livelaCi - Corrispondenti.net

Sabato
18 giugno 2005
dalle 14 fino all’alba
del giorno dopo
torna la
notte bianca
400
eventi
Concerti, sport, musei,
con oltre
ballo, giochi, poesia,
turismo, shopping...
FIERA
A
IC
SS
A
CL
BA
SK
BA
ET
MB
PA
IN
RT
I
VIS
Y
ITE
GU
CAS
TELL
IDA
OS
TE
FOR
ZES
GIRO T
CO
URISTIC
O IN T
RAM
A
ER
BR
LE
NA
IEN
TR
CA
SI
U
M
TE
AT
RO
PIAZZA DUOMO
MOZARTFEST
JAZZ
MUSICA
Milano
SPO
RT
SC
AC
CH
I
M
US
IC
A
RO
CK
A
NETT
NO
SIMO
EFA
VILLA
. ST
S
A
O
ZZ
LIO TIN
PIA
IG
N
E
V
A
G
NA
ESI
AR
PO
O
G
N
TA
live laCittà
www.milanolive.org
800-300863
Milan
live laCi
Milano di notte, la Milano che non dorme mai, che lavora o si
diverte. La città dai mille volti e dai mille luoghi, la città che
pochi conoscono ma che affascina tutti.
Per un giorno, questa Milano, terrà le luci accese,
le saracinesche alzate e svelerà i suoi piccoli segreti.
I mezzi pubblici non si fermeranno: le strade, le vie,
le piazze continueranno a pulsare la stessa energia che
caratterizza le giornate “normali”.
Noi, innamorati della nostra Milano, dedichiamo così alla
città una notte intera. Dal tramonto all’alba, con allegria e
passione, tra cultura e musica, sport e poesia. Non sarà un
omaggio all’eccesso e alla trasgressione, ma solo la voglia di
mostrare tutte le anime di una Milano troppo spesso vissuta
“di fretta”. La capitale degli affari e dell’economia,
diventerà per una notte intera, dalle 3 del pomeriggio alle 6
del mattino il palcoscenico della sua anima nascosta, quella
della cultura, dello spettacolo, della musica.
La Milano degli innumerevoli circoli, associazioni, locali e
club si mostrerà nelle strade e nelle piazze e, sotto le stelle,
offrirà 400 eventi. Un cartellone straordinario di spettacoli
per noi milanesi spettatori e nottambuli.
Il sipario si alza sulla “Milano Live, la città che vive”.
E il mattino dopo, anche il giorno ci sembrerà diverso:
complice la notte.
La programmazione degli oltre 400 eventi di “Milano Live”
coordinata dall’Assessore a Eventi Moda Turismo del
Comune di Milano Giovanni Bozzetti non sarebbe stata
possibile senza la preziosa collaborazione dei colleghi
di giunta Bruno Simini (Educazione e Infanzia),
Roberto Predolin (Commercio e Artigianato),
Giulio Gallera (Decentramento), Stefano Zecchi
(Cultura e Musei), Aldo Brandirali (Sport e Giovani)
e Domenico Zampaglione (Ambiente ed Energia).
Gabriele Albertini
Sindaco di Milano
Il programma di Milanolive è per sua natura “aperto” e soggetto a modifiche.
Gli eventi e gli orari che pubblichiamo potranno quindi subire variazioni.
Gli aggiornamenti e le integrazioni sono disponibili su internet digitando:
www.milanolive.org
Programma aggiornato al 7 giugno 2005.
2
3
Milan
live laCi
Milano. La nostra Milano. Città amata e irrinunciabile.
Città dai mille volti e dalle mille anime che si incontrano, si
intrecciano e che spesso non sono contemporaneamente
percepibili. Per una notte, una sola notte tutte queste anime
saranno ben visibili e tangibili. Il grande successo della
prima edizione di “Milano Live la città che vive” ha
letteralmente rovesciato lo stereotipo di una Milano dedita
solo al lavoro e che dorme di notte, trasformandola in una
città che invece ha voglia di vivere quando ci sono proposte
culturali e di intrattenimento interessanti. Con la seconda
edizione l’evento si trasforma in un vero e proprio
“sussulto” della città esplicitandosi in un ritrovato orgoglio
di essere una delle più importanti capitali europee. Vuole
essere una grande festa di popolo, cultura e società.
Rimettiamo in movimento Milano, la nostra città.
Riversiamoci nelle strade, nelle piazze e viviamola appieno
in un turbinio di suoni, colori, luci e ombre, divertimento e
romanticismo: per una notte saremo insieme, noi e Milano,
protagonisti.
Giovanni Bozzetti
Assessore Eventi, Moda, Turismo
Relazioni Internazionali, Marketing Urbano
Non c’è città senza vicoli e senza piazze. Non c’è, soprattutto,
città senza persone. Anzi, la gente soffia identità dentro i vicoli
e le piazze. Così la città assorbe memoria, fisionomia, anima e
ritmo.
E proprio nei primi giorni estivi è evidente il desiderio di
prolungare la giornata e approfittare anche della fresca
vivacità della sera, per passeggiare tra le strade, i viali e i
navigli pregustando la leggerezza delle vacanze. Ecco allora
che la città allunga la sua vita e i suoi orari, ma con un
andamento diverso dal tempo laborioso della mattina.
Come Camera di Commercio insieme al Comune di Milano
abbiamo quindi deciso di assecondare questa naturale
tendenza, organizzando una serie di eventi che mantengano
viva per una notte intera tutta la città. Un invito per tutti a
conoscere la città da un altro punto di vista, in altre ore e con
una diversa “prospettiva”. La notte, il buio, tutto quello che
simbolicamente “oscura”, si illuminerà per una volta di fronte
all’attività che continuerà a proseguire durante un percorso
inconsueto, dal centro fino alle periferie, valorizzando tutto il
territorio e con esso anche il ruolo dei locali. Locali che, con il
loro radicamento nel tessuto urbano, disegnano la mappa della
“città reale” e rappresentano il “cuore pulsante” della nostra
città, dei suoi palazzi, della sua cultura, della sua stessa vita, e
che rappresentano al contempo una parte importante
dell’economia cittadina.
Il “tempo libero” non è più quindi “tempo perso”, ma è tempo
che migliora la nostra qualità della vita.
E quando si tratta di qualità della vita la Camera di Commercio
si sente in dovere di intervenire, perché questa non
rappresenta un valore aggiunto solo per l’individuo e la sua
sfera privata, ma determina ritorni positivi anche per un
sistema economico come il nostro. Proprio le piccole e medie
imprese, infatti, vivendo in simbiosi con il territorio,
beneficiano maggiormente di una migliore condizione della vita
cittadina facendone un fattore di competitività internazionale.
Oggi più di ieri, infatti, la produzione non è legata solo alla
qualità del prodotto, ma richiama la cultura, l’identità, la storia
del luogo di produzione. Chi compra un prodotto italiano, non si
accontenta della sola qualità, ma sceglie un’idea di un contesto
complesso, che si mette addosso per riconoscersi e per
contribuire alla propria identità.
Milano Live è un’occasione per valorizzare Milano, per
conoscerla a fondo, offrendo ai tanti e diversi cittadini una sorta
di tempo sospeso nel quale vivere diversamente i luoghi e le
cose di tutti i giorni.
Carlo Sangalli
Presidente della Camera di Commercio di Milano
4
5
Centro storico da pag. 8
Cerchia dei Navigli da pag. 21
Eventi itineranti da pag. 24
Fuori cerchia da pag. 25
Consigli di Zona da pag. 33
ZonaIsola da pag. 34
Altre iniziative da pag. 36
6
7
Centro
storico
Piazza Duomo dalle 22.30 alle 06.00
SPETTACOLO MUSICALE RTL 102,5
Prima parte (22.30-2.00) esibizione di artisti italiani e internazionali tra cui: Pago,
Niccolò Agliardi, Paolo Meneguzzi, Gigi D’Alessio, Paola & Chiara, Povia, Marina Rei,
Max De Angelis, La Differenza, Negramaro, Aeroplani Italiani, L’Aura, Marco
Masini, Anna Tatangelo, Diego Mancino, Anguun, Flaminio Mafia, Gemelli Diversi,
Leki, Luca Dirisio, Patrizio Buanne, Sagi Rei, Simone Cristicchi, Simple Plan, The
Servant, Renga, Max Pezzali, Dolcenera.
Seconda parte (2.00-6.00) spettacolo dj vari.
Piazza Duomo – ex camposanto, Giardini Pubblici di Palestro, Teatro Litta
dalle 14.00 alle 06.00
LE NOTTI BIANCHE DEI PANIFICATORI
In Piazza Duomo, presso la Tendostruttura in ex-camposanto, i panificatori offriranno
1.000 brioches calde e pane appena sfornato in una no-stop dalle 14.00 alle 06.00. Ai
Giardini Pubblici di Palestro, in zona Museo di Storia Naturale, alle ore 15.00, in
collaborazione con la Cooperativa Sant’Orsola: merenda per i più piccoli con 1.000
merendine artigianali farcite con delizie di frutta fresca di stagione. Sempre ai
Giardini, dalle ore 06.00, brioches artigianali per i “nottambuli” che termineranno la
Notte Bianca all’interno del parco. Al Teatro Litta, all’interno dello stabile cittadino,
offerta di 500 brioches calde. Per informazioni chiamare il numero 02 20408091.
Eventi a cura dell’Associazione Panificatori.
Piazza Duomo dalle 10.00 alle 19.00
CENTRI PELLE SANA
Il centro si pone l’obiettivo di educare la popolazione alla cura della pelle e al suo
mantenimento in salute. Il visitatore ha la possibilità di incontrare dermatologi e
farmacisti per un check up della pelle gratuito e consigli personalizzati. Per
informazioni: numero verde 800 800 164. Organizzazione a cura di DOING
Communication, ISPLAD con il sostegno di Vichy.
Torre Timpano-Fiera, Terrazza Martini, Grattacielo Pirelli, Torre Branca,
Terrazza del Duomo dalle 19.30 alle 06.00
CITTÀ DELLE VERTIGINI
Per assaporare il brivido delle vertigini da alcuni degli edifici storici e dei monumenti
cittadini che hanno incarnato nella loro concezione architettonica l’aspirazione
verticale dell’uomo verso l’oltre, il cielo e il superamento del limite. Un insolito
pretesto per vivere emozioni in parole ancorate ai temi della notte, della luna, del
sogno, del tempo vigile e del tempo dell’attesa. Il pubblico ascenderà a questi teatri
d’eccezione e sarà accompagnato alla fruizione delle performance in cornici evocative
altrimenti inaccessibili. Con Ugo Pagliai, Quintetto Neofonia Ensemble, Attori della
Scuola di Teatro del Piccolo di Milano, Daniele Dupuis. Ingresso libero fino ad
esaurimento dei posti disponibili (con suddivisione in gruppi per le ascese). A cura di
Studio Progetti Culturali MO.MA. e Massimiliano Finazzer Flory.
C.so Vittorio Emanuele dalle 18.00 alle 02.30
GIOCHI PER TUTTI
Ludoteca aperta a tutti con dimostratori, gioco libero e piccoli tornei. Tra i giochi:
Scacchi, Dama, Go, Backgammon, Risiko, Monopoli, Heroclix, Awele, Jenga e altri
ancora. A cura della Società Scacchistica, Club Clix, Go Club, Ludoteca Milanese.
Messaggerie Musicali ,Corso Vittorio Emanuele dalle 17.00 alle 02.00
MESSAGGERIE MUSICALI- SPECIALE MILANO LIVE
Showcase, alle ore 17.00, presso il Web Studio di Messaggerie Musicali con uno dei
gruppi più amati del momento dal pubblico giovane, i “The Servant”.
8
Milan
Dalle ore 19.00 grande serata dedicata al tango con lezioni, proiezioni,
laCi
spettacoli ed esibizioni per tutti gli amanti del ballo argentino a cura dell’Ass. Oasi.
live
Galleria del Corso dalle 18.00 alle 06.00
LA GALLERIA DEL TANGO
Un angolo di Argentina in centro a Milano, con la sua cultura, la musica e Tango
Argentino. Lezioni di primi passi gratuite per tutti, esibizione e una “noche in
milonga”. Seminari e presentazioni tematiche presso l’auditorium delle Messaggerie
Musicali. Ampia esposizione di servizi, dal turismo alle scarpe da tango. A cura
dell’Associazione Oasi.
P.zza S. Carlo dalle 16.00 alle 18.00
CONCERTO BANDA DE CERNUSC
Grande concerto con la partecipazione di due bande.
P.zza S. Carlo dalle 18.00 alle 20.00
OMAGGIO A GERSHWIN
In questo concerto, pensato per un’orchestra d’archi da camera, un quartetto jazz di
fama riconosciuta, si vuole proporre una sintesi delle opere di Gershwin, fondendo
tutte le qualità del compositore in un solo mondo, usando un linguaggio musicale che
sia vicino ai giovani, con tutti i colori dinamici tipici di questo autore, ma anche aperto
alle sue splendide melodie. Il concerto è realizzato dall’Orchestra Filarmonica di
Milano e Luca Campioni Quartet. A cura dell’Associazione Culturale Euphonè.
Palazzo Affari ai Giureconsulti, via Mercanti, 2 dalle 18.00
alle 04.00
“NOTTE DEI SAPORI”
Rassegna di produttori dell’agroalimentare di qualità, dalle regioni d’Italia.
A cura della Camera di Commercio di Milano.
Palazzo della Ragione, Via Mercanti ore 18.00
MIRACOLO A MILANO
L’Associazione Contemporaneamente promuove una mostra che vuole essere il trionfo
della fantasia, del sogno, della leggerezza che irrompe nelle nostre vite, in
contrapposizione alla Milano grigia e fredda consacrata al denaro. Pochi artisti
selezionati presentano il percorso emotivo e suggestivo di storie fantastiche per
immagini, fra sorpresa, gioco e inconscio.
P.zza Mercanti dalle 15.00 alle 02.00
MOSTRA DEL COLLEZIONISMO NUMISMATICOFILATELICO E CARTACEO
Descrizione a tutti i visitatori della bellezza del collezionismo in genere. Visita aperta a
tutti in piazza Mercanti con i diversi soci, pronti a rispondere alle domande dei
visitatori. A cura dell’Associazione Filatelici-Numismatici di via Armorari (18 soci).
P.zza S. Stefano dalle 16.00 alle 20.30
LA NOTTE BIANCA DEI BEATLES… E DI PAUL MCCARTNEY
The Beatles... and Paul McCartney White Night
Per celebrare i 40 anni dei Beatles a Milano ed il compleanno di Paul McCartney con i
“Banned On The Run” & le Bands Italiane in concerto per presentare il cd “A Day in
the Life At Abbey Road” tributo all’evento beatlesiano registrato a Londra nello
Studio Due di Abbey Road per l’Unicef. A cura di Beatlesiani d’Italia Associati.
Piazza S. Stefano dalle 21.00 alle 22.00
CONCERTO CON BRUNO LAUZI E BENNY
Concerto straordinario con Bruno Lauzi, testimonial del Morbo di Parkinson. Canta
Benny, per l’Associazione Italiana Parkinsoniani, in occasione dell’uscita del nuovo CD
“IL VERO AMORE” disponibile dal 15 giugno.
P.zza S. Stefano dalle 22.00 alle 23.30
IL NOSTRO CANTO LIBERO
Nella piazza dedicata alla canzone d’autore; concerto di canzoni del repertorio di
Lucio Battisti. Con Mario Lavezzi. A cura di Edizioni Musicali Farfalla S.a.s.
9
Milan
live laCi
P.zza S. Stefano dalle 23.30 alle 24.30
S. Maria Beltrade dalle 19.00 alle 20.30
VITTORIO DE SCALZI, SUONATORE JONES
AMORE UNA CADENZA IN SI BEMOLLE MAGGIORE: DIECI
EGOGLE
Concerto tributo a Fabrizio De Andrè con Vittorio De Scalzi, Andrea Maddalone alle
chitarre, Federico Bagnasco al contrabbasso, Edmondo Romano ai fiati, Marco Fadda
alle percussioni e Aldo De Scalzi alle tastiere e plirzio. La regia dello spettacolo è di
Pepi Morgia.
P.zza S. Stefano dalle 00.30 alle 01.30
OBLIMOV: OMAGGIO A GIORGIO GABER
Omaggio a Gaber con il duo formato da Lorenzo Scuda e Davide Calabrese e con
proiezione di vari contributi filmati Fondazione Giorgio Gaber
P.zza S. Stefano dalle 01.30 alle 02.30
DABO’… DAL FONDO LIVE
Il nuovo rock d’autore italiano dei daBò coniuga atmosfere etniche, testi raffinati e
rock storico internazionale. Il primo album DAL FONDO è una storia musicale e
multimediale, che si avvale di un cortometraggio proiettato durante l’esibizione.
A cura di Pachamama.
P.zza S. Stefano dalle 14.00 alle 22.00
GLOBAL HUMANITARIA PER LA NOTTE BIANCA
“Sensibilizziamo il sostegno a distanza”. Presentazione delle opere di sviluppo che
l’Associazione promuove in Asia e America Latina, ponendo maggiore attenzione al
settore dell’infanzia e in particolare alle tematiche di educazione, salute e sicurezza
alimentare. A cura di Global Humanitaria Italia Onlus.
Piazza Affari dalle ore 18.00 alle ore 21.00
IL BALLO IN PIAZZA
Si spazierà nei vari mondi del ballo, iniziando dai giovanissimi intervallando con un
ricco happy hours, liscio con orchestra per i più “maturi”, un intermezzo esotico con le
danzatrici del ventre e via fino alla fine con la musica house, R&B, Hip Hop e revival.
Promozione “Chi guida non beve, chi beve non guida!”. Dj’s e animazione offerti dalle
discoteche milanesi Borgo del Tempo Perso/Karma ed Old Fashion. A cura di Silb
Milano (Sindacato Italiano Locali da Ballo).
Piazza Affari dalle 21.00 alle 23.00
ORCHESTRA MARINA MADREPERLA
Grande serata di ballo liscio con una delle orchestre più famose del genere.
La voce di Diego Bragonzi Bignami incontra la sonorità pianistica di Maria Silvestrini
in una Milano che non vuole dormire… ma amare. La lirica e la prosa raccontano
d’amore. Diego Bragonzi Bignami (Tenore e Voce Recitante), M° Maria Silvestrini
(Pianista).
Mary Cirillo (pittrice). Se amate venite in Piazza Santa Maria Beltrade. Ingresso
libero. A cura di “Amassimo” Associazione Culturale.
S. Maria Beltrade dalle 20.30 alle 21.30
“ANOMALE’”
… uno sguardo retrò, una retrospettiva in omaggio alla vocalità jazzistica ed al
vocalese. Dallo “swing style” anni ’30 fino a noti classici in chiave moderna.
“Anomalé”: Michela Tantimonaco - Ida Viviano - Paola Zappa - Agnese Facchetti Massimo Carozzi - Andrea Fontana - Andrea Sartori - Andrea Di Ceglie. Feat.
Gianluca Sambataro
Piazza S. Maria Beltrade dalle 21.30 alle 22.30
JUL: ARPA E VOCE
Concerto del giovane arpista/cantante, Giuliano Mattioli alias JUL, che suonerà brani
per Arpa sola tratti dal repertorio classico e canterà, accompagnandosi all’arpa, brani
di musica leggera e non con arrangiamenti particolari e personali, in una location
suggestiva.
Piazza S. Maria Beltrade dalle 23.00 alle 00.00
GUITTI, LUCCIOLE E STRACCIONI
E’ un mondo alla rovescia, dove i valori sono quelli di chi ruba, corrompe e blandisce,
ma in maniera così simpatica che non si può fare a meno di sorridere per le malefatte
di tutta la banda. E’ una giostra di musiche, riverberi sfacciati per raccontare “of
course” la vita dall’altro lato della strada. Musiche originali che spaziano dal jazz al
blues con il gruppo U’niti Family. A cura di Distrettoartistico/teatro del battito.
Piazza S. Maria Beltrade dalle 00.15 alle 01.15
EL AMAREN - DANZATRICI ORIENTALI PRESENTANO
ORIENTAL FUSION
Itinerario di danza orientale dalla tradizione classica al folklore, dalla musica araba
moderna allo stile etno-fusion contemporaneo.
Piazza Affari dalle 23.45 alle 00.30
Basilica del Santi Apostoli e Nazaro Maggiore - P.zza S. Nazaro 5 (C.so di
Porta Romana) ore 00.00
SABBIA E SETA: LA DANZA DEL VENTRE
MUSICA NELLA NOTTE
Nell’ambiente che ricorda un sontuoso Harem, il pubblico assisterà ad un vero e
proprio racconto audiovisivo in un’alternanza di musica, coreografia e narrazione che
emoziona lo spettatore e lo guida alla scoperta di scenari lontani. All’esibizione delle
donne avvolte in sensuali veli, si alternerà la “Tanoura”, o “Danza della gonna”,
eseguita da un danzatore che compirà particolari evoluzioni servendosi della sua
veste. La sensualità delle danze sarà sottolineata e scandita dal ritmo dei tamburi.
Con la Compagnia di Danza del Ventre “Le Rose del Deserto”. A cura di Twister.
Concerto in calendario del programma “Le voci della città”, con Pietro Tagliaferro
(sax soprano) e Margherita Sciddurlo (organo).
P.zza Affari dalle 00.30 alle 01.30
I NUOVI ANGELI
Concerto del celeberrimo gruppo Anni ’60 “I Nuovi Angeli”.
S. Maria Beltrade dalle 17.00 alle 19.00
“SOPHISTICATED LADIES”
Una breve storia della vocalità nel jazz con recitazione di frammenti poetici e stralci
biografici di alcune più importanti interpreti. Con Paola Luffarelli alla voce, Francesco
Colli voce recitante, Maurizio Aliffi alle chitarre e Marco Gamba al basso.
10
Giardini Pubblici di Via Palestro
IL PROF ALLA CORTE DEL GRAN KAN
Il Prof e l’Assistente, in compagnia dei sei simpatici Cuccioli protagonisti della nuova
serie d’animazione in onda su RaiDue, saranno ancora una volta i protagonisti di
questo spettacolo. Il coinvolgimento del pubblico sarà come sempre elemento
imprescindibile allo sviluppo dello spettacolo. A cura del Gruppo Alcuni Teatro
S. Anna. Per informazioni [email protected]
Giardini Pubblici di Via Palestro dalle 15.00 alle 20.00
W LA GIOIA, ABBASSO LA NOIA!
Un pomeriggio claunesco e giocoso per tutti i bambini di Milano… a favore dei
bambini che nel mondo sono meno fortunati, in compagnia della Fondazione Aiutare i
bambini Onlus e degli strepitosi clown del Dutur Clown Milano, Volontari della Gioia,
che intratterranno i bambini con coloratissimi palloncini, giochi, scherzi e con il
TruccaBimbo. Stand a “frequentazione libera”, aperto a tutti i bambini di fatto e…
nell’animo.
11
Giardini Pubblici di Via Palestro dalle 14.00 alle 06.00
“FESTA DEI PICCOLI FRUTTI”
E’ un giorno simbolico in cui i piccoli frutti arrivano al cuore di Milano. Un’area dei
Giardini Pubblici si trasforma in un ambiente naturale, dove ognuno dei piccoli frutti
cresce nel suo habitat e matura sotto gli occhi della città. Nel corso della
manifestazione sarà possibile fare degustazioni. E’ prevista inoltre la collaborazione
con l’Associazione Panificatori per la merenda delle ore 15.00 e per la distribuzione
della colazione al termine della manifestazione musicale del sabato notte. A cura di
Società Cooperativa Agricola Sant’Orsola. Per informazioni
[email protected]
nostra e quella africana, giocato attraverso un tessuto di musiche, canti,
danze e percussioni. A cura dell’Associazione per il Premio Librex-Montale
Giardini Pubblici di Via Palestro, Montemerlo dalle 2.00 alle 3.30
CONCERTO DEL GRUPPO SINAFRICA
Musica, canti e danze del Senegal, Camerun e Costa d’Avorio.
A cura dell’Associazione per il Premio Librex-Montale
Giardini Pubblici di Via Palestro, Montemerlo dalle 05.00 alle 06.00
CONCERTO ALL’ALBA
Giardini Pubblici di Via Palestro, Montemerlo dalle 14.30
Concerto spettacolare all’interno di un variegato set di percussioni del tempio
giapponese con Joji Hirota & Taiko Drummers.
MILANO LIVE… PER I PIU’ PICCOLI
Giardini Pubblici di Via Palestro, di fronte al Museo di Storia Naturale
alle 17.30
Spettacolo musicale durante il quale i bambini potranno intonare famose canzoni dello
Zecchino d’Oro e delle sigle dei cartoni animati della Walt Disney. Seguirà una
fantastica caccia al tesoro con giochi e percorsi presieduta da animatori che
seguiranno i bambini in questa avventura. Il pomeriggio terminerà con una…
fantastica sorpresa finale! Con Cartoon Party, Orecchietta, animatori e artisti vari.
A cura di Magica Compagnia.
Giardini Pubblici di Via Palestro, Montemerlo ore 18.00
SFILATA DI MODA CON LA SCUOLA BURGO
Giardini Pubblici di Via Palestro, Montemerlo ore 18.00
ALLUCINAZIONI VOLUMISTICHE PER MILANO LIVE
12 Outfit, sviluppo creativo di un nuovo senso del prodotto. Studenti della Naba, Terzo
anno del corso di Moda .Sfilata a cura di Naba: Nuova Accademia di Belle Arti di
Milano.
Milan
live laCi
ore 24.00
GIULLARI SENZA FRONTIERE
Giullari e santilbanchi, artisti di strada senza limiti o frontiera, portano la medicina
dell’arte del sorriso e dello stupore. Con i Giullari del Diavolo, il fachiro Hammel,
Sicurteatro, Kvartett e molti altri! A cura di Medici Senza Frontiere.
Giardini Pubblici di Via Palestro - Gazebo dalle 17.30 alle 18.30
CONCERTO CIVICA ORCHESTRA DI FIATI
Concerto diretto dal maestro Paolo Belloli con un repertorio di musiche tradizionale
per bande.
PAC di Via Palestro 14 dalle 14.00 alle 02.00
MOSTRA “ULTIME NOTIZIE DI CHRISTIAN BOLTANSKI”
Giardini Pubblici di Via Palestro, Montemerlo dalle 20.00
La bella e intensa mostra di Christian Boltanski apre le porte a Milanolive. Il pubblico
si muoverà nelle sale volutamente buie e oscurate, che rievocano i ricordi dell’artista
francese, con i suoi ritratti, i volti sconosciuti, la proiezione di luci e ombre.
A cura di PAC con il sostegno del Gruppo COOP Lombardia e di TOD’S.
SOLEVOCI TOUR 2005
MUSEO DI STORIA NATURALE di Via Palestro dalle 14.00
Blue Penguin - Vocal Band - Bologna
Gruppo Vocale formato da 9 elementi che propone hit internazionali imitando gli
strumenti musicali con il solo uso della voce. A cura di Echeo Srl.
MUSEO DI NOTTE
alle 21.00
alle 02.00
Giardini Pubblici di Via Palestro, Montemerlo dalle 21.00
Un insolito giro guidato del Museo di Storia Naturale alle luce di torce elettriche.
Un’occasione straordinaria per vivere emozioni in prima persona e conoscere i
contenuti storici del nostro patrimonio. A cura della Associazione Didattica Museale.
POETRY SLAM
PLANETARIO,c.so Venezia dalle ore 21.00
alle 23.00
Una gara di poesia, condotta dal Master of Ceremony Lello Voce, in cui 10 poeti
competono tra loro, valutati da una giuria composta estraendo a sorte cinque elementi
del pubblico. A metà della gara è previsto l’intervento di Raul Montanari come ospite
d’onore.
Arte dello sport e sport dell’arte, lo Slam ha il grande merito di aver riavvicinato la
poesia al suo pubblico, riuscendo a dimostrare che uno spettacolo di poesia, anche di
altissimo livello, può non annoiare ed anzi coinvolgere l’audience in un’esperienza
divertente ed insieme profondamente estetica. Con Lello Voce, Raul Montanari, Sara
Ventroni, Stefano Raspini, Filippo Timi, Sparajurij, Luca Gandolfi, Simone Savogin,
Barbara Giorgis, Marco Candida, Roberto Longhi, Fabio Simonelli. A cura
dell’Associazione per il Premio Librex-Montale.
Giardini Pubblici di Via Palestro, Montemerlo dalle 23.30
alle 00.30
CONCERTO DEL GRUPPO SABOUGNOUMA
Musica, canti e danze dell’Africa Occidentale. A cura dell’Associazione per il Premio
Librex-Montale.
Giardini Pubblici di Via Palestro, Montemerlo dalle 00.45
alle 1.45
NOTTE BIANCA TRA LE STELLE
Alle ore 21.00, alle 22.30 e alle 24.00 tre incontri dedicati alla luna e alle stelle a cura
dell'Associazione Didattica Museale. A partire dalla 01.30, in collaborazione con il
Circolo Astrofili di Milano, si potrà osservare la luna mediante telescopi.
Cenacolo Vinciano - P.zza Santa Maria delle Grazie 2
fino alle ore 04.00 del mattino
CENACOLO DI NOTTE - APERTURA STRAORDINARIA
Per prenotazioni chiamare il numero 02 89421146.
Via S. Vittore 21
MUSEO DELLA SCIENZA E DELLA TECNICA
Dalle 21.00 alle 22.30 e dalle 23.00 alle 24.00 si svolgerà il concerto jazz con
Michele di Toro. Prima e durante ogni concerto sarà possibile visitare la Sala del
Cenacolo, interamente decorato con affreschi e stucchi settecenteschi, alla
presenza di una restauratrice. Una guida esperta condurrà i visitatori
attraverso la Galleria Leonardo Da Vinci e la Sezione Astronomia. Alcune aree
del museo, inolre, rimarranno aperte al pubblico. Per maggiori informazioni
[email protected]; tel. 02 48555384-411.
“OGOA, LA PERDUTA” - ASSOCIAZIONE SIRABA ITALIA E
KORON TLÉ
Un mito femminile che è chiave di interpretazione e confronto tra due culture, la
12
13
Milan
live laCi
PALAZZO REALE Piazzetta Reale fino alle 00.00
P.zza Castello ore 17.00 esposizione, ore 19.00 partenza
“ANNI ‘50 LA NASCITA DELLA CREATIVITA’ ITALIANA”
SERATA STORICA
Esposizione di oltre 700 opere tra dipinti, sculture, documenti, fotografie, filmati, abiti
e oggetti di design. Biglietto d’ingresso.
Raduno di vetture storiche pre ‘75, con partenza da Piazza Castello, transito
Buccinasco, Rozzano e arrivo alla pista Big Kart di Rozzano prevista per le ore 23.00,
con prove di agibilità. A cura di Gioko Sport.
PALAZZO REALE Piazzetta Reale
ROBERT DOISNEAU “L’AMORE E’….”
Mostra prodotta da Palazzo Reale e Federico Motta Editore.
PALAZZO REALE Piazzetta Reale
ITALIA, DOPPIE VISIONI
Mostra prodotta da Palazzo Reale e Contrasto, con la collaborazione della Maison
Européenne de la Photographie di Parigi.
Piazza Cairoli, l.go Beltrami dalle 20.00 alle 03.00
BASKET PARTY
Basket e musica in piazza con i grandi campioni: match 3 vs 3, gara per aspiranti dj,
attività di animazione con la presenza di Radio Kiss Kiss. Presenza di Gianmarco
Pozzecco. Per le modalità di iscrizioni al torneo consultare il sito www.basketparty.it
P.zza del Cannone dalle 22.00 alle 03.00
MILLER MUSIC TOUR
Evento musicale con artisti direttamente dal programma televisivo CDlive RAI 2 tra
cui Luca Dirisio, Anggun, Simple Plan, Max De Angelis, Aeroplanitaliani, Negramaro,
Dj Francesco, Simona Bencini, Paolo Meneguzzi, Marina Rei, Audiorama, Zero
Positivo, Simone Cristicchi, Fish Feat. Esa & Kelly Joyce, L’Aura, Sagi Rei, Pago.
Varietà e spettacolo con Susanna Torretta, Valentina Pace, Giulia Fogliari e Vanessa
Villafane “Letterine di Passaparola”, Resident Dj, Fabietto e Cico, Gianluca Greco e
Fabio Vetrò e altri artisti a sorpresa. Animazione con il pubblico, gags e speciale
Miller Hit a cura di Fabietto Dj.
Castello Sforzesco 19.30 e 21.00
NOTTI MAGICHE AL CASTELLO SFORZESCO
Il percorso porterà a visitare camminamenti di ronda, offrendo così un’inedita visione
di Milano dall’alto, mentre la guida darà una spiegazione della storia e
dell’architettura del Castello Sforzesco. Prenotare al numero 02.6596937, fino ad
esaurimento dei posti disponibili. Visite a cura di Ad Artem.
Libreria del Castello, Castello Sforzesco - Cortile delle Armi dalle 21.00
alle 02.00
APERTURA LIBRERIA
Nelle piazze del centro dalle 22.00 in avanti
AVIS MILANO IN PIAZZA PER LA MILANO LIVE 2005
Nel corso della serata la compagnia eseguirà medley tratti da musical celebri, come
Jesus Christ Superstar, Evita, Moulin Rouge, alternati a pezzi jazz e fusion di
intrattenimento tra un medley e l’altro.
La scelta di intervenire per il secondo anno consecutivo all’evento è dettato
soprattutto dal fatto che questo cade nella settimana che l’Organizzazione Mondiale
della Sanità e, in Italia, il Ministero della Salute, hanno dedicato alla donazione di
sangue, proclamando il 14 giugno “Giornata Mondiale della Donazione di Sangue”.
Durante le rappresentazioni, la cui partecipazione è gratuita, sarà allestito un
information point AVIS, dove si distribuiranno informazioni sulla donazione di sangue
e si venderanno magliette AVIS, ai fini di raccolta fondi per l’Associazione. AVIS
Milano - Associazione Donatori del sangue.
Civica Arena Gianni Brera dalle 17.30 alle 22.00
CAMPIONATI REGIONALI ASSOLUTI
Gare di salto triplo, asta, peso, martello, disco, corsa.
A cura della Federazione Italiana di Atletica Leggera.
Torre Branca via Camoens 2 dalle 11.00 alle 04.00
MILANO DALL’ALTO
Visita alla terrazza panoramica della Torre Branca. Possibilità di vedere Milano da 98
metri d’altezza. Salita al costo eccezionale di 1 euro.
Arco della Pace
FANTA FREE VILLAGE
La spiaggia a Milano anche durante la notte bianca, con concerti e balli
di musica revival.
Parco Sempione, in prossimità del Castello Sforzesco
dalle 14.00 alle 02.00
LA NOTTE ZEN
Trattamenti gratuiti di shiatsu, riflessologia plantare, massaggio tailandese e
possibile dimostrazione di Tai Chi Chuan con gli operatori della Scuola Internazionale
di Shiatsu. A cura dell’Associazione Arci Centro del Benessere, via Pacini 46
Apertura straordinaria della libreria: caratteristica della notte sarà quella di far
partecipare ad una notte di poesia e musica chiunque, purchè vestito di bianco.
Museo Fondazione Luciana Matalon, Foro Buonaparte 67
Castello Sforzesco - Cortile delle Armi 21.30
“… UN LUNGO RACCONTO”
POESICA
La vita, lettura e musica su testi di E. Dickinson, Anne Sexton, Sylvia Plath. Musiche
di Copland, Barber, Hahn, Walton e in anteprima mondiale di John Mitchell. Con
letture delle poesie e degli scritti nella traduzione italiana, esecuzione delle poesie in
lingua originale musicate, esecuzione di brani cantati e suonati e proiezione sullo
schermo di immagini, foto e citazioni.
Castello Sforzesco - Cortile delle Armi dalle 24.00 alle 02.00
NOTTE HORROR PICTURE POE
Edgar Allan Poe interpretazioni, con musiche di Daniele Longo e Stefano Artisunch
(attore): spettacolo-monologo liberamente tratto dai “Racconti del Terrore” di E.A.
Poe.
P.zza Castello dalle 21.00
GRAN PREMIO DI FORMULA 1 A PEDALI
Riscaldamento dei piloti e assetto delle monoposto. Prove di qualifica sul giro più
veloce. Start gara con 20 giri del percorso. A cura dell’Associazione Culturale Aolos.
14
dalle 14.00 alle 24.00
Visite guidate, in uno spazio di 700 metri quadri, alle opere dell’artista Luciana
Matalon (pittrice, scultrice, designer di gioielli) e alla collezione della Fondazione.
Ingresso libero.
C.so Italia 10 dalle 15.00 alle 04.00
CONOSCERE IL TOURING… A PORTE APERTE
Alle ore 15.00 esibizione della Besana Marching Band di Besana Brianza. Dalle 15.00
alle 23.00 visita alle sale di rappresentanza dello storico Palazzo di Corso Italia 10,
sede del TCI, edificato dall’Arch. Binda nel 1914. Dalle 15.00 alle 04.00 proiezioni a
ciclo continuo delle più belle immagini pervenute al Touring per l’iniziativa fotografica
2005: “L’Italia che vorrei”, resa possibile grazie al supporto di A.S. Marri. Sino alle
04.00 apertura straordinaria del Punto Touring di Corso Italia 10 e sconti speciali sulle
pubblicazioni TCI.
Palazzo Marino, Piazza della Scala dalle 15.00 alle 20.00
CONOSCERE PALAZZO MARINO
Visite guidate al cortile d’onore ed alle sale del piano terra: sala consiglio, anticamera
del consiglio, sala dell’urbanistica, sala gialla, sala Marra, sala Alessi, sala delle
15
tempere, sala degli arazzi e sala degli affreschi. Partecipazione gratuita ma con
prenotazione obbligatoria da lunedì 6 giugno 2005 al numero verde 800199973 (dal
lunedì al venerdì, dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 alle ore 17.00). A cura
di Touring Club Italiano.
Teatro alla Scala dalle 17.00 alle 22.00 e dalle 22.00 alle 05.00
CONOSCERE IL TEATRO ALLA SCALA E IL SUO MUSEO
Cortile di via Bagutta 12 dalle 21.00
PRESENTAZIONE DEL ROMANZO: IN SILENZIO
Presentazione del libro “In Silenzio” di Claudia Ferrari con esposizione dei dipinti
d’autore che illustrano il libro. Il ricavato delle opere sarà devoluto all’Associazione
Le Manine.
Dalle 17.00 alle 22.00 visite guidate al Museo del Teatro alla Scala e veduta sulla sala
dai palchi. Dalle 22.00 alle 05.00 visite guidate del Teatro alla Scala, del foyer, della
sala, del ridotto dei palchi e del Palco Reale. Partecipazione gratuita ma con
prenotazione obbligatoria da lunedì 6 giugno 2005 al numero verde 800199973 (dal
lunedì al venerdì, dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 alle ore 17.00). A cura di
Touring Club Italiano.
P.zza S. Babila dalle 14.00 alle 06.00
Via De Amicis 17 e Colonne di S. Lorenzo dalle 15.00 alle 21.00
Libreria Bocca - Galleria Vittorio Emanuele II, 12 dalle 12.00
IL QUARTIERE TICINESE ALL’EPOCA DEI ROMANI
Visite guidate al Parco dell’Anfiteatro Romano, all’Antiquarium “Alda Levi” di via De
Amicis 17 ed alle Colonne di S. Lorenzo. Partecipazione gratuita ma con prenotazione
obbligatoria da lunedì 6 giugno 2005 al numero verde 800199973 (dal lunedì al venerdì,
dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 alle ore 17.00). A cura di Touring Club
Italiano.
C.so Italia 10 dalle 15.00 alle 04.00
CONOSCERE LA CITTA’: TOURING IN TRAM
Visite guidate alla scoperta della città, dei suoi palazzi e dei suoi monumenti su tram
d’epoca con partenza e arrivo in Corso Italia 10. Partecipazione gratuita ma con
prenotazione obbligatoria da lunedì 6 giugno 2005 al numero verde 800199973 (dal
lunedì al venerdì, dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 alle ore 17.00). A cura di
Touring Club Italiano.
Museo della Scienza e della Tecnica, ore 21.00
P.zza Santo Stefano, 16.00 -24.00
Giardini Palestro, 16.00 -24.00
Pzza Cadorna, 10.00- 19.00
Galleria Vittorio Emanuele, 10.00 - 24.00
Milan
live laCi
UN COCCO PER LA VITA
Diffusione del prodotto della cultura caraibica e latinoamericana attraverso
l’esposizione di prodotti tipici di artigianato provenienti dalle missioni e accrescere la
sensibilità e la visione sul tema dell’Adozione a distanza e della mondialità in generale.
A cura di A.N.P.I.L. onlus.
alle 23.00
PERFORMANCE GRAFICA DI CHRISTOPHE MOUREY
Performance grafica (azioni interattive di disegni a richiesta). Christophe Mourey in
collaborazione con Frederic Fruish disegna qualsiasi cosa, il pubblico riparte con il
disegno originale e la scrittura di un poeta. Partecipano i poeti Sylvain Resse Mar.
Ottagono, Galleria Vittorio Emanuele II ore 18.00
OTTAGONO SWING QUINTET
Entusiasmante percorso all’interno del “Jazz classico da Luis Armstrong a Count
Basie, Duke Ellington”. A cura di Associazione Culturale “W il Jazz”.
Palazzo Marino Sala Alessi ore 20.00
LE VOCI DELLA CITTA’
Concerto con Denise Araneda (soprano), Christian Senn (baritono), Giulio Mercati
(cembalo). A cura del Maestro Galli.
Palazzo Marino, Cortile d’Onore ore 22.00
“DAL MELODRAMMA”
TELEFONO AZZURRO
BAMBINI SEMPRE - KIDS FOREVER
Concerto lirico per canto e pianoforte: arie e duetti con la Compagnia di Canto Lirico.
Associazone Pietro Mongini. Ingresso libero.
Desk informativo, offerta braccialetti. Ai Giardini di Palestro, intrattenimento per i
bambini.
Fiera Milano, 21.00 - 23.00
Concerto jazz con Lino Patruno Jazz Show per i 18 anni di Telefono Azzurro.
Chiostro della Basilica di Sant’Ambrogio dalle 21.00 alle 23.30
P.zza S. Fedele dalle 18.00 alle 05.00
Serata di conversazioni e riflessioni sui sette peccati capitali con Haim Baharier,
Giovanni Reale, Salvatore Natoli, Davide Rampello, Antonio Moresco, don Luigi
Garbini, Alda Merini. A cura del Teatro Franco Parenti. Ingresso libero fino ad
esaurimento posti.
FITNIGHT
Evento in collaborazione con i migliori istruttori di fitness italiani e stranieri per far
conoscere il nuovo concetto di fitness, le nuove proposte di danza e la possibilità di
provare 7 diverse specialità: Hi-Lo, Aerodance, Kardio Kombat, Capoeira, Hip-hop,
Ragga Jam, Afrodance. A cura di Gordini e Partners
Via Bagutta, dalle ore 16.00 alle ore 06.00
IL PALCOSCENICO DELLA MODA E IL SUO RETROSCENA
Notte di sogno e fantasia con i pittori di Via Bagutta che all’imbrunire accenderanno
200 candelotti creando una suggestiva scena poetica del passato presente.
Cortile di via Bagutta 12 dalle 18.00 alle 22.00
HAPPY HOUR
Un aperitivo speciale che darà la possibilità di degustare il meglio della produzione
Altoatesina a cura di Emozioni dall’alto.
Claudio ed Elisabeth vi aspettano in Corso Genova 22 a Milano.
Cortile via Bagutta 12 ore 20.30
I SETTE PECCATI CAPITALI: TENTAZIONI NOTTURNE PER
FILOSOFI, POETI, TEOLOGI
E SPIRITI GAUDENTI
Museo Poldi Pezzoli, via Manzoni 12 dalle 10.00 alle 23.00
VISITA ALLE COLLEZIONI DEL MUSEO E ALLA MOSTRADOSSIER STORIE TESSUTE DI DAME
E CAVALIERI
Visita alle raffinate collezioni del collezionista milanese dell’Ottocento. Inoltre
i visitatori potranno ammirare due preziosi arazzi del XVI sec., appena restaurati,
ispirati a scene cavalleresche. Ingresso scontato: intero 5 euro, ridotto 3,50 euro.
Galleria Bolzani, C.so Matteotti 20 dalle 16.00 alle 20.00
AUSTRALIA A MILANO
La Galleria Bolzani, in collaborazione con il Consolato generale di Australia, propone
la Cultura e l’Arte Aborigena Australiana con esposizione di dipinti e oggetti originali
aborigeni, poesie aborigene lette da Antonio Inzadi, documentario DVD realizzato da
Riccardo Barletta; Didgerodoo dal vivo con Ivan Marcocchi.
DA VIA LARGA A BROADWAY
Gruppo vocale Chanson D’Aube diretto da Alberto Odone. Spirituals, songs, colonne
sonore e musical: i suoni ed i colori della musica vocale.
16
17
Galleria Aborigena, C.so Monforte 39 dalle 17.00 ore 23.30
STRONG MAN, STRONG WOMAN
Confronto tra i due pittori aborigeni Troy Bennell e Julie Weekes, uomo e donna, nati
e cresciuti nel contesto urbano dell’Australia Occidentale. La visione è accompagnata
dal Macadamia Musica Project, band che crea ritmi tribali, composta da due djembe e
due didjeridoo. A cura di Elisa Gusella.
CAI via S. Pellico 6 dalle 15.00 alle 03.00
MONTAGNE... IN CELLULOIDE
Apertura della sede CAI in via S. Pellico fino a tarda notte. Sicurezza e prevenzione
degli incidenti per monti e valli in ogni stagione e apertura straordinaria della
Biblioteca della montagna “Luigi Gabba”; dalle 20.00 in poi “Montagne in Celluloide”,
in collaborazione con MIDOP - Sondrio Festival.
Cortile dell’Osservatorio - Accademia di Brera - Ingresso da Via Fiori
Oscuri 4 dalle 21.15 alle 01.00
WOODY ALLEN CAFE’
Il Teatro dei Filodrammatici, all’interno della suggestiva cornice dell’Accademia di
Brera, ricostruisce l’atmosfera seducente di un bar newyorkese, luogo ideale per
riscoprire la comicità tagliente di Woody Allen. La musica dal vivo sarà l’altra
protagonista con un quartetto: Milvia Marigliano, Chiara Petruzzelli, Gianni Quillico,
Nicola Stravalaci, Franco Finocchiaro (contrabbasso), Vittorio Castelli (clarinetto),
Salvatore Spano (pianoforte), Vittorio Sicbaldi (batteria). Regia di Marco Balbi,
elaborazione drammaturgica di Emilio Russo. Dalle ore 21.15 replica in abbonamento
e ingresso con biglietti da Euro 15 e ridotto Euro 8 più prevendita. Ingresso gratuito
dalle ore 00.00.
Brera
SCOPRIAMO I TESORI DELLE BASILICHE DI BRERA-SOLFERINO
Le visite guidate gratuite alle Basiliche, della durata di circa un’ora, partiranno
dall’entrata principale delle Basiliche e riguarderanno la storia delle Basiliche ed i
loro tesori architettonici, culturali e artistici.
Basilica di San Simpliciano: ore 21.00 e ore 21.30. Basilica di San Marco: ore 20.30 e
ore 21.30. Chiesa del Carmine: ore 19.15 e ore 20.00. A cura dell’Associazione
Commercianti Made in Solferino.
BRERA LIVE BY NIGHT
Pubblicazione di un sito internet dedicato all’evento www.visualartsnight.it/breralive
(attivo dal 10 giugno) e inserito nel sito di assobrera all’indirizzo www.assobrera.com
con descrizione degli eventi, info e immagini su ospiti, artisti, spazi espositivi, mappe,
ect. Artisti, giornalisti, partecipanti o turisti potranno inviare il loro materiale di
presentazione o raccolto durante l’evento (foto, testi, articoli…) all’indirizzo e-mail:
[email protected] . A cura di Andrea Bressan - Studio Amnis con la
supervisione dell’Associazione Imprenditori Commerciali “Brera”.
Brera dalle 22.00 alle 04.00
VISUALARTS NIGHT - VIDEO PROIEZIONI D’ARTE
Sulla facciata di un prestigioso palazzo di Brera verranno proiettati filmati e immagini
d’Arte in movimento realizzati con artisti di fama internazionale attraverso
l’elaborazione “in video” di Opere d’Arte e la realizzazione di forme d’Arte dinamiche.
Con Giorgio Della Zorza, Fleur Beverly, Julia Krann, Beetleborg, Stefania Zullo,
Andrea Cerabolini, OUTLAWZ-VJ’S crew. Gli artisti di opere video e multimediali,
potranno proporre il loro materiale inviandolo all’indirizzo e-mail:
[email protected]. Un progetto a cura di :05.beetleborg creative dpt.
In collaborazione con Andrea Bressan e VisualArts night e con la supervisione
dell’Associazione Imprenditori Commerciali “Brera”.
Brera, p.zza del Carmine dalle 21.00 alle 03.00
7 MARZO… IN CONCERTO A BRERA
Concerto della band milanese 7 marzo,composta da 4 musicisti, con influenze rock pop - jazz; a giugno 2005 uscirà il primo singolo dal titolo Vecchio Vecchio Blues
cooprodotto da Sugar Music, Caterina Caselli, e Cassiopea Music. Un progetto a cura
di Riccardo Sala - Giorgia Gasparotto con il supporto di Andrea Bressan e con la
supervisione dell’Associazione Imprenditori Commerciali “Brera”.
18
Brera dalle 21:00 alle 01.00
ANCHEFUNKY: RITMO ITINERANTE
Milan
live laCi
Un gruppo di 13 musiciste che fanno ballare, scatenare, con ritmo e vibrazioni
tamburi, fin dentro le ossa. L’orchestra si muove tra le vie durante la notte
diffondendo il sound e coinvolgendo i passanti lungo il percorso. Ritmo, energia,
esplosione di suoni e percussivi con un’orchestra dal sound afro-brasiliano, tutta al
femminile. Complesso musicale Anchefunky con il supporto di Andrea Bressan Studio Amnis e con la supervisione dell’Associazione Imprenditori Commerciali
“Brera”.
via Brera, 6
PROFUMO
Da 21 anni punto di riferimento per gli appassionati di fragranze originali e preziose,
nella serata del 18 giugno ospiterà una mostra di acquerelli dipinti dalla Signora
Nicoletta Astori, proprietaria del negozio.
via dell’Orso,1
FESTA PER MILANOLIVE
Nel negozio di abbigliamento femminile di Eleonora Scaramucci sarà organizzata una
festa dedicata a Milanolive.
Musica e balli aspettando l’alba.
Brera
BRERA WAITING FASHION
Modelle e fotografi aspettando Brera in Fashion. La bellezza di dieci modelle in un
percorso lungo i punti più suggestivi di Brera, esalta il Fashion Style tipico della
Milano Moda indossando vestiti molto speciali tratti dalle collezioni dedicate alle
Veline di Striscia la Notizia ed altre Starlette televisive. Un progetto di Eleonora
Scaramucci con il supporto di VisualArts Night e Studio Amnis.
Chiostro del Conservatorio “G. Verdi” - Via Conservatorio 12
ore 21.30
KARAOKE LIRICO
Vuoi diventare per una sera una stella della lirica? Partecipa anche tu al grande
Karaoke Lirico presentato dai “mitici” Enrico Stinchelli e Michele Suozzo de “La
Barcaccia” Radio 3 RAI. Nel corso della serata interverranno grandi star
internazionali della lirica, ospiti a sorpresa e verranno proiettati filmati inediti dei
vostri beniamin! Per informazioni e iscrizioni: Amici della Musica di Milano 02
89122383; email [email protected] oppure presentarsi direttamente
sabato 18 giugno dalle ore 18.00 in Conservatorio.
Forum Austriaco di Cultura a Milano
Piazza del Liberty 8/4° piano
18.30 Inaugurazione
SOGNO E REALTÀ: IL PADIGLIONE AUSTRIACO
A VENEZIA ED IL SUO SETTANTENARIO
Questa mostra fotografica, patrocinata dal Comune di Milano/Assessorato alla Moda,
al Turismo ed il Tempo Libero, è stata creata in occasione del Settantenario del
Padiglione Austriaco presso i Giardini della Biennale, opera del rinomato architetto
Josef Hoffmann. La mostra intende presentare il padiglione ed il suo ambiente, i
lavori edilizi di ricostruzione e rinnovo e le persone che hanno collaborato alla sua
realizzazione, quelle che hanno presentato nel padiglione le proprie opere e chi ha
semplicemente festeggiato le varie aperture del padiglione.
Triennale dalle 12.00 alle 00.00
500 MIGLIA RACE CHALLENGE
Circuito cittadino di kart su cui si sfideranno oltre 300 piloti. A cura di GP1 Racing
S.r.l. Partecipazione ad invito. Per informazioni www.500mk.com.
19
La Triennale, viale Alemagna 6 fino alle ore 04.00
NOTTE ALLA TRIENNALE
Apertura straordinaria fino alle ore 02.00. Le mostre in corso: Star Wars-The Show;
Pulviscoli 2.469 disegni di Alessandro Mendini; l’Esplosione della Città; Emilio
Ambasz, Costruire la Natura; Le Case della Triennale. Biglietto di ingresso.
Giardini della Guastalla: Edicola della Maddalena (XVII sec)
e Tempietto di Venere dalle 20.30 in poi
LA DONNA È RARA: AMOR SACRO ED AMOR PROFANO
Un interessante percorso “d’amor sacro e d’amor profano”dove i temi della
sessuologia si intrecciano con quelli esistenziali di ogni uomo (… e di ogni donna).
Con il gruppo teatrale “Le sette stelle”.
A cura dell’Associazione Culturale Pensieri e Poesie.
P.zza Cordusio
LA SPAGNA A MILANO
Cerchia
dei Navigli
Milan
live laCi
Darsena dalle 20.30 alle 22.30
CPM CENTRO PROFESSIONE MUSICA LIVE!
Un viaggio musicale dal blues al rock, dal jazz ai balli brasiliani a cura del CPM centro
professionale musica, in occasione dei vent’anni di attività.
Punto di informazione turistica e degustazione di prodotti enogastronomici e
manifestazioni folkloristiche delle diverse regioni spagnole.
Darsena dalle 22.30 alle 00.00
Via Dante (angolo via Rovello e incrocio via Giulini) dalle 10.00 alle 06.00
Grande spettacolo di cabaret con i comici di Colorado Cafè: Fabrizio Casalino, Bove e
Limardi, I Papu, Cirillo e Pipolo, Marco Milano, Nando Timoteo, Omar Fantini.
SWISS CHEESE IN PIAZZA
COLORADO CAFE’ LIVE
Nove piccoli gazebo personalizzati e dedicati ciascuno alla degustazione di uno dei 9
formaggi del Consorzio dei formaggi della Svizzera.
Darsena dalle 24.30 alle 01.30
Via Cerva
Spirito e materia, atmosfera e energia, i Pink Floyd rinascono per una notte.
Il tributo degli On The Run ricrea le visioni del mito inglese che ha influenzato la
Musica per trent’anni. Con Roberto Aiello, Miriam Arnaboldi, Stefania de’ Flumeri,
Andrea Dominioni, Fabio Formenti, Pierluigi Genduso Arrighi, Francesco Puricelli
Guerra, Luca Sansalone, Bruno Sarti.
UNA GRANDE FESTA DEL TEATRO DI STRADA
Intrattenimento di ispirazione circense fino a tardi in Via Cerva, dove le attività
ristorative allestiranno punti di ritrovo all’aperto per degustare spuntini e piatti tipici.
La via sarà illuminata da suggestive candele romane. A cura dell’Associazione Amici
di Via Cerva.
Via Abbadesse (di fronte alla Chiesa di S. Carlo e Vitale alle Abbadesse)
ON THE RUN “ONE NIGHT WITH PINK FLOYD”
Darsena dalle 02.00 alle 03.00
SOULGARAGE
UN CONVIVIO DI MUSICA E SAPORI
“Soulgarage” big band formata da otto elementi che esegue i classici di blues e soul.
Nella suggestiva cornice di un borgo del ‘400, recentemente ristrutturato, i ristoranti
Abbadesse e La Pierrade offrono una vivace animazione con un programma di musica
dal vivo per tutta la notte. Per l’occasione i prezzi al pubblico saranno ribassati. A cura
della società So.Ge.Pe.
Darsena dalle 03.00 alle 04.00
Via Clerici 10 ore 20.00 e 21.30
UTOPIA
Band di cover rock composta da cinque elementi; esegue pezzi di famosi gruppi rock
da Van Hallen a Deep Purple.
CIRCOLO FILOLOGICO MILANESE
Darsena dalle 05.00 alle 06.00
Ore 20.00: Visite guidate al Palazzo Liberty e Biblioteca del Filologico
Ore 21.30: concerto del pianista Simone Pionieri. Musiche di Mozart, Chopin,
Debussy, Gershwin. A cura del Circolo Filologico Milanese.
DIFFERENT WORLD NIGHT
Serata di musica elettronica da ballare suonata dal vivo e dj set (deep house, break
beat e hip hop), con i gruppi Sigmatibet e Dabass Crew.
Via Bezzecca 18
Alzaia Naviglio Grande - Darsena dalle ore 21 alle 24
LA BIBLIOTECA SORMANI IN GIARDINO
Ore 17 “Il cantastorie” a cura di Dante Cigarini con animazione per bambini e
merendona fresca e golosa.
Ore 21.30 fuori programma con Luciana Litizzetto e Beppe Fosco.
2° TROFEO NAVIGLIO BY NIGHT
Gara di canoa e canottaggio in notturna accompagnata da varie esibizioni di ballerini
break dance e acrobatica di pattinaggio. Con Virgin Active Team. A cura di Canottieri
Olona - Comitato Regionale Lombardia FIC.
Alzaia Naviglio Grande - Darsena
RADIO LOMBARDIA PER “MILANO LIVE”
Festa d’intrattenimento organizzata in collaborazione con l’Associazione sportiva Club
Canottieri Olona. Radio Lombardia seguirà la Notte Bianca minuto per minuto grazie
a 4 inviati dislocati in diverse zone della città per raccontare tutto ciò che succederà a
Milano. Per l’occasione anche il tradizionale appuntamento quotidiano del
“Discoletto”, condotto da Roberto Ventura e in onda dalle 22.00 alle 23.00, sarà
arricchito dalle emozioni che gli ascoltatori potranno raccontare via sms.
P.zza XXIV Maggio, Arco di P.ta Ticinese dalle 24.00 alle 04.00
SOTTOPELLE
Reading-recital live di testi originali tradotti in immagini video proiettate in
21
contemporanea, con accompagnamento musicale dal vivo. Gaia Pulizia, Moira Longo,
Giuseppe Sciuto, Simone Bazzaro, Umberto Di Dedda, Alessandro Gargiulo, Walter
Bianchini, Daniela Nardiello.
P.zza XXIV Maggio 2, ex Casello Daziario dalle 22.00 alle 04.30
NOTTE BIANCA AL DAZIO
Una serata poliedrica all’insegna della versatilità, della musica e delle immagini con
DJ Set, videoproiezioni e performances tutta la notte.
A cura dell’Associazione Culturale Studentesca La Freccia c/o Lato B.
Milan
viaggio sino e oltre le soglie della “grande Milano” del novecento, attraverso i territori
laCi
magici di Sophia e il potere demiurgico di Zeus e Mnemosine. A cura di Gabriele La
Porta e Francesca Motti Pietropaolo. Interventi di Franco Manzoni, Elsa Airoldi,
Francesca Motti Pietropaolo. Coordina Gabriele La Porta. Lectures Hermana
Mandelli. Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili.
live
Arianteo - Teatro Litta, giardino. C.so Magenta 24 dalle 22.00 alle 04.00
DOPO MEZZANOTTE
Proiezione no stop di film sulla notte. A cura di Anteo.
Piazza San Lorenzo dalle 21.00 alle 22.30
Cinema Nuovo Orchidea, via Terraggio dalle 20.30 alle 3.00 circa
TRA MUSICA E FILOSOFIA
ANIME NELLA NOTTE
Un concerto di musica tzigana accompagnerà con il suono del violino di Gorge
Afaniewsku e della fisarmonica di Oscar Andronico, la discussione, con i visitatori
occasionali e abituali della piazza, attorno alla tematica del VIAGGIO, con il
Professore Giulio Giorello. A cura del Comitato vivere Piazza Vetra onlus.
Proiezione di film d’animazione giapponese a cura della rivista cinematografica
indipendente “Camerasutra” in collaborazione con il Cinema Nuovo Orchidea.
Ingresso per ogni singola proiezione.
Spazio Museo Sagsa, Ripa Ticinese 111 dalle 18.00 alle 02.00
Fondazione D’Ars, Studio D’Ars, via Sant’Agnese 12/8
dalle 18.00 alle 06.00
MUSEO E CAFFE’
“THE MOST BEAUTIFUL THING I EVER SAW”
Apertura dello spazio per la consultazione degli archivi storici dell’azienda produttrice
di arredi per ufficio dal 1922; a disposizione anche gli articoli storici di arredi prodotti
da Sagsa per il “Pirellone” su design di Giò Ponti.
Inoltre degustazione di caffè Lavazza.
“The most beautiful thing I ever saw” (tr.: La cosa più bella che abbia mai visto):
rassegna d’arte contemporanea a cura di Stefania Carrozzini. Incontri curati da Silvia
Venuti dedicati alla valorizzazione della versatilità dell’identità femminile in campo
letterario e artistico. Nell’ambito della rassegna The most beautiful thing I ever saw
proveniente da Berlino e composta da opere di 10 artisti si susseguiranno incontri
letterari e poetici con la presenza di personalità femminili famose ed emergenti della
cultura contemporanea. Con Mara Novelli, Maria Luisa De Romans, Stefania
Carrozzini, Rossana Bossaglia, Giulia Nicolai, Tiziana Priori, Sperya.
Sono previsti intrattenimenti musicali con il violinista Nobile e il complesso ESP di
Spazio Borgo 35 di Como.
Ripa di Porta Ticinese, Isola Fiorita e Alzaia Naviglio Grande dalle 15 alle
03.00
TIRAR MATTINA
Animazione e teatro di strada, laboratori per ragazzi, opera tradizionale dei Pupi,
teatro musicale e di prosa, arie liriche, canzoni milanesi e cabaret. A cura dei Piccoli
Teatri Associati di Milano con il Teatro Verga, il Teatro Drammatico dei Pupi, il Teatro
Ariberto e il Teatro della Memoria.
Teatro Litta C.so Magenta, 24 dalle 19.00
PREMIO HYSTRIO
Serata spettacolo con assegnazione dei Premi Hystrio ai giovani vincitori del concorso
per attori che da oltre 7 anni si svolge al Teatro Litta. Nella serata-spettacolo, invitati
dallo stesso Premio Hystrio, verranno premiati alcuni protagonisti di chiara fama
della scena italiana (miglior regista, attore/attrice, drammaturgo) e, con una borsa di
studio, i giovani vincitori.
Palazzo Litta Sala Teatrale - Cortile dell’Orologio - Giardino del Palazzo Boccascenacafè - Spazi vari del Palazzo e del Teatro
dalle 17.00 alle 06.00
“LA NOTTE BIANCA AL TEATRO LITTA NELLA CORNICE DI
UN PALAZZO SETTECENTESCO”
Laboratorio teatrale per bambini dal titolo “Arriva l’estate” che prevede attività per
bambini condotta da operatori specializzati. Dalle 00.30 alle 2.00 l’Orchestra Classica
Le Ricordanze di Milano proporrà un Concerto di musica classica nel cortile
dell’Orologio. Sempre durante la notte dalle 2.30 alle 4.00 alcuni attori del Teatro Litta
accompagneranno il pubblico in una visita guidata agli spazi di Palazzo Litta, per
gruppi a numero limitato; questi spazi non sono abitualmente aperti al pubblico e per
questo ben si addicono alla notte bianca, dove curiosità e scoperta possono diventare
motivo di interesse e partecipazione ai luoghi della città. Durante tutta la notte
dall’inizio delle attività alle 17.00 fino all’alba il Boccascenacafé rimarrà sempre aperto
per incontri e musica diffusa. Un locale raffinato - già teatro di incontri e iniziative
culturali durante l’arco di tutta la stagione teatrale - per un pubblico curioso ed
esigente. All’alba offerta di brioches calde allo spuntare del sole.
Arianteo - Teatro Litta, giardino. C.so Magenta 24 dalle 20.00 alle 22.00
DIALOGHI SU ZEUS E SULL’EPOCA CHE SORGE
Dialogo con filosofi, poeti e giornalisti della grande Milano con alla guida Gabriele La
Porta, filosofo e saggista, nonché direttore dei palinsesti notturni Rai, come nella
migliore tradizione dei suoi particolarissimi appuntamenti televisivi, condurrà il
pubblico in un racconto per miti e immagini realizzando un avvincente e straordinario
22
YAONDE Spazio d’Arte, via Gaudenzio Ferrari 12 dalle 18.00
alle 04.00
“FEMALES” BY ORFEO KLAUSMANN
Mostra Fotografica con opere di pose artistiche eseguite dal fotografo con modelle
italiane e straniere dal 1998 al 2004. Ingresso libero.
Quintocortile via Col di Lana 8 dalle 17.00 alle 21.00
COLLECTION ‘’70
E’ in mostra una preziosa collezione privata di opere di piccolo formato realizzate
negli anni 70 da alcuni significativi artisti operanti nell’area milanese. Bruno Munari,
Thea Vallé, Betty Danon, Mavi Ferrando, Armando Il acqua, Jorrit Tornquist, Vanni
Viviani, LeoNilde Carrabba e altri. Ingresso libero. A cura dell’Associazione
Quintocortile.
Galleria Arteutopia, Musei di Porta Romana, Viale Sabotino 22
PAUL DAVIS “SHOW PEOPLE”
Mostra di Paul Davis.
Parrocchia degli Angeli Custodi, via Pietro Coletta 21, Milano ore 16.00
I CIVICI CORI: SPLENDORI MUSICALI A VENEZIA TRA
CINQUE E SEICENTO
La sontuosità musicale caratterizza le sacre funzioni nelle basiliche della Serenissima
tra Rinascimento e Barocco. I Civici Cori di Milano, Direttore: Mario Valsecchi
Accademia Internazionale della Musica.
Via Stendhal (tra Via Savona e Via Tortona) antistante
il Gibilterra (restaurant & livin’ bar) dalle 19.00 alle 06.00
LA MILANO CHE VIVE A 5 SENSI - SECONDA EDIZIONE
Un “palcoscenico” aperto, luogo d’incontro tra la comunità e realtà artistiche,
musicali, sportive e commerciali dei dintorni. Un viaggio attraverso i 5 sensi con
coinvolgimenti artistici, sportivi ed eno-gastronomici. Saranno esposte le opere
pervenute da tutto il mondo sul progetto di Mail-Art, HAPPY HOURS MILANO
LIVE. Parteciperanno: per la parte sportiva, atleti non professionisti nel campo dello
23
spinning,indoor cycling, arti marziali (capoeira, kickboxing, thaiboxe); per la danza, la
Compagnia Sisina Augusta e ballerini di breakdance; per gli spazi artistici, Emilio De
Tullio, fotografo e critico fotografico, Salvatore Pinelli e Pino Fasulo, fotografi, il
Maestro Claudio Jaccarino, pittore e molti altri artisti che - per l’occasione - si
uniranno ai detti per l’evento; per lo spazio del gusto, lo “chef ” Luca Manconi con i
suoi stuzzichini ed il “boss” Fabio Martinazzoli, con i suoi drinks. A cura di Fabio
Martinazzoli e Pino Fasulo per Progetto Stendhal.
Galleria Bianca Maria Rizzi, via Molino delle Armi 3 dalle 18.00 alle
04.00
DIMENSIONE MATERIA
Percorso di pittura/scultura/installazione con scultura fatta di bottiglie di plastica
semovente. Opere intelligenti realizzate in materiali poveri, led luminosi e metalli fusi.
Opere di Stefano Abbiati, Antar, Zeljko Baric, Sara Della Mea, Viviana Gonella,
Maurizio Luerti, Dario Milana.
Via Mercanti - Piazza Cairoli dalle 16,30 alle 18,30
Milan
live laCi
KARAMOGO’ PARADE… TRASFORMARE LA CITTÀ IN UN
VILLAGGIO
Karamogò 2005 onora il lavoro e la creatività femminile. Con ritmi “Mamaya”,
“Kanin” “Kakilambe” e “Ginafoli” si gioisce della vita quotidiana e la si trasforma, con
buon auspicio per tutte le donne dell’Africa e del mondo. Abbigliamento comodo
bianco e rosso. Chiamare il Balzo 02/47710541.
Da Piazza Castello a Piazza Duomo dalle ore 19.00 alle ore 20.30
Da Piazza San Babila a Piazza Duomo dalle ore 19.45 alle ore 20.30
MARCHING BAND PARADE IN DOWNTOWN
MOSTRA “OLA-DELE KUKU”
Marching Band in parata. Arrangiamenti musicali adeguati, movimento coordinato,
totale concentrazione nelle esecuzioni per un risultato corale di grande effetto e
precisione. La banda nella sua veste giovane, rinnovata e moderna.
Millennium Marching Band G. Verdi Marching Show Band Triuggio Marching Band
Cornfield Rock Band . A cura di IMSB (Italia Marching Show Bands) - l’associazione
italiana delle marching show bands.
Mostra dell’artista nigeriano di fama internazionale. La mostra verrà inaugurata il 16
giugno 2005 alle ore 18.30. Ingresso gratuito dal 17 giugno al 16 luglio.
Cinque Porte di Milano dalle 16.00 alle 6.00
Via Malaga 4 dalle 10.00 alle 20.00
Via Moscova 52 dalle 21.00 alle 00.00
PORTA-MI IN GIRO
Degustazione vini e lettura di poesia e prosa.
Gira e gioca, gioca e gira, con astuzia ed un po’ di sorte nella lunga notte ammira quel
che accade nelle Porte. Il pallone in ogni tappa ti farà seguir la mappa. Ideazione e
progettazione di ALDO SPINELLI. Evento a cura di Travoltidaglieventi.
Via Trincea delle Frasche, 1 (Zona Piazza XXIV Maggio) dalle
Castello Sforzesco, Cortile delle Armi e P.zza Castello
LIBRERIA UTOPIA
21.00 alle 00.00
BENESSERE PER TUTTI
Dimostrazione di un gruppo di atleti di spin-bike a ritmo di musica e piccolo buffet
offerto dalla Pasticceria dei Cherubini. A cura di Fitness Factory. Per maggiori
informazioni [email protected]
14.00-16.00
ALBATRI
Uno spettacolo itinerante con otto attori-musicisti, alcuni sui trampoli e altri a
terra. Seguendo le suggestioni di Baudelaire e Coleridge si alternano parate cordiali,
musiche popolari italiane, scene giocose e acrobatiche.
A cura del Teatro Tascabile di Bergamo.
Eventi
Fuori
itineranti
cerchia
L.go Cairoli (partenza e arrivo) dalle 22.30 alle 00.00; ritrovo ore 22.00 e
iscrizioni a partire dalle ore 21.00
MILANO NIGHT RUN-CORRENDO SOTTO
LE STELLE
P.zza Duca D’Aosta dalle 00.00 alle 05.00
MTV ZILLA
Corsa/camminata di circa 3 km. aperta a tutti in piena notte lungo le vie centrali della
città. Partecipazione gratuita. Iniziativa a cura dell’Associazione Vista Comunicazione.
Cinque ore di musica dance rigorosamente live con i migliori dj del panorama dance
italiano e internazionale che si alternano su un unico palco con una selezione musicale
eclettica: dagli Outkast Japan ai Chemical Brothers ai Nirvana, ecc. CocaCola sarà
presente all’evento con attività di sampling e gadgets personalizzati CocaCola.
Piazzale Cadorna (partenza) dalle 22.00 alle 24.00 (due partenze) Arrivo
Villa Litta, dalle ore 15.00 alle ore 04.00
LUCI SULLA CITTA’
Panorama di canzoni, cabaret, prosa anche in dialetto milanese con kermesse in varie
sezioni: Milano Canta (da D’Anzi a Rossi a Barzaghi) con Ugo Marino, Mario Fortuna,
il Duo Ad-Adria, Lia Moretti, Aldo Boselli, Elio Brandi, Giorgio Seropian, Renzo
Grandi, Aurelio Barzaghi ed altri; Dalla Senna al Naviglio: concerto di Renato Dibì
con motivi tratti da Breil, Vian, Aznavour, Barbara, Gaber e suoi, sia in lingua che in
dialetto; Quando l’Operetta canta milanese: Marcello Venturelli e Wilma Mereghetti
25
ore 01.00
Itinerari in pullman a due piani,con guida professionista, attraverso la città,per
illustrare sinteticamente la storia di Milano attraverso la presentazione dei maggiori
monumenti e le più belle basiliche illuminate nella notte. A cura di Ass. Interessi
Metropolitani Credito Artigiano.
24
RADIO MENEGHINA LIVE
interpretano brani tratti da “I fortunn del Tecoppa” di Luigi Carcano e Vittorio
Pinotti; Quando la prosa è poesia e sposa il cabaret: interventi di Mirton Vajani,
Roberto Marelli, Bernardo Lupani ed altri; Gruppi musicali milanesi autoctoni:
Teka-P e Giù il Cappello.
Villa Litta
TEKA P: NUOVE SUONERIE MILANESI
L’uso del dialetto ne caratterizza la proposta, ma i milanesi Teka P colpiscono per la
loro versalità strumentale e vocale, nonché per la forte capacità narrativa dei testi .
Storie raccontate con ironia, suoni vigorosi e morbidi al tempo stesso ne fanno uno dei
gruppi meno etichettabili attualmente in circolazione. A cura di Radio Meneghina.
Villa Litta
C’ERA UNA VOLTA IL CORTILE…
Il duo Adadria, Adolfo Mauri e Adriano Bianchi, meglio conosciuti come I Amis de
l’osteria, divertiranno il pubblico con le storie, le canzoni e gli aneddoti di quando si
viveva nei cortili, tutto in dialetto milanese. A cura di Radio Meneghina.
Ex Ospedale psichiatrico Paolo Pini, Affori dalle 13.00 alle 06.00
MI AMI MUSICA INDIPENDENTE A MILANO
Due giorni dedicati alla musica prodotta in Italia e alle realtà che le gravitano attorno,
nel parco del Pini. Dare un volto a tutti gli interlocutori, stringere mani, e se ci scappa
un bacio… Concerto con vari gruppi musicali, e da mezzanotte in piena notte bianca,
TDK Garage Lost Scuola Furano, dj Vadim, Silvie Marks. A cura di Rockit e Ass.
Olinda.
Spazio Oberdan v.le Vittorio Veneto 2 dalle 21.00 alle 07.15
LA NOTTE DEI TARANTINO, DAL TRAMONTO ALL’ALBA
Una maratona cinematografica in compagnia di cinque opere del regista di culto
Quentin Tarantino:ore 21.00 Pulp Fiction, ore 24.00 Kill Bill vol.1, ore 02.00 Kill Bill
vol.2, ore 04.30 Jackie Brown, ore 07.15 Le iene-Cani da rapina. Biglietto d’ingresso:
5,00 euro (senza obbligo di tesseramento alla Cineteca), valido per tutte le proiezioni
della nottata.Nel prezzo del biglietto è compresa la consumazione di una bevanda
calda presso l’Oberdan Bar di P.zza Oberdan 3, anch’esso aperto tutta la notte.
A cura della Fondazione Cineteca Italiana,in collaborazione con Provincia di
Milano-Settore Cultura.
Monastero Zen IL CERCHIO,via dei Crollalanza n. 9 Milano
dalle 17.00 alle 07.00
LO ZEN IN CITTA’- L’INCONTRO DELLO ZEN TRA
MEDITAZIONE, ZEN SHIATSU E ARTI ZEN
Meditazione Zen, Mini corso Zen Shiatsu, Shiatsu Family (shiatsu per bambini),
Pittura Zen e calligrafia Shodo, Esercizi Energetici di Risveglio. Con: Maestro
Tetsugen Serra, Myoen Raja, Mauro Yoko Marangoni, Elisabetta Joshin Galani,
Luisa Jogen Daffonchio, Roberto Ogen Ballerio, Patrizia Xiotao De Vellis. Contributo
simbolico di 5 euro per la partecipazione a tutte le attività.
Fabbrica del Vapore, via Procaccini 4 dalle ore 20.00
LA NOTTE SCURA DELLA NOTTE BIANCA
La lotta tradizionale senegalese, che rappresenta in Africa una tradizione sportiva di
lunga data, consiste in un confronto tra due lottatori; nel corso della stessa esibizione
si svolgono diverse partite di lotta che al medesimo tempo sono sport e spettacolo. In
gresso con sottoscrizione 5 euro. A cura dell’ Associazione Mascherenere.
Fabbrica del Vapore, via Procaccini 4 ore 20.00
LUKA MONCALEANO
Mostra personale del giovanissimo artista di 14 anni vincitore del Premio Italian
Factory 2004, proposta da Italian Factory e curata da Alessandro Riva. Le opere di
Moncaleano sono caratterizzate da uno stile che unisce il graficismo urbano e l’utilizzo
del digitale, frutto di una iniziale scomposizione a computer e di un
successivo assemblaggio con il collage, e di un intervento finale di pittura
direttamente sulla tela. Ingresso libero.
26
Piazza Giulio Cesare,M1 Amendola Fiera dalle ore 15.00
Milan
live laCi
“MISS FIERA NIGHT & DAY” CONCORSO NAZIONALE MISS
ITALIA
Dalle ore 15.00 bancarelle caratteristiche, stand artigiani e parco giochi bambini.
Dalle ore 18.00 casting “aspettando Miss Fiera Night & Day – Milano Live” - le
ragazze che vogliono partecipare alle selezioni serali di “Miss Fiera Night & Day Milano Live” potranno presentarsi munite di un proprio abito da sera, scarpe a tacco
alto e scarpe da ginnastica e naturalmente munite di uno “splendido sorriso…” una
commissione del concorso miss italia valuterà le ragazze che potranno accedere alla
selezione.
Alle ore 22.30 inizio spettacolo con le selezioni di “Miss Fiera Night & Day - Milano
Live”. Partecipazione del gruppo musicale “Amici Musica”
A cura di A.NA.C. Associazione Nazionale Commercianti.
Fiera Milano Ingresso da Porta Scarampo ore 19.00
FIERA MILANO CITY: APERITIVO MIWINE
Aperitivo MiWine con degustazione di vini, presso il Timpano del Portello con Ugo
Pagliai e Quintetto Neofobia Ensemble e letture di poesie di Jorge Luis Borges
dedicate alla luna, accompagnate dalla musica di Astor Piazzola, realizzate a cura di
Massimiliano Finazzer Flory, nell’ambito dell’iniziativa denominata Città delle
Vertigini. Evento benefico i cui proventi saranno devoluti a favore dell’Associazione
TELEFONO AZZURRO. Saranno venduti, a scopo benefino, ad un prezzo indicativo
di 1 euro, dei braccialetti di gomma azzurra.
Fiera Milano Ingresso da Porta Giulio Cesare ore 21.30
FIERA MILANO CITY:
CONCERTO DI LINO PATRUNO JAZZ-SHOW
Concerto presso Fiera Milano City, in Piazzale Italia.
C.so Buenos Aires dalle 14.00 alle 02.00
L’ANGOLO DEI FORZUTI
Esposizione e uso di apparecchi da Luna park, pugnometri, trenino F.M., braccio di
ferro, toro ko, tiro barattoli, tiro a segno, etc. Pagamento a gettoni. A cura di Rocky
Games.
C.so Buenos Aires dalle 15.00 alle 04.00
MISSIONARI CAPPUCCINI IN FESTA
Conoscere la realtà del mondo missionario con gruppi d’animazione tra clown,
suonatori e intrattenitori, Mago Oscar, mago Elvis, Mr. Ballon, duo Ghila e Giorgio.
Vendita di oggetti etnici provenienti direttamente dal luoghi della missioni. A cura
della Provincia di Lombardia Frati Minori Cappuccini, Segretariato Missioni Estere.
C.so Buenos Aires dalle 20.00 alle 02.00
BUENOS AIRES NIGHT CON ASCOBAIRES
Chiusura di Corso Buenos Aires con animazioni, musica e ballo. A cura di Ascobaires.
C.so Buenos Aires, P.zza Argentina dalle 21.00 alle 01.00
JAZZ IN CEMM SCHOOL OF MUSIC
Rappresentazione del Cemm di Bussero con due concerti Afroamericani: Pinocchio
Project (Walter Donatiello-guitar, Luigi Ranghino-piano, Biagio Coppa-sax,
Michelangelo Fiamma-bass, Claudio Saveriano-drums); Concerto degli studenti del
Cemm di Bussero.
Viale Tunisia - Via Lecco
FESTA DEL FUMETTO
Viale Tunisia si trasformerà ancora una volta nel Viale del Fumetto e vedrà la posa di
cartelli stradali dedicati ai più importanti personaggi dei fumetti. Per l’occasione
numerosi autori incontreranno grandi e piccini regalando dediche e disegni. A cura
della Borsa del Fumetto.
27
Milan
live laCi
Giardino di Piazzale Bacone dalle 19.00 alle 06.00
Piazza Leonardo dalle 22.15 alle 24.00
CLUB ON NIGHT
ZUCCHERO TRIBUTE
La migliore musica da CLUB elettronica e hip hop dancehall, rnb suonata dai migliori
dj della scena italiana e internazionale: Esa, Rido, Bassi Maestro, Flycat, Brinda dj, e
dal booking agency di clubbity.com Rainer Truby, Mr Scruff. A cura di La Ristoidea
Sugarlive Band, unica band in Lombardia a rendere omaggio al grande bluesman
emiliano, dopo aver partecipato al raduno ufficiale con Zucchero, aver suonato al
Summervillage 2004 e nei principali club del centro/nord Italia e avere avuto come
special guest il grande Mario Schilirò chitarrista ufficiale di Zucchero, ecco ora un
appuntamento di primissimo piano, cioè il concerto a La Notte Bianca di Milano.
Official web-site www.sugarlive.com
Porsche Haus viale Lancetti 46 dalle 21.30 alle 02.00
CINQUE SENSI D’AUTORE
Un incontro tra differenti linguaggi, suggestioni musicali, visive e gastronomiche.
Romano Mussolini presenta il libro “Il duce mio padre” e il gruppo jazz Romano
Mussolini All Stars; a seguire Alberto Gottarelli & Claudia Bernath Smooth Five.
Conferma obbligatoria al numero 02.6939621.
Circolo Arci Il Vaso di Pandora viaTartini 38 dalle 14.00 alle 06.00
E/STATE... BENE! PERCORSI DI BENESSERE: “SESSHIN E
OHASHIATSU”
Trattamenti e lezioni prova di Ohashiatsu, Zen-stretching, Qi Gong.... e dalle 23.00 in
poi: Sesshin e Ohashiatsu: una sequenza di scambio di trattamenti guidati, a
ripetizione. Con gli istrutturi e praticanti dei centri Ohashiatsu. A cura del circolo Arci
Il Vaso di Pandora. Per prenotazioni chiamare il numero 02 36514463 o mandare email
a [email protected].
Via Farini 6 dalle 18.00 alle 21.00
OFFICINA FOTOGRAFICA - UN COCKTAIL DI ARTE E
MUSICA
Piazza Leonardo dalle 24.00 alle 02.00
BLACK&WHITE NIGHTS - BLUES BROTHERS REVIEW”
Lo spettacolo musicale riprende il cult-movie “The Blues Brothers” uscito nelle sale
di tutto il mondo esattamente 25 anni fa e che esalta uno dei più apprezzati e
coinvolgenti generi musicali: il rythm & blues.,BBBANDA Direttore “Maestro”
Michele Pusterla
Piazza Leonardo dalle 02.00 alle 04.00
FRANCESCO GAROLFI BLUES BAND
Francesco Garolfi con la sua Blues Band accompagna gli spettatori lungo un intenso
sentiero emozionale che dal Delta del Mississipi raggiunge Chicago, per riscoprire un
genere fatto di passioni. Francesco Garolfi, voce e chitarra, Franco Cortella, armonica
a bocca, Emiliano Curci, contrabbasso, Matteo Saronni, batteria.
Spazio Teatro No’homa, via Orcagna 2 dalle 19.00 alle 24.00
TEATRO NO’HMA
Una serie di scatti inediti della periferia di Milano. Soggetto della mostra 20128 (Cap
di Crescenzago) realizzata da Anita Guantaio e a cura di Cristina Guerra. La fotografa
immortalerà il pubblico con una macchina fotografica da lei modificata, mentre Geppy
Cuscito eseguirà un concerto di musica contemporanea. A cura di Officina
Fotografica.
Momenti teatrali umoristici e divertenti: da Eduardo a Troisi, da Flaiano a Prevèrt e
Cros. Con performance teatrali-musicali, proiezioni e immagini su Milano anni ’20-’30,
con musiche e canzoni. A cura dell’Associazione culturale No’hma.
AtelierAlmayer via Bramante da Urbino 35 (cortile interno citofono 52)
MILANO CHE PEDALA COI LUPI
dalle 14.00 alle 24.00
WHITE WITH US! VERONIQUE POZZI+ATTILIO TONO
Apertura dello Studio di arte/design.Presentazione di progetti ed oggetti d’arte
contemporanea e design realizzati con materiali naturali: cera, ceramica, legno,
marmo, erba... con Veronique Pozzi+Attilio Tono. Ingresso libero, per i visitatori
prodotti forniti da Centrale del Latte di Milano-Gruppo Granarolo.
P.zza A. Gramsci ore 21.00
MISS CHINA IN LOMBARDIA
Tappa del tour denominato Miss China in Italy 2005 per conoscere la bellezza ed il
fascino orientale sotto il profilo più attuale. A cura dell’Associazione Alkeos.
P.zza Leonardo dalle 16.00 alle 17.00
IL SENSO CHE NON C’E’
Quella degli Aria Neutra è una nuova musica intrinseca di emozioni profonde, molto
retrospettiva e elettronica.
Piazza Leonardo dalle 17.00 alle 18.30
PERICOLO D’INCENDIO
Parco delle Cave (via Caldera) - Boscoincittà ritrovo ore 19.30, partenza
ore 21.45
Pedalata in notturna, evento punto d’incontro fra due storiche manifestazioni: la
tradizionale Pedala coi Lupi e la classica pedalata per le vie di Milano. Una notte
particolare che vedrà il visitatore coinvolto in un percorso incantato fatto di diverse
sollecitazioni sensoriali: suono, luci, profumi, il tutto con la complicità della notte che
aggiunge magia e suspense. Lungo il sentiero, di 15 Km pianeggiante e senza
difficoltà, installazioni ad hoc ed effetti speciali per una bici-esperienza
indimenticabile per i molti che decideranno di partecipare a questa avventura e vivere
Milano al chiaro di luna. Partecipazione gratuita: è richiesta una bicicletta e una pila
frontale da mettere sul casco o sulla bici…e tanta voglia di divertirsi pedalando!!!
Organizzata da NSR Torrevilla MTB (di Ponticello Brianza) e Turbolento Veloclub
Milano.
Parco Lambro,via Licata dalle 21.00 alle 04.00
AMACA PARKING
Un’installazione con amache per una atmosfera di relax e socializzazione. L’Amaca
parking è realizzata in collaborazione con Last minute.com. A cura di Esterni.
Parco Lambro, Via Licata dalle 21.00 alle 6.00
ESTERNO NOTTE
Sei ragazzi uniti dalla passione per la musica trascineranno il pubblico a tempo di
rock. Per maggiori informazioni www.pericolodincendio.it
Illegal soundtrack e cortometraggi musicali, un pianoforte per Hitchicock e musica
elettronica su Ejzenstejn e Murnau. Colazione all’alba con musica classica. A cura di
Esterni.
Piazza Leonardo dalle 20.00 alle 22.00
Ippodromo del Galoppo, piazzale dello Sport 16 dalle 15.00 alle 19.00
RAMERA LIVE CONCERT + SPECIAL GUEST LOS FILZI’S
Il gruppo emergente dei Ramera, propone una serie di cover rock (da Vasco Rossi, a
Ligabue, Bryan Adams, Negroamaro e tanti altri) a due condizioni: ballare e
divertirsi! In apertura di concerto suoneranno i Los Filzi’s, un gruppo di studenti
Erasmus che porterà sul palco il calore e il clima di festa della loro terra, la Spagna!!
28
HAPPY WEEK END
Corse di galoppo in notturna, ristorante ed happy hour; consegna del Premio alla
Cultura “Cavallo di Leonardo”. Ingresso gratuito all’Ippodromo del Galoppo.
29
Cheval Cafè-Ippodromo del galoppo, San Siro.Piazzale dello Sport 6
dalle 23.00 fino all’alba
iPARTY
iParty - la prima occasione per il popolo della musica digitale di manifestare il proprio
digital life style in uno spazio non virtuale dove far sentire la propria playlist,
condividere votare e ballare. Musicisti, DJ, VJ, artisti e installazioni videointerattive.
Con Joey Skye, St.Ride, The Big Space, Once Again, Iride Production. A cura di
MGM Digital Communication
Parco Solari dalle 15.30 alle 19.30
LA BANDA DI BY YOUR SIDE
Pomeriggio di spettacoli e clownerie con banda musicale.A cura di By Your Side Onlus
Parco Solari ore 21.00
TAI JI: FARE DEL CONFINE UN ELEMENTO
DI UNIONE ANZICHE’ DI DIVISIONE
Esercizi per sviluppare la relazione armonica col sé e con gli altri.
A cura de L’Airone-crdt.
Villa Simonetta, Via Stilicone 36 alle 21.00 a tarda notte
PRELUDI AI NOTTURNI IN VILLA SIMONETTA
I. I nuovi maestri, Mozart e Beethoven diretti dagli allievi. I migliori studenti di
direzione d’orchestra dell’Accademia Internazionale della musica fanno ascoltare la
grande musica dei classici, eseguita dall’Orchestra da Camera Milano Classica. W.A.
Mozart - Sinfonia in Do maggiore KV 425 “Linz”, Roberto Pinciroli direttore; W.A.
Mozart - Sinfonia in Sol minore KV 550, Luca Quaranta direttore; L. Van Beethoven Sinfonia n° 8 in Fa maggiore Op. 93, Gianni Biocotino direttore. Classe di direzione
d’orchestra di Emilio Pomarico.
II. Viaggio notturno nel suono: concerto e improvvisazione intorno ai lavori conclusivi
del corso di musica elettronica di Michele Padini. Istituto di Ricerca Musicale
(IRMus) dell’Accademia Internazionale della Musica.
III. Jamnight Guitar Ensemble dei Civici Cori di Jazz. Musiche,arrangiamenti e
laboratorio di chitarre di Franco Cerri.
IV. Sound Movie: Enrico Intra improvvisa sui corti di Georges Meliès.
Ingresso libero. Per informazioni Fondazione Scuole Civiche di Milano - Accademia
Internazionale della musica tel. 02 313334, www.scuolecivichemilano.it
Area Pedonale di via Vittor Pisani (tra viale Tunisia e via San Gregorio)
ore 21.00
NOTTI DI NOTE DALLA NOTTE BIANCA ALLA FESTA
EUROPEA DELLA MUSICA
Serata dedicata al mondo della notte con esibizioni di vari dj. A cura di F.I.P.I. ItaliaFederazione Internazionale dei Produttori Indipendenti.
Fiesta Portello, Piazzale Cuoco dalle ore 22.00
I FIESTA
Danze con i costumi tipici del Perù. Vari stand dedicati ad altre etnie e intrattenimento
musicale con Ana Charun Y Canela e Perù Danza e Perù Arte Y Folklor. A cura di
PERUAN - ITA’ Associazione Perù Italia.
Piazzale Cuoco dalle 22.00 alle 00.00
AIRES DEL PERU’ AFRO-ANDINO
Spettacolo composto da diversi frammenti delle tradizioni e della cultura popolare che
ripercorreranno la storia del Perù attraverso la musica, la danza, il canto e
l’animazione. A cura dell’Associazione Italo-Peruviana.
Orto Botanico di Cascina Rosa, via Golgi 22 dalle 9.30
alle 12.30,.dalle 16.00 alle 19.30, dalle 21.00 alle 23.00
SOLSTIZIO D’ESTATE ALL’ORTO BOTANICO DI CASCINA
ROSA: LA LUCE, L’OMBRA E LE PIANTE.
Eccezionalmente aperto al pubblico l’Orto Botanico di Cascina Rosa,con un ricco
programma di conferenze e proposte di attività pratiche.Il programma potrà subire
30
variazioni per condizioni meteo sfavorevoli o problemi tecnici.
Per informazioni: 02 50 31 47 04 oppure [email protected].
A cura dell’ Università degli Studi di Milano - Dipartimento di Biologia.
Milan
live laCi
P.I.M.E via Mosè Bianchi 94 dalle 16.00 alle 20.00
R4M-ROCK FOR MISSION
Una serie di concerti e bancarelle per tirare tardi e sostenere i progetti del P.I.M.E.
nelle Filippine. Si alterneranno i gruppi Bohemiens, Enoteca, Neat, porci Comodi,
Roero Arnesis. Special Guest gli Orange e Francesco Mandelli di Mtv. A cura di
Giovanipime e Associazione Oltre Noi.
Mazda Palace dalle 20.30 alle 23.30
LA PACE DI NEFERTITI INCONTRA MILANO
Due serate tipiche per far conoscere l’Egitto i suoi misteri con il Gruppo di Reda
(compagnia di danze tradizionali egiziane) - danza tanoura- Paola e Noal (danzatrici
del ventre). Ingresso 10 euro con estrazione di 20 viaggi per 2 persone di una
settimana in Egitto. A cura di Nefertiti spettacoli turistici.
Spazio 1380 TrediciOttanta, via Butti n.7 dalle 21.30 alle 02.00
SERVIZI & SERVITORI - LA VITA, AL TEMPO
DEL LAVORO A TEMPO
Lo spettacolo raccoglie testi di narrativa italiana e affronta le nuove condizioni del
lavoro giovanile e non nell’Italia del 2005, attraverso le voci di alcuni dei più
rappresentativi scrittori della nuova scena letteraria. I testi sono firmati da A. Nove,
E. Stancanelli, A. e R. Gilioli, S. Ventroni. replica all’1 di notte, preceduta dalla
performance di Intermezzo caffè: storie di ordinario precariato alle ore 00.30.
Con Fabrizio Parenti (regista e interprete), Alessandro Genovesi (interprete),
Federica Fracassi (interprete). Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti
disponibili; possibilità di prenotazione al num. 02 33 00 60 78 dalle ore 11 alle ore 14 e
dalle 15 alle 18,30 da Lun. a Ven. A cura di Outis - Centro Nazionale di Drammaturgia
Contemporanea.
Europlex Cinemas Bicocca, viale Sarca 336, Ingresso Breda
LA NOTTE INTERA AL CINEMA
Nelle sale di Europlex Cinemas Bicocca, saranno proiettati tutti i film in
programmazione anche nel corso della notte di sabato 18 giugno. Per le proiezioni
oltre le ore 23.15 verrà applicato il prezzo del biglietto ridotto.
P.zza delle Fontane - Bicocca dalle 21.00
WIND ON THE WATER LIGHT
Installazione light design e performance music action painting. Ingresso libero alla
piazza fino ad esaurimento posti. A cura di Bicocca e Pirelli RE.
Per informazioni telefono 02 853569703.
Ristorante San Glicerio, Via San Glicerio 2 dalle 20.00 alle 00.00
CONCERTI DEL CONSERVATORIO “G. VERDI”
DI MILANO
Duo arpa-violino (Elisa Sargenti); esibizione del trio jazz fiati e contrabbasso e del
quartetto di fiati diretti dal M° Tracanna. A cura di Erredieffe, Progetto Sapere.
Il sapore del sapere.
P.zza Santa Maria della Fontana 22.30
ESIBIZIONE DI PATTINAGGIO ACROBATICO
DEL GRUPPO “SALTAFOSS”
Polisportiva di Villa Cortese (Milano). A cura di Erredieffe, Progetto Sapere.
Il sapore del sapere.
Abbazzia di Chiaravalle ore 21.00
W.A. MOZARTFEST 13 INCONTRI DI MUSICA SACRA
Quarto Concerto della manifestazione Mozartfest con l’Orchestra da Camera di
Mantova, diretta dal Maestro Umberto Benedetti Michelangeli, Coro da Camera
“Ricercare Ensemble” diretto da Romano Adami. Solisti: Gemma Bertagnolli
(soprano), Franziska Gottwald (mezzosoprano-contralto), Vincenzo Di Donato
31
(tenore), Fulvio Bettini (basso). Ingresso libero fino ad esaurimento posti; navetta
gratuita con ritiro biglietto presso ATM Point Mezzanino, M1-M3 Duomo.
Per informazioni 02.72000926.
Cascina Monluè, via Monluè, tangenziale est.uscita C.A.M.
dalle 21.00 alle 06.00
NOTTE BIANCA A CASCINA MONLUE’
Una nottata di grande musica dal vivo con fantastici DJ e ospiti stravolgenti a
sorpresa... Tutto inserito in un paesaggio di sogno rinfrescato da buona birra.
Con Bassistinti, Matrioska, The Cookoomackastick And Winston Francis, D.J. Edo,
Patchuko. Ingresso gratuito.
P.zza Gerusalemme 12 fino all’alba
“ABSOLUT ICEBAR MILANO” E “THERRACE 12” PER LA
NOTTE BIANCA
Apertura straordinaria fino all’alba con prezzi speciali in occasione di Milano Live,
con uno sconto del 15% inclusivi di visita al Museo “Da Vinci in Ice”, dove si potrà
ammirare la celebre scultura di ghiaccio raffigurante l’Ultima Cena e l’Uomo
Vitruviano, nonché l’uso della Mantella Termica I Guanti e eventualmente per le
signore in tacchi alti, gli speciali “Boots Termici Lapponi”.
A cura di Town House
Parco Teramo
4° TORNEO DI “ FRISBEE FREESTYLE VAGOLINO”
Torneo di Frisbee Freestyle Vagolino a cura dell’Associazione Italiana Frisbee.
Concessionaria Mocauto Carworld Center, Via dei Missaglia 89 dalle 16.00
YPSILON U.AU TOUR!
In occasione della Notte Bianca l’Ypsilon U.AU Tour dà appuntamento a tutti per
scoprire insieme il bello della guida attraverso corsi di guida sicura con open bar e
sottofondo musicale.
Milan
I Consigli
di Zona
live laCi
CONSIGLIO DI ZONA 1
C.A.M. Garibaldi, C.so Garibaldi 27, Salone dalle 18.00
APERITIVO IN MUSICA: CONCERTO JAZZ TRADIZIONALE
A cura di Lions Club e Fondazione Cariplo.
C.A.M. Garibaldi, C.so Garibaldi 27, Salone dalle 20.15 alle 21.15
IN MUSICA E IN CORO
Saggio degli allievi del corso di chitarra e coro dei C.A.M. Scaldatole e Garibaldi,
guidati dagli insegnanti del corso. A cura del Consiglio di Zona 1.
C.A.M. Garibaldi, C.so Garibaldi 27,Giardino dalle 15.30
alle 18.30
FESTA DI PRIMAVERA
Festa per bambini con giochi del Luna Park, corsa dei sacchi, tiro al barattolo, fai
centro con i cerchi e altri giochi di abilità. A cura del Consiglio di Zona 1.
Teatro Verga, via Verga 5 dalle 20.45
SAGGIO DI DANZA MODERNA
Saggio degli allievi di danza moderna del C.A.M. Gabelle, con gli insegnanti del corso.
A cura del Consiglio di Zona 1.
32
33
Zona
Isola
Dalle 15 alle 06 del giorno dopo
L’ISOLA NON DORME / NOTTE BIANCA ALL’ISOLA
Installazioni artistiche, party, concerti, spettacoli teatrali e molto altro: botteghe di
artigiani e ateliers, locali e gallerie d’arte, negozi e strade aperte a gruppi musicali,
performances e videoinstallazioni.
A cura di Artandgallery, Arci Matatu, IDA - Isola Art Center, Unorossodue e altri
ancora.
Blue Note Milano Via p. Borsieri, 37 ore 21.30, 23.30, 00.30
NOTTE BIANCA: MIROSLAV VITOUS + SCHEMA DJ
NIGHT’S
Doppio spettacolo del noto contrabbassista ceco Miroslav Vitous e dalle ore 03.00 Dj
night’s a cura dei Djs della Schema Records ,Luciano Cantone, Gerardo Fresina e
Paolo Fedreghini, che proporranno jazz, Acid jazz, Breakbeat e lounge.Alle 21.00 e
alle 23.30, concerto di Vitous, ingresso 12 euro; Dj Night’s dalle 00.30, ingresso con
consumazione 10 euro. A cura di Blue Note Milano con la collaborazione di Schema
Records
Giardini di Sala Fontana, via Boltraffio dalle 20.45 fino all’ora
della nanna
SOGNO DI UNA NOTTE DI INIZIO ESTATE
Un percorso coinvolgente, ricco di stimoli e suggestioni, ispirato al mondo onirico.
Un viaggio nel mondo dei sogni pensato su misura anche per i più piccoli. Con Marta
Motterlini e Antonella Orlando. Ingresso libero fino ad esaurimento posti disponibili.
A cura dell’Associazione Pane arte e marmellata.
Via Angelo della Pergola 15 dalle 15.00 alle 17.00
ASSOCIAZIONE ITALIANA DI CAPOEIRA DA ANGOLA
Roda di Capoeira per adulti e bambini: arte brasiliana dove danza e lotta si mischiano.
Via Boltraffio 12 ore 19.00 e dalle 21.00 alle 06.00
UNOROSSODUE
Alle ore 19.00 Bazzana/Termosifone:presentazione del catalogo e lavoro inedito.
Dalle 21.00 alle 06.00: Notte, con poesie in video di Stefano D’Adda.
Via Arese 5 dalle ore 18.00 alle ore 06.00
ARTANDGALLERY: + BIANCO/NOTTE IN BIANCO
Un ex teatro d’opera anni 30 per reinventarsi il bianco con installazioni, nevicate,
drink, polipi bianchi all’uncinetto, performances, visual set, lacrimebianche, arts e
pensieri sul Bianco. Pensieri e Progetti sul bianco di:
37bit, Lucio Lapietra e Flavia Santori ,Alogeno, N!03, Molotro Alessandra “Uncinett”
Roveda, Gluckstrasse, Zetalab ,Studio Labo ,Fuorisalone.it, Lightweb ,Carlo Dulla,
Dj Persignora , Silicon Wafer, Carlo Cappuccini ,Luca Pozzi, Francesco De Meo ,
Kamagy vlc Francesco Rodighiero ,Silvia Alfei , Kweef Stuff ,Lele Villari . Dalle 18.00
alle 21.00 happy white drink,dalle 18.00 alle 00.30 Visual-lounge | I/Ofi feat. LeGof VS
Irene Sandoz, dale 02.00 alle 03.00 Live Set | Silicon Wafer (synthelectro-8 bit), dale
00.30 alle 06.00 Dj Set | DJ Persignora + Neiki.
34
Via Jacopo dal Verme 16 - 1° piano dalle 19.00 alle 22.30
ISOLACASATEATRO
Milan
live laCi
Dalle 19.00 alle 20.30 terrazza “I Racconti Dall’isola: Evoluzione!” Di Paolo Ferrari,
parola cantata con Loretta Gasparutti.
dalle 21.00 alle 21.30 (interno): Le Stanze di Rita 2 - Non ha voce il silenzio (i capelli
sul cucuzzolo), teatro dell’Oggetto-Mancato (T-O-M) di P. Ferrari, con Sabina
Villa.Regia di C. Accordino. Video B.Bernardi. Alle ore 22.00 (terrazza)” In-morte
assente”: lettura di Corrado Accordino.
Slargo tra via Pepe e Cola Montano dalle 19.20 alle 20.30
LA CADREGA: “CITY LINE”
Spettacolo audiovisivo sul tema della città.
Proiezione di diapositive con suoni e percussioni dei Box Stribe e musica elettronica.
Di Guido Iemmi, Alberto Grein e Visual Caleidos.
Giardini di via Confalonieri concerto e in via De Castillia 20 mostra dalle
21.00 alle 04.00
L’ISOLA NON DORME
Musica d’autore di qualità, impegnata e divertente, dall’etnico al jazz, da ascoltare o
da ballare si accompagna alla pittura fra avanguardia visionaria e tradizione.Concerto
con Guignol, Mariposa, Alessio Lega, Bobo Dondelli (Ottavo Padiglione), Giobia,
Fragil Vida, Unicamista, Briganti. Durante il concerto performances e
videoinstallazioni.
All’interno del Circolo: mostra di Matteo Guarnaccia e Tiziano Perotto. A cura del
Circolo Matatu.
Isola Art Center, c/o Stecca degli Artigiani via Confalonieri 10 | 2° piano
dalle 20.00 all’alba
IDA – ISOLA DELL’ARTE: RITORNELLO
All’interno della mostra “Effetto Deleuze”, performance musicale di Steve Piccolo,
Christian Raimondi, Christian Alati, con la partecipazione di Bruno Pizzul .
Un continuum sonoro scandito ad intervalli regolari dall’inconfodibile voce del grande
telecronista sportivo.
Via Pastrengo 12 dalle 21.00 alle 23.30
O’ARTOTECA
Concerto di Giuseppe Ielasi.
Via Confalonieri angolo via Borsieri dalle 21.30 alle 22.00
ACCADEMIA DEL NANO: DANZA IN VETRINA
Performance di danza contemporanea, coreografie di Alma Baldini.
Studio Tronci, via Cola Montano 6 dalle 22.00 alle 24.00
TRAVELLING GALLERY: SOGNO LA MIA GENESI NEL
SUDORE DEL SONNO
Installazione di Marco Tronci Lepagier.
Giardini di Sala Fontana, via Boltraffio ore 05.00
GRUPPO SEICENTO: “ALBA DEL 600”
Musica strumentale del 500 e 600 con flauto, liuto e fagotto, Vincenzo Onida, Ricardo
Simian e Eduardo Figuera.
Luoghi vari, a sorpresa
TEATRO DELLA COOPERATIVA: INCURSIONI TEATRALI
La Topastra di Stefano Benni, monologo di Elisa Canfora
Ich bin ein Berliner - C’era una volta il muro, di e con Marta Marangoni e Rossana
Mola. Nudo e crudo teatro, di Alessandra Pasi e Guido Baldoni.
35
LA NOTTE BIANCA DI ZONA TORTONA
Dall’aperitivo all’alba un quartiere da vivere, gustare e scoprire, un circuito
all’insegna della danza e della musica che vedrà coinvolte tutte le realtà della zona in
cui si esibiranno ballerini, musicisti e attori teatrali. Per seguire le tappe del circuito
potrete consultare il sito www.zonatortona.org, o recarvi direttamente in zona Tortona
e seguire le candele. A cura dell’Associazione Zona Tortona. Per informazioni: 02
58142501 oppure [email protected]
Altre
iniziative
CONCORSO VETRINE
Tramite una giuria verrà premiata, tra oltre 300 negozi in tutta la città, la vetrina più
originale della Notte Bianca. Con 50 premiazioni!
Associazione Nazionale Vetrinisti d’Italia
Teatro Guanella, ScaloDieci, Opera Don Guanella, Teatro Out Off, Macro
Maudit, Outis, Spazio Zazie, Spazio TrediciOttanta dalle 19.00 alle 02.00
OTTOLIVE
La manifestazione prevede la realizzazione di una successione di eventi, in modo da
proporre appuntamenti sia dedicati ai più piccoli, sia di intrattenimento teatrale e
musicale, sia di cabaret. I singoli spazi avranno poi una parte di programmazione
autonoma da offrire al pubblico coinvolto. Compagnia Teatrale Atir, Fondazione Carlo
Terron-Sipario, Outis, ScaloDieci, Teatro Guanella.
CONVENZIONI CON ALBERGHI
PIU’ FESTEGGI E PIU RISPARMI
Milan
live laCi
Gli alberghi associati ad Assolombarda aderiscono con
tariffe scontate alla manifestazione.
ATAHOTEL QUARK Via Lampedusa 11/a - MI - Tel. 02/84431
HOLIDAY INN Tangenziale Ovest Km 19 - Assago Tel. 02/488601
HOTEL CENTRAL ANDREOLA Via Scarlatti 24 - MI Tel. 02/6709141
HOTEL CROWNE PLAZA Via Adenauer 3 - San Donato
Milanese - Tel. 02/516001
HOTEL DEI CAVALIERI Piazza Missori 1 - MI - Tel. 02/88571
HOTEL MARCONI Via Filzi 3 - MI - Tel. 02/66985561
HOTEL SPORTING Via S. Mirasole 56 - Opera - Tel. 02/5768031
JOLLY HOTEL MACHIAVELLI Via Lazzaretto 5 - MI Tel. 02/631141
JOLLY HOTEL MILANO DUE Via F.lli Cervi - Segrate Tel. 02/21751
JOLLY HOTEL PRESIDENT Largo Augusto 10 - MI Tel. 02/77461
JOLLY HOTEL TOURING Via Tarchetti 2 - MI - Tel. 02/63351
NOVOTEL MILANO NORD Viale Suzzani 13 - MI - 02/641151
STARHOTEL RITZ Via Spallanzani 40 - MI - Tel. 02/2055
UNA HOTEL CENTURY Via Filzi 25/B - MI - Tel. 02/675041
UNA HOTEL MEDITERRANEO Via Muratori 14 - MI Tel. 02/550071
UNA HOTEL SCANDINAVIA Via Fauchè 15 - MI Tel. 02/336391
Cittadella dello Sport-via Lago di Nemi 4
Polisportiva Cimiano-via Don G. Calabria 16
Milanese Corvetto-via Fabio Massimo 15 dalle 20.30
TUTTO IN UNA NOTTE
Tutto in una notte sono tornei di calcio a 5 e calcio a 7 che si protrarranno sino all’alba,
con colazione offerta a tutti i partecipanti. Le squadre saranno suddivise in quattro
gironi da quattro, le squadre finaliste saranno premiate con coppe e materiale
sportivo. A cura dell’A.S. Sportland. Quota di partecipazione calcio a 5: 140 euro a
squadra; calcio a 7: 190 euro a squadra. Le iscrizioni saranno aperte fino al lunedì
precedente al torneo ai seguenti recapiti: 02 48008812, [email protected].
COMPAGNIA TEATRALE “NUOVE IDEE”
Dalle 16 alle 18 al Villaggio della Madre e del Fanciullo (comunità di accoglienza per
mamme e bambini con disagio sociale) in Via Goya 60 Milano: Spettacolo di burattini e
animazione dal titolo “La luna nel pozzo” con gli animatori Fiorenzo e Stefania.
Dalle 15.30 alle 17.30 alla Casa di riposo “Palazzolo - Fondazione Don Gnocchi” in Via
Palazzolo 21 Milano: Spettacolo di canzoni dagli anni ‘20 agli anni ‘50 con musicista
Giancarlo Prella.
LE MAGLIETTE DI MILANO LIVE
Lo staff di Milano Live indosserà le magliette prodotte da Gas Comunication per
conto di American Express, personalizzate appositamente per la manifestazione; gli
operatori saranno a disposizione per informazioni e per la distribuzione dell’opuscolo
completo degli eventi inseriti nella programmazione delle Notti Bianche di Milano.
PISCINA SOLARI
Apertura straordinaria fino alle ore 24.00.
36
37
Milan
live laCi
ATM
Servizio prolungato senza interruzione di alcune Linee Urbane
di superficie:
Linee Automobilistiche: 41-43-50-54-57-58-60-61-63-70-94-95
Linee Filoviarie: 90-91
Linee Tranviarie: 1-2-3-4-12-14-15-16-19-24-27-29-30
Le corse avranno una frequenza media di 15-20 minuti circa.
Servizio prolungato senza interruzione delle Linee Metropolitane,
fatta eccezione per le diramazioni interurbane della linea 2
(C.na Gobba-Cologno Nord e C.na Gobba-Gessate).
I treni circoleranno con le seguenti frequenze:
Linea 1: 7’30” nel tratto Sesto Fs- Pagano e 15’ nelle tratte
Pagano-Molino Dorino/Bisceglie
Linea 2: circa 13’ nel tratto Abbiategrasso-Cascina Gobba
Linea 3: circa 11’ sull’intera linea (Maciachini-San Donato)
PASSANTE FERROVIARIO
Nel Passante Ferroviario circolano i treni delle linee S1 (da Saronno), S2 (da Mariano
Comense), S5 (da Varese), S6 (da Novara) e S10 (da Bovisa) fino alle ore 00.30 e
riprendono alle ore 06.00. Per chi utilizza il Passante Ferroviario nel solo tratto urbano
di Milano deve acquistare il biglietto ordinario urbano ATM.
La stazione di Milano Cadorna (Ferrovie Nord) chiude sabato 18 giugno alle ore 22.30
e riapre domenica 19 giugno alle ore 05.30.
In occasione della Notte Bianca, i treni in arrivo a Milano fin dal primo pomeriggio di
sabato 18 giugno ed i treni in partenza da Milano nelle prime ore della mattinata di
domenica 19 giugno saranno rinforzati nelle loro composizioni per permettere un
agevole arrivo a Milano ed un rientro a casa più comodo.
TRENITALIA
Tutti i giorni Trenitalia mette a disposizione tariffe promozionali per viaggiare sui
treni Eurostar Italia a partire da 29 euro e sui treni Intercity e Notte, in Italia e in
Europa a partire da 15 euro. L’offerta dei posti è limitata ed è possibile effettuare
l’acquisto fino alle ore 24 del giorno prima della partenza. Per maggiori informazioni,
www.trenitalia.com
ALITALIA
Tariffe speciali di euro 59 da tutti i punti Italia per Milano (escluse tasse aeroportuali
e fuel surcharge) applicabile dal 18 al 19 giugno.
AIRONE
Tariffe speciali in occasione di Milanolive.
Per informazioni www.flyairone.it
MERIDIANA
Tariffe speciali in occasione di Milanolive.
Per informazioni www.meridiana.it
CORPO POLIZIA MUNICIPALE CENTRALE OPERATIVA
Tel. 02 77271, numero attivo 24 ore su 24 per qualsiasi comunicazione urgente.
www.milanolive.org
800-300863
38
Si ringrazia
RTL 102.5
City - quotidiano gratuito
Delta Loudspeakers
Vichy
Miller
TCI - Touring Club Italiano
Teatro alla Scala
Conservatorio “Giuseppe Verdi” di Milano
Triennale
AirOne
Alitalia
Meridiana
Trenitalia
Tilo
Ferrovie Nord
Radio Lombardia
Granarolo Centrale del Latte di Milano
MTV
Fiera Milano City
American Express
Gas Communication
Cooperativa Sant’Orsola
Associazione Panificatori
Amsa
Organizzazione e coordinamento CSC Media S.r.l.
www.gruppocsc.it