzolo: Basso, Luca Facini: Sax, e la danza
Lucia Zazzaro: Violino, Katia Cop- Il Piave mormorò: chi ha
po: Voce-Caffè Nuovo, via Mazzi-
Lilya Zilberstein in
concerto
La piansita russa in un concerto
dedicato a Chopin nella prima
parte, e poi nei Quadri di un’esposizione di Musorgskij-Ore 20.45-
45
pordenone
NTWK
febbraio
media ruota attorno alla figura di
Teatro Comunale G. Verdi, via
Martelli 2, Pordenone-Info: www. Tommaso Largaspugna, diventato inaspettatamente ricco grazie
comunalegiuseppeverdi.it
ad un’eredità e desideroso di farsi
ora una nuova posizione. Imparando a memoria massime politiche lette sui giornali, si costruisce
una certa fama di libero pensatore, che lo lusinga della possibilità
di farsi eleggere Deputato. Ma,
galeotta una cena elettorale con i
suoi sostenitori, i brindisi prendono il sopravvento ed è allora che
cominciano i guai-Ore 21-Teatro
Ruffo, via della Pietà 22, Sacile,
Pordenone-Info:
www.piccoloteatro-sacile.org
teatro
Venerdì 5
Largaspugna
Come diventare deputato e
trovare l’amore
Di Arnaldo Fraccaroli. La com-
Incontri di storia del
teatro
Quattro con Bruna Braidotti in
cui si affrontano quattro momenti
significativi della storia del teatro:
le origini che affondano nel mito
e nel rito, la commedia dell’arte il
teatro delle dive: le grandi interpreti dell’800 e il teatro di ricerca
contemporaneo-Sede della Scuola popolare di teatro, Cartiera nel
Parco di S. Valentino, Pordenone-
Info: 0434.40115
5 e 6/2
Otello di Shakespeare
L’Otello è tutto sentimento, covato, malato, irrealizzato; si parla di
guerre e battaglie che non avvengono mai e intanto nella mente
dei personaggi esplode qualcosa
di molto più pericoloso. È quello
che succede quando gli eserciti si
fermano, quando gli uomini non
combattono più, quando arriva
la fatidica pace. Regia di Arturo
Cirillo, con Salvatore Caruso e
Arturo Cirillo-Ore 20.45-Teatro
Comunale G. Verdi, via Martelli 2,
Pordenone-Info: www.comunalegiuseppeverdi.it
età, cultura, provenienza sociale
dicono la loro riguardo all’assassinio di una bella rumena che è
riuscita a sposare un banchiere.
Regia di Beppe Navello-Ore 20.45Teatro Pier Paolo Pasolini, via
Piave 16, Casarsa della Delizia,
Pordenone-Info: www.ertfvg.it
Identità di carta
Una sola razza: la razza umana
Un brano del testo dello spettacolo recita: Dal 1988 oltre 12.566
persone, uomini, donne e bambini, sono morte per raggiungere l’Europa. Se si considerano le
sofferenze del viaggio, le violenze
subite e le perdite di vite umane
che nessuno conterà mai, a partire da quelli che devono attraversare il Sahara per raggiungere i
punti di imbarco, si comprende
che abbiamo di fronte un fenomeno gigantesco e drammatico
che non ammette né isterismi, né
semplificazioni, né ci consente
di girarci da un’altra parte-Ore
10.30-Auditorium Concordia, via
Intena 2, Pordenone-Info: www.
compagniadiartiemestieri.it
Platonov
Di Anton Cechov. Il regista Nanni
Garella scava nel mondo cechoviano di Platonov, ritagliandosi in scena anche un cammeo
d’attore e associandosi di nuovo
in sodalizio artistico con l’attore
Alessandro Haber. Senza vie di
consolazione sentimentale e senza futuro è lo squallido spaccato
La lezione
di provincia abulica che in questo
Cosa può accadere ad una giovane Platonov, asciugato all’essenziae ben educata fanciulla nella casa le, uniforma nel fallimento e nella
di un compito e timidissimo omi- frustrazione tutte le figure, in un
no in età, lei l’allieva, lui il profes- gorgo comune di meschinità e di
sore? Nulla se a scrivere questo
disperazione-Ore 20.45-Teatro
fatterello di provincia non ci
Verdi, via Umberto primo, Maniafosse un autore come Ionesco a
go, Pordenone-Info:
cui piacciono i drammi comici
www.ertfvg.it
e il disincanto farsesco con un
pizzico di follia dirompente. Ecco La locandiera di
Goldoni
allorache la faccenda prende
una piega diversa e una normale Tutti i personaggi della Locandiera sono reduci da un fallimento e
lezioncina si trasforma in una
in cerca di un atto miracoloso che
polka feroce dall’esito piuttosto
tragico, ma esilarante. L’ingranag- risolva pavidità e sogni infranti.
gio ben oliato di questo singolare Capitano di questa zattera è proorologio teatrale è messo in moto prio la locandiera, che intesse
una trama di gesti che confordal genio tragicomico di Ionesco
come un ballo indiavolato di fine tano grandi paure attraverso la
ottocento-Ore 20.30-Teatro Darda- soddisfazione di piccoli bisogni
go, via Castello Dardago, Budoia, quotidiani-Ore 20.45-Cinema
Teatro Miotto, viale Barbacane15,
Pordenone-Info:
Spilimbergo, Pordenone-Info:
www.teatriassociati.org
www.ertfvg.it
Sabato 6
FESTEGGIA CON NOI IL
CARNEVALE
DRINK DOLCIUMI CAFFETTERIA
TABACCHI RICARICHE TELEFONICHE
TRIESTE, via Carducci 2c, 040.361800
scelt
a
vin i e
pasticceria della casa
trieste via timeus 8/b, 0403490005
mart-sab 12-15, 19-23; dom-lun su prenotazione
46
gato parentado ce la metteranno
tutta per far dimenticare le loro
umili origini, ma personaggi
ambigui, ballerine e squattrinati
cacciatori di dote, faranno infine
riacquistare alla squinternata
compagnia il buon senso perduto-Ore 21-Teatro Ruffo, via della
Pietà 22, Sacile, Pordenone-Info:
www.piccoloteatro-sacile.org
Le galline: prima e…
dopo
Tre donne comiche, dal talento
e dall’energia irrefrenabili, che
riescono a spazzar via qualunque
clichè, rendendo credibile l’improbabile. Un mix di rigore e follia
totalmente unici. Con Katia Beni,
Sonia Grassi, Erina Maria Lo Presti-Ore 20.45-Teatro Comunale,
via Leonardo da Vinci 1, Zoppola,
Pordenone-Info: www.ertfvg.it
Sabato 13
La Vedova Blancja
Teatro in Burovich. Gruppo Teatrale La Lanterna-Ore 21-Auditorium Comunale Burovich, Sesto
al Reghena, Pordenone-Info:
www.prosesto.org
Domenica 14
Ciamemolo miracolo
La commedia racconta, con toni
farseschi, la dolorosa storia di
Bernarda, costretta giovanissima
a sposare il feudatario del paese,
uomo volgare e privo di delicatezza, dal quale fugge inorridita la
prima notte di nozze. Tragiche circostanze, conducono la poveretta
a cercare aiuto in un piccolo convento dove, portando lo scompiglio nella vita dei sei fraticelli che
qui conducono in serenità la loro
esistenza, scandita dalla preghiera e dai piccoli impegni quotidiani, tenterà di comprendere quale
misterioso destino le abbia riservato la volontà dell’Altissimo-Ore
16- Auditorium Concordia, via
Intena 2, Pordenone-Info:
www.fitapordenone.it
Honour
Murray Smith, con il suo stile
essenziale e immediato arriva
dritta in punta di penna al cuore
di tali dinamiche, mettendo alla
prova la nostra concezione di
dignità e di senso della convenienza. Il testo, costruito in forma
di frammenti, si snoda lungo
questo sentiero emotivo con un’
inevitabilità che avvince, fino ad
Gianduja Medico di
arrivare ad un finale nient’affatto
La locandiera di
Matrimoni
scontato-Ore 21-Auditorium Moro,
tipica commedia di carattere
via Travesragna 4, Cordenons,
Goldoni
settecentesca. Ispirato al testo di
Vedi martedì 9-Ore 20.45-Audito- Pordenone-Info:
Gian Battista Sales. La trama è
rium Centro Civico, piazzale Zotti, www.ertfvg.it
molto semplice: Lui ama Lei, ma il San Vito al Tagliamento, PordenoLa leggenda del
padre di Lei l’ha già promessa in
ne-Info: www.ertfvg.it
coniglio volante
sposa a quell’altro. Lei non vuole
Festa di giovedì
Una storia che vive di musica, di
quell’altro, vuole Lui… e allora
immagini, di pause incantate,
grasso
come si fa? Fortunatamente c’è
non di parole, una storia epica,
Attenti al lupo!
un Tale, amico di Lei e Lui che
metterà tutto a posto, allontanan- Spettacolo interattivo con utilizzo fatta di inseguimenti, voli nello
do quell’altro e permettendo a Lui di attori animati e pupazzi umani. spazio, di burattini che finiscono
Teatro d’attore, teatro comico, fe- nella pancia dell’orso o intrape Lei di sposarsi! Spettacolo di
polati nella neve. I burattini, le
burattini tradizionali per bambini stosa interazione con il pubblico
e famiglie a partire dai 5 anni-Ore per famiglie e bambini dai 5 anni- sagome che ballano e le ombre
17-Auditorium Concordia, via Inte- Ore 17-Auditorium Concordia, via cinesi stampate sui vetri di una
finestra, sono pagine animate
Intena 2, Pordenone-Info:
na 2, Pordenone-Info:
come in un libro per i lettori più
www.ortoteatro.it
www.ortoteatro.it
piccini. Ingresso libero-Ore 17Auditorium Comunale, Caneva,
Pordenone-Info:
Donne informate sui Zente refada
www.ortoteatro.it
Domenica 7
Giovedì 11
Martedì 9
Venerdì 12
fatti
Di Giacinto Gallina
L’ultimo romanzo di Carlo Fruttero raggiunge una sorta di sintesi
essenziale: otto sguardi di donne
puntati su un fatto di cronaca
nera, otto personaggi diversi per
Una tipica famigliola veneta d’altri tempi diventa improvvisamente ricca e desiderosa di comparire
con nuovo smalto in società. Il
bottegaio Momolo e il suo varie-
Parole matte
Nato da un’idea della scrittrice
Chiara Carminati e della musicista Giovanna Pezzetta, Parole
Matte è un incontro di musica,
filastrocche e poesie per offrire
pordenone
un’occasione di ascolto e di divertimento a grandi e bambini
insieme-Ore 16-Teatro Pier Paolo
Pasolini, via Piave 16, Casarsa
della Delizia, Pordenone-Info:
www.ertfvg.it
un mondo intimo, mostruoso ed
ignoto, comune a tutti noi-Teatro
Comunale G. Verdi, via Martelli 2,
Pordenone-Info: www.comunalegiuseppeverdi.it
>>articolo a pag. 8
Martedì 16
Maskerama
La magia delle maschere, la poesia della carta
Spettacolo del Teatro Papelito di
Brane Solce con la collaborazione
di Paola Bristot. Musiche di Brane Solce-Ore 18.30-Caffè Nuovo,
piazza Cavour, Pordenone-Info:
www.turismofriuliveneziagiulia.it
Giovedì 18
Pene d’Amor
Clandestino
Anche in questo caso la Commedia parte da un fatto di cronaca:
Enrico III di Valois nel 1574 lascia
la Polonia su cui regnava fuggendo con i gioielli della corona
polacca e prima di andare a
insediarsi sul trono di Francia
passò da Venezia dove trascorse
una notte con Veronica Franco,
celeberrima cortigiana dell’epoca. Sappiamo che Enrico III morì
senza eredi e questo significò la
fine della dinastia dei Valois...
Di claudio de Maglio-Ore 20.45Teatro Verdi, via Umberto primo,
Maniago, Pordenone-Info:
www.ertfvg.it
ride, di quel modo intelligente ed
elegante che lui conosce bene ma,
allo stesso tempo, si hanno spunti
interessanti di riflessione che fioriscono proprio in quei momenti
in cui l’autore sembra spingere
alla facile conclusione-Ore 21-Auditorium Moro, via Travesragna 4,
Cordenons, Pordenone-Info:
www.ertfvg.it
>>articolo a pag. 6
matrimoni. Aldo, timido sottomesso, facilmente influenzabile
disposto a tutto per trovare lavoro
e moglie. L’incontro con una donna venuta dall’Est..., ma sarà la
donna giusta per Aldo Commedia
in friulano di Mauro FontaniniOre 16-Auditorium Concordia, via
Intena 2, Pordenone-Info:
www.provincia.pordenone.it
Dolci racconti
Il circo degli animali
Lo spettacolo parte da una situazione quotidiana di incomprensione tra mamma e figlia. Il successivo riavvicinamento attorno agli
ingredienti di una torta, che viene
preparata durante lo spettacolo,
costituisce il punto di partenza
per avventure fantastiche e ricche
di poesia. Madre e figlia torneranno ad essere più vicine, rinnovando l’intimo piacere di parlarsi, di
giocare e ridere insieme-Ore 17Auditorium Concordia, via Intena
2, Pordenone-Info:
www.ortoteatro.it
Mercoledì 3/3
Ascoltare la voce delle cose è un
dono che permette all’interprete
della storia di trovare il cammino
che ogni elemento contribuisce, per le sue caratteristiche, a
raccontare. Lo spettacolo prende
spunto da una semplice storia di
Carll Cneut-Ore 17-Auditorium
Concordia, via Intena 2, Pordenone-Info: www.ortoteatro.it
dola alla modernità internazionale. La mostra vuole rappresentare, con fotografie tratte dalle
Raccolte Museali Fratelli Alinari
e da molte importanti collezioni
italiane sia pubbliche che private,
un excursus fotografico attraverso uno dei movimenti artistici più
significativi del Novecento-Da
martedì a venerdì dalle 15 alle 19,
sabato e domenica dalle 10 alle
19, lunedì chiuso-Spazi Espostivi
della Provincia, corso Garibaldi,
Pordenone-Info: www.alinari.
it/mostre/Futurismo
La strada
Adattamento teatrale, scritto anni
fa da Bernardino Zapponi e Tullio
Pinelli, quest’ultimo collaboratore alla sceneggiatura con Fellini e
Ettore Flaiano, che pur restituendo la trama e i dialoghi del film,
Questa sera facciamo Il misantropo
inventa qualcosa di nuovo, squisesso
Il Misantropo è la prima parte
sitamente teatrale, spostandosi
Teatro in Burovich. Gruppo Teadella Trilogia di Molière sull’indi- in una dimensione poetica che va
trale Beldalora. Nessuna situaviduo sociale. Individuo sociale
oltre la sfera realistica del film e
zione scabrosa, volgare o provoè una contraddizione in termini:
ci porta altrove-Ore 20.45-Cinema
catoria, ci si prepari semmai alla un’utopia, una condizione limite Teatro Miotto, viale Barbacane15,
vista di una commedia piacevole a cui tendere. È sufficiente l’incon- Spilimbergo, Pordenone-Info:
e leggera da guardare solo con un tro/scontro con l’altro per mettere www.ertfvg.it
pizzico di curiosità e con il gusto in crisi i confini della nostra indiGiocattoli e
di piazzare il naso, non visti, in
vidualità, e questo lo sappiamo
modellismo da
una situazione pruriginosa-Ore
bene tutti-Ore 20.45-Teatro Pier
collezione
21-Auditorium Comunale BuroPaolo Pasolini, via Piave 16, CaUn appuntamento diventato
vich, Sesto al Reghena, Pordeno- sarsa della Delizia, PordenoneLa prova generale
ormai tradizionale nel periodo
ne-Info: www.prosesto.org
Info: www.ertfvg.it
Di Aldo Nicolaj. Una famiglia
natalizio che consiste nell’esposicome tante prova ad ingegnarzione di numerosi giocattoli che
Il malato immaginario
si per far quadrare il bilancio di
hanno fatto la storia del NovecenDa molti ritenuto il capolavoro
casa: fin qui niente di strano, ma Un tè con alice
to, segnando l’infanzia di intere
assoluto del teatro di Molière,
poco alla volta un’altra verità
generazioni, dagli anni ’30 in
Un tè con Alice nasce dal desiIl malato immaginario narra le
prende corpo. Mentre un vicino
poi. L’esposizione è unica nel suo
derio di raccontare, tra realtà e
disavventure dell’ipocondriaco
ficcanaso rischia di mettere a
genere, non solo per la qualità del
sogno, il mondo dei bambini dove Argan, padre di una bella figlia,
repentaglio l’agognato succesmateriale esposto ma anche per la
il gioco è il luogo della scoperta
marito di una donna opportunista
so, ormai a portata di mano…
varietà dello stesso-Da venerdì a
e della conoscenza, il punto di
e fedifraga e vittima di uno sciame
Il divertimento è assicurato,
domenica dalle 16 alle 19-piazza
contatto e di fuga dal mondo dedi dottorini-avvoltoi salassatori
specialmente se sarà una donna
del popolo 40, Sacile, Pordenonegli adulti, il mezzo per diventare
e ciarlatani-Ore 21-Auditorium
misteriosa a portare scompiglio
Info: www.prosacile.com
grandi. Lo spettacolo unisce la
Comunale Burovich, Sesto al Renell’organizzato quadretto di fatecnica di narrazione a quella di
ghena, Pordenone-Info:
miglia in un tinello-Ore 21-Teatro uso e trasformazione degli ogget- www.prosesto.org
Ruffo, via della Pietà 22, Sacile,
ti-Ore 17-Auditorium Concordia,
Pordenone-Info:
Lijalent-La Roggia
via Intena 2, Pordenone-Info:
www.piccoloteatro-sacile.org
Dodici anni di scambio culturale
www.ortoteatro.it
tra Maribor e Pordenone-Dal marI tre piccoli lupi e il
Il tempo delle susine
tedì al venerdì dalle 15 alle 18.30,
grande maiale cattivo
verdi
sabato dalle 10 alle 12.15 e dalle
Uno straordinario spettacolo in
In questo nuovo monologo Pa15 alle 18.30 e la domenica dalle
Romeo e Giulietta
arrivo dalla Germania: una creaolo Hendel torna a uno dei suoi
15 alle 18.30-Palazzo Cecchini di
Il capolavoro di Shakespeare è
zione storica, perfetta per le famiargomenti preferiti, l’uomo. La
Cordovado di Pordenone-Info:
da una parte un inno alla gioviglie e per il pubblico più giovane,
macchina-uomo, con le sue in0434.690265
nezza, alla passione, al pericolo, ma anche per tutti gli amanti del
congruità e i mille problemi di
dall’altra un presagio di rovina.
Teatro di figura e delle fiabe classi- Mostra di Malgorzata
manutenzione ordinaria. Solo di
E, come nota il regista Ferdinan- che. Marionette, burattini da dita, Czajka
fronte a se stesso l’animale uomo do Bruni, questo è solo il primo
un pupazzone e quattro tavole
Una mostra dedicata alla Donna/ La forza di Anzil
si interroga sulle sue fragilità, le
dei molti contrasti dell’opera:
cantanti per raccontare la celeDiva negli ultimi cinque decenni Con questa mostra ritroviamo
sue paure, le sue inquietudini: la buio e luce, notte e giorno, gioia
berrima fiaba dei tre porcellini
di storia. Le opere sono eseguite
lo stesso Anzil di un tempo, sul
solitudine, le malattie, la morte,
e lutto, balli e funerali, ma quello da un’altra angolazione, e con un a matita per valorizzare il caratcolle di Sant’Eufemia. Con il suo
l’insoddisfazione per come va il
portante, che la rende sempre at- finale del tutto inaspettato-Teatro tere, lo stato d’animo e la pura
sguardo che trapassa e trafigge.
mondo-Ore 20.45-Cinema Teatro tuale, è quello tra un amore puro,
Comunale G. Verdi, via Martelli 2, bellezza delle protagoniste-Da
Da guerriero che si scontra con
Miotto, viale Barbacane15, Spiassoluto, e un odio altrettanto
Pordenone-Info: www.comuna- lunedì a sabato, dalle 8 alle 14 e
la vita ed è preso dai suoi vorlimbergo, Pordenone-Info:
assoluto-Ore 20.45-Auditorium
legiuseppeverdi.it
dalle 16.30 alle 21-Caffè Lettarario tici. Con tante sue opere, quasi
www.ertfvg.it
Centro Civico, piazzale Zotti, San
al Convento, piazza della Motta,
tutte mai viste, che ci obbligaVito al Tagliamento, PordenonePordenone-Info: 0434.523365
no a riprendere i confronti e gli
Info: www.ertfvg.it
scontri rimasti aperti. Il tutto va
Il
gatto
con
gli
stivali
Die Panne
a costruire un Friuli che cresce e
La pittura è il pretesto per racconOvvero la notte più bella della
si esprime attraverso personaggi
tare questa storia fantastica, il
Il
futurismo
nella
mia vita
speciali come questo, arricchenCena a sorpresa
pittore si trasforma in narratore,
fotografia
Di Friedrich Durrenmatt, con
do con apporti originali un patriDi Neil Simon. Commedia ineracconta la storia del Gatto con gli Attraverso 126 opere corredate
Gian Marco Tognazzi. Il testo, qui dita per l’Italia, è stato uno dei
monio italiano e internazionale.
stivali, aiutandosi con figure ed
da
una
documentazione
storica
riproposto in teatro con la sapien- maggiori successi degli ultimi
Lui si è rappresentato così. Ed è
immagini nate dalla sua arte-Ore originale, la mostra indaga le
te regia di Armando Pugliese,
anni a New York. Una tessitura
16-Auditorium Centro Civico, piaz- prime intuizioni formaliste e anti- ciò che desideriamo documentare
assume contemporaneamente
drammaturgica che si snocciola
zale Zotti, San Vito al Tagliamen- naturaliste di fine Ottocento, per con questa che è la terza mostra,
i toni cangianti del leggero, del
una nuova retrospettiva. Ingresso
come un meccanismo ad orologe- to, Pordenone-Info:
analizzare poi la rivoluzione del
comico, dell’angosciante, del
libero-Dalle 16 alle 19-Galleria
ria in cui la fine non è mai quella www.ertfvg.it
fotodinamismo
dei
fratelli
Bragatragico e coinvolge lo spettatore
Sagittaria, Centro Iniziative Culche si presume possa essere. Neil
glia
e
i
successivi
esiti
creativi
che
nello stesso modo in cui cattura il Simon ha in questa commedia un A.A.A. 40 àins, timit,
turali Pordenone, via Concordia
le
teorie
futuriste
hanno
prodotto
disocupat…
protagonista. Il tema dominante
7, Pordenone-Info: www.centrogusto diverso sia nella scrittura
nella
fotografia
italiana,
aprenè il conflitto dell’individuo con
culturapordenone.it
che nell’evoluzione della storia. Si …cognossares, zovine, serie scopo
Sabato 20
Sabato 27
Fino all’8/2
Venerdì 19
Domenica 21
Fino al 10/2
27 e 28/2
Martedì 23
arte
Fino al 6/2
Fino al 14/2
Domenica 28
Dal 19 al 21/2
Mercoledì 24
Fino al 7/2
47
pordenone
NTWK
febbraio
>>articolo a pag. 13
Fino al 25/2
Il peso dell’Antichità
Pesi e misure nel Friuli romano
ogni primo e terzo fine settimana
del mese: sabato dalle 15.30 alle
18.30; domenica dalle 10.30 alle
12.30, dalle 15.30 alle 18.30. Altri
ingressi su prenotazione rivolgendosi al Punto IAT, piazza del
Popolo 13-Museo Civico Federico
De Rocco, Torre Raimonda, piano II, San Vito al Tagliamento,
Pordenone-Info: www.comune.
san-vito-al-tagliamento.pn.it
spazio organizzata dalla Sezione
AIF di Pordenone-Ore 10-Auditorium Concordia, via Interna,
Pordenone-Info: www.impararesperimentando.it
carri allegorici nel centro città.
Piazza XX settembre sarà teatro
del veglioncino per i bambini con
scherzi, frizzi e lazzi per un pomeriggio di libertà in mascheraCentro di Pordenone-Info:
www.prolocoregionefvg.it
Dall’11 al 14/2
Carri allegorici
Il consueto appuntamento sarà
accompagnato dalla bravura di
numerosi volontari che prepareranno polenta da accompagnare
con i piatti tipici della Val Tramontina: pitina, formaggio salato
e formai dal cit-Tramonti di sopra,
Pordenone-Info:
www.prolocoregionefvg.org
Dal 6/2
9 ore e 54 minuti
Tramite una fitta condivisione dei
loro immaginari, piuttosto che
sulla condivisione di una tecnica,
i due artisti Francesco Bertelée
Forlati, insieme al curatore Rigolo, dialogano su un nucleo d’interessi comuni: strumenti ottici,
luce naturale, origini della fotografia e del cinema. Alcune sculture rappresentano i calchi degli
oggetti presenti nell’altro spazio:
questo rimarrà inaccessibile,
ma si potrà vederlo tramite altre
piccole camere ottiche. Alcune didascalie accompagnano le vedute
sugli oggetti, creando una storia,
possibile traduzione da una sfera
intima all’altra e ponte per una
lettura personale-Galleria Vastagamma, vicolo del Molino 16,
Pordenone-Info: gattannavedelontano.ilcannocchiale.it
Dal 6/2 al 4/3
Mira Licen Krmpotic
Pur ritrovando all’interno della
pittura di Mira Licen Krmpotic
tracce di elementi figurativi, la
sua pittura appartiene all’ampio quadro dell’espressionismo
astratto. La complessità della
Licen sta pure nella suggestione e
nella forza dello spettro cromatico, ma è il suo colorismo d’assalto
che si fonda soprattutto sul gesto,
sul tratto pittorico ad essere la sua
caratteristica principale-Da martedì a sabato dalle 16 alle 19.30Galleria La Roggia, viale Trieste
19, Pordenone-Info:
www.laroggiapn.it
Dall’1 al 12/3
Martedì 9
Venerdì 5
Indignarsi con calma, per rimanere sempre liberi
l’evento di celebrazione dell’ecTra indifferenza e partecipaziocellenza enogastronomica in tutne, critica e proposta, violenza e
ta la magia d’un resort ’eccezione,
accoglienza-Ore 20.45-Centro Culil Piancavallo; la manifestazione
turale A. Zanussi, via Concordia
si svolgerà in collaborazione con
7, Pordenone-Info: www.centrol’associazione Donne del vino
culturapordenone.it/pec
del Friuli Venezia Giulia-Dalle 17
alle 21.30-Ristorante La Roncjade, La leggenda del borgo
piazzale Martiri della libertà 1,
Valdestali tra letteratura,
Piancavallo, Pordenone-Info:
arte, natura
www.snowineflowers.org
Incontro con la scrittrice Aysegul
Dal 5 al 14/2
Sagra di San
Valentino
La marcia dell’amore 26a podistica non competitiva, il 14° raduno
delle fiat 500, la tradizionale
lotteria con ricchi premi, il mercatino di beneficenza, leccornie ed
enogastronomia locale, il Premio
Insieme per il Prossimo, conferito alle coppie di coniugi che
abbiano operato silenziosamente
donandosi agli altri con impegno,
sono solo alcuni tra gli eventi che
formano il nutrito programma
della festa-Rione San Valentino,
Pordenone-Info:
www.sanvalentinopn.net
Sabato 6
Degustazione e
concerto
6 e 7/2
Carnevale in Piazza
Giovedì 4
Imparare
sperimentando
Origine ed evoluzione dell’universo è il titolo della conferenza
che vedrà come protagonista la
professoressa Margherita Hack,
che anticiperà i contenuti della
mostra dedicata alla ricerca nello
48
Nuove energie per
vivere bene
Snow Wine & Flowers
Degustazione dei vini Cantina
Battito. Personale di
Ferrin e Concerto e presentazione
Stefania D’Andrea
Battito di ali, ma anche del cuore, del nuovo disco Desiderata del
del sangue, della linfa, del mare. Quintetto Porteno. Il concerto si
presenta in forma di spettacoUna mostra di opere su tela a
tecnica mista (vengono utilizzate lo dove musiche originali, ballo
e canto convivono rendendo la
anche la fotografia e la stampa
proposta unica nel suo generetipografica) in cui Stefania rappresenta soprattutto animali alati Dalle 20.45-Sala Convegni di
Piancavallo-Info:
e marine-Dalle 8 alle 14 e dalle
www.suonidivini.org
16.30 alle 21-Caffè Letterario al
Convento, piazza della Motta,
Pordenone-Info: 0434.523365
varie
contatti efficaci per imprese di
inizio millennio. Hi tech, hard
tech e spazi per il business.
Sempre nuove idee al servizio di
un comparto ricco e in continua
espansione-Dalle 9.30 alle 19.30Fiera di Pordenone, viale Treviso
1, Pordenone-Info:
www.samumetal.it
Turker Zanette e gli artisti Julia
Artico e Giovanni Padovan
in collaborazione con Naonis Edizioni Pordenone-Ore 18.30-Caffè
Nuovo, piazza Cavour, Pordenone-Info: www.turismofriuliveneziagiulia.it
Domenica 7
Carnevale
Sfilata di carri allegorici
Festa carnevalesca con tradizionale sfilata in maschera di
Sfilata Carri Allegorici
e Maschere
E’ un appuntamento divenuto
una tradizione particolarmente
sentita dai sacilesi che per la sua
portata richiama spettatori e protagonisti da diversi Comuni del
Veneto e del Friuli Venezia GiuliaCentro di Sacile, Pordenone-Info:
www.prosacile.com
La pedagogia teatrale
contemporanea
Incontro con Jurij Alschitz ed
Alvaro Piccardi e scuole teatrali
italiane-Ore 17.30-Ridotto Teatro
Comunale G. Verdi, via Roma 2,
Pordenone-Info: www.comunalegiuseppeverdi.it
Dal 13 al 16/2
Carnevale dei Ragazzi
Sfilata dei Carri Allegorici
Sabato 13 si potrà assistere ad una
rassegna teatrale di ambientaLa tredicesima storia zione locale per il recupero delle
tradizioni, degli usi e dei costuDi Diane Setterfield
Nel verde e nella nebbia dello Yor- mi popolari. In Piazza Roma in
kshire, Diane Setterfield racconta un’atmosfera allegra e giocosa,
una storia di grande suggestione nella giornata di Martedì Grase mistero, che alterna le atmosfere so, si svolgerà la sfilata dei carri
dei grandi capolavori ottocenmascherati provenienti da tutta
teschi coi guizzi dei più attuali
la Regione, cui seguirà il Vegliothriller letterari. Storia di una
nissimo di Carnevale-Montereale
complessa amicizia tra due donne Valcellina, Pordenone-Info:
di differenti generazioni. Per il
www.prolocoregionefvg.org
ciclo Romanzi dal nord, conversazioni con Arto Paasilinna intorno a quattro romanzi e quattro
Pagalosto
autori che, con forme narrative e
Unica e singolare tradizione canelinguaggi diversi, introducono a
paesaggi e realtà sociali di alcuni vese risalente al XIII secolo recuPaesi europei. Un’ulteriore occa- perata dallo Pro Castello e restitusione per contribuire a sollecitare ita ad antico splendore. Un gioco
delle bocce ante litteram: il Pagal’interese verso la lettura, con
momenti di dibattito partecipato- losto, allegro ed in certi momenti
esilarante, finisce a tarda sera con
Ore 15.30-Centro Culturale Casa
la proclamazione di un serissimo
A. Zanussi, via Concordia 7, Pordenone-Info: www.centrocultu- vincitore tra l’entusiasmo ed il calore degli spettatori-Ore 13-Fratta,
rapordenone.it/irse
Pordenone-Info:
Integrarsi a
www.procastellocaneva.com
Mercoledì 10
Domenica 14
Pordenone
Un gruppo di facilitatori racconteranno la propria esperienza di
Il Sabato sera, festa in maschera
con musica, animazioni e spetta- lavoro e di contatto con i bisogni,
i problemi e le difficoltà dei nuovi
coli fino a tarda notte. La Domenica, corteo mascherato con carri cittadini di Pordenone. Un altro
allegorici e festa in Piazza Duomo modo di conoscersi e conoscere
questa delicata situazione sociacon la banda, le majorette, gli
le-Ore 20.30-Deposito Giordani,
acrobati, i clown e i trampolierivia Prasecco 13, Pordenone-Info:
Centro di Spilimbergo, Pordenowww.depositogiordani.it
ne-Info:
www.prolocoregionefvg.org
Sabato 13
Dal 10 al 13/2
Samumetal
15° Salone macchine utensili per
la lavorazione dei metalli Salone
della subfornitura metalmeccanico. Meccanismi precisi e
CarneValle
Allestimento dei carri allegorici
per la sfilata nei tre paesi con partenza da Tramonti di Sotto, sosta
a Tramonti di Sopra con la degustazione di prodotti tipici legati
all’usanza paesana e arrivo in
piazza a Tramonti di Mezzo-Tramonti di sotto, Pordenone-Info:
www.prolocoregionefvg.it
Dal 16/2 al 26/3
pordenonescrive
Scuola di scrittura creativa
Scuola di scrittura a pagamento,
che vuole insegnare le tecniche
della narrazione, con esercizi in
classe e discussioni guidate. Due
scrittori, Alberto Garlinie Mario
Villalta, si soffermeranno sui
temi principali della scrittura:
il personaggio, la descrizione, il
dialogo, i modi della narrazioneUniversitario, vPrasecco 3/a, PordenoneInfo:
www.pordenonelegge.it
Mercoledì 17
Tirè al Scopeton
Ad Erto il Carnevale termina il
giorno delle Ceneri: questa consuetudine si perde nella notte dei
tempi. La popolazione, vestita
in abiti carnevaleschi, segue lo
Scopeton, l’aringa, che viene trascinato da un animale in giro per
il paese. Le soste sono numerose
perché la gente offre cibi e vivande ai partecipanti per esorcizzare
questo simbolo del magro vivere
quotidiano di una volta, quando
le famiglie indigenti lo tociavanoErto e Casso, Pordenone-Info:
www.prolocoregionefvg.org
Sabato 20
8^ . Cena Contadina
La serata mira a tenere viva la
tradizione culinaria della zona
e i ricordi degli antichi mestieri:
saranno serviti piatti tipici quali
minestra di fagioli, cotechino,
polenta, radicchio con fagioli e
cipolla, salame cotto con cao,
pancetta cotta in tegame, ossa e
zampe di maiale lessi. Tutti i lavoranti della Pro Loco vestiranno
con zoccoli, calze di lana, gonne
lunghe, pantaloni di velluto e la
sala del banchetto sarà addobbata con vecchi attrezzi agricoli, paglia e pannocchie essiccate-Prata
di Pordenone-Info: 0434.610421
Domenica 21
Mercatino Mani
Creative
Lungo l’antica Via Coltura, maestri del lavoro manuale artistico
dimostrano le loro creazioni.
Vasta esposizione a cura di artigiani, hobbisti, pittori, scultori,
enogastronomia locale-Centro
storico, Polcenigo, PordenoneInfo:
www.prolocopolcenigo.com
Venerdì 26
Linguaggi ed equilibri
in amore e amicizia
Tra pudori e confidenze, difese e
aperture, superficialità e intimitàOre 20.45-Centro Culturale A.
Zanussi, via Concordia 7, Pordenone-Info: www.centroculturapordenone.it/pec
Degustazione e
concerto
Degustazione dei vini Cantina
San Martino Pitars e concerto e
presentazione del nuovo disco
Elementi Desueti del Quartetto
Desueto-Dalle 20.45-Sala Convegni di Piancavallo-Info:
www.suonidivini.org
Domenica 28
Mercatino
dell’Antiquariato
Una sfilata di antiquari lungo la
contrada maggiore, cuore storico
della città, consente di passeggiare tra antichi palazzi e di respirare
profumi d’antichità-Contrada
Maggiore, Corso Vittorio Emanuele, Pordenone-Info:
www.propordenone.it
udine
musica
neri-Ore 21-Teatro Pasolini, piazza Trio Aulos
Indipendenza 33, Cervignano del Giulia Cristante, Monia De Marco
Friuli, Udine-Info:
oboe - Cristina De Cillia corno
Soprano, clarinetto,
www.cssudine.it
inglese. Musiche di Mozart, Went,
Cristiano
De
Andrè
pianoforte
Krommer-via Napoli 4, UdinePolistrumentista, compositore e
Trio A. Dell’Oste, C. Mansutti, F.
Info:
Sad
Mussutto- Ore 20.30-Teatro Comu- cantautore, scava nelle pieghe del
www.conservatorio.udine.it
repertorio di Faber ed intraprenOfficila Metallica Tribute
Vito Paternoster,
nale Palamostre, piazzale Paolo
de un viaggio meraviglioso fra le Pierluigi Camicia
Concerto della tribute band
Diacono, Udine-Info:
La musica raccontata
canzoni che hanno consegnato
ufficiale dei Metallica-Ore 22Musiche di L. van Beethoven e J.
www.amicimusica.ud.it
in Friuli
alla storia della musica popolare Brahms per violoncello e pianoWhiskey a Go Go, Camino al TaSimone Peraz al pianoforte
italiana il nome di De Andrè. Il
gliamento, Udine-Info:
forte-Ore 20.30-Teatro Comunale
presenta musiche di Chopin e
concerto ha un’anima rock ed
www.sadmetal.it
Palamostre, piazzale Paolo Diaco- Schumann-Ore 21-Palazzo VeneL’autopromozione su una più acustica ed intimista in no, Udine-Info:
ziano di Malborghetto Valbruna,
cui Cristiano mostra tutta la sua
internet
www.amicimusica.ud.it
Udine-Info:
abilità artistica e musicale-Teatro
Fai conoscere la tua musica con
www.amicimusica.ud.it
Orchestra di fiati del i social networks, il videoclip, il Sociale -Info:
Conservatorio
merchandising. Interverrà Sandor www.cristianodeandre.com
Johan De Meij direttore. Musiche Von Mallasz di Tune Fit, responConcerto classico e
di De Meij-Ore 20.30-Uditorium di sabile dello sviluppo e del concontemporaneo
Carmen
Pagnacco, Udine-Info:
Cordova Alejandro, Sharuieva
solidamento di artisti tra i quali
Balletto in due atti
www.conservatorio.udine.it
Kathrina, Biasuzzi Atreiu chitarChemical Brothers, Daft Punk,
Nuova creazione di Fredy Franra. Musiche di Arcas, Sor, Bach,
Ben Harper, Madonna. Per la serie
zutti per la sua compagnia
Tàrrega, Mertz, Ponce-Ore 16-For- Balletto del Sud; dramma della
di incontri Music@360-Ore 17.30te di Rive D’Arcano, Udine-Info:
Officine Giovani, via Martignacco
passione e della seduzione ispiYuri Bashmet e Viktor 146, Udine-Info:
www.conservatorio.udine.it
rato al romanzo breve di Prosper
Tretiakov
[email protected]
Merimée e all’opera lirica di GeEugene Chadbourne
Con i Solisti di Mosca
orge Bizet. Alle musiche di Bizet
Il più inventivo improvvisatore
Wolfgang Amadeus Mozart ,
si affiancano opere di altri autori,
libero di country & western, un
Sinfonia concertante per violino,
Albeniz, Chabrier e Massenet,
Hendrix/Garcia demenziale e
viola e orchestra in mi bemolle
Magnolia
tessute con arte, nella trama
surreale-Auditorium, piazzale
maggiore, KV 364; Pëtr Il’ic CajIl Tributo ai Negrita
dell’opera, a scopo narrativo e
martiri delle foibe, Pagnacco,
kovskij, Souvenir de Florence, op. I Magnolia sono ormai una grandidascalico. Carmen rappresenUdine-Info:
70. Bashmet dialoga con il violide realtà nel panorama delle trita non solo l’esaltazione di una
www.musicclub.it
nista siberiano Viktor Tretiakov, bute band italiane, formatasi solo
passione che allieta la vita per
da sempre suo compagno di mol- alla fine del gennaio 2008 ma con
un breve momento, ma anche e
te avventure musicali-Ore 20.45- all’attivo già tantissimi live nelle
soprattutto un inno alla libertàTeatro Nuovo Giovanni da Udine, migliore location delle Marche e
Dream Company Live
Ore 21-Teatro Pasolini, piazza
via Trento 4, Udine-Info:
fuori regione-La casa matta, Biau- Acquachiara, Via dell’Industria
Indipendenza 33, Cervignano del
www.teatroudine.it
30, Coseano, Udine-Info:
zzo di Codroipo, Udine-Info:
Friuli, Udine-Info:
www.musicclub.it
www.lacasamatta.it
www.cssudine.it
Mercoledì 10
valdi del Conservatorio, piazza 1°
Maggio 29, Udine-Info:
www.conservatorio.udine.it
Venerdì 5
Venerdì 26
Giovedì 11
Sabato 6
Sabato 27
Lunedì 1/3
Domenica 7
Venerdì 12
Sabato 20
Il clarinetto basso
Paolo de Gaspari clarinetto basso.
Musiche di Donatoni, Evangelisti,
Dolphy-Ore 18-Sala Vivaldi del
Conservatorio, piazza 1° Maggio
29, Udine-Info:
www.conservatorio.udine.it
The Blues Followers
La Blanche Alchimie
Progetto che nasce dalla
collaborazione fra Federico
Albanese e Jessica Einaudi.
L’influenza del rock piu’ duro, il
blues,l’elettronica e della musica
classica rende questo sodalizio
pieno di passione e dolcezzaDrugstore, via Raggio dello
Scirocco 26, Lignano Pineta,
Udine-Info:
www.drugstorelignano.com
Martedì 2/3
Carmen
Vedi Lunedì 1/3-Ore 20.45-Teatro
Comunale Odeon, via Vendramin, Latisana, Udine-Info:
www.citlatisana.com
iaggio nel blues da gli anni ‘20
a gli anni ‘60. Simone Blondeau: chitarra acustica/elettrica,
armonica, voce. Enrico Favento:
batteria. Andrea Boscarol: bassoOre 22-The Gammon, via Roma 25,
I kiss your Hands
Chiopris Viscone, Udine-Info:
[email protected]
Catalogo semiserio delle
Domenica 21
Concerto d’organo
1° Festival Organistico Internazionale Friulano. Organista
Gottfried Preller di Arnstadt, Germania. Il concerto sarà videoproiettato su schemo all’interno della
chiesa-Duomo di Udine-Info:
www.accademiaorganisticaudinese.org
Music on Ice
Pomeriggio sui pattini a ritmo di
musica. Alle 14 inizio del pomeriggio sui pattini con Dj set; ore 16
spettacolo sui pattini; ore 18 foto
di gruppo con tutti i partecipantiClaut, Udine-Info:
www.spaziogiovani.net
Lunedì 8
Brahms e Šostakovic
Cristina Vidoni violoncello, Giovanni Molaro pianoforte-Ore 18Casa del Capitano, via Manin 12,
Udine-Info:
www.conservatorio.udine.it
Martedì 9
Barockcello
Concerto di Giovanni Sollima al
violoncello, per la rassegna Note
Nuove 3-Ore 20-Teatro Comunale
Palamostre, piazzale Paolo Diacono, Udine-Info:
www.scenapertaudine.com
Sabato 13
Riff Raff
La band dei riff/raff, è nata da
un’idea di luigi schiavone, il
leggendario chitarrista di Enrico
Ruggeri. La band è anche molto
conosciuta in Svizzera e in Germania-Acquachiara, Via dell’Industria 30, Coseano, Udine-Info:
www.musicclub.it
Sin Ropas
Duo di Chicago, Tim Hurley a chitarre, voce, effetti e Danni Iosello
a batteria, harmonium, keyboard.
Post/folk/rock, canzoni magnetiche, sospese tra silenzi minacciosi
e impennate chitarristiche, sorrette da una voce sofferta e intensa,
da colpi di batteria secchi ed
essenziali, e arricchite da discrete
dosi di elettronica povera. I Sin
Ropas hanno all’attivo tre dischi,
veri e propri gioielli dell’underground americano: ora il duo
ritorna in Europa per presentare il
nuovo album Holy BrokenOre 22Circolo Arci Cas Aupa, Val D’Aupa
2, Udine-Info:
www.sinropas.com
Venerdì 19
Adriano Del Sal
chitarra
Musiche di Regondi, Sor, Torroba,
Rodrigo, Barrios-Ore 18-Sala Vi-
lettere mozartiane
Drammaturgia di Sonia Bergamasco e Fabrizio Gifuni. Il materiale
può prestarsi a un catalogo, per
forza di cose semiserio, su cui
lavorare per variazioni, contaminazioni, montaggi di frasi suoni
da liberare, anche con improvvisazioni. Come fanno in scena
cinque artisti in simbiosi, due
voci recitanti e un terzetto di maestri del jazz contemporaneo, che
mixano composizioni originali
di Paolo Damiani con divaganti
trascrizioni swingate di arie mozartiane-Ore 20.45-Teatro Nuovo
Giovanni da Udine, via Trento 4,
Udine-Info:
www.teatroudine.it
Lunedì 22
Claudio Cojaniz
A.P.Trio ‘09
Indigo
Indigo è il nuovo progetto che
Claudio Cojaniz ha realizzato assieme al contrabbassista Alessandro Turchet e al batterista Luca
Colussi. Si tratta di un percorso
emozionale ed evocativo in nove
lune,immerso nei giochi d’ombre
e luci che quel paesaggio sa creare. Il viaggio è quello compiuto
da Willy, un bambino particolare,
una creatura in contatto ipersensibile con le energie a cui danno
vita i siderali bianchi e i caldi
49
udine
NTWK
febbraio
teatro
Fino al 6/2
...di gracile
costituzione
Giorgio Monte e Manuel Buttus
raccontano la Costituzione. La
Costituzione è un po’ come un
libretto di istruzioni sulle relazioni; sul gioco dei rapporti con gli
altri; le istruzioni della Costituzione indicano la via dello stare
insieme armoniosamente, senza
prevaricare ed essere prevaricati,
riconoscendo in ogni altro una
persona e perciò rispettandolo
come si rispetta se stessi-Nelle
aule scolastiche di Udine-Info:
www.cssudine.it
Dal 3 al 6/2
Il birraio di Preston
Dal romanzo di Camilleri, riduzione teatrale dell’autore e di Giuseppe Dipasquale. Una tragedia,
se non fosse che Camilleri vira il
quadro in palcoscenico ridicolo
del mondo, dove tutti rappresentano una o più parti, anche intercambiabili. Spettacolo brioso ma
con retrogusto amarognolo, se si
pensa che la verità resta inattingibile. Perché la storia la scrivono i vincitori e dopo, al massimo,
la si può solo dissacrare con la
lente deformante della risata
grottesca-Ore 20.45-Teatro Nuovo
Giovanni da Udine, via Trento 4,
Udine-Info:
www.teatroudine.it
Particelle
Pietro Concioni è un giovane di
trentasei anni con alle spalle un
percorso di studi che non ha in
sé nulla di straordinario: laurea,
specializzazione, vari master e
così via. Come tutti i giovani nutre delle aspirazioni. Come tanti
giovani è costretto a sacrificarle
immolandosi in qualsiasi tipo di
attività, di lavoro saltuario. Ecco
che, magicamente, il mondo del
lavoro fa di lui un super esperto
in tutto. Meglio: un iper esperto
in nulla. Di Giuseppe Battiston e
Piero Sidoti-Ore 21-Teatro Comunale Palamostre, piazzale Paolo
Diacono, Udine-Info:
www.cssudine.it
Sabato 6
Pop Star
Un gergo crudo e crudele, tre storie di fantasmi inquieti, un serial
killer inseguito dalla polizia,
una madre e una figlia separate
e chiuse nelle rispettive desolazioni, che si intrecciano nelle
ultime ore di vita e in un aldilà a
luci rosse. Ma il giovane gruppo
veronese ha fatto un vero miracolo. Nessun prevedibile realismo,
50
E’ considerata la prima opera
della trilogia del teatro nel teatro
di Pirandello. Regista e protagonista sarà Giulio Bosetti-Teatro
Comuale di Camino al Tagliamento, Udine-Info:
www.ertfvg.it
Dall’8 al 13/2
Sabato 13
Domenica 7
Nasce dai testi di Michele Serra,
commentatore, editorialista e
curatore de L’amaca, la seguitissima rubrica fissa di Repubblica.
Tutto questo materiale si trasforma in monologhi, canzoni, rime,
ballate che raccontano, irridono,
svelano, sottolineano la faccia
ipocrita e arrogante dell’Italia.
I quattro professori della Banda Osiris, affiancati in questa
avventura dal talento bizzarro
e virtuosistico di Ugo Dighero,
costruiscono uno spettacolo a cavallo tra un moderno canzoniere
politico e un’Opera da tre soldi
di italica fattura-Ore 21-Teatro
Pasolini, piazza Indipendenza
33, Cervignano del Friuli, UdineInfo: www.cssudine.it
Un paese di stelle e
sorrisi
Spettacolo uscito vincitore dal
Premio Scenario Infanzia, Un
paese di stelle e sorrisi è una
delicata storia di immigrazione
con al centro il legame affettivo
spezzato fra una madre e una
figlia lontane, fra paesi, lingue,
suoni e suggestioni diversamente colorati. Due attrici di origine
africana ci raccontano la storia
di una madre che parte dal proprio paese, il Congo, lasciando
tutti i suoi affetti più cari, e di
una figlia che resta in quel paese
sognando di poter raggiungere
un giorno la madre-Ore 16-Teatro
Comunale Palamostre, piazzale
Paolo Diacono, Udine-Info:
www.cssudine.it
Teatrolandia 2010
Giovedì 4
Sei personaggi in
cerca d’autore
ripercorrono la storia patria soffermandosi sui protagonisti altolocati ma anche sulle più umili
comparse-Ore 20.45-Teatro Comunale Odeon, via Vendramin,
Latisana, Udine-Info:
www.citlatisana.com
Italiani, italieni,
italioti
Teatro con la Compagnia Attori
per Caso-Ore 17.30-Chiesa di San
Marco, Sala Comelli, viale Volontari della Libertà, Udine-Info:
www.parrocchiasanmarco.
net
Lunedì 8
Sapori d’Ottocento
nel Friuli che fu
Tra Austria e Italia
Rassegna di lezioni/spettacolo organizzato dal Teatro Club
Udine. Un viaggio nella storia
del repertorio in lingua friulana
e in alcuni casi di drammaturgia
in lingua italiana, ma su temi,
situazioni e immaginari da microstoria locale. Ingresso liberoOre 18-Teatro Nuovo Giovanni da
Udine, via Trento 4, Udine-Info:
www.teatroudine.it
Italiani si nasce e noi
lo nacquimo
L’Italia sta per festeggiare i 150
anni dalla sua Unità. Quale occasione migliore per riflettere,
ironicamente, sugli aspetti del
nostro costume che, malgrado il
passare dei secoli, non sembrano cambiati e puntualmente si
ripropongono. In omaggio al varietà, genere teatrale stagionato
almeno quanto l’Unità nazionale
ma fonte di ispirazione ancora
irresistibile, Micheli e Solenghi
Giovedì 11
Anche in questo caso la Commedia parte da un fatto di cronaca:
Enrico III di Valois nel 1574 lascia
Honour
Murray Smith, con il suo stile es- la Polonia su cui regnava fugsenziale e immediato arriva dritta gendo con i gioielli della corona
in punta di penna al cuore di tali polacca e prima di andare a insediarsi sul trono di Francia passò
dinamiche, mettendo alla prova
da Venezia dove trascorse una
la nostra concezione di dignità
notte con Veronica Franco, celee di senso della convenienza. Il
berrima cortigiana dell’epoca.
testo, costruito in forma di frammenti, si snoda lungo questo sen- Sappiamo che Enrico III morì sentiero emotivo con un’ inevitabilità za eredi e questo significò la fine
della dinastia dei Valois...Di clauche avvince, fino ad arrivare ad
dio de Maglio- Ore 20.30-Teatro
un finale nient’affatto scontatoComunale Palamostre, piazzale
Ore 20.45-Auditorium Candoni,
Paolo Diacono, Udine-Info:
via 25 aprile, Tolmezzo, Udinewww.scenapertaudine.it
Info: www.ertfvg.it
di reale solo tre bare vere, che
un servo di scena scoperchia e
il terzetto composto da Enrico
Castellani, Valeria Raimondi e
Ilaria Dalle Donne, dà fiato alle
pene-Ore 21-Teatro Comunale
Palamostre, piazzale Paolo Diacono, Udine-Info:
www.cssudine.it
Ballo e Bullo nel
paese degli allocchi
Cosa sta succedendo ai nostri
adolescenti, e perché sempre più
spesso si sentono a loro agio nei
panni del bullo, del prepotente,
del mascalzone? Perché il loro
sistema nervoso si infuoca, scattano per un nonnulla, sbattono
le porte, litigano senza alcun
motivo apparente?-Nelle aule
scolastiche di Udine-Info:
www.cssudine.it
Mercledì 10
La locandiera di
Goldoni
Tutti i personaggi della Locandiera sono reduci da un fallimento e in cerca di un atto miracoloso
che risolva pavidità e sogni infranti. Capitano di questa zattera
è proprio la locandiera, che intesse una trama di gesti che confortano grandi paure attraverso la
soddisfazione di piccoli bisogni
quotidiani-Ore 20.45-Teatro Comunale Verdi, via XXIX Ottobre,
Codroipo, Udine-Info:
www.ertfvg.it
Dal 10 al 13/2
Platonov
Di Anton Cechov. Il regista Nanni
Garella scava nel mondo cechoviano di Platonov, ritagliandosi in scena anche un cammeo
d’attore e associandosi di nuovo
in sodalizio artistico con l’attore
Alessandro Haber. Senza vie di
consolazione sentimentale e senza futuro è lo squallido spaccato
di provincia abulica che in questo Platonov, asciugato all’essenziale, uniforma nel fallimento e
nella frustrazione tutte le figure,
in un gorgo comune di meschinità e di disperazione-Ore 20.45Teatro Nuovo Giovanni da Udine,
via Trento 4, Udine-Info:
www.teatroudine.it
>>articolo a pag.
Honour
Italiani si nasce e noi
lo nacquimo
Vedi Lunedì 8-Ore 20.45-Teatro G.
Modena, via Dante 16, PalmanoVedi giovedì 11-Ore 20.45-Teatro
mons. G. Lavarono, piazza Marni- va, Udine-Info: www.ertfvg.it
co 20, Artegna, Udine-Info:
www.ertfvg.it
Le galline: prima e…
dopo
Tre donne comiche, dal talento
e dall’energia irrefrenabili, che
riescono a spazzar via qualunque
clichè, rendendo credibile l’improbabile. Un mix di rigore e follia
totalmente unici. Con Katia Beni,
Sonia Grassi, Erina Maria Lo Presti-Ore 21-Teatro Italia, via Grillo
1, Pontebba, Udine-Info:
www.ertfvg.it
Un mondo perfetto
Un testo crudele su un’amara
sconfitta, scritto con mirabile
asciuttezza da uno dei più acuti
drammaturghi italiani, Sergio
Pierattini, qui anche attore in scena insieme a Milvia Marigliano,
stupenda madre inquieta, e a Davide Lorino. Un terzetto per una
radiografia impietosa di una piccola vita d’interno, che ha l’angoscia delle storie vere-Ore 21-Teatro
Comunale Palamostre, piazzale
Paolo Diacono, Udine-Info:
www.teatroclubudine.it
Honour
Vedi giovedì 11-Ore 20.45-Teatro
Comunale Odeon, via Vendramin, Latisana, Udine-Info:
www.citlatisana.com
Mercoledì 17
Festa di famiglia
Da testi di Luigi Pirandello. Sette
commedie e materiali estratti
dalle sue novelle e dai romanzi
vengono tagliate e cucite assieme
a dare vita ad un unico testo.
Artefice di questo capolavoro di
ingegneria narrativa è un altro
conterraneo di fama di Pirandello, lo scrittore Andrea Camilleri.
Alice attraverso lo
Festa di famiglia è una riflessione
specchio
sulle dinamiche di violenza e
Teatro di fi gura e attore con videsopruso che si possono scatenare
oproiezioni. Spettacolo ideato per
all’interno del nucleo familiarei bambini e ragazzi dai 5 anni-Ore
Ore 21-Teatro Pasolini, piazza
17-Teatro Nuovo Giovanni da UdiIndipendenza 33, Cervignano del
ne, via Trento 4, Udine-Info:
Friuli, Udine-Info:
www.teatroudine.it
www.cssudine.it
Domenica 14
Le galline: prima e…
dopo
Vedi Sabato 13-Ore 20.45-Auditorium Comunale, Lestizza, UdineInfo: www.ertfvg.it
Giovedì 18
Antonio e Cleopatra
alle corse
Scritta con struggente ironia, la
commedia mette in scena il bizzarro ménage di Bambino e BamVedi dal 10 al 13/2-Ore 21-Teatro
Sociale, via 20 settembre 1, Gemo- bina, entrambi maniaci dei cavalli al punto di aver trasformato la
na del Friuli, Udine-Info:
loro casa in una sala corse, teatro
www.ertfvg.it
del loro quotidiano cercarsi e respingersi, litigare e fare pace. Su
una scena semplice e insieme bizIl Friuli del primo
zarra, un divano, poltrone, mucNovecento
chi di giornali di ippica e due file
Un laboratorio tra comicità e di monitor tv con i risultati delle
gare che sovrastano la platea, si
presagi d’ombra
Rassegna di lezioni/spettacolo or- recita il continuo, tragico stuzziganizzato dal Teatro Club Udine. carsi tra i due : l’unico modo, per
Un viaggio nella storia del reper- due persone anziane, di parlare
torio in lingua friulana e in alcuni d’amore-Ore 20.45-Auditorium
Alla Fratta, via I. Nievo, San Dacasi di drammaturgia in lingua
italiana, ma su temi, situazioni e niele del Friuli, Udine-Info:
www.ertfvg.it
immaginari da microstoria locale. Ingresso libero-Ore 18-Teatro
Nuovo Giovanni da Udine, via
Trento 4, Udine-Info:
Interiors
www.teatroudine.it
Spettacolo in lingua inglese con
Pene d’Amor
sopratitoli in italiano. Per questo
spettacolo Matthew Lenton si
Clandestino
Platonov
Lunedì 15
20 e 21/2
udine
ispira alla piéce del Premio Nobel
Maurice Maeterinck L’Intérieur e
dà vita a un racconto voyeruristico che trova corrispondenze con
le pellicole del cinema muto, in
cui il gioco sta nella relazione tra
l’interno e l’esterno, nella varietà
dei modi in cui si interpreta la vita
degli altri-Ore 21-Teatro Comunale
Palamostre, piazzale Paolo Diacono, Udine-Info:
www.cssudine.it
Lunedì 22
Il Friuli del disagio
Nuovi realismi, dubbi, disincanti
Rassegna di lezioni/spettacolo organizzato dal Teatro Club Udine.
Un viaggio nella storia del repertorio in lingua friulana e in alcuni
casi di drammaturgia in lingua
italiana, ma su temi, situazioni e
immaginari da microstoria locale. Ingresso libero-Ore 18-Teatro
Nuovo Giovanni da Udine, via
Trento 4, Udine-Info:
www.teatroudine.it
22 e 23/2
Un paese di stelle e
sorrisi
Vedi domenica 7-Teatro Comunale Palamostre, piazzale Paolo
Diacono, Udine-Info:
www.cssudine.it
Martedì 23
Die Panne
Vedi Lunedì 22-Ore 21-Teatro Sociale, via 20 settembre 1, Gemona
del Friuli, Udine-Info:
www.ertfvg.it
simo Popolizio. Il capolavoro di
Rostand ritorna sul palcoscenico
dello Stabile regionale, in un allestimento che si annuncia fra i più
preziosi della nuova stagione, firmato da Daniele Abbado, regista
raffinato che ha approfondito con
eccellenti esiti il teatro musicale
mozartiano e gli autori contemporanei-Teatro Nuovo Giovanni da
Udine, via Trento 4, Udine-Info:
www.teatroudine.it
>>articolo a pag.
Mercoledì 24
La badante
Di Cesare Lievi. Idealmente la
terza parte di una trilogia che con
Fotografia di una stanza e Il mio
amico Baggio compie una riflessione poetica sui cambiamenti
indotti alla nostra società dalla
presenza dei nuovi immigrati,
stranieri per lingua e cultura che
Die Panne
Ovvero la notte più bella della entrano nella nostra vita facendo
esplodere contraddizioni sociali e
mia vita
intaccando abitudini quotidianeDi Friedrich Durrenmatt, con
Ore 20.45-Auditorium Candoni,
Gian Marco Tognazzi. Il testo, qui via 25 aprile, Tolmezzo, UdineSemelodiceviprima
riproposto in teatro con la sapien- Info: www.ertfvg.it
L’ostacolo fra te e il successo è solte regia di Armando Pugliese,
tanto la tua coscienza. Attraverso
assume contemporaneamente
uno stage di psicologia del comi toni cangianti del leggero, del
portamento i Papu ti aiuteranno
comico, dell’angosciante, del
Un paese di stelle e
a disfartene senza ripensamenti
tragico e coinvolge lo spettatore
sorrisi
nello stesso modo in cui cattura il Vedi domenica 7-Teatro Pasolini, né sensi di colpa, fornendoti tutti
gli strumenti necessari per maprotagonista. Il tema dominante
piazza Indipendenza 33, Cervinipolare il prossimo e diventare
è il conflitto dell’individuo con
gnano del Friuli, Udine-Info:
un vero leader-Ore 20.45-Teatro
un mondo intimo, mostruoso ed
www.cssudine.it
Orsaria, piazza Ulderico, Orsaria
ignoto, comune a tutti noi-Ore
di Premariacco, Udine-Info:
20.45-Teatro Comunale Verdi, via
www.ertfvg.it
XXIX Ottobre, Codroipo, Udine-
Venerdì 26
Un viaggio nella storia del repertorio in lingua friulana e in alcuni
casi di drammaturgia in lingua
Trenta
italiana, ma su temi, situazioni e
Trenta sono gli articoli di cui si
immaginari da microstoria locacompone la Dichiarazione Universale dei Diritti Umani adottata le. Ingresso libero-Ore 18-Teatro
Nuovo Giovanni da Udine, via
dall’ONU il 10 dicembre 1948;
trenta articoli che sanciscono i di- Trento 4, Udine-Info:
www.teatroudine.it
ritti individuali, civili, politici di
ogni persona. Vi si proclama che
nessuno può essere fatto schiavo
o sottoposto a torture, che nessu- Il racconto della
no dovrà essere arbitrariamente
Tavola Rotonda
arrestato, incarcerato o esiliato.
Merlino, privato dei suoi poteri,
Vi si sancisce anche che tutti
racconta la storia di Artù e dei
hanno diritto ad avere una nazio- Cavalieri della Tavola Rotonda.
nalità, a contrarre matrimonio, a Incarnatosi in tre attori ai quali il
possedere dei beni, a godere del
regista affida ben visibili i segni
riposo, a fruire di tempo libero e a delle virtù e delle passioni umaricevere un’istruzione. In chiave
ne, Merlino svela, nel contempo,
ironica Giobbe prosegue la sua
quasi per incanto, tutti i meccariflessione sui diritti fondamenta- nismi del teatro e dell’intreccio
li dell’uomo-Ore 20.45-Teatro Co- narrativo-Teatro Comunale Palamostre, piazzale Paolo Diacono,
munale Verdi, via XXIX Ottobre,
Udine-Info:
Codroipo, Udine-Info:
www.cssudine.it
www.ertfvg.it
1 e 2/3
Mercoledì 3/3
Un giardino di aranci
fatto in casa
Sabato 27
Di Neil Simon. D’Angelo e Ivana
Monti affrontano il tema dei
rapporti tra padri e figli con sentimento, in una commedia piena di
ironia-Ore 21-Teatro Sociale, via
20 settembre 1, Gemona del Friuli,
Udine-Info: www.ertfvg.it
>>articolo a pag.
24 e 25/2
Dal 24 al 28/2
Info: www.ertfvg.it
>>articolo a pag. 8
Cyrano de Bergerac
Di Edmond Rostand, con Mas-
3 e 4/3
Lunedì 1/3
Il racconto della
Tavola Rotonda
Vedi 1 e 2/3-Teatro Pasolini, piazza Indipendenza 33, Cervignano
Rassegna di lezioni/spettacolo or- del Friuli, Udine-Info:
www.cssudine.it
ganizzato dal Teatro Club Udine.
Il Friuli tra due secoli
51
udine
NTWK
febbraio
cinema
Fino al 6/2
Passion Godard
Lo sguardo dei maestri è dedicato quest’anno ad uno dei più
grandi registi di tutti i tempi: Jean-Luc Godard, uno dei più grandi cineasti della Nouvelle Vague.
Non un maestro consacrato e
codificato dalla critica, ma un
artista tanto famoso quanto
solitario, dal cui laboratorio di
immagini e suoni continuano a
giungerci segnali sorprendenti e
originali. Nella rassegna verranno presentati non solo alcuni dei
capolavori massimi del regista,
ma anche una selezione di opere più rare e meno note, anche
inedite in Italia. Il 5 e 6 febbraio
si terrà un convegno internazionale di studi sul regista-Cinema Visionario, via Asquini 33,
Udine-Info:
www.cecudine.org
16 alle 19.30, sabato e domenica
dalle 10 alle 12.30 e dalle 16 alle
19.30-Chiesa di Santa Maria
dei Battuti, Cividale del Friuli,
Udine-Info: 335.5254948
Fino al 21/2
I 20 bambini di
Bullenhuser Damm
Una carezza per la memoria
Un percorso in venti pannelli
che tocca uno degli aspetti della
Shoah più difficili da accettare:
l’uccisione dei bambini, come i
venti della scuola amburghese
di Bullenhuser Damm, innocenti
vite oggetto dei folli esperimenti
di Mengele fino al tragico epilogo
finale-Da martedì a venerdì dalle
15 alle 18, sabato e domenica
dalle 10.30 alle 19-Gallerie del
Progetto, Palazzo Morpurgo, via
Savorgnana 12, Udine-Info:
www.udinecultura.it
ritorna alla Plurima il poliedrico
Lucio Pozzi con una serie di lavori recenti pensati per lo spazio
della galleria. Riprendendo la
tematica dei suoi quadri del
gruppo Rag Rug Paintings l’autore scrive: Ho chiamato questo
nuovo gruppo Field Rugs, Tappeti del campo, perché ogni quadro
è dominato da una larga area
centrale, un campo contornato
da formazioni satelliti più strette.
Le tele sono piccole. Ci gioco con
distorsioni quasi insostenibili del
piano dipinto separando le parti
con stretti interstizi diagonaliDa martedì a sabato dalle 10.30
alle 12.30 e dalle 16.30 alle 19.30Galleria Plurima, via Erasmo
Valvason 11, Udine-Info:
www.galleriaplurima.it
Si apre un ciclo di nove conferenze dedicate alla storia dell’arte
e, in particolare, a Caravaggio,
Annibale Carracci, Guido Reni,
Gian Battista Tiepolo e Filippo
de Pisis. Filippo de Pisis: pittura,
scrittura e museo è l’argomento
che tratterà Maria Mimita Lamberti dell’università di Torino.
Gli incontri sono aperti a tutti gli
interessati. Nell’ambito della manifestazione: Da Caravaggio a Tiepolo, ciclo di conferenze tra arte
e storia-Ore 17-Palazzo Caiselli,
salone del Tiepolo, Udine-Info:
www.uniud.it
Un’anima, 150 volti
Mostra del concorso Sentieri Natura 2009-Sabato dalle 15 alle 19,
domenica dalle 10 alle 12 e dalle
15 alle 19-Centro visite colle di
Osoppo, Udine-Info:
www.parcodolomitifriulane.it
La diffusione del realismo e
dell’impressionismo nell’Europa
centrale e orientale. Manet, Monet, Renoir, Degas, Van Gogh e
tanti altri a confronto con i principali pittori delle Nazioni del
Centro ed Est Europa-Da lunedì a
giovedì dalle 9 alle 18, da venerdì
a domenica dalle 9 alle 19-Villa
Manin, Passariano di Codroipo,
Udine-Info:
www.villamanin-eventi.it
L’età di Courbet e
Monet
Mostra concorso
fotografico
Fino al 23/2
Field Rugs di Lucio
Pozzi
Martedì 16
I bolognesi a Roma
Dopo le mostre del 1999 e 2006,
Lunedì 8
Questo l’ho fatto io!
Incontri con gli artisti del museo
Gli incontri, organizzati in collaborazione con il FAI di Udine
e dedicati quest’anno agli artisti
contemporanei attivi in regione e
presenti nelle collezioni del Museo, intervistati dai ricercatori di
Storia dell’Arte dell’Università di
Udine, offrono l’occasione per conoscere una giovane generazione
La diga più alta
di artisti e studiosi, e mettere did’Europa
rettamente a confronto opere del
La diga del Lumiei 60 anni dopo
museo e la produzione artistica
Accanto alla ricca documentapiù recente. Ciascun artista portezione fotografica e agli scritti
rà con sé un lavoro appena comdell’epoca, che documentano
piuto, che si affiancherà all’opera
le varie fasi del progetto e che
del Museo formando una ideale
ancora suscitano la nostra ammicollezione in continuo sviluppo.
razione per le capacità tecniche
Ospite dell’incontro è Walter Bore lavorative messe in campo, si
tolossi, presentato da Emanueè voluto dare spazio anche agli
la Pezzetta. Ingresso libero-Ore
aspetti più umani, ricordando e
18-Sala didattica Galleria d’Arte
dando voce a coloro che furono
diretti protagonisti o spettatori di Moderna, piazzale Paolo diaono
quegli avvenimenti, che incisero 22, Udine-Info:
www.comune.udine.it
profondamente sulla loro vitaSabato, Domenica e Festivi dalle
10 alle 12 e dalle 15 alle 18-Centro
etnografico, Sauris di Sopra,
Siamo maschere!
Udine-Info:
Seiso contens da iodi
www.sauris.com
Fino al 31/5
Mercoledì 10
Dal 12/2 al 6/3
Di segni in Segni
Personale di Francesco De Marco
L’esposizione propone una sequenza di oli e pastelli a cera
realizzati di recente dall’artista,
che, nato a Napoli nel 1964, si è
52
Pittura, scrittura e museo
kARTell
Fino al 7/3
Mostra personale di Isabella
Deganis-Giovedì e venerdì dalle
Filippo de Pisis
Mostra inerente al progetto
Udinedesign-Sala Multiseum,
Città Fiera, via Antonio Bardelli
4, Torreano di Martignacco,
Udine-Info:
www.udinedesign.it
arte
Un racconto senza
fine
Lunedì 15
Fino al 28/2
Fino al 7/2
Fino al 14/2
formato nel capoluogo campano
frequentando il pittore Vittorio
Piscopo, fondatore del Futurismo
napoletano, col quale aveva stabilito un profondo sodalizio. La
matrice espressionista si collega
nell’artista, attraverso la mediazione dell’impeto futurista, a una
vena sottile e personale di lirismo
fantastico legato alla Nuova Figurazione, che accomuna tutti i suoi
lavori: forme danzanti e silenziosamente palpitanti, mediante
le quali de Marco esprime una
molteplice e originale sperimentazione, che forse procederà ancora verso l’astrazione-Dalle 9 alle
12.30 e dalle 15.30 alle 19, chiuso
lunedì mattina-Libreria Einaudi,
v Vittorio Veneto 49, Udine-Info:
335.6750946
li’ mascheris?
Visita guidata alla mostra, dedicata alla tradizione del carnevale
in Friuli, gestita dalla curatrice
dell’esposizione Micaela LiberatiDa martedì a sabato dalle 15 alle
18-Museo Etnografico del Friuli,
Palazzo Giacomelli, Udine-Info:
www.comune.udine.it
Annibale Carracci e Guido Reni
Daniele Benati, dell’Università
di Bologna, terrà una conferenza sul tema I bolognesi a Roma:
Annibale Carracci e Guido Reni.
Gli incontri sono aperti a tutti gli
interessati. Nell’ambito della manifestazione: Da Caravaggio a Tiepolo, ciclo di conferenze tra arte
e storia-Ore 17-Palazzo Caiselli,
salone del Tiepolo, Udine-Info:
www.uniud.it
Giovedì 17
Caravaggio e
la ‘canestra’
dell’Ambrosiana
Maria Cristina Terzaghi, dell’università di Teramo, parlerà su Caravaggio e la ‘canestra’ dell’Ambrosiana. Nell’ambito della
manifestazione: Da Caravaggio
a Tiepolo, ciclo di conferenze
tra arte e storia-Ore 17-Palazzo
Caiselli, salone del Tiepolo,
Udine-Info:
www.uniud.it
Miniatura spagnola
del XIII secolo
Josefina Planas, dell’università di
Lleida (Spagna), spiegherà la Miniatura spagnola del XIII secolo.
Nell’ambito della manifestazione:
Da Caravaggio a Tiepolo, ciclo di
conferenze tra arte e storia-Ore
17-Palazzo Caiselli, salone del Tiepolo, Udine-Info:
www.uniud.it
varie
Dal 3 al 7/2
El Purcit in Ostarie
Il Maiale in Osteria
Festa paesana con mostre, mercato, spettacoli e cucina tipica
friulana con i prodotti della norcineria-Martignacco, Udine-Info:
www.prolocoregionefvg.org
udine
Sabato 6
Violenza e conflitti
all’interno della
Resistenza Italiana
Il caso del confine orientale
In occasione del 65° anniversario dell’eccidio delle malghe di
Porzus, la giornata di studi si
propone di affrontare il tema dell
violenze fratricide che si verificarono all’interno della Resistenza
italiana tra formazioni di diverso
orientamento politico-Dalle 9.30Sala del Consiglio provinciale,
Palazzo Belgrado, Udine-Info:
www.infondazione.it
Domenica 7
Mercatino delle Pulci
e del Libro Usato
Tantissime bancarelle con ogni
sorta di oggetti: dal più raro al
più comune, dal più vecchio al
più originale, dal libro alla bigiotteria. Il tutto sarà arricchito
da appuntamenti socio-culturali,
enogastronomici, da intrattenimenti e musica e da iniziative dedicate ai bambini-Centro storico,
Gemona del Friuli, Udine-Info:
www.gemona.fvg.it
colare isola alloglotta tedesca.
La rappresentazione dell’antico
carnevale ha come protagoniste
le figure tipiche del Rölare del
che disciplinano le due schiere
di maschere: quelle belle e quelle
brutte-Dal primo poeriggio-Sauris, Udine-Info:
www.turismofvg.it
Carnevalon
Carnevalata a tema per le vie e
nelle piazze centrali di Ampezzo, quest’ anno : Romani contro
Celti, Carni, Galli e Barbari variDalle 14-Ampezzo, Udine-Info:
0433.82758
13 e 14/2
Festa di San
Valentino
Sagra che si svolge in onore
del Patrono del capoluogo con
mostre di hobbisti e artigiani,
musica, intrattenimenti, e mercatino dell’usato e dell’hobbisticaFiumicello, Udine-Info:
www.prolocoregionefvg.org
Giovedì 11
Racconti per
divertirsi
Contis par maraveâsi, presentati dall o sportello di lingua
friulana di Remanzacco e la
Ostarie Leterarie Contecurte-Ore
20.45-Vagone del Laboratorio di
Sant’Urbano, via della Stazione
42, Remanzacco, Udine-Info:
http://contecurte.splinder.
com
Dall’11 al 14
Coppa Europea
Disabili di Sci
Base delle competizioni saranno Tolmezzo e Arta Terme, che
ospiteranno sia le gare che gli
eventi collaterali. Quattro giorni
di gare, feste ed eventi: previsto
l’arrivo di squadre da tutta Europa, con alcuni tra i nomi più noti
del panorama sportivo internazionale-Info:
www.turismofvg.it
Cosa c’è di più romantico di una
passeggiata al chiaror di luna
sulla neve accoccolati su una slitta trainata dal cavallo e di una
cenetta a lume di candela nei caratteristici alberghi della magica
valle di Sauris? Possibilità di gite
sulla slitta trainata da cavalli e
aperitivo degli innamorati-Sauris, Udine-Info:
www.sauris.com
Festa della Tae
Domenica 28
30° Carneval da
l’Orcul
Dal 13 al 16/2
Pust
Carnevale Resiano
L’elemento fondamentale del
Carnevale Resiano è rappresentato dalla danza eseguita con i
tipici strumenti musicali resiani,
la cïtira, violino, e la bünkula,
violoncello. Le danze si protraggono per ore ed ore, nelle
osterie e negli spazi predisposti per i festeggiamenti. Si balla
anche all’esterno, in particolare
domenica pomeriggio-Val Resia,
Udine-Info:
www.resianet.org
Venerdì 5
Pontebba è l’unica località della
Valcanale, assieme a San Leopoldo, in cui si celebra la Festa
della Tae, che ha come protagonista un tronco di . I giovanotti,
che provvedono da soli al taglio
dell’albero, sono poi aiutati dalle
ragazze a guarnire il tronco con
rami di pino abbelliti da fiocchi
di carta e stoffa colorati. Durante
il tragitto si fa visita a tutte le
case del luogo, portando ovunque allegria e brindando con
bevande che l’allegra compagnia
non si fa di certo mancare. Anche
oggi come allora la tae viene
tirata per le vie di Pontebba/ Pontafel, ma con un trattore per la
mancanza di cavalli; resta però
l’uso di non oltrepassare i ponti
sul torrente Pontebbana, un tempo confini con l’Italia-Pontebba,
Udine-Info:
www.comunedipontebba.com
L’Orcul era spesso il protagonista
dei racconti che gli anziani proponevano ai bambini, assiepati
sui portoni la sera ad ascoltar le
fiabe e le storie del grande Orco.
Questa figura, sdoganata in questi ultimi anni dalla sua valenza
prettamente negativa, grazie
anche ad un famoso cartone animato, era già stata adottata quale
logo della Pro Loco e da sempre
accompagn simpaticamente gli
eventi sedeglianesi: uno fra tutti
il Carnevale che attira appassionati da tutta Italia-Sedegliano,
Udine-Info:
www.prolocoregionefvg.org
tattwa
Venerdì 12
deep purple
cover band
Venerdì 19
gunners
cover Guns and Roses
Venerdì 26
Litfiba
cover band
Borgo San
Mauro 123
Sistiana
Trieste
Mauro
123,
040.2916070
Borgo San
Sistiana, Trieste
040.2916070
INVIATECI LE VOSTRE DATE
[email protected]
BIRRERIA
PUB ARGENTINO
Giovedì 25
J.A.M.
ore 21 - musica dal vivo
Domenica 14
9a edizione sfilata
mascherata
Sabato 13
Carnevale di Sauris
La comunità di Sauris ha ripreso
l’antica tradizione del Carnevale
Saurano che ha conservato gli
usi e i costumi di questa parti-
Verrà istituita un’apposita giuria
che dopo attenta valutazione
assegnerà i seguenti premi: Le
maschere più belle, Il gruppo più
numeroso, Il carro più originaleDalle 14.30 in piazzale Don Bosco-Vie di Tricesimo, Udine-Info:
www.prolocotricesimo.org
San Valentino: due
cuori e una slitta
SOL DEL SUR
Tr i e s t e , v i a C a m p a n e l l e 8 5
tel 328.5622973, 040.395428
chiuso lunedì e martedì
w w w. p u b a r g e n i n o . i t
53
In vacanza la tranquillità
è d’obbligo
.
Che belli gli sport invernali! La neve
caduta in abbondanza e le temperature
glaciali di questi giorni rendono le piste
ideali a chi vuole cimentarsi con lo sci o lo
snowboard. Attenzione però agli incidenti
che sempre più spesso coinvolgono sciatori
esperti e appassionati alle
prime armi.
Lo sci alpino, a causa
della velocità che comporta
può essere, in certi casi,
uno sport pericoloso. E’
fondamentale pertanto
affrontare le piste con senso
di responsabilità così da
evitare incidenti pericolosi
per sé e per gli altri. Nel box i
nove punti che vi aiuteranno
a passare una vacanza sicura
e serena sulla neve riducendo al massimo i rischi di
incidenti.
In caso di incidente,
infortunio od altre problematiche è fondamentale avere al fianco
persone competenti in materia.
Rivolgendovi alla “Help Assistance“
avrete tutto il supporto professionale per
vedere tutelati i propri diritti. Dopo un
consulto assolutamente gratuito si
procederà con un’accurata valutazione
del danno subito per decidere la strategia
adeguata. Grazie alla
nostra lunga esperienza vi garantiremo
1. USATE SEMPRE IL CASCO (art. di legge)
2. RISPETTATE I LIMITI DI VELOCITÀ
(art. di legge)
3. ALLENATEVI PRIMA DELLA STAGIONE
SCIISTICA
4. OCCHIO AI FUORIPISTA
5. RISCALDATEVI PRIMA DI SCIARE
6. ATTENZIONE CON L’ALCOOL (art. di
legge)
7. SE SIETE STANCHI FERMATEVI
8. PRENDETE LEZIONI DI SCI SE SIETE
PRINCIPIANTI
9. MUNITEVI DI ASSICURAZIONE R.C.
il giusto risarcimento in tempi
brevi. Verrete completamente
assistiti e senza alcun anticipo di
spesa. Potrete tranquillamente e
senza angosce continuare la vostra normale vita. A tutto il resto
pensiamo noi. E ricordate:
noi siamo sempre dalla parte
del cittadino! Info: Andrea
Mathee 040578727 –
[email protected]
trieste
musica
Ogni lunedì
Dimenciòn Latina
Con Peter Dj 42-Ore 22-Viale39,
viale 20 settembre 39, TriesteInfo:
www.viale39.com
Ladies’ Night
Promozione 3x2 per tutte le
donne-Dalle 21 alle 24-Gran Bar
Excelsior, viale 20 settembre 3,
Trieste-Info: 040.7606117
Ogni martedì
Aperitivo Original
Fun
La nuova formula Viale39 aperitivo lungo. L’unico aperitivo dove
si cena veramente-Dalle 19 alle
23-Viale39, viale 20 settembre 39,
Trieste-Info:
www.viale39.com
Special Price
Birra e Spritz Aperol-Dalle 21
alle 24-Gran Bar Excelsior, viale 20 settembre 3, Trieste-Info:
040.7606117
Franco Toro e Nicole
Pellicani
Led by the Sun-Trattoria storica
triestina Antico Spazzacamino,
via delle settefontane 66, TriesteInfo: www.anticospazzacamino.com
Dancehall Reggae
Resident Burnin’Fyah-Round
Midnight, via Ginnastica 39,
Trieste-Info:392.2337547
Ogni mercoledì
Special Price
Birra e Spritz Aperol-Dalle 21
alle 24-Gran Bar Excelsior, viale 20 settembre 3, Trieste-Info:
040.7606117
Crazy College
Live Show-Dalle 23-Naima,
via Rossetti 6, Trieste-Info:
040.662.686
Hip Hop/R&B/
Dancehall/Funk
Resident Dj Deo+Giuann SpadaiRound Midnight, via Ginnastica
39, Trieste-Info:392.2337547
Ogni venerdì
Sunrise goes to
viale39
Novità assoluta torna la musica
dal vivo a Trieste! La nuovissima
serata Sunrise goes to Viale39,
una formula live music con i Bandomat + Dj AL/B-Viale39, viale 20
settembre 39, Trieste-Info:
www.viale39.com
Spirit Night
Prezzo speciale su vodka, grappe,
chupitos-Dalle 21 alle 24-Gran Bar
Excelsior, viale 20 settembre 3,
Trieste-Info: 040.7606117
Wow
Welcome on Weekend
Ogni sabato
Live con i Magazzino
Commerciale
Ore 21-The Duke Pub, via Vidali
2/b, Trieste-Info: www.magazzinocommerciale.com
Concerto Live
Round Midnight, via Ginnastica
39, Trieste-Info:392.2337547
Ogni domenica
Meets La Valigetta. Titan+Allo,
resdent dj ColoR-Associazione
Etnoblog, Riva Traiana 1/3,
Trieste-Info:
www.etnoblog.com
Sabato 6
Wora Wora
Washington
Paul Paris, Checco Merdez, Michael Myers + C.A.R.L.-Associazione Etnoblog, Riva Traiana 1/3,
Trieste-Info:
www.etnoblog.com
Crazy College
Alex Donati
La voce più famosa d’Italia. notte
Glamour-Mandracchio, passo di
Mattine al pianoforte Piazza 1, Trieste-Info:
Con Alessandro Vodopivez-Ore 11- 393.9706005
Caffè Tommaseo, piazza Tomma- Carnevale di Prosecco
seo 4/c, Trieste-Info: 040.362666
Elvis Jackson+Rewind
Jam Sessio Free
Round Midnight, via Ginnastica
39, Trieste-Info:392.2337547
Da lunedì a sabato
Giovedì 4
Simon Acoustic Blues
Il Blues da gli anni ’20 a gli anni
’60. Simone Blondeau: chitarra
acustica, armonica, voce-Ore
Splendide ragazze ballerano sul 21-Circolo Arci, via San Michele
bancone e serviranno agli avven- 24/b, Trieste-Info:
tori i caratteristici chupitos [email protected] bigliate in stile western. Musica,
belle ragazze, grande spettacolo e naturalmente il meglio da
bere-Lee Roy Pub, via Paduina 9, Corso di arpa
Trieste-Info: 040.772044
irlandese
Con Gràinne Hambly. Il corso è
Long Night
introdotto da una /concerto ì 4
Prezzo speciale su long drink
febbraio, alle ore 21-Auditorium di
e super alcolici-Dalle 21 alle
Casa della Musica, via Capitelli 3,
24-Gran Bar Excelsior, viale
Trieste-Info:
20 settembre 3, Trieste-Info:
www.scuoladimusica55.it
040.7606117
Gli Elvis Jackson sono la risposta
slovena alla nuova ondata punk:
un po’ di ska, hard core, reggae,
influenze metal, qualche bella
chitarra distorta, ritmica martellante e spruzzatine melodiche
qua e là. Rewind, la Vasco Rossi
Tribute Band, è un’evoluzione
della storica formazione acustica
che si è esibita dal 2002 fino alla
primavera 2005 nei pub e piccoli
club e locali della provincia di
Trieste-Dalle 21-Tendone Campo
Sportivo Prosecco, Trieste-Info:
346.5231127
Come le ragazze del
Coyote
Dal 4 al 7/2
Jazz e
improvvisazione
Con i musicisti dell’Antico Spazzacamino-Ore 21-Trattoria storica
triestina Antico Spazzacamino,
via delle settefontane 66, TriesteInfo: www.anticospazzacamino.com
Doctor Donge
& his Fantastic Static
Inevitable
Venerdì 5
Concerto jazz
Giù il cappello,
signori!
Viaggio nel blues da gli anni ‘20
a gli anni ‘60. Simone Blondeau: chitarra acustica/elettrica,
Schumann e Chopin: due geni
a confronto
Musica dal vivo
In occasione dell’inaugurazione
della mostra fotografica organizzata in collaborazione con
l’Associazione culturale dotART.
I clienti potranno votare le opere
esposte e partecipare all’estrazione di una cena per due-Bar Buffet
Franceschini, via Beccaria 3,
Trieste-Info: 347.4114091
Lunedì 8
Concerto del Terg
Antiqua
Festival di musica antica Antonio
Vivaldi. Musiche di Haendel-Ore
20.30-Chiesa dei SS. Ermacora
e Fortunato, vicolo delle rose 7,
Trieste-Info: 040.425389
Con il critico musicale prof. Daniele Spini. A cura del m.o dott.
Stefano Bianchi-Ore 17.30-Sala
Auditorium del Museo Rivoltella,
via Diaz 27, Trieste-Info:
www.circoloculturaeartits.org
Sacherparty
Musica all’Etnoblog
Se vogliamo far festa e andare
sul sicuro, niente di meglio che
affidarsi alle mani sapienti e ai
battiti decisi degli storici resident
Etnoblog-Associazione Etnoblog,
Riva Traiana 1/3, Trieste-Info:
www.etnoblog.com
The closet queen’s
show
Come as you are…
(ovvero..vien come che te
son!!)
Una serata impertinente con live
performance di Lady Siphy, dj set,
Mixenensemble
dolci sorprese, giochi irriverenti,
Composto da musicisti del Teatro ricchi premi e ..cotillon...
Verdi e docenti del Conservatorio gradito, se non d’obbligo...il
Tartini, propone musiche di Silvio travestimento!-Ore 21-Le follie
Mix, triestino seguace del futuri- di Pialle, via Felice Venezian 16,
smo. Firmò, sul quotidiano roma- Trieste-Info: 346.6355640
no «L’Impero», cronache musicali
ed alcuni interventi contenenti
spunti interessanti sull’estetica
del futurismo musicale, dall’uso
del glissando orchestrale e dei
quarti di tono alla pratica dell’improvvisazione con l’orchestra.
Ingresso libero-Ore 17.30-Auditorium del Museo Rivoltella, via
Diaz 27, Trieste-Info:
www.museorevoltella.it
Giovedì 11
Born Losers presenta
Reverend Black Fish
Ore 21.30-Tetris, via della Rotonda
3, Trieste-Info: www.myspace.
com/gruppotetris
Domenica 7
Mattinate musicali
Stefano Mhanna violino. Musiche di Bach, Prokofiev, Kreisler
Tristan Honsinger al violoncello,
e Paganini-Ore 11-Auditorium
Fabio Sfregola alla chitarra-Ore
20.30-Bar Knulp, via Madonna del del Museo Rivoltella, via Diaz 27,
Trieste-Info:
mare 7a, Trieste-Info:
www.museorevoltella.it
www.knulp.it
The Blues Followers
formato nove anni fa. Sono pronti
per presentare un nuovo ambizioso progetto: H.E.R.O.I.N., Human
Environmental Return of Output/
Input Network, formato da un album, da un videogioco in cui i 12
brani dell’album sono le 12 missioni e da una serie di fumetti-Ore
21.30-Teatro Miela, piazza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
Feeling 4 U
Musica con Olindo Dj-Dalle 19Romaquattro, via Roma 4, Trieste- Demodè Live
Ore 21.30-Tetris, via della Rotonda
Info: 040.634633
3, Trieste-Info: www.myspace.
com/gruppotetris
La storica serata universitaria; il
mercoledì notte universitario più
pazzo d’Italia-Ore 23-Viale39, via- Serate al Naima
le 20 settembre 39, Trieste-Info:
Wines, Cocktails, Snacks, Art
www.viale39.com
Expo, Jazz & More, Dj set, Readings, Performances-Dalle 20 alle
Erasmus Party
3-Naima, via Rossetti 6, TriesteLa Fiesta Loca. Entrata libera-The
Info: 040.662.686
Duke Pub, via Vidali 2/b, TriesteInfo:347.8180152
Ogni giovedì
Il Mondo di Patty, la storia più
bella, e porterà sui palcoscenici
italiani, nel ruolo di Patty, proprio
l’attrice Laura Esquivel, già protagonista della serie tv, e nel ruolo
di Giusy, la migliore amica di
Tattwa
Patty, Ambra Lo Faro. Il musical
Celtica / Acustico / Indie-Ore 22si annuncia già come un successo
Marillion Pub, borgo San Mauro
planetario, la sua forza è di riusci123, Duino Aurisina, Trieste-Info: re allo stesso tempo a conquistare
040.2916070
sorrisi dei più piccoli e regalare
emozioni a tutta la famiglia, graVialka
Marylise Frecheville ed Eric Boros zie anche alle musiche tratte della
colonna sonora originale del testanno portando la loro musica
lefilm-Ore 17 e ore 20-Palatrieste,
elifestyle gitano e il loro Turbovia Flavia 3, Trieste-Info:
folkpunk in tutti gliangoli del
www.azalea.it
mondo oramai da sette anni-Ore
21.30-Tetris, via della Rotonda
3, Trieste-Info: www.myspace.
com/gruppotetris
armonica, voce. Enrico Favento:
batteria. Andrea Boscarol: bassoOre 21-Lee Roy Pub, via Paduina
9, Trieste-Info:
[email protected]
Il mondo di Patty
Il musical più bello
Versione teatrale del telefilm
argentino di grande successo
Venerdì 12
Concerto jazz
Alessandra Franco alla voce e
Giovanni Maier al contrabbassoOre 20.30-Bar Knulp, via Madonna del mare 7a, Trieste-Info:
www.knulp.it
Motel Connection
Dal singolo di successo ‘Two’
Sono già passati ben sette anni! Il
gruppo di Samuel dei Subsonica,
Pierfunk dei Subsonica e Pisti si è
Deep Purple Cover
Band
Rock dal vivo-Ore 22-Marillion
Pub, borgo San Mauro 123,
Duino Aurisina, Trieste-Info:
040.2916070
12 e 13/2
Week end
carnevalesco
Venerdì Dj Luis, Festa anni ’80,
ovviamente con abbigliamento
55
trieste
NTWK
febbraio
80’! E Sabato un’ora di anni ‘90-,
passo di Piazza 1, Trieste-Info:
393.9706005
www.museorevoltella.it
Il capolavoro di Charles Gounod
non è mai stato rappresentato
in precedenza al Teatro Verdi.
Michieletto ambienta il dramma
Trstclaat
shakespeariano in un impianto
Per compensare i mesi di attesa,
scenico che vede al centro un
Jože Privšek
grande serata reggae dancehall
piatto di giradischi a rappresencon
gli
acts
locali
più
seguiti.
BurUn gigante del jazz sloveno
tare una moderna discoteca, inning
Fyah,
Lion
Pa,
Re.System,
L’orchestra Big Band RTV Slovenitorno alla quale si svolge tutta la
Miguel
Selekta,
Chewbacca-Assoja è attiva dal 1945 e può vantare
vicenda delle due bande dei Monciazione
Etnoblog,
Riva
Traiana
1,
una longevità che rappresenta un
tecchi, modaioli, e dei Capuleti,
Trieste-Info:
caso eccezionale nel suo genere
hip hop. Nei ruoli protagonisti
www.etnoblog.com
a livello mondiale. Privšek, che
Silvia Dalla Benetta e Antonino
l’ha diretta dal 1961 fino al suo
Siragusa-Teatro G. Verdi, piazza
pensionamento, ha firmato più
Verdi 1, Trieste-Info:
di quattromila arrangiamenti
www.teatroverdi-trieste.com
Aggiungi
un
posto
a
e composizioni originali; molte
tavola
sono diventate grandi successi e
si sono affermate come evergreen Una delle commedie musicali più
del repertorio sloveno-Ore 20.30- amate di Garinei e Giovannini,
Teatro Stabile Sloveno, via Petro- diventata ormai un classico del
teatro italiano. In questa versione
nio 4, Trieste-Info:
ritroveremo anche le coreografie
www.teaterssg.it
di Gino Landi, tra i più apprezzati
Diaframma in
coreografi italiani. Rarissimo
caso di commedia italiana veraconcerto
Ore 21.30-Tetris, via della Rotonda mente internazionale, Aggiungi
un posto a tavola è andato in
3, Trieste-Info: www.myspace.
scena a Vienna, Londra, Lubecca,
com/gruppotetris
Madrid, Mosca, oltre che in PorJotassassina
togallo, Ungheria, Messico, ArCarnevale tinto di rosso fuoco e
gentina, Cile e Brasile-Politeama
di rosa, per festeggiare San VaRossetti, viale 20 settembre 45,
lentino a colpi di languidi sguardi Trieste-Info: www.ilrossetti.it
e sculacciate impertinenti. Sex,
Drag and Rock&Roll. Barbarina,
Antony the Crazyhorse and his
Pony Crazy Dancers-AssociazioQuartetto Savinio
ne Etnoblog, Riva Traiana 1/3,
F.J. Haydn: Quartetto op.76 n.4
Concerto jazz
Trieste-Info:
L’Aurora; L. Cherubini: Quartetto Barbara Errico alla voce, Bruno
www.etnoblog.com
n.1 in mi bemolle maggiore. Per la Casselli al pianoforte, Franco FeStagione concertistica dell’Asso- ruglio al contrabbasso-20.30-Bar
ciazione Chamber Music-Ore 18Knulp, via Madonna del mare 7a,
Palazzo del governo, piazza Unità Trieste-Info:
Adele D’Aronzo e
8, Trieste-Info:
www.knulp.it
Ilaria Zanetti
www.acmtrioditrieste.it
Concerto classico per pianoforte
Blues Band
e soprano. Ingresso libero-Ore
Cinque pezzi facili-Ore 21-Lee Roy
17.30-Auditorium del Museo RiPub, via Padunia 9, Trieste-Info:
voltella, via Diaz 27, Trieste-Info: Roméo e Juliette
040.772044
Sabato 13
Mercoledì 17
Dal 17 al 21
Giovedì 18
Lunedì 15
Dal 18 al 27/2
56
Venerdì 19
CXG Concerto per
Gabriele
Alle 16.30 si comincia da alcuni
gruppi amici di Gabriele e si
prosegue con i Bencazzadadiscoparty2, Wisdom tree, Trust
no1, Tanto fuori piove, Nuova
cartella, Funkalooba, Scarlet,
Rurmorbianco, Jam e Free stranger’s society. A chiudere la prima
parte del concerto i Donnie’s
dimension.21inizia la sessione degli ospiti: apre le danze il promettente gruppo indie muggesano . A
seguire, arriva il rock alternativo
delle di ceramica. Concludono il
concerto le atmosfere acustiche di
Zabba, ongwritercon alle spalle
un ricco percorso musicale. La
musica continua con il dj set di
WanDalle 16.30-Teatro Miela,
piazza Duca degli Abruzzi 3,
Trieste-Info:jambogabri.googlepages.com/home
Marco Shuttle
Musica all’Etnoblog
Da Treviso a Londra, da Londra
a Berlino, da Berlino al mondo:
fashion designer per professione,
DJ per passione, Marco Shuttle à
danzare su beats che vi stupiranno per raffinatezza e incisività. A
fargli da spalla la nuova conquista di NO Xcuses, Elettronica,
volto sicuramente non sconosciuto a Trieste e dintorniAssociazione Etnoblog, Riva Traiana 1,
Trieste-Info:
www.etnoblog.com
Tug of War
Concerto della band triestina-Ore
21.30-Tetris, via della Rotonda
3, Trieste-Info: www.myspace.
com/gruppotetris
Gunners
Cover band dei Guns’n Roses
dal vivo-22-Marillion Pub, borgo
San Mauro 123, Duino Aurisina,
Trieste-Info: 040.2916070
dj Ricky Rio
Non solo italiano-Mandracchio,
passo di Piazza 1, Trieste-Info:
393.9706005
19 e 20/2
Seminario sull’arte
del canto
La consapevolezza ritmico/melodica come fondamento dell’arte
del canto, seminario tenuto da
Figallo, cantante di fama internazionale, formatosi nel jazz.
Stimolare la curiosità ritmica,
migliorare la capacità di ascolto
e la comprensione delle relazioni
fra tempo, ritmo e groovesono gli
scopi della due giorni di incontri:
respirazione, la creazione del
rumore e del suono, lo studio del
tempo e del groove, le varie tecniche di canto corale al centro del
programma del seminario-Orario
da definire-di Casa della Musica,
via Capitelli 3, Trieste-Info:
www.scuoladimusica55.it
trieste
Sabato 20
Festival pianistico
internazionale
Piernarciso Masi, concerto per
pianoforte, musiche di Chopin,
Beethoven. In apertura della
manifestazione presentazione di
una giovanissima pianista per il
progetto Riflettori Puntati, Caterina Moretti, classe 2001-Ore 21Teatro Miela, piazza Duca degli
Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
E Storm feat.
Totoproto
Per il ritorno delle serate E-storm,
targate Grooves, atterra a Trieste,
proprietario dell’etichetta sicula
Recordingse astro nascente del
panorama techno italiano. Ad
affiancarlo in consolle i resident
djs di DG, Michele Ciuffo-Associazione Etnoblog, Riva Traiana
1, Trieste-Info:
www.etnoblog.com
Mercoledì 24
No Seduction
Elektro/punk, funk/Indie
Da Venezia; Vee and The Pear dj
set, Ale-Associazione Etnoblog,
Riva Traiana 1, Trieste-Info:
www.etnoblog.com
Giovedì 25
Live con i J.A.M.
Alessandro Pollicardi e Samuele
Orlando proporranno un repertorio in acustica, con influenze pop, soul, rock e jazz . I loro
concerti nell’ambito di Piazza S.
Antonio per il Carnevale 2009 e
al Molo Audace per la Bavisela
2009, tra gli altri, hanno allietato
il pubblico locale trasmettendo forti emozioni-Ore 21-Pub/
Birreria argentino Sol del Sur,
via Campanelle 85, Trieste-Info:
040.395423
Venerdì 26
Klaghenfurt comes to In Orbita presenta
Trieste
W.I.N.D.
Musica in discoteca-Mandracchio, passo di Piazza 1, TriesteInfo: 393.9706005
Ore 21.30-Tetris, via della Rotonda 3, Trieste-Info: www.myspace.com/gruppotetris
Domenica 21
Rossi elettronica vs
Nanou
Mattinate musicali
Massimo Gon pianoforte. Musiche di Chopin, Schumann e
Ravel. Concerto e presentazione
del CD dedicato a musiche di F.
Chopin-Ore 11-Auditorium del
Museo Rivoltella, via Diaz 27,
Trieste-Info:
www.museorevoltella.it
Blues Band
Cinque pezzi facili-Ore 21-Pizzeria Mediterranea, strada per Longera 177, Trieste-Info: 040.572111
Lunedì 22
Musica all’Etnoblog
Associazione Etnoblog, Riva Traiana 1, Trieste-Info:
www.etnoblog.com
Litfiba cover band
Rock dal vivo-Ore 22-Marillion
Pub, borgo San Mauro 123,
Duino Aurisina, Trieste-Info:
040.2916070
Fabrizio Corona
Opsite per la prima volta a Trieste. Dj Simon Adams e Ricky RioMandracchio, passo di Piazza 1,
Trieste-Info: 393.9706005
Aria di jazz
Parole in libertà del triestino
Studio 54
Abbigliamento eccessivo, stravagante. Trucchi estremi. Sarà a
disposizione del pubblico dalle
24,00 all’1.30 una truccatrice per
tutti coloro che vorranno usufruirne-Mandracchio, passo di Piazza 1, Trieste-Info: 393.9706005
Gadgets, complementi d’arredo, accessori moda,
e tante curiosità e idee regalo da tutto il mondo!
Domenica 28
Schubert e Beethoven
Julian Kovatchev dirige l’Orchestra del Verdi nella Quinta sinfonia di Schubert e nella celeberrima Settima di Beethoven-Ore
17.30-Sala De Banfield Tripcovich, largo Santos 1, Trieste-Info:
www.teatroverdi-trieste.com
teatro
lla
omi
...e
per
e
amm
ol
la c
e di
on
lezi
am
se C
bor
le m
sabato e domenica
Zia Isolde la Tirolese
Di Carlo Fortuna , regia di Giorgio Fortuna. La vita di tutti i
giorni è una battaglia continua
con tanti problemi da risolvere,
lavoro, casa, denaro e chi più ne
ha più ne metta. Se poi ci si mettono una moglie super apprensiva e dei figli profittatori, ecco che
anche le finanze vanno in fumo e
tutto diventa difficile. Ma quando
tutto ormai sembra perduto in
discesa dai monti del Tirolo arriva la zia Isolde che … ein, zwei,
drei; mette tutto a posto-Sabato
ore 20.30, domenica ore 17.30Tatro dei Salesiani, via dell’Istria
53, Trieste-Info:
www.labarcaccia.too.it
Trieste - via Imbriani 11/a - tel 040.636639
INVIATECI LE VOSTRE DATE
[email protected]
Dal 2 al 7/2
Vladimiro Miletti, nella lettura
di Giulio Cancelli e con le
improvvisazioni al pianoforte
di Angelo Com’isso. Ingresso
libero-Ore 17.30-Auditorium del
Museo Rivoltella, via Diaz 27,
Trieste-Info:
www.museorevoltella.it
Un giorno in
arancione
Martedì 23
Ludovico Einaudi in
concerto
La sua musica affonda le radici
nella tradizione classica con
l’innesto di elementi derivati
dalla musica pop, rock, folk e
contemporanea. Le sue melodie,
profondamente evocative e di
grande impatto emotivo, lo hanno reso oggi un artista molto apprezzato nella scena europea-Ore
21-Politeama Rossetti, viale 20
settembre 45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
Minimono.consolle insieme a
lui, i due giovani talenti triestini,
Shkembi e MarzinottoakaAlbertAssociazione Etnoblog, Riva
Traiana 1, Trieste-Info:
www.etnoblog.com
Sabato 27
Giuseppe Andaloro
Festival pianistico internazionale. Concerto per pianoforte,
musiche di Liszt, Rachmaninov.
Giuseppe Andaloro è considerato
uno dei massimi esponenti del
concertismo pianistico internazionale della sua generazioneOre 21-Teatro Miela, piazza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
The Blues Followers
Viaggio nel blues da gli anni ‘20
a gli anni ‘60. Simone Blondeau: chitarra acustica/elettrica,
armonica, voce. Enrico Favento:
batteria. Andrea Boscarol: bassoOre 22-Martin’s Pub, piazza della
Libertà 3/a, Trieste-Info:
[email protected]
Minimono
Nuova creazione dello staff di
Helpiscoming: geometrie minimal con uno spirito house con
Metafora della vita nel suo tratto
crepuscolare, il percorso di un
Wanderer del nostro tempo che
offre stazioni di riflessione, di
poesia, di ricordi, scandite da
una dozzina di capolavori della
canzone italiana: da Umberto
Bindi a Bruno Lauzi, da Luigi
Tenco a Fabrizio De André, da
Paolo Conte a Gino Paoli. Questo
nuovo Songspiel di Gianni Gori
nasce da e per il progetto di una
musicista e cantattrice come
Anna Maria Castelli, d’inesauribile curiosità intellettuale e di
versatile esperienza nel teatro
musicale, nel jazz, nella canzone
d’autore come nelle avanguardie
e nel tango-Politeama Rossetti,
Sala Bartoli, viale 20 settembre
45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
Lunedì 2
Pupkin Kabarett
Il vostro appuntamento con
l’idiozia alternativa. Nuovi
sketch, monologhi, dialoghi surreali, canzoni inedite, per serata
divertente, coinvolgente e mai
uguale a se stessa, accompagnata dalla spumeggiante musica
della prodigiosa Niente Band al
gran completo-Ore 21.21-Teatro
Miela, piazza Duca degli Abruzzi
3, Trieste-Info: www.miela.it
57
trieste
NTWK
febbraio
Dal 3 al 7/2
L’impresario delle
Smirne
Una commedia gustosa, geniale,
esilarante, una precoce sperimentazione metateatrale di Carlo Goldoni, che si diverte a fare il verso
ai tic, alle smanie, alle futilità dei
virtuosi, dei poeti e degli impresari d’opera in musica, un genere
che egli conosceva bene per averlo molto frequentato come autore.
Lo spettacolo sarà ambientato in
un teatro, in una messa in scena
ricca e tutta in rosso. Le musiche
di gusto neosettecentesco scritte
da Nino Rota per L’impresario di
Visconti verranno proposte nel
terzo atto, mentre nel resto dello
spettacolo il pubblico avrà il
piacere di ascoltare le celebri melodie che il Maestro scrisse per le
colonne sonore dei film di Fellini.
Protagonista Eros Pagni-Politeama Rossetti, viale 20 settembre
45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
Venerdì 5
Un giorno bello da
morire
Nominato nel 2007 per il premio
Grum, deriva dallo spirito degli
anni ‘80. Tratta del confronto tra
due persone, madre e figlia Le
attrici Vesna Jevnikar e Vesna
Pernarcic Žunic hanno realizzato
due intepretazioni eccezionaliOre 20.30-Teatro Stabile Sloveno,
via Petronio 4, Trieste-Info:
www.teaterssg.it
media piena di ironia-Teatro La
Contrada, via del Ghirlandaio 12,
Trieste-Info:
www.contrada.it
>>articolo a pag. 6
santone Quelo, al giovane coatto
Lorenzo, da Antonello Venditti a
Giulio Tremonti, da Emilio Fede
alla procace conduttrice VulviaOre 21-Palatrieste, via Flavia 3,
Trieste-Info:
www.azalea.it
rio Paolo Poli, dall’irrimediabile
infantilismo congenito-Teatro La
Contrada, via del Ghirlandaio 12,
Trieste-Info:
www.contrada.it
>>articolo a pag. 6
Dal 22 al 27/2
Franco Però
Intrigo
La Rassegna della stagione in
dialetto triestino ritrova Quei de
Scala Santa, che si ripresentano
al pubblico con una commedia da
Leo Lenz, adattamento in dialetto
di Marisa Gregori e Silvia Grezzi.
Anni Venti. Salotto alto borghese.
Luisa, seduta sul divano, legge un
libro. Suo marito Alfonso scorre
il giornale, voltandole le spalle.
Nella stanza regna una gran calma. L’orologio batte le nove. Su
tutto aleggia... la noia! Ma ad un
tratto i coniugi si ricordano che
è martedì grasso... ed inizia una
turbinosa avventura che avrà per
protagonista... l’equivoco-Teatro
Silvio Pellico, via Ananian 5,
Trieste-Info:
www.teatroarmonia.it
Dal 9 al 14/2
Il Dio della carneficina
Ultimo capolavoro di Yasmina
Reza, scrittrice francese del 1959,
acutissima, sarcastica disegnatrice del presente. Dell’umanità che
ci circonda, con gli strumenti di
un cinico umorismo e un’architettura di battute e colpi di scena,
evidenzia il sottofondo barbarico,
nichilista, incapace di condividere un minimo progetto comune:
un sottofondo che, non ci piace
ammetterlo, ma talvolta appartiene anche a noi-Politeama Rossetti,
viale 20 settembre 45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
La malattia della
famiglia M
Di Fausto Paravidino. Il drammaturgo, regista cinematografico, attore, scrittore e traduttore è
considerato l’enfant prodige della
drammatugia italiana. Il testo è
stato già tradotto in inglese, tedesco, francese e romeno, nell’originale italiano è stato messo in
scena per la prima volta nel novembre 2009 al Teatro Stabile di
Bolzano-Teatro Stabile Sloveno,
via Petronio 4, Trieste-Info:
www.teaterssg.it
>>articolo a pag. 5
A passi pici pici
Ancora una storia di matti, d’altra
parte che cosa potevamo aspettarci dagli Amici di San Giovanni?
Questa volta è Gianfranco Pacco,
Un giardino di aranci
Ultimo
giorno
Corrado Guzzanti
Opera di un giovane drammatur- alla sua prima uscita nel Cartellofatto in casa
Il poliedrico comico-attore-scene de L’Armonia, a presentarcela
go siciliano, il testo ha suscitato
Di Neil Simon. Gianfranco D’Anneggiatore romano torna in scena
con una commedia delicata che
l’interesse di Antonio Calenda,
gelo e Ivana Monti affrontano
a grande richiesta con uno spettada sempre attento e sensibile alle adombra problemi esistenziali di
il tema dei rapporti tra padri e
colo interamente dedicato ai suoi
evoluzioni della scrittura teatrale tutti lasciando però ampio spazio
figli con sentimento, in una compersonaggi vecchi e nuovi : dal
al sorriso. Nella vicenda il procontemporanea. Attraverso un
tagonista cerca di vincere la sue
tema così presente nelle nostre
ansie e le sue paure ricorrendo
inquietudini quotidiane quale
alla Psicanalisi che, nella città di
l’integralismo islamico, il teatro
ritrova un possente ruolo sociale e Svevo e di Weiss, ha pieno diritto
civile oltre che culturale. Ne sono di cittadinanza- Teatro Silvio Pelin via Ghega 3 a Trieste
stati investiti anche gli interpreti, lico, via Ananian 5, Trieste-Info:
tutti emozionanti, incisivi: Mauri- www.teatroarmonia.it
zio Marchetti, il dolente professor
Adatto al turismo giovanile
Mustafà Yrmez, Maria Serrao nel
ruolo della moglie Amina e Ane studentesco con ottimi
L’uomo delle caverne
gelo Campolo, che recita l’oscuro L’autore americano contemporaservizi e prezzi convenienti
personaggio del kamikaze-Polite- neo Rob Becker ha fondato la sua
ama Rossetti, Sala Bartoli, viale
commedia sulla base dei propri
20 settembre 45, Trieste-Info:
studi antropologici, sociologici e
Letti a partire 20 euro
www.ilrossetti.it
psicologici. La commedia L’uomo
Dal 5 al 14/2
voce narrante dello spettacoloOre 20.30-Politeama Rossetti,
Sala Bartoli, viale 20 settembre
45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
Lunedì 8
Dal 12 al 28/2
Relazione della comissione mista
storico/culturale italo/slovena
ovvero dialogo tra la cuoca di
un’osteria intorno a questioni di
nessuna rilevanza esistenziale.
La messa in scena del testo che ha
vinto il concorso teatrale indetto
dalla Provincia di Trieste con il
desiderio di stimolare la riflessione degli studenti sulla necessità
di approfondire i rapporti tra stati
vicini e sullo stato generale delle
classi meno abbienti in Italia e
Slovenia. Per le scuole superioriTeatro Stabile Sloveno, via Petronio 4, Trieste-Info:
www.teaterssg.it
Martedì 23
E’ bello vivere liberi
Un progetto di teatro civile per
un’attrice, 5 burattini e un pupazzo. Uno spettacolo per liberare
la Resistenza dal grigiume della
retorica. Per restituire all’idea di
antifascismo la luce e l’entusiasmo che la accompagnarono
anche nelle situazioni più difficili.
Per riappropriaci la gioia, delle
risate, delle speranze dei partigiani che sono state soffocate dallo
sterile nozionismo-Ore 21-Teatro
Miela, piazza Duca degli Abruzzi
3, Trieste-Info: www.miela.it
Domenica 21
Singole 32 euro
Doppie 55 euro
Triple 66 euro
Connessione internet Wi-Fi
Animali domestici di piccola taglia
Prima colazione convenzionata
Zona centrale in palazzo
d’epoca, a 100 mt dalla
stazione centrale treni e autobus,
a 600 mt da piazza Unità, vicino a
tutti i collegamenti bus urbani
Info: 340.7042896
[email protected]
www.camereghega.com
58
Lunedì 15
delle caverne ha già divertito milioni di spettatori in quattro continenti e vanta il premio Guinness
Pupkin Kabarett
Il vostro appuntamento con l’idio- come atto unico che ha realizzato
più repliche a Broadway-Ore 16zia alternativa. Nuovi sketch,
Teatro Stabile Sloveno, via Petromonologhi, dialoghi surreali,
canzoni inedite, per serata diver- nio 4, Trieste-Info:
www.teaterssg.it
tente, coinvolgente e mai uguale
a se stessa, accompagnata dalla
spumeggiante musica della prodigiosa Niente Band al gran compleLe fiamme e la
to-Ore 21.21-Teatro Miela, piazza
Duca degli Abruzzi 3, Trieste-Info: ragione
Cuore del testo di Corrado Augias
www.miela.it
è una delle pagine nere del pensiero scientifico e culturale del
nostro Paese, la condanna al rogo
di Giordano Bruno, uno dei masSillabari
Scritti alla metà del secolo scorso, simi geni della storia della cultura
occidentale, un tema ancora di
sono piccoli poemi in prosa di
scottante attualità nonostante i
Goffredo Parise. Lo spettacolo
secoli intercorsi, che fa riflettere
disegna alla brava figure e figusulla libertà di pensiero, la laicità
rine dei vari racconti articolati
dello stato, le ragioni della scienfra gli anni ’40 e ’60, cui fanno
za, il ruolo delle religioni. Augias
eco le canzonette con la loro mosalirà sul palco nella veste di se
desta letteratura quasi sciatta,
stesso, accompagnato solo da
ma assai pertinente alla realtà
storica e adatta al quasi centena- un commento musicale, autore e
Lunedì 22
Dal 19 al 28/2
Dal 24 al 28
Romeo e Giulietta
Il capolavoro di Shakespeare è
da una parte un inno alla giovinezza, alla passione, al pericolo,
dall’altra un presagio di rovina.
E, come nota il regista Ferdinando Bruni, questo è solo il primo
dei molti contrasti dell’opera:
buio e luce, notte e giorno, gioia
e lutto, balli e funerali, ma quello
portante, che la rende sempre attuale, è quello tra un amore puro,
assoluto, e un odio altrettanto
assoluto-Politeama Rossetti, viale
20 settembre 45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
>>articolo a pag. 5
trieste
giacché il testo allude a un tema
attualissimo: quello di estremismi, pregiudizi e verità del nostro
Predi un coltello che rapporto con il mondo islamico.
taglia
Il personaggio principale è infatti
I Commedianti di Ugo Amodeo
un romano doc, Arvaro, di propresentano la lettura ambientata fessione verduraio, che, stanco
della commedia di Elisabetta Ri- di rapine e malcostume, decide
gotti. Riduzione e allestimento di di convertirsi all’Islam-Ore 20.30Luciano Volpi-Ore 18-Circolo Uni- Politeama Rossetti, viale 20 setcredit, via Valdirivo 42, Triestetembre 45, Trieste-Info:
Info: 040.631284
www.ilrossetti.it
qualsiasi premio in uno o più Festival a livello europeo nel corso
del 2009 e , per le opere prime di
lungometraggio di registi italiani. E dopo The short must go on,
motto dell’edizione 2009, anche
quest’anno per stimolare la creatività del nostro pubblico ci sarà
un concorso dedicato all’ideazione dello slogan della manifestazione-Info:
www.maremetraggio.com
L’ingegner Gadda va
alla guerra
Dal 2 al 7/3
Martedì 2
Magico spettacolo messo in scena
da Giuseppe Bertolucci e animato
dal talento straordinario di Fabrizio Gifuni, una dedica al grande
poeta e scrittore lombardo Carlo
Emilio Gadda. Col solo togliersi di
volta in volta il soprabito, allacciando gli stivali sotto o sopra i
calzoni, togliendosi poi la giacca
e restando in maglia nera, l’artista ci regala momenti epici e incantevoli di numerosi personaggi, satira e sberleffo verso il Duce
grazie anche all’incrocio con Eros
e Priapo, esilarante referto scritto
che tratta in tema psicopatologico
erotico il flagello del ventennio
fascista-Ore 21-Teatro Miela, piazza Duca degli Abruzzi 3, TriesteInfo: www.miela.it
Giovanni Lombardo Radice è
esperto di Alan Ayckbourn, di cui
ha messo in scena molti testi, fra
cui l’esilarante Natale in cucina
prodotto da a.Artisti Associati. La
ricetta per allestire con pienezza
di effetti comici l’autore inglese,
consiste, secondo il regista nel
rispettarlo. Rispettare Ayckbourn,
sostiene Lombardo Radice, vuol
dire immergere la messa in scena
nella più assoluta verosimiglianza, guidare gli attori a immedesimarsi con i personaggi evitando
qualsiasi eccesso e caricatura
e rendendo credibili anche gli
incidenti e gli equivoci apparentemente più assurdi-Politeama
Rossetti, Sala Bartoli, viale 20
settembre 45, Trieste-Info:
www.ilrossetti.it
È il film-manifesto della nuova
cultura planetaria emergente:
una visione che accomuna milioni di persone e associazioni ecologiste, etiche, mediche o spirituali
di ogni parte del mondo. Riunisce
una moltitudine di culture e modelli antichi e moderni, scientifici
e spirituali. Nel film oltre trenta
scienziati e personaggi della
cultura internazionale, dal Lamaa Laszloci espongono questo
nuovo paradigma con interviste,
immagini, animazioni, video
e musiche. Ingresso libero-Ore
20-Miela, pDuca degli Abruzzi 3,
Trieste-Info:
www.miela.it
Venerdì 26
O della tragica istoria di
Amleto Pirobutirro
2 e 3/3
L’islamico
Di Mario Prosperi. Le scene scorrono via veloci, si legano l’una
all’altra a formare una trama
articolata e accattivante, ricca
di momenti divertenti e satirici,
ma anche di tante induzioni a
riflettere. Riflessioni necessarie,
Natale in cucina
cinema
Fino al 28/2
Iscrizioni a
Maremetraggio 2010
Due le sezioni in gara: , per i cortometraggi che hanno ottenuto un
Venerdì 5
Sergio Castellitto e
Mazzantini
FilMakers
Haïti Ché rie. Documentario su
Haiti in collaborazione con Fondazione Luchetta Ota D’Angelo
Hrovatin e Istituto Internazionale di Studio sui Diritti dell’Uomo
di Trieste-Ore 20.30-CineCity,
Torri d’Europa, Trieste-Info:
340.7881202
Nove regine
Di Fabian Bielinsky, Argentina
2000-Ore 20.30-Bar Knulp, via
In collaborazione con Trieste
Joyce School. Incontro con l’attore Madonna del mare 7a, TriesteInfo: www.knulp.it
e la scrittrice-Cinema Ariston,
Trieste-Info: 340.7881202
Mercoledì 10
Inglorious Bastards
Di Quentin Tarantino. Versione
originale sottotitolata in italianoOre 21-La cappella underground,
via Economo 12, Trieste-Info:
www.lacapellaunderground.it
OLOS, l’Anima della
Terra
Mercoledì 3
Lunedì 8
Sabato 13
Vuoti a rendere
Sabato 6
Grazie di tutto
Discreta commedia social-sentimentale del figlio d’arte Luca
Manfredi, che ha riunito moglie
e suocero, per raccontare in bello
stile e con accarezzati chiaroscuri
psicologici le nevrosi dei fragili
quarantenni d’oggidì. Nell’eccellente squadra di attori, davvero
inusuale per il cinema italiano,
meritano il podio Nino Manfredi,
Giulia Lazzarini e Massimo Ghini.
Nell’ambito della rassegna La
stagione del raccolto: La maturità
della vita nel cinema-Ore 16.30Miela, pDuca degli Abruzzi 3,
Trieste-Info: www.miela.it
Praga. Il prof. Josef Tkaloun ha
deciso di abbandonare l’insegnamento poiché si è reso conto di
non essere più in grado di interagire con gli studenti delle nuove
generazioni. Tuttavia, il professore sente che non è giunto ancora
per lui il momento di chiudersi in
casa, ed è assunto part time presso un supermercato come addetto
al ritiro dei vuoti a rendere-Ore
16.30-Miela, pDuca degli Abruzzi
3, Trieste-Info: www.miela.it
Lunedì 15
La Antena
Di Esteban Sapir, Argentina,
2007-Ore 20.30-Bar Knulp, via
Madonna del mare 7a, TriesteInfo: www.knulp.it
Mercoledì 17
Gli abbracci spezzati
Di Pedro Almodóvar, con Penelope Cruz. Spagna 2009, versione
Mostra fotografica
dal 7 febbraio al 13 marzo 2010
via Beccaria 3, Trieste
+39 347 41 14 091
+39 349 32 02 036
[email protected]
Vota le opere esposte.
Partecipa all’estrazione.
Vinci una cena per due.(*)
pranzi. cene. aperitivi.
VIA
XX
ATT
I
PIAZZA
OBERDAN
NO
I N IA
UST
A GI
ZI
RON
VI
FIL
I
VO
OTT
O
BR
E
IRI
O
XXX
VAL
D
AN
VIA
MIL
C
DUC
CAR
VIA
VIA
VIA
LAV
ATO
IO
E
VIA
CICE
GAL
Menù
(*)
O
PPA
VE RO
SE
VIA FAB IO
MA
GG
I
GE
PIAZZA
DALMAZIA
IV
LLA
VIA
VIA ROMAGNA
A
A
DE
EG
VIA
VIA
GH
VI
VIA
evento organizzato
in collaborazione con
VIA
B EC
CAR
I
A
N EO
VIA
DE
RO
L CO
LARGO
PIAVE
Affettati misti di capriolo, cervo,
cinghiale e formaggio di capra
Gnocchi di patate
con spezzatino di cinghiale
Tagliatelle all’uovo
con ragù di quaglia
Capriolo in umido con polenta
Polentina ai frutti di bosco
con crema inglese
Ogni pietanza verrà accompagnata da
un bicchiere di vino dell’azienda agricola Sancin
59
trieste
NTWK
febbraio
originale sott.it.-Ore 19 e 21.30Miela, pDuca degli Abruzzi 3,
Trieste-Info: www.miela.it
alcuni climbers vogliono spingersi oltre i loro limiti-Miela, pDuca
degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
Domenica 28
Nelly e Mr. Arnaud
da Marco Puntin-Da martedì a sabato dalle 15.30 alle 19.30-Lipanjepuntin artecontemporanea, via
Diaz 4, Trieste-Info:
www.lipanjepuntin.com
Di Claude Sautet, con Emmanuelle Beart, Michel Serrault, Claire
Nadeau, Francia/Italia/Germania
Artexibition Natale
1996. Ingresso libero-Ore 16.302009
Stanno tutti bene
Miela, pDuca degli Abruzzi 3,
Di Giuseppe Tornatore, con MarOrganizzata dall’Associazione
Trieste-Info: www.miela.it
cello Mastroianni, Italia 1990-Ore
Culturale Linea d’Arte, una ras16.30-Miela, pDuca degli Abruzzi
segna che conclude il secondo
3, Trieste-Info: www.miela.it
anno di attività dell’Associazione,
Cargo 200
riproponendo artisti che hanno
Alda Merini
Di Aleksei Balabanov, Russia
allestito Mostre personali assieUna donna sul palcoscenico
2007-Ore 20.30-Bar Knulp, via
me ad alcuni maestri del ‘900
Cosimo Damiano Damato ritrae
Madonna del mare 7a, Triestee agli artisti che fanno parte di
Alda Merini, una donna la cui
Info: www.knulp.it
Linea d’Arte. espositori: Tristano
vita ha avuto spesso i connotati
Alberti, Roberto Faganel, Dante
della tragedia, cui la poesia ha
Pisani, Enzo Pituello, Emilisempre regalato una seconda
ja Podjavoršek, Miler Ramirez,
vita. Il documentario/intervista
Claudia Raza, Federico Righi,
di Damato chiede a Mariangela
Franco Rosso, Tullio Sila, Renata
Melato di dar voce alle poesie delSirotich, Bruno Tommasini-via
la Merini-Ore 20.30-Miela, pDuca
Lazzaretto vecchio 19, TriesteOmaggio a Trieste
degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
Info: 347.4278480
Percezioni Informali dello
www.miela.it
Domenica 21
Lunedì 1/3
arte
A febbraio
Los Abrazos Rotos
Lunedì 22
Spazio
L’esposizione propone nove pannelli fotografici a catalogo e quattro foto inedite, fuori catalogo,
dai colori vivaci che si mescolano
in immagini di oleosa consistenza, come ebbe a definirle Andrea
Palmieri. Le foto colpiscono per
le attinenze ed i riferimenti con
la pittura post-impressionista
non figurativa francese, in partiAlpiGiulieCinema10
Il
nastro
bianco
colare per lo stacco naturalistico
Ore 18: Faszination Bergfilm HimDi
Michael
Haneke,
Austria/Frandell’esecuzione, che rivela una
melhoch und abgrundtief. Pareti
cia/Germania
2009.
Un
villaggio
tecnica foto-pittorica collegata
verticali, altezze da brividi, neve
protestante
nel
nord
della
Gerall’arte astratta ed informale-Orae ghiaccio ed il costante desiderio
mania.
Anni
1913-1914.
La
vita
si
ri del Caffè stella Polare, via Dandi conquistare la cima; Karl, la
presenta
con
i
ritmi
delle
stagioni
te 14, Trieste-Info: 040.632742
tragica scomparsa di Karl Untere
con
la
sua
monotona
ripetitività.
kircher, nel luglio del 2008, duFino
a
quando
accade
un
fatto
rante la spedizione all’inviolata
parete Rakhiot del Nanga Parbat. inspiegabile-Ore 19 e 21.30-Miela,
pDuca degli Abruzzi 3, TriesteStill in Motion
Ore 20.30: Ten, a Cameraman’s
Info: www.miela.it
Mostra collettiva a sorpresa che,
tale, documentario sullo snowa rotazione, vedrà protagonisti
board free ride; The Sharp end,
una trentina di artisti selezionati
Di Pedro Almodovar. Versione originale sottotitolata in italiano-Ore Arca Russa
Di Aleksandr Sokurov, Russia/
21-La cappella underground, via
Germania 2001-Ore 20.30-Bar
Economo 12, Trieste-Info:
www.lacapellaunderground.it Knulp, via Madonna del mare 7a,
Trieste-Info: www.knulp.it
Giovedì 18
Mercoledì 24
Fino al 6/2
Giorgio Ferletti, Carolina Franza,
Claudio Fuchs, Giulia Noliani Pacor, Claudio Sivini, Livio Zoppolato, Paolo Barducci, Olivia SiaussDa lunedì a venerdì dalle 8 alle
23, sabato fino alle 18, domenica
chiuso-Casa della musica, via dei
Capitelli 3, Trieste-Info:
www.scuoladimusica55.it
Fino al 10/2
Mostra personale di
Ferruccio Bernini Questo artista triestino forse non
segue i dettami di una ideologia,
ma ha una sua verità. Una chiave
per capire le cose e sono delle
lenti colorate di un originale personalissimo afflato lirico. La base
del mondo di Bernini è quella del
melodramma, dell’opera lirica.
Tra le note musicali si fa condurre
per mano dalla maschera nella
quale si identifica: un Pulcinella
con tanto di volto nero e bianca
gabbana. Ha iniziato ad esporre
nel 1963, partecipando attivamente alla vita artistica cittadina
con mostre personali, collettive e di gruppo-Dalle 10 alle 13 e
dalle 17 alle 20-Sala Comunale
d’Arte piazza dell’Unità d’Italia 4,
Trieste-Info:
www.retecivica.trieste.it
Fino al 12/2
Grafica d’autore
Fino al 9/2
L’arte concertante
Mostra collettiva di arte contemporanea, presentata dall’Anonima Artisti Associati. Espongono:
Ferruccio Bernini, Elsa Delise,
Collettiva di grafica-Dalle 10 alle
12.30 e dalle 17 alle 19.30, domenica dalle 11 alle 12.30, lunedì
chiuso-Galleria Rettori Trebbio,
piazza vecchia 6, Trieste-Info:
349.5427579
Fino al 15/2
Giovanni Pulze
il nuovo punto vendita è in via valdirivo
speciale febbraio:
vendita costumi di carnevale per adulti
via valdirivo 15/A, Trieste, 040 634665
60
www.ilmercatinots.com
trieste
Artista veneto già molto noto
al pubblico triestino. Per la sua
pittura si può parlare di angeli
scolpiti nel corpo e nello spirito;
si può cioè parlare di una pittura
che mette il cuore in pace senza
che per questo debba ricevere i
rimbrotti dal pulpito o dal tavolo
dell’osteria. L’autore, interprete
del lato solare della vita, cantore
della figura angelica, con queste
incantevoli opere capaci di sconfiggere il buio, l’ansia, l’incubo,
la paura, si pone come punto
fermo di una nuova e rinnovata
coscienza, che non ha bisogno di
sedute yoga o di mediazioni zen
per contrastare il ritmo frenetico
della vita moderna-Dalle 9 alle
20, chiuso domenica-Miti caffè,
via Torrebianca 39/b, TriesteInfo:
www.julietart.net
Fino al 20/2
L’arte di assistere
I° Trofeo IPAVSI di Trieste:
Concorso Fotografico-Lunedì,
martedì e mercoledì dalle 18 alle
20-Sede del Circolo Fotografico Triestino, via Zovenzoni 4,
Trieste-Info: 040.635396
Fino al 21/2
Futurismi al confine
orientale
Avanguardie di regime
In mostra le opere che hanno
tracciato i nuovi orizzonti per
gli artisti e le arti del’900, Tullio
Crali, Urbano Covra, Marcello
Claris, Guido Marussig, Ferruccio Demanins, Bruno Angheben,
Ugo Carrà, Marcello Mascherini,
Edoardo Ricci. tutto gennaio saranno proposti i Mercoledì delle
Avanguardie, un ciclo di percorsi
e visite guidate settimanali
gratuiti, ogni mercoledì alle ore
16.30, con il solo biglietto di 2 €
per l’ingresso alla mostra-Da lunedì a venerdì dalle 10 alle 12.30
e dalle 16 alle 18.30, sabato e
domenica dalle 10 alle 13-Museo
della Civiltà istriana fiumana e
dalmata, via Torino 8, TriesteInfo
040.639188
Fino al 27/2
Leros
Anche il Nulla ha un nome
Mostra fotografica secondo la
prospettiva di Antonella Pizzamiglio, che già nell’89 era
riuscita a documentare quello
che veniva considerato il peggior
manicomio del mondo-Da martedì a sabato dalle 17 alle 20-Spazio
Rosa, Parco di San Giovanni,
Trieste-Info: www.nadirpro.
wordpress.com
Fino al 28/2
Pasopere di Luigi
Merola
Merola ha con la pittura e con i
materiali che assembla un rapporto chiaro ed emozionale. Il
filo conduttore in questa sua assidua ricerca è legato principalmente alla istantaneità pulita del
momento presente, un viaggio
che presenta una certa ricerca
del gusto estetico e di pulizia
formale quasi astratta nel mettere in evidenza gli idoli e i segni
della vita quotidiana-Twins Club
ASDC, via Economo 5, TriesteInfo: 040.300241
Fino al 5/3
Ali Mihali. Sguardi
dal buio
L’ultimo appuntamento della
rassegna di mostre fotografiche
Nodi Appunti Domande Immagini Riflessi, dall’Albania, il manicomio di Valona, a cura di Marco
Spanò-martedì a sabato dalle 17
alle 20-Spazio Villas, Parco di
San Giovanni, Trieste-Info:
www.nadirpro.wordpress.
com
Fino all’11/3
Claudio Massoni
Una personale studiata per lo
Studio Tommaseo. Allo spazio
triestino, che frequentava sin
da giovanissimo negli anni Settanta, l’artista mostrerà tre tele
di grandi dimensioni, adatte
all’impegnativa altezza della
sala espositiva, ed altri piccoli
formati, di ultimissima realizzazione. Ingresso libero-Dalle 17
alle 20, chiuso domenica-Studio
Tommaseo, via del Monte 2/1,
Trieste-Info:
www.triestecontemporanea.it
Fino al 15/3
Mostra di Pegi Pepeu
Fino al 24/2
La luna
addormentata nel
bosco
Mostra della nota illustratrice
triestina Nicoletta Costa. Sono
esposte più di 200 illustrazioni
realizzate dieci anni fa fino agli
ultimi libri che hanno come protagonista Giulio Coniglio, una
delle sue ultime creazioni. Tra i
coloratissimi spazi nelle sale, si
trova anche una saletta multimediale e attrezzata con giochi,
dedicata sempre ai più picciniDalle 9 alle 19-Sala Attilio Selva,
Palazzo Gopcevich, via Rossini
4, Trieste-Info:
www.retevivica.trieste.it
La confusione è entropia. Megi
la combatte e delimita il campo
della forza umana con un riquadro protetto da un leggero filtro,
campo talvolta proporzionato al
bordo del quadro, secondo l’arcana legge della sezione aurea. Al
di là c’è la casualità ostile della
natura. Ma la natura è subdola.
Penetra nella mente ed incrosta
il corpo di cicatrici caratteriali,
residuo sulla persona di battaglie
perse. Ogni ritratto un tipo diverso. In comune c’è lei, la pittriceDa lunedì a venerdì dalle 10 alle
17-Teatro Stabile Sloveno, via
Petronio 4, Trieste-Info:
www.teaterssg.it
Stefano Visintin
Il titolo che accomuna questo
insieme di fotografie è quello
di Arti e mestieri, il soggetto
sviluppato in queste immagini
è quello del ritratto, coniugato
www.castello-miramare.it
nella sua grande varietà espres>>articolo a pag. 10
siva e compositiva. Spesso una
ripresa a distanza ci restituisce
informazioni anche dell’ambiente che ospita la persona ritratta,
parlandoci del suo lavoro, dei
suoi manufatti, delle sue attrezzature. Si comprende che il tutto
è calibrato, studiato e perfezionato per un’esigenza estetica-Dalle
8 alle 21-Bar X, via Coroneo 11,
Trieste-Info:
www.julietart.net
Fino al 31/3
Dal 27/2 al 12/3
Quando c’era il tram
Rassegna allestita in occasione
del 40° anniversario della soppressione della linea tramviaria
6. Si tratta di una ricchissima
galleria fotografica, ed inoltre
vi sarà il plastico riproducente il
carosello tramviario di Barcola
negli anni 60, realizzato da Alessandro Rusin e Davide Raseni.
Nella parte esterna sarà possibile
osservare anche il complesso
lavoro di restauro statico di una
motrice a carrelli, una delle ultime ad aver solcato le strade cittadine nel 1970-Mercoledì, sabato
e domenica dalle 9 alle 13-Museo
Ferroviario, via Giulio Cesare 1,
Trieste-Info: 040.3790620
Fino al 5/4
Giorgio Carmelich
Futuristicherie
Diana Bosnjak
Dal 6/2 al 2/3
Il paese del sé
Mostra fotografica e la presentazione dei libri di Lui Tasini.
L’autrice nasce, cresce, vive e lavora a Rimini, città cui è legata in
maniera quasi morbosa e che tradirebbe per poche altre località;
ma sarebbero tradimenti di poco
conto, perché sa che poi tornerebbe in quel catino di mare che è il
suo Adriatico, cercando di farsi
perdonare. Scrive da quando ha
scoperto l’uso della penna, ma tra
una bic blu e l’altra si dedica ala
fotografia, sua seconda e più recente passione; passione che, fra
l’altro, le ha dato la possibilità di
immortalare una Rimini inedita,
fatta di malinconia e di tristezza,
di solitudine e di nebbia: quella
Rimini che la fa sempre ritornare
a casa-Bar Knulp, via Madonna
del Mare 7/a, Trieste-Info:
www.knulp.it
Viaggi d’arte fra Trieste, Roma
e Praga. La vita, l’opera e i gusti
di Carmelich possono essere
tracciati attraverso le sue fresche
lettere, indirizzate all’amico e sodale Emilio Mario Dolfi e spesso
ornate da spiritosi disegni, che
costituiscono il tivdella mostra.
Accanto a queste, più di 130 sono
le opere presentate nella presente esposizione triestina, tra dipinti, collages, disegni, incisioni,
I Trenini della
periodici e monografie-Dalle 10
alle 18, chiuso martedì-Museo Ri- Domenica
voltella, via Diaz 27, Trieste-Info: Non si tratta solo di un passatempo che coinvolge grandi e bambiwww.studioesseci.net
ni ma è un bell’esempio di cultura
dei trasporti e cultura urbana, un
presidio sul territorio della forte
tradizione modellistica triestina,
Mila e la notte
un ulteriore segno del livello di
A poco più di un anno dalla
civiltà sociale della città-Dalle 10
scomparsa, Trieste rende omaggio a Mila Schön. Gli abiti esposti alle 12.30-Sede del Ferclub,
via dei Giardini 16, Trieste-Info:
sono 63: pezzi unici per i quali,
dalla metà degli anni ’60, impaz- http.spazioinwind.libero.it/
ctfm/ferclub.html
zirono le più famose donne del
Domenica 7
Fino al 18/4
mondo. LA mostra è arricchita da
diversi contributi volti a inquadrare la sua attività nell’Italia tra
gli anni ’60 e gli anni ’80-Tutti
i giorni dalle 10 alle 20-Salone
degli Incanti, riva Nazario Sauro
1, Trieste-Info:
www.retecivica.trieste.it
Fino al 15/8
Francesco Hayez. Il
bacio
Un capolavoro per l’Italia
La straordinaria fortuna dell
Bacio, subito riconosciuto come
icona popolare perché emblema
delle sofferenze d’amore, non è
mai tramontata. Preludio dell’atto politico da cui nacque l’Italia,
l’opera nella versione del 1861 divenne il simbolo delle lotte risorgimentali. L’esposizione di uno
dei dipinti che più rappresenta il
sogno patriottico risorgimentale
rientra nell’ambito delle iniziative dedicate al 150° anniversario
dell’Unità d’Italia-Dalle 9 alle
18.30-Castello di Miramare,
viale Miramare, Trieste-Info:
dell’attività associativa prevista
per l’anno 2010, comprensiva dei
primi appuntamenti del festival
triestèfotografia VI edizione. Alle
pareti, più o meno nascoste, ci saranno le opere di Carlo Fontana,
Sabrina Notturno, Massimo Premuda, Antonio Sofianopulo, La
serata sarà allietata dalle musiche
eseguite dai ragazzi della jam
session: Tiziano Bole, Bruno Prodan, Edi Supp-Ore 20.05-Antico
Spazzacamino, via Settefontane
66, Trieste-Info:
www.anticospazzacamino.it
Dal 13 al 26/2
Adriano Fabieno
Mostra personale, pittura ad
olio-Dalle 10 alle 12.30 e dalle
17 alle 19.30, domenica dalle 11
alle 12.30, lunedì chiuso-Galleria
Rettori Trebbio, piazza vecchia 6,
Trieste-Info: 349.5427579
Dal 21/2
Mostra permanente di
fotografia
Martedì e giovedì dalle 17 alle
19.30, mercoledì dalle 10 alle
12-Sede del collegio Ipavsi di
Trieste, via Roma 17, Trieste-Info:
040.635396
Martedì 23
Juliet e Network
Due compleanni da festeggiare
per le riviste locali, 29 anni per
Juliet Magazine e 14 per Network.
La festa, intitolata alla fenomenologia lenta della triestinità,
sarà coronata dalla presentazione
Mostra personale, pittura ad
olio-Dalle 10 alle 12.30 e dalle
17 alle 19.30, domenica dalle 11
alle 12.30, lunedì chiuso-Galleria
Rettori Trebbio, piazza vecchia 6,
Trieste-Info: 349.5427579
varie
Mercoledì 3
Parole che vanno,
parole che vengono
I dizionari della lingua italiana
Con il prof. Michele A. Cortellazzo, a cura del prof. Elvio Guagnini-Ore 17.30-Sala Baroncini delle
Assicurazioni Generali, via Trento
8, Trieste-Info:
www.circoloculturaeartits.org
Giovedì 4
Presentazione spazio
dell’Associazione al
Distretto 2
il Dottor Oscar Dionis presenterà
a tutti i soci ed amici triestini di
Progettoautismo FVG lo spazio
che il Distretto 2 mette a disposizione dell’associazione ogni primo giovedì del mese, dalle 17.30
alle 19.30. I bambini avranno a
disposizione uno spazio gioco
coordinato da figure professionali formate sull’approccio comportamentale per i bambini con
DGS-Ore 17.30-via Vespucci 7/1,
Trieste-Info:
www.progettoautismofvg.it
Venerdì 5
L’inverosimile ritratto
di Galileo
abbozzato sbirciando tra le sue
carte, appunti e diari, con l’occhio
di Brtold Brecht. Microspettacolo
di e con Virginio Gazzolo. Seguono dialoghi tra scienza e psichiatria, incontro con Gianni Zanarini
e Franco Rotelli, moderatore Fabio Pagan. Inine un concerto con
Letizia Michelon al pianoforteOre 20.30, Teatro Miela, piazza
Duca degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
Sabato 6
Fatti più in là: donne e
scienza
Incontro con Raffaella Rumiatti
e Sylvie Coyaud; moderatrice
Sabrina Morena. A seguire il film
Cosmonauta, regia di Susanna Nicchiarelli, Italia 2009-Ore
20.30-Teatro Miela, piazza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste-Info:
www.miela.it
Dal 6 al 16/2
Profumi e Sapori del
61
trieste
NTWK febbraio
Mondo
Mostra Mercato abbinata al
mercatino di Carnevale-viale 20
settembre, Treste-Info: www.turismofriuliveneziagiulia.it
trieste2010.net oppure info@
smilservice.it; 040 3481631, Parco di San Giovanni, Trieste-Info:
www.trieste2010.net
Domenica 7
L’inverosimile
ritratto di Leonardo
Microspettacolo di e con Virginio Mazzolo. Segue Nozione di
tempo, Simbionte, Tecnologia:
incontro con Giuseppe O. Longo
e Aldo Schiavone, moderatrice
Sylvie Coyaud. A seguire il film
Whatever works, regia di Woody
Allen, USA/Francia 2009, v.o.
sott.it-Ore 20.30-Teatro Miela,
piazza Duca degli Abruzzi 3, Trieste-Info: www.miela.it
Dal 9 al 13/2
Che cos’è salute
mentale?
Arriveranno a Trieste da svariate
latitudini del pianeta, con significativa rappresentanza dell’intero Friuli Venezia Giulia. Centinaia di operatori della salute
mentale, della cooperazione sociale, studiosi, rappresentanti di
comunità, ma anche persone con
l’esperienza di disturbo mentale
e familiari provenienti da tutto
il mondo si incontreranno nella
città e nei luoghi dove è nata la riforma Basaglia, Trieste, oggi centro leader europeo dell’OMS per
lo sviluppo dei sistemi territoriali
di salute mentale. Convegni,
conferenze, incontri, percorsi
espositivi, spettacoli. Per informazioni, iscrizioni, prenotazioni
e maggiori dettagli contattare la
Segreteria Iscrizioni e Prenotazioni, Smile Tech srl: service@
62
cioli, che eseguirà canti istriani
nell’elaborazione del M° Sofianopulo della Cappella Civica di
Trieste. Inoltre avrà luogo la cerimonia, organizzata insieme alla
Prefettura, nel corso della quale
verranno conferiti dal prefetto
i riconoscimenti ai discendenti
delle vittime delle foibe-Basovizza, Trieste-Info:
www.turismofvg.it
La canzone triestina
d’autore
Musicologia e interpretazione.
Conferenza di Bruno Jurecv.
Ingresso libero-Ore 17.30-Sala
Baroncini, via Trento 8, TriesteInfo: 040.573011
Dall’11 al 17/2
Martedì 9
Fisica, astrofisica e
visioni dell’universo
Incontro con Paolo De Bernardis
e Francesca Matteucci, modera
Daniela Picoi. Segue Lo scimmione intelligente, Dio, Natura e Libertà, presentazione di Edoardo
Boncinelli e Giulio Giorello, moderatore Fabio Pagan. A seguire
il film Moon di Duncan Jones, GB
2008, v.o.sott.-Ore 20.30-Teatro
Miela, piazza Duca degli Abruzzi
3, Trieste-Info: www.miela.it
Mercoledì 10
Celebrazione del
Giorno del Ricordo
dell’esodo e della
tragedia delle foibe
Alla celebrazione farà seguito
l’esibizione del famoso Coro Ars
Musica, diretto dal M° L. Rapac-
57° Carnevale
Muggesano
Anche questa 57ª edizione inizia
con l’arrivo del Re Carnevale, il
Giovedì Grasso in piazza Marconi. Qui, si tiene pure il Ballo
della Verdura, danza propiziatoria la cui origine viene attribuita
ai Colchi, fondatori, secondo la
tradizione, di Pola e Capodistria.
Domenica 14 febbraio, poi, c’è il
grande Corso Mascherato accompagnato dalle bande musicali, a
cui prendono parte otto compagnie. Le strade sono invase da
ricchi carri allegorici, sfarzosi costumi e briosi sketch. E nel Mercoledì delle Ceneri si inscenano i
funerali del Carnevale-Centro di
Muggia-Info:
www.carnevaldemuja.com
Giovedì 11
Flower Power Party
Con Giulia Pelizzari Ballaben.
Grande festa del giovedi grasso
con musica e divertimento-Ore
21-Bita sala teatro, S.Croce 401,
Trieste-Info: 040.2209058
AlpiGiulieCinema10
Un intera giornata di proiezioni
su esplorazioni speleologiche
in diverse aree geografiche del
mondo-Ore 18 e 20.30-Teatro Miela, piazza Duca degli Abruzzi 3,
Trieste-Info: www.miela.it
Domenica 14
Cose di vecchie case
Consueto appuntamento con
il mercatino dell’usato-Dalle
8-Corte dei Miracoli, piazza della
repubblica, Muggia, Trieste-Info:
339.7495333
Mercoledì 24
L’enigma dei Ranfi
Filmato storico presentato da
Edda Vidiz. Segue una piccola antologia popolare triestina: Abece’
per resentar el talian int’el patoc.
Ingresso libero-Ore 17.30-Sala Baroncini, via Trento 8, Trieste-Info:
040.573011
Venerdì 26
L’Europa allo
specchio
Il punto di vista della Turchia
Con il prof. Giovanni Curatola,
Università di Udine. In collaborazione con la rivista Viaggi di
Cultura. A cura del prof. Giuseppe
Trebbi-Ore 17.30-Sala Baroncini
Miciamici
Grande festa del Gatto e del gatti- delle Assicurazioni Generali, via
Trento 8, Trieste-Info: www.cirle. La serata, ricca di ospiti della
scena artistica triestina e regiona- coloculturaeartits.org
le, coincide con la giornata nazionale del Gatto e sarà una grande
festa all’insegna di poesia, musica, prosa, foto, progetti, sogni ed Intensivo di
radicamento e
un valido contributo all’opera di
recupero dei gatti randagi e mala- centratura
ti della città condotta da il Gattile- Gruppo di meditazione e tecniche
Ore 18-Teatro Miela, piazza Duca energetiche condotto da Alessandegli Abruzzi 3, Trieste-Info:
dro Severi-Dalle 14 alle 18-Ass.
www.miela.it
Metamorfosys,via Milano 18,
Trieste-Info: 335.5737321
Sabato 27
Lunedì 22
Foscolo e Trieste
Per il ciclo di conferenze Appuntamenti con la storia. Relatore:
Vincenzo Sagona-Ore 17.30-Sede
del Circolo Aziendale Generali, piazza Duca degli Abruzzi 1,
Trieste-Info: 040.6799111
Lunedì 1/3
Il relitto del
brigantino Mercure
Per il ciclo di conferenze Appuntamenti con la storia. Relatore:
Fabio Beltrame-Ore 17.30-Sede del
Circolo Aziendale Generali, piazza Duca degli Abruzzi 1, TriesteInfo: 040.6799111
musica
Sabato 6
Budapest Gypsy
Symphony Orchestra
Famosa in tutto il mondo, ha
saputo coniugare, con uno straordinario virtuosismo, la musica
gypsy con la tradizione classica
dei compositori quali Brahms,
Bizet, Aram Khatchatourian, Pablo De Sarasate, Strauss padre e
figlio. Gli strumentisti trasferiscono al pubblico tutta l’energia di
una nazione che ha scelto la musica come linguaggio universale,
ricreando la magica atmosfera
dove ogni nota è un incredibile
inno alla vita-Ore 20.45-Teatro G.
Verdi, via Garibaldi 2/a, GoriziaInfo: www1.comune.gorizia.it/
teatrogv
Collective White
Nasce nel 2007 come quartetto
senza piano. Il continuo suonar
insieme porta il gruppo alla
realizzazione di brani originali.
Dopo una pausa di circa un anno
la band rinasce come quintetto
con l’aggiunta del vibrafono di
Luigi Vitale-Ore 21.30-Circolo Vecchia Quercia, località Plesiva 5,
Cormons, Gorizia-Info:
ww.circololavecchiaquercia.it
Il trionfo del
pianoforte
Raffaele Malsano proporrà un
repertorio interamente dedicato
a Schumann, con le Kinderszenen op. 15, l’Arabesque op. 18, la
Toccata op. 7 ed il Carnaval op.
9. Ingresso libero-Ore 17-Sala
Convegni dei Musei Provinciali,
Borgo Castello n. 13, Gorizia-Info:
0481.550732
The Blues Followers
gorizia
Ore 20-Arcibar, via Garibaldi 65,
Turriaco, Gorizia-Info:
www.myspace.com/arcirock
Il trionfo del
pianoforte
Il pianista Mario Coppola sarà il
protagonista di sabato 13 febbraio, con le Variazioni “Abegg” op.
1 di Schumann e due Notturni e
lo Scherzo n. 1 op. 20 di Chopin
nella prima parte, per concludere
con la poderosa Sonata n. 1, op.
11 di Schumann. Ingresso liberoOre 17-Sala Convegni dei Musei
Provinciali, Borgo Castello n. 13,
Gorizia-Info: 0481.550732
Sabato 20
Il trionfo del
pianoforte
Ferdinando Mussutto proporrà
nella prima parte la Kreisleriana
op. 16 di Schumann, seguita dai
Quattro Scherzi, op. 20, 31, 39 e
54 di Chopin. Ingresso liberoOre 17-Sala Convegni dei Musei
Provinciali, Borgo Castello n. 13,
Gorizia-Info: 0481.550732
The Blues Followers
Viaggio nel blues da gli anni ‘20
a gli anni ‘60. Simone Blondeau:
chitarra acustica/elettrica, armonica, voce. Enrico Favento: batteria. Andrea Boscarol: basso-Ore
21-Bar Bon, via Roma 40, Monfalcone, Gorizia-Info:
[email protected]
Carnival Party
Bobal Beat & Piazza-Vecchia
Quercia, località Plesiva 5, Cormons, Gorizia-Info:
ww.circololavecchiaquercia.it
Alba Caduca-Astral
Loom-Black Mamba
Live per l’Arcirock Music Festival-
Venerdì 26
Gatling Fire PowerKomet-Passion for
Bleeding
Il circo delle nuvole
Gek Tessaro, autore e illustratore
di libri per bambini, racconta e
disegna servendosi di una lavagna luminosa e accompagnato da
due musicisti. Ne risulta un gioco
affascinante di guardare la musica e ascoltare le immagini, in un
tentativo concreto di riprodurre in
immagini i suoni, di trasformare
le note in segni, le pause in vuoti, i suoni acuti in graffi, i suoni
gravi in pennellate più dense, le
diverse lunghezze della pause in
divisione degli spazi. Immagini
ingigantite nel buio, costruzioni
effimere che vivono, crescono e si
concludono con la fine del brano
musicale-Ore 16.30-Kulturni Center L. Bratuz, via 20 settembre 85,
Gorizia-Info: www.ctagorizia.it/
portal/index.php
La musina
Di Eugene Labiche. Adattamento in dialetto triestino di Edda
Vidiz. Regia di Claudio Sigovich.
Gruppo teatrale Fariteatro-Ore
16-Circolo ACLI San Nicolò, via 1°
Maggio 84, Monfalcone, GoriziaInfo: www.informagiovanimonfalcone.it
Venerdì 12
Honour
Vedi mercoledì 10-Ore 20.45-Auditorium Biagio Marin, via Marchesini 49, Grado, Gorizia-Info:
www.ertfvg.it
Martedì 16
L’oro di Napoli
Dai racconti di Giuseppe Marotta,
adattamento teatrale Armando
Pugliese e Gianfelice Imparato.
L’edizione teatrale dell’Oro di
Napoli intende partire da quella
miriade di personaggi e di situazioni, dalle loro storie, dolenti
o comiche, tragiche o paradossali raccolte in un unico di quei
palazzoni di cui pullula il centro
storico di Napoli. Non sarà una
pedissequa riproposta del film di
De Sica ma una ricomposizione
totalmente nuova dei suoi racconti-Ore 20.45-Teatro G. Verdi, via
Garibaldi 2/a, Gorizia-Info: www.
comune.gorizia.it/teatrogv
Venerdì 19
La Passione secondo
Luca e Paolo
Nelle vesti dei due ladroni, che
sul Golgota attendono l’arrivo
del protagonista della Storia, o
dei due scarafaggi che vivono
sotto quelle croci, Luca e Paolo ci
offrono uno sguardo dissacrante
ma mai blasfemo sul rapporto fra
l’uomo e la sua peggiore paura. E
mai come stavolta ci seppelliranno dalle risate-Ore 20.45-Teatro
Comunale di Monfalcone, corso
del popolo 20, Monfalcone,
Gorizia-Info:
www.teatromonfalcone.it
9 e 10/2
Italiani si nasce
Domenica 28
Good Knives+
Multiball+ guest
Punk USA-Pieffefactory, via Marea 14, Lucinico, Gorizia-Info:
www.pieffefactory.it
Mercoledì 3/3
Wabringer+guest
Trash metal
californiano+Affliction, Death
Metal+War Head, Betrayal, Post
Execution-Pieffefactory, via Marea 14, Lucinico, Gorizia-Info:
www.pieffefactory.it
teatro
4 e 5/2
Facciamo pace
Troppe sono le notizie di guerra
che oggi da diverse parti del
mondo, attraverso i vari mezzi di
comunicazione, giungono fino
ai ragazzi di ogni età, rischiando
di far credere loro che gli scontri
The Blues Followers
armati tra i popoli o tra gli eserciti
Viaggio nel blues da gli anni ‘20
nemici siano un male necessario,
a gli anni ‘60-Ore 21-La Locanda
dello Sbilf, Largo Castelvecchio 8, impossibile da estirpare definitivamente dalla terra. Così nasce
Sagrato d’Isonzo, Gorizia-Info:
lo spettacolo, tratto da La Pace di
[email protected]
Aristofane che già nell’antichità
Violino e pianoforte
raccontava come da sempre tutti
La laureata del Premio Rodolgli uomini aspirino a vivere tra
fo Lipizer 2009, la bravissima
loro in pace, l’unica condizione
violinista finlandese Sini/Maesistenziale che consenta lo sviaria Simonen, che si esibirà acluppo e la concordia sociale-Ore
compagnata dal pianista russo
9.30-Teatro Comunale, via NazaEvgeny Cherepanov. Godibile,
rio Sauro 17, Cormons, GoriziaLive per l’Arcirock Music FestivalOre 20-Arcibar, via Garibaldi 65,
Turriaco, Gorizia-Info:
www.myspace.com/arcirock
Sabato 6
Domenica 7
Ensemble Sentieri
Selvaggi
Venerdì 12
Info: www.artistiassociatigorizia.it/cormons
Dal debutto in Corea nel 1989,
il Moscow City Ballet, più di 50
ballerini, provenienti dalle più
famose accademie coreografiche
della Russia, del Kazakhstan e
dell’Ucraina, si è esibito in tutto
il mondo, registrando, solo nel
Regno Unito, più di 1600 rappresentazioni. La compagnia è
rinomata per lo stile raffinato, per
la perfezione coreografica e l’alto
livello qualitativo che contraddistinguono il corps de ballet, come
esige la migliore tradizione della
Dallenuvole Bruno
scuola classica russa-Ore 20.45Teatro G. Verdi, via Garibaldi 2/a, Per la rassegna Piccolipalchi; scenografia di Marina Montelli, regia
Gorizia-Info: www1.comune.
di Piero Guerriero; compagnia del
gorizia.it/teatrogv
Teatro Pirata, Ancona-Ore 20.45Teatro Comunale di Monfalcone,
Corso del popolo 20, Monfalcone,
Gorizia-Info:
www.teatromonfalcone.it
Giovedì 25
Lunedì 8
Sabato 13
Lo schiaccianoci di
Cajkovskij
Musica Live-Vecchia Quercia,
località Plesiva 5, Cormons,
Gorizia-Info:
ww.circololavecchiaquercia.it
Ancora una volta ritorna l’eccellente ensemble diretto da Carlo
Boccadoro, per presentarci un
programma tutto italiano. La musica d’oggi ha in Italia una moltitudine di magnifici compositori.
Come talvolta accade, è proprio
l’Italia a non dare lo spazio che si
meritano questi artisti, ammirati
all’estero. Una serata dedicata
in gran parte a nuove partiture,
appositamente commissionate ed
Grieg Trio
in prima mondiale, a fianco di un
Il Trio norvegese eseguirà musiche di Grieg, Schumann e Dvorák- capolavoro di Franco Donatoni,
maestro delle nuove generazioni
Ore 20.45-Teatro Comunale di
Monfalcone, Corso del popolo 20, e ad un’opera di Fausto Romitelli,
il compianto musicista goriziano
Monfalcone, Gorizia-Info:
morto nel 2004-Ore 20.45-Teatro
www.teatromonfalcone.it
Comunale di Monfalcone, corso del popolo 20, Monfalcone,
Gorizia-Info:
www.teatromonfalcone.it
Lipizer: Storie
Strawinskij e Piazzolla ebbero il
coraggio di infrangere le regole
musicali del loro tempo attraverso
l’abile assemblaggio di nuove
correnti musicali del ’900 con
le antiche tradizioni etniche dei
rispettivi luoghi d’origine. L’ensemble proporrà loro musicheOre 20.45-Auditorium, via Roma,
Gorizia-Info:
www.lipizer.it
Sabato 27
Jury Dal Dan Trio
Viaggio nel blues da gli anni ‘20
a gli anni ‘60. Simone Blondeau:
chitarra acustica/elettrica, armonica, voce. Enrico Favento: batteria. Andrea Boscarol: bassoOre 21-Bar Novo, via Terenziana
81, Monfalcone, [email protected]
o Trasgressioni
Musicali del ‘900
ma altrettanto impegnativo il
programma proposto: Sonata
in La min. n. 1 di R. Schumann;
Sonata in Sol magg. n. 1, op. 78 di
J. Brahms, nonché due bellissimi
brani virtuosistici: Introduzione
e Rondò capriccioso di C. Saint
Saens e Carmen Fantasia di P. de
Sarasate-Ore 20.45-Auditorium,
via Roma, Gorizia-Info:
www.lipizer.it
e noi la nacquimo
L’Italia sta per festeggiare i 150
anni dalla sua Unità. Quale occasione migliore per riflettere,
ironicamente, sugli aspetti del
nostro costume che, malgrado il
passare dei secoli, non sembrano
cambiati e puntualmente si ripropongono. In omaggio al varietà,
genere teatrale stagionato almeno
quanto l’Unità nazionale ma fonte
di ispirazione ancora irresistibile,
Micheli e Solenghi ripercorrono
la storia patria soffermandosi sui
protagonisti altolocati ma anche
sulle più umili comparse-Ore
20.45-Teatro Comunale di Monfalcone, Corso del popolo 20, Monfalcone, Gorizia-Info:
www.teatromonfalcone.it
Mercoledì 10
Honour
Cosa succede quando un confortevole e pluridecennale matrimonio di classe media all’improvviso si frantuma? Quando valori
e responsabilità condivise non
possono più convivere? Quando
si presenta la possibilità di rinnovare la propria vita, ma a spese
della felicità e della sicurezza di
qualcun altro? Murray Smith, con
il suo stile essenziale e immediato
arriva dritta in punta di penna al
cuore di tali dinamiche, mettendo
alla prova la nostra concezione
di dignità e di senso della convenienza. Con Paola Pitagora-Ore
21-Teatro Comunale, via Nazario
Sauro 17, Cormons, Gorizia-Info:
www.artistiassociatigorizia.it/
cormons
Sabato 20
Ranocchio
Piccole storie dal cuore grande
tratte dai libri illustrati di Max
Velthuijs, uno dei più celebrati
autori e illustratori per l’infanzia
del mondo. Staccate dal loro contesto originario per farle vivere
sullo schermo del teatro d’ombre,
le sue figure e le sue parole vengono trasformate con leggerezza e
poesia in delicate storie animateOre 16 e 17.30-Kulturni Center
L. Bratuz, via 20 settembre 85,
Gorizia-Info: www.ctagorizia.it/
portal/index.php
Lunedì 22
Cena a sorpresa
Di Neil Simon. Commedia inedita per l’Italia, è stato uno dei
maggiori successi degli ultimi
anni a New York. Una tessitura
drammaturgica che si snocciola
come un meccanismo ad orologeria in cui la fine non è mai quella
che si presume possa essere. Neil
Simon ha in questa commedia un
gusto diverso sia nella scrittura
che nell’evoluzione della storia.
Si ride, di quel modo intelligente
63
gorizia
NTWK
febbraio
ed elegante che lui conosce bene
ma, allo stesso tempo, si hanno
spunti interessanti di riflessione
che fioriscono proprio in quei
momenti in cui l’autore sembra
spingere alla facile conclusione-Ore 21-Teatro Comunale,
via Nazario Sauro 17, Cormons,
Gorizia-Info: www.artistiassociatigorizia.it/cormons
Domenica 28
Che tipo quel topo
Lo spettacolo unisce la tecnica
dell’attore a quella dell’animazione dei pupazzi creando
situazioni esilaranti. Mette in
scena le buffe avventure di una
simpatica signora di campagna
e di un piccolo topo amante dei
libri e della buona cucina-Ore
16-Teatro Comunale, via Nazario
Sauro 17, Cormons, Gorizia-Info:
www.artistiassociatigorizia.
it/cormons
arte
Fino al 19/2
Music and Art
Dialogues
La rassegna di arte e musica
inizia a Monfalcone presso il
Lounge Bar Sei come sei Lounge
con l’esposizione di alcuni dipinti di Miss May e Riccardo Codiglia e le musiche del dj set di Alex
Hank. La sessione prevede la mostra di una selezione delle opere
dei due pittori e l’insonorizzazione degli ambienti del Sei Come
Sei con musiche electro jazz e
new wave-Orari del Sei come
sei Lunge Bar, corso del popolo,
Monfalcone, Gorizia-Info:
www.myspace.com/artcornerspace
Fino al 27/2
Personale dello
scultore Davide
Verziagi
La sua passione per l’arte scaturisce da giovanissimo grazie agli
stimoli provenienti dall’attività
di suo padre Emilio, scultore
dal 1988, che gli permettono di
carpire i segreti della lavorazione del legno. Inizia a lavorare
l’argilla a 23 anni durante la sua
residenza di studio in Francia. Di
ritorno in Italia realizza i primi
lavori in legno e pietra. Amplia
gli aspetti della sua ricerca frequentando corsi di pittura e di disegno presso Giulio Belluz e Mario Pauletto-Dalle 10 alle 18.30;
sabato fino alle 13.30-Galleria
d’Arte Mario Di Iorio, Biblioteca
Statale Isontina, via Mameli 12,
Gorizia-Info: www.isontina.
librari.beniculturali.it
Fino al 28/2
Futurismo
Filippo Tommaso Marinetti
L’avanguardia giuliana e i
rapporti internazionali
Nell’ambito di Gorizia, futurismi
di frontiera. Del geniale e generoso intellettuale e organizzatore
culturale, noto, imitato e stimato
nell’area delle avanguardie di
tutto il mondo, sarà possibile offrire una ricca, visibile e godibile
documentazione, con materiali
eccezionali per originalità, qualità e quantità: lettere in varie
lingue, manoscritti autografi,
cartoline-Dalle 10 alle 19, chiuso
lunedì-Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia, Palazzo della
Torre, via Carducci 2, GoriziaInfo:
www.provincia.gorizia.it
Dal 19 al 28/2
Walter Chendi. La
porta di Sion
Mostra di originali a fumetti
La mostra propone le tavole
originali ed i bozzetti realizzati
dall’autore triestino per il suo ultimo lavoro il romanzo a fumetti
La porta di Sion (Trieste 1938),
ambientato a Trieste. Il protagonista è Jacob Ferrara, un diciannovenne ebreo di Trieste che
lavora come garzone nella macelleria kosher del signor Oberwald,
ex socio di suo padre morto qualche anno prima. È amico di Ernesto, giovane smaliziato di 21 anni
che lavora all’Hotel de la Ville
anche se è il nipote del macellaio. Il 18 settembre, Mussolini, a
Trieste, pronuncia il discorso sulla difesa della razza che produce
uno strano fenomeno negli ebrei
della città. Anche Jacob sarà
sconvolto da quell’evento, ma altri fatti più quotidiani e inerenti
alla vita di un ragazzo lo coinvolgono. L’ingresso è libero-Da
lunedì a venerdì dalle 9 alle 12,
lunedì e mercoledì anche dalle 16
alle 19, sabato e domenica dalle
10 alle 12-Consorzio Culturale del
Monfalconese, Villa Vicentini
Miniussi, piazza dell’Unità 24,
Ronchi dei Legionari, GoriziaInfo:0481.474298
varie
La famosa ed imitatissima iniziativa gastronomica che prevede,
nel periodo carnevalesco, un’offerta di piatti tipici e sfiziosi a
prezzo speciale. In collaborazione con i ristoranti del Mandamento Monfalconese-Ristoranti
del Monfalconese-Info:
www.monfalcone.info
Domenica 7
Sfileranno anche gruppi di fuori
regione ed in alcuni casi saranno praticamente interi paesi in
maschera. I carri partecipanti si
ritroveranno in Corso Verdi, da
dove muoverà la festante processione, accompagnata dalle
allegre note proposte dal vivo da
un gruppo di musica itinerante.
Ai Giardini pubblici si svolgerà
la cerimonia di premiazione alla
quale parteciperanno il sindaco
Ettore Romoli e le autorità civili
goriziane-Centro di Gorizia-Info:
www.comune.gorizia.it
Lunedì 8
Caminada
mascherada
Fino all’1/5
Futurismo-ModaDesign
La ricostruzione futurista
dell’universo quotidiano
Nell’ambito di Gorizia, futurismi
di frontiera. Ad essere esposti
saranno un centinaio di pezzi
126° Carnevale
Monfalconese
Vari appuntamenti si alterneranno nel corso delle giornate. Si
inizierà con la risata per l’appuntamento con Ridendo la Cantada,
presso il Teatro Comunale con la
rappresentazione comica teatrale in dialetto della Compagnia
Quelli di Ridendo la Cantada. Per
i bambini animazione ed intrattenimento con la 6^ della Caminada Mascherada nella giornata
di Giovedì 11 e con il Carneval dei
Putei previsto per Sabato 13 e Domenica 14-Centro di Monfalcone,
Gorizia-Info:
www.monfalcone.info
Gli alunni delle scuole monfalconesi raggiungono a piedi la Piazza centrale, dove li attendono
sorprese, premi ed animazioneCentro di Monfalcone, GoriziaInfo: www.monfalcone.info
L’ultimo Colpo Di
Bora
Una Sinistra riformista a Trieste.
Si può essere patriottici e di sinistra? Anticomunisti e al tempo
stesso democratici? Leggendo
questo libro di Stelio Spadaro,
(Libreria Editrice Goriziana), la
risposta da dare al quesito è sì.
Ne converseranno il deputato del
Pd, Alessandro Maran, il Vice
Presidente Nazionale dell’Anvgd
e Presidente della Lega Nazio-
Sposi dalla sede della Pro Loco in
Via Mazzini; ore 12, ingresso in
piazza con i mezzi del Corteo degli Sposi in Piazza della Repubblica; in seguito, dalla Loggia Municipale, la tradizionale cerimonia
e orazione pubblica: Giuramento
del Notaio Toio Gratariol e Lettura
del Testamento de Sior Anzoleto
Postier alla fine dei quali si tiene
la Cantada in Piaza ritmata dalla
Banda Civica Città di Monfalcone; dalle 14.00: Grande Sfilata del
Carnevale Monfalconese, con più
di 3.000 figuranti, di carri allegorici, gruppi mascherati e bande
musicali. Al termine, esibizione
del gruppo delle ballerine brasiliane dell’Ipanema Show-Centro
di Monfalcone, Gorizia-Info:
www.monfalcone.info
Mercoledì 17
Funerale a Re
Carnevale
Impersonato da Bepo Zanet.
Dopo la lettura del testamento,
la processione si snoderà lungo
le vie del centro per arrivare a
San Rocco, dove nei pressi dello
stadio Baiamonti verà bruciato
il Peppone, prima del luculliano banchetto funebre-Centro di
Gorizia-Info:
www.comune.gorizia.it
Martedì 23
Sabato 13
Convegno sul confine
XXIII Sfilata dei Carri orientale
Saranno presentati in prima naAllegorici
Giovedì 11
Nell’ambito di Gorizia, futurismi
di frontiera-Dalle 9.30 alle 13 e
dalle 15 alle 19.30-Castello di
Gorizia-Info:
www.comune.gorizia.it
Dall’11 al 16/2
Magnemo fora de
casa
Il prof. Roberto Spazzali e la prof.
ssa Maria Grazia Ziberna illustreranno ad alcune centinaia di
studenti le vicende dell’esodoOre 10.30-Auditorium, via Roma,
Gorizia-Info:
www.anvgd.it
Gli anni Trenta
nale di Gorizia Rodolfo Ziberna
e l’editore Adriano Ossola-Ore
17.30-Libreria Editrice Gorizia,
corso Verdi 67, Gorizia-Info:
0481.533911
Fino al 21/2
Le vicende dell’esodo
Omaggio a Tullio Crali
64
originali, alcuni dei capi in
mostra sono concessi da coloro
che oggi fanno la moda: Laura
Biagiotti Cigna oppure Ottavio
e Rosita Missoni, ad esempio,
collezionisti di vestiti futuristi.
Roberto Capucci, a conclusione
della rassegna, è presente con
un’anteprima del suo abitoomaggio al Futurismo. Ma la mostra indaga anche il mondo delle
cosiddette arti applicate, oggetti
ed arredi della quotidianità.
Oggetti tutt’altro che secondari
dato che attraverso loro, la rivoluzione modernista proclamata
dal movimento può avere una
diffusione più estesa e capillare,
entrare a far parte della realtà,
del vissutoDalle 9 alle 19-Musei
Provinciali, Borgo Castello 13-15,
Gorizia-Info:
www.provincia.gorizia.it
Dizionario biografico
dei Giuliani, Fiumani
e Dalmati
Gorizia, Trieste, l’Istria, Fiume e
la Dalmazia hanno espresso nel
corso della loro storia persone
che hanno svolto un ruolo di
zionale i quattro libri scritti da
grande rilievo nelle arti, profesMarco Pirina ed editi da Silentes
sioni, mestieri, istituzioni, sport,
Loquimur in cui sono riportapolitica, cultura, imprenditoria,
ti 6.500 nomi di vittime delle
scienza, ecc. Questa pubblicaziofoibe, accertati da almeno due
ne raccoglie circa 4.500 nomi di
fonti, unitamente al libro edito
dall’ANVGD di Gorizia sul confine conterranei famosi, che hanno indissolubilmente legato il proprio
orientale nei verbali del partito
comunista iugoslavo. Interevnti e nome all’ambito in cui essi hanno
conferenze cominceranno all’Au- operato. Decine di persone ed associazioni hanno contribuito alla
ditorium alle 10.30-Auditorium,
stesura di questo elenco nominavia Roma, Gorizia-Info:
tivo, lunghi mesi di ricerca si sono
www.anvgd.it
resi necessari. Un’opera che non
Carnevale in Piazza
potrà mancare nelle biblioteche
Partenza da piazza Cavour, sfilata pubbliche e private-Ore 17.30-Sala
di maschere, gruppi e carretti
conferenze della Fondazione Casper le vie del centro, con festa
sa di Risparmio di Gorizia
finale in piazza De Amicis, con
Via Carducci, Gorizia-Info:
le premiazioni delle migliori ma- 0481.533911
schere e dei gruppi più numerosi
e la sfilata conclusiva sul palco
appositamente attrezzato, in
collaborazione con il comitaWalter Chendi
to Gorizia Festeggiamenti e il
La porta di Sion
Centro per la Conservazione e la
Il romanzo a fumetti come struValorizzazione delle Tradizioni
mento filologico. Il disegnatore
Popolari di Borgo S.Rocco-Centro triestino Walter Chendi presenta
di Gorizia-Info:
il suo ultimo lavoro La porta di
www.comune.gorizia.it
Sion. La presentazione è accom-
Venerdì 26
Rievocazione storica
Manso ‘nfiocào
pagnata da alcune letture sul
tema e da musiche tradizionali
yiddish interpretate da AlessanIl corteo festante dei figuranti
dra Franco alla voce e Sergio
attraverserà in corteo le vie del
centro cittadino. La tradizione ri- Giangaspero alla chitarra ed è
evoca un fatto storico risalente al moderata da un personaggio
1162, quando Voldarigo, Patriarca d’eccezione, l’autore di fumetti
di fama internazionale Vittorio
di Aquileia, tentò di invadere
l’isola di Grado. Una bella mostra Giardino, anch’egli conoscitore
della cultura ebraica. Nella stessa
fotografica al Cinema Cristallo
suggella artisticamente la sfilata sala, inoltre, sono visibili le tavole
del Manzo e la rievocazione della originali ed i bozzetti realizzaSensa-Campo SS Ermacora e For- ti dall’autore per il volume: la
mostra, a cura dell’Associazione
tunato, Grado, Gorizia-Info:
Culturale ArteFumetto di Monfalwww.grado.info
cone, prende il titolo dal nuovo
volume-Consorzio Culturale del
Monfalconese, Villa Vicentini Miniussi, piazza dell’Unità 24, RonCarnevale
chi dei Legionari, Gorizia-Info:
Monfalconese
0481.474298
Ore 9 partenza del Corteo degli
Martedì 16
slovenia
musica
Martedì 2
Bellydance Unveiled
Behind The Secrets Of
Oriental Dance Spettacolo di ballo con musica
orientale dal vivo-Ore 20-Center
Bob Brozman
urbane kulture Kino Šiška, LuDagli Usa un chitarrista innovabiana-Info:
tore della musica blues-Ore 20.30- www.kinosiska.si
Klub Cankarjev Dom, Prešernova
Feedback
cesta 10, Lubiana-Info:
Concerto rock ‘n’ blues-Ore 20www.cd-cc.si
Arterija Borovnica-Info:
Jimmy Joe
www.napovednik.com
Concerto blues-Ore 22-MC PodlaPerpetuum Jazzile ga, Sezana-Info:
Concerto jazz-Ore 20- Festivalna
www.mcpodlaga.com
dvorana, Bled-Info:
www.bled.si
Lunedì 8
Concerto celebrativo
Per i trent’anni del Kulturni Dom
di Nova Gorica con l’orchestra
filarmonica slovena e Mihela
Brecelj al violino. Biglietti gratuiti
disponibili dal 3 al 5 febbraio dalle10 alle 12 e dalle 15 alle 17-Ore
20-Info:
www.kulturnidom-ng.si
Elvis Jakson
Nell’ambito delle manifestazioni
carnevalesche del Kurentovanje
a Ptuj si esibirà la famosa rock
band slovena. Alla padiglione
carnevalesco dalle 20 in poi-Info:
www.elvisjackson.com
Mercoledì 3
Petar Grašo
Concerto del popolare cantate
sloveno-Ore20- Športni center
Hit, Šempeter pri Gorici-Info:
www.napovednik.com
Chris Eckman
Concerto jazz-Ore 21- Klub KGB,
Maribor-Info: www.maribor.si
Concerto rock-Ore 20- Gala hala,
Metelkova mesto, Lubiana-Info:
www.metelkova.org
11 e 12/2
Concerto
dell’Orchestra
Filarmonica slovena
Con la direzione di Kenneth
Montgomery e Chuan Jun Li al
violino solista. Musiche di Weber,
Mozart, Cajkovskij e Salomon-Ore
19.30-Gallusova dvorana, Cankarjev Dom, Prešernova cesta 10,
Lubiana-Info: www.cd-cc.si
Venerdì 12
Ivana Spagna
La regina della disco music degli
anni ottanta in concerto-Ore 22Casinò Park, Delpinova 5, Nova
Gorica-Info:
www.thecasinopark.com
Perpetuum Jazzile Concerto jazz-Ore 19-Kulturni
dom Krško, Trg Matije Gubca
Serata di musica e balli orientali- 2-Info:
Ore 21.30- Zlati zob, Lubiana-Info: www.napovednik.com
www.Lubiana.si
Oriental party
Midnight
Resurrection
Serata musica elettronica-Ore22ŠTUK, Maribor-Info:
www.stuk.org
Manca Izmajlova
…un concerto indimenticabileOre19.30- Delavski dom, Zagorje
ob Savi-Info:
www.napovednik.com
Gibonni
Terrafolk
Jimmy Joe
Concerto blues-22- MC Podlaga,
Sezana-Info:
www.mcpodlaga.com
Concerto classic rock sloveno-Ore
20-Dvorana Tabor, KOresova ulica 7, Maribor -Info:
www.napovednik.com
Radian
Domenica 7
Oliver
Certo folk-Ore 20.30-Cankarjev
dom, Klub CD, Lubiana- Info:
www.radioattvita.com
Concerto musica elettronica con
la presentazione del nuovo album Perpetuum Jazzile Concerto jazz-Ore 19- Športna
Chimeric-Center urbane kulture
dvorana Race,Race-Info:
Kino Šiška, Lubiana-Info:
www.napovednik.com
www.kinosiska.si
Concerto del popolare cantuatOre
croato-Ore 22- Dvorana Tabor,
9, Šmartno pri Litiji-Info:
KOresova ulica 7, Maribor -Info:
www.napovednik.com
www.napovednik.com
Essaouira Project
Concerto rock-Ore 20- MC
Patriot,Slovenske Konjice-Info:
www.mcpatriot.org
After ego deluxe
Concerto musica jazz con influen- Preparty alter queer-Ore22- Klub
K4, Kersnikova 4, Lubiana-Info:
ze orientali-Ore 21.30- Jazz klub
www.klubk4.org
Satchmo, Maribor-Info: www.
napovednik.com
Giovedì 4
Martedì 9
Vasko Atanasovsky
Še Pomnite, Prijatelji? Sekstet
Concerto rock con i maggiori
esponenti della scena musicale
degli anni ‘60 e ‘70, back to the
past!-Ore 20- Hala Tivoli, Lubiana-Info: www.lubiana.si
Venerdì 5
Tony Cetinski
Concerto pop-Ore 20-SD Zlatorog,
Celje-Info: www.celje.si
Tide
Concerto rock-Ore 21- Creinativa,
Kranj-Info: www.creinativa.si
Superstar dj Tom
Novy
Concerto musica elettronicaOre21-Vicava, Ptuj-Info:
www.ptuj.si
Edo Majka
Concerto rap, segue afterpartyOre 22- ŠTUK, Maribor-Info:
www.stuk.org
Vengono da Slovenia, Croazia,
Italia e Ungheria. Asko Atanasovski legni, Zoltan Lantos violino,
Simone Zanchini fisarmonica, Lapanja Dejan chitarra, Ziga Golob
basso e Kruno Levacic batteriaOre 20.30-Klub Cankarjev Dom,
Prešernova cesta 10, Lubiana-Info: www.cd-cc.si
Feedback
Concerto rock-Ore 20- Knjižnica
Otona Župancica, Lubiana-Info:
www.lubiana.si
Scorch Trio
Ansambel Saša
Avsenika
Concerto del famoso cantante
folk-Ore 19-Begunje-Info:
www.napovednik.com
Tarentatec+ Mukra+
Osis Krul
Concerto musica alternativa-Ore
21-MIKK, Trubarjev drevOred 4,
Murska Sobota-Info:
www.mikk.si
Jokari Players
Concerto del gruppo rock francese-Ore22- Gala hala, Metelkova
mesto, Lubiana-Info:
www.metelkova.org
Sabato 13
Concerto jazz-Ore 19- Terme
Catež-Info:
www.napovednik.com
Kad Bi Bio Bijelo
Dugme Concerto balkan rock-Ore 20- Ledena dvorana Zlato polje, KranjInfo: www.kranj.si
Lunedì 15
Paco de Lucia
Concerto live del re del flamencoOre 20-Cankarjev dom, Gallusova
dvorana, Lubiana-Info:
www.radioattvita.com
Carnival party
Dan D
Giovedì 11
Optimisti
Samo Salamon trio
Concerto jazz-Ore20-KMKC Kompleks, Ravne na Koroškem-Info:
www.napovednik.com
Zlati muzikanti
Concerto folk-Ore 20-Dom II. slovenskega tabora Žalec- Info:
www.napovednik.com
18 e 19/2
Concerto dell’
Orchestra
Filarmonica slovena
Tanja Zagar
Concerto della cantante slovena
con la presentazione del nuovo
album-Ore 20-DC, Kamnik-Info:
www.napovednik.com
Sanja Plohl
Grand oppening della tourne
»42«-Ore 20-ŠTUK, Maribor-Info:
www.stuk.org
Giovedì 18
Venerdì 19
Mercoledì 10
Tabu
Concerto musica elettronica-Ore
22-Gala hala, Metelkova mesto,
Lubiana-Info:
www.metelkova.org
Con la direzione di Theodor Guschlbauer e Adam Neiman al pianoforte. Musiche di Schumann e
Chopin-Ore 19.30-Gallusova dvorana, Cankarjev Dom, Prešernova
cesta 10, Lubiana-Info:
www.cd-cc.si
Festa di carnevale con conccerto
rock dal vivo-Ore 21-MC Podlaga,
Sesana-Info:
www.mcpodlaga.com
Concerto jazz-Ore20,30- CanConcerto e presentazione del nuokarjev dom, Klub CD, Lubiana-In- vo album-Ore20-Cankarjev dom,
fo: www.radioattvita.com
Gallusova dvorana, Lubiana-Info:
www.radioattvita.com
Concerto della giovane chitarrista
slovena, esegue un concerto solista con musiche di Manuel Maria
Ponce, Anton Diabelli, Joaquin
Zeleno sonce 28
Rodrigo-ore 19.30-Slovenska
Concerto rap con VJ FŠK e Dj
Bakto-Ore 22,30-Gala hala, Metel- filharmonija, Cankarjev Dom,
Prešernova cesta 10, Lubiana-Inkova mesto, Lubiana-Info:
fo: www.cd-cc.si
www.metelkova.org
Sabato 6
Feedback
Perpetuum Jazzile Pump the pust
Oliver Dragojevic
Concerto del popolare cantuatore
crrato-Ore 22-Dvorana Vitranc,
Kolodvorska ulica 1c, Kranjska
Gora-Info: www.kranj.si
Klape
Concerto folk con i tipici cori dalamti-Ore20-Hala Tivoli, LubianaInfo: www.Lubiana.si
Jan Plestenjak e Petar
Grašo
Martedì 16
Robert Jukic Radio
Concerto jazz-Ore 20.30- Cankarjev dom, Klub CD, LubianaConcerto di San Valentino-Ore20- Info:
Športna dvorana Pungrt, Pungrt www.radioattvita.com
Cigu migu vraa
udarec!
Concerto musica alternativa-Ore
22-Gala hala, Metelkova mesto,
Lubiana-Info:
www.metelkova.org
65
slovenia
NTWK
febbraio
Sabato 20
Oliver Dragojevic &
Dupini
Concerto balkan pop-Ore 20Športna dvorana OŠ Trebnje,
Kidriceva 11-Info:
www.napovednik.com
Abba the show
Ore 20-Hala Tivoli, Celovška cesta 25, Lubiana, Info:
www.eventim.si
Lunedì 22
Concerto dell’
Orchestra
Filarmonica slovena
1,Lubiana-Info:
ww.orto-bar.com
Wanda & Nova
deViator
Concerto alternative rock-Ore
21-Menza pri Koritu, Metelkova
mesto, Lubiana-Info:
www.metelkova.org
Bela
Concerto di musica classica-Ore
20-Cankarjev dom, Gallusova
dvorana, Lubiana-Info:
www.radioattvita.com
R.A. The Rugged Man
Concerto rap-Ore 21-Gala hala,
Metelkova mesto, Lubiana-Info:
www.metelkova.org
Adam Neiman al pianoforte. Musiche di Schumann e Chopin-Ore
20.15-Kulturni dom, Bevkov trg 4,
Plavi orkestar Nova Gorica-Info:
Concerto old school balkan popwww.kulturnidom-ng.si
Ore 20-Hala Tivoli, Lubiana-Info:
www.lubiana.si
Chris Rea
Grande ritorno del chitarrista
blues italo/britannico dopo la
grave malattia che lo ha colpito
nel 2002-Ore 20-Hala Tivoli, Celovška cesta 25, LubianaInfo: www.eventim.si
Venerdì 26
Domenica 28
Uk Subs
Concerto del leggendari veterani
del punk-Ore 21- Gala hala, Metelkova mesto, Lubiana-Info:
www.metelkova.org
Martedì 2/3
Thrash Wars!!!
Concerto metal con Warbringer,
War-Head, Eruption-Ore 20-Gala
hala, Metelkova mesto, LubianaInfo:
www.metelkova.org
Mercoledì 3/3
50 Cent
Tappa a Lubiana del tour mondiale del rapper americano Curtis
James Jackson cresciuto nei sobborghi di New York. Con l’aiuto di
Eminem e Dr. Dre che produce il
suo primo successo commerciale, è diventato uno dei rapper più
famosi al mondo-Ore 20-Hala Tivoli, Celovška cesta 25, LubianaInfo: www.eventim.si
Umberto Tozzi in
concerto
Ore 21.30-Casinò Perla, Kidriceva
7, Nova Gorica-Info: www.hit.si
Fino al 13/2
Vita privata
Sabato 27
Di Ulrike Syha, prima assoluta in
Slovenia. Lei e Lui sono due individualisti riservati che si incontrano in treno. Sono entrambi relativamente benestanti, di mezza
età di persone e hanno uno stile
di vita moderno. Si incontreranno
ancora un paio d’ore più tardi per
caso. Nove scene inframmezzate
da brevi episodi tra flashback e
coinvolgimento diretto del pubblico. Ulrike SYHA rappresenta
la generazione più giovane dei
drammaturghi tedeschi. Ha vinto
numerosi premi teatrali, nel 2008
proprio con questo spettacolo. Repliche: 1, 2, 12 e 13/2-Ore 20-Drama, Erjavceva 1, Lubiana-Info:
www.drama.si
Venerdì 5
Giovedì 18
Conor Mcpherson
Jessica Lurie
Ensemble
Joey Cape dei Lagwagon, Tony
Sly dei No use for a name e Jon
Snodgrass dei Drag the river insieme in un concerto punkrockOre 21-Orto Bar, Grabloviceva
66
Fino al 14/2
Mostra fotografica di uno dei
maggiori esponenti della fotografia in Croazia-Mala Galerija, Cankarjev Dom, Lubiana-Info:
www.cd-cc.si
teatro
Drunk in Public
Revival
Concerto hardcOre-Ore 20-Hala
Tivoli, Lubiana-Info:
www.lubiana.si
Tide
Concerto rock-Ore 21-Klub glasbe
Jazzy Postojna, Postumia-Info:
www.napovednik.com
Prima assoluta in Slovenia. Repliche: mercoledì 24 e giovedì 25-Ore
20-Mestno gledališc e ljubljansko,
copova 14, Lubiana-Info:
www.mgl.si
Sabato 20
Kabaret di Joe
Masteroff, John
Kander, Fred Ebb
Un musical acclamato e premiato
che ha già raggiunto un centina-
Pablo Picasso
Tauromachia. Mito ed eros
Mostra di grafica. Da martedì a
domenica dalle 10 alle 18, il giovedì fino alle 21-Mestni muzej, Gosposka 15, Lubiana-Info:
www.mestnimuzej.si
Dal 17/2 al 13/6
Festival delle culture
straniere
L’Armenia da vicino
Fino all’11/2
Petar Dabac, Lettere
a Maja
Arriva da New York Jessica
Lurie: fiati, voce, canzoni, Erik
Deutsch, pianoforte, tastiere accompagnata da Brandon Seabrook al banjo e chitarra e Marjan
Stanic alla batteria. Jessica Lurie,
membro dei Tiptons, Living Daylights e altri, ha già pubblicato
quattro album. La sua musica
fonde varie influenze musicali:
dal jazz alla fanfara balcanica di
tradizione americana-Ore 20.30Klub Cankarjev Dom, Prešernova The Tiger Lillies
Concerto punk rock-Ore 20cesta 10, Lubiana-Info:
Center urbane kulture Kino Šiška,
www.cd-cc.si
Lubiana-Info:
Tide band
www.kinosiska.si
Ore 22-Kms club, Tržaška cesta,
Pino Campagna
Lubiana-Info: www.klubkms.si
Spettacolo dell’amato comico
di Zelig, Papy ultras-Ore 22.30Tony Rebel & Queen
Casinò Perla Kidriceva 7, Nova
Ifrico
Gorica-Info: www.hit.si
Concerto reggae-Ore 20- Center urbane kulture Kino Šiška,
Lubiana-Info:
www.kinosiska.si
La città delle luci di
Concerto rock
arte
fino al 4/4
All’interno della rassegna, la mostra La tradizione armena tra sacro e profano. La mostra presenta
una selezione di oggetti d’arte
della chiesa armena dal XII al XIX
secolo: tende, coperte, utensili
Carezzando la luna
rituali e paramenti, così come un
Mostra di Chiara Vecchi Gori-Pa- unico khachkar, croce di pietra
lazzo Manzioli, Piazza Manzioli 5, risalente al XII secolo e il Vangelo manoscritto del XV secolo-GaIsola-Info:
lerija Cankarejv dom, Prešernova
www.comunitaitaliana.si
10, Lubiana-Info:
www.cd-cc.si
Milan Butina: mostra
monografica
Jessica Lurie
Ensamble
Giovedì 25
Tamburi nella notte
di Bertold Brecht
Fino al 24/2
Martedì 23
Concerto jazz-Ore 20- Cankarjev
dom, Klub CD, Lubiana- Info:
www.radioattvita.com
Fino al 24/2
Repliche: venerdì 12, giovedì18,
venerdì 19, lunedì 22, martedì 23
Craig Taborn
e mercoledì 24 alle 19.30-Mestno
Recital pianistico-Ore 20.30-Klub gledališce ljubljansko, Copova 14,
Cankarjev Dom, Prešernova cesta Lubiana-Info: www.mgl.si
10, Lubiana-Info: www.cd-cc.si
Mayra Andrade
La principale rappresentante della nuova generazione di musicisti di Capo Verde, nata a Cuba nel
1985, ha conquistato il successo
con il suo album di debutto Storia, Storia del 2009, che combina
gli stili di Capo Verde con le influenze brasiliane e cubane-Ore
19.45-Cankarejv dom, Linhartova dvorana, Prešernova cesta 10,
Lubiana-Info: www.cd-cc.si
io di repliche-Ore 19.30-Mestno
gledališce ljubljansko, Copova 14,
Lubiana. Info: www.mgl.si
Milan Butina (1923-1999) è stato
un artista, scenografo, filosofo,
teorico e pedagogo sloveno. La
mostra ci invita a scoprire la sua
poetica attraverso le foto e i disegni ed entrare nel mondo fantastico del teatro attraverso i suoi bozzetti. Da martedì a venerdì dalle
9 alle 18, sabato e domenica dalle
10 alle 13 e dalle 14 alle 17-Koroška
galerija likovnih umetnosti, Glavni trg 24, Slovenj Gradec-Info:
www.glu-sg.si
varie
Venerdì 5
Park Fashion Night
Sfilata di moda ed estrazione di
premi-Ore 21.30-Casinò Park,
Delpinova 5, Nova Gorica-Info:
www.thecasinopark.com
Dal 5 al 7/2
Raduno
internazionale di
mongolfiere a Bled
Anche quest’anno il cielo di Bled
si colora per il raduno internazionale di mongolfiere. Partecipano
numerosi equipaggi provenienti
da 30 paesi tra Europa e AmericaInfo: www.bled.si
Fino al 28/2
Zoran Mušic
Nelle collezioni pubbliche e
private della Slovenia.
Da martedì a domenica dalle 10
alle 18, ingresso gratuito la prima
domenica del mese-Moderna
galerija, Tomšiceva 14, LubianaInfo: www.mg-lj.si
Antoni Clavè
Mostra dei lavori dal 1934 al 2002
Da martedì a domenica dalle
10 alle 18-Galleria Jakopic, Slovenska Cesta 9, Lubiana-Info:
www.picasso-clave.si
Dal 6 al 16/2
Kurentovanje
a Ptuj la più grande manifestazione carnevalesca della Slovenia
con le tradizionali maschere dei
Kurenti, spettacoli, mostre e attività culturali-Info:
www.kurentovanje.net
Quote: Henry Ford / Christopher Lloyd in Ritorno al Futuro
