Scheda dei dati di Sicurezza Pagina: 1/11 BASF Profilo di Sicurezza secondo Regolamento 1907/2006/CE Data / rielaborata il: 03.01.2011 Prodotto: PLASTOMOLL* DOA Versione: 6.0 (ID.Nr. 30034813/SDS_GEN_CH/IT) Data di stampa 04.01.2011 1. Identificazione della sostanza/della miscela e della società/impresa. Identificatore del prodotto PLASTOMOLL* DOA Denominazione chimica: adipato di bis(2-etilesile) Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati Usi pertinenti identificati: Prodotto chimico Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza Ditta: BASF SE 67056 Ludwigshafen GERMANY Indirizzo di contatto: BASF Schweiz AG 8820 Wädenswil SWITZERLAND Telefono: +41 44 7819-380 Indirizzo E-mail: [email protected] Numero telefonico di chiamata urgente International emergency number: Telefono: +49 180 2273-112 2. Identificazione dei pericoli Informazioni da indicare sull'etichetta In accordo al Regolamento 1272/2008/CE (CLP) Il prodotto non é soggetto ad etichettatura in base ai criteri GHS. In conformità alla Direttiva 67/548/CEE o 1999/45/CE Pagina: 2/11 BASF Profilo di Sicurezza secondo Regolamento 1907/2006/CE Data / rielaborata il: 03.01.2011 Prodotto: PLASTOMOLL* DOA Versione: 6.0 (ID.Nr. 30034813/SDS_GEN_CH/IT) Data di stampa 04.01.2011 confomemente a Direttiva 67/548/CEE, allegato VI Il prodotto non è soggetto ad etichettatura secondo le direttive CE. Autoclassificazione Classificazione della sostanza o della miscela In accordo al Regolamento 1272/2008/CE (CLP) Il prodotto non é soggetto a classificazione in base ai criteri GHS. In conformità alla Direttiva 67/548/CEE o 1999/45/CE Possibili pericoli:: nessuno/nessuna Altri pericoli 3. Composizione/Informazioni sugli ingredienti Sostanze Carattere chimico adipato di bis(2-etilesile) Numero CAS: 103-23-1 Numero CE: 203-090-1 4. Misure di primo soccorso Descrizione delle misure di pronto soccorso Sostituire gli indumenti contaminati. In caso d'inalazione: Riposo, aria fresca. In caso di contatto con la pelle: Lavare a fondo con acqua e sapone. In caso di contatto con gli occhi: Sciacquare a fondo per 15 minuti sotto acqua corrente tenendo le palpebre aperte. In caso di ingestione: Sciacquare la bocca e bere abbondante acqua. Principali sintomi ed effetti, sia acuti e che ritardati Pericoli: Nessun dato disponibile. Pagina: 3/11 BASF Profilo di Sicurezza secondo Regolamento 1907/2006/CE Data / rielaborata il: 03.01.2011 Prodotto: PLASTOMOLL* DOA Versione: 6.0 (ID.Nr. 30034813/SDS_GEN_CH/IT) Data di stampa 04.01.2011 Indicazione della eventuale necessità di consultare immediatamente un medico oppure di trattamenti speciali Trattamento: Trattamento sintomatico (decontaminazione, funzioni vitali). 5. Misure antincendio Mezzi di estinzione Estinguenti adatti: diossido di carbonio, polvere di estinzione, acqua nebulizzata, ampio getto d'acqua, schiuma Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela Il prodotto è combustibile. Raffreddare i recipienti in pericolo con getti di acqua nebulizzata. Raccomandazioni per gli addetti all'estinzione degli incendi Misure particolari di protezione: Usare un apparecchio respiratorio integrato. Ulteriori informazioni: I residui dell'incendio e l'acqua di estinzione contaminata devono essere eliminati rispettando le normative locali. 6. Misure in caso di fuoriuscita accidentale Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza Si devono osservare le consuete misure precauzionali per la manipolazione dei prodotti chimici. Precauzioni ambientali Non gettare i residui nelle fognature. Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica Grandi quantità: Aspirare meccanicamente il prodotto. Residui: Raccogliere con materiali assorbenti (ad es. sabbia, segatura, legante universale, farina fossile). Smaltire il materiale raccolto secondo la normativa vigente in materia. Riferimenti ad altre sezioni Le informazioni relative al controllo dell'esposizione/protezione personale e le considerazioni sullo smaltimento sono riportate alle Sezioni 8 e 13 7. Manipolazione e stoccaggio Precauzioni per la manipolazione sicura Provvedere ad una buona aerazione e ricambio d'aria nei magazzini e nei luoghi di lavoro. Protezione antincendio ed antiesplosione: Prevedere misure contro la formazione di cariche elettrostatiche - tenere lontano da fonti di ignizione mettere a disposizione un estinguente. Condizioni per lo stoccaggio sicuro, comprese eventuali incompatibilità Ulteriori informazioni sulle condizioni di stoccaggio: Tenere i recipienti chiusi ermeticamente in un luogo asciutto. Pagina: 4/11 BASF Profilo di Sicurezza secondo Regolamento 1907/2006/CE Data / rielaborata il: 03.01.2011 Prodotto: PLASTOMOLL* DOA Versione: 6.0 (ID.Nr. 30034813/SDS_GEN_CH/IT) Data di stampa 04.01.2011 8. Controllo dell'esposizione/Protezione individuale Parametri di controllo Componenti con valori limite da rispettare sul posto di lavoro nessuno/nessuna PNEC acqua dolce: 0,0032 mg/l acqua di mare: 0,0032 mg/l emissione saltuaria: 0,0032 mg/l impianto di depurazione: 35 mg/l Sedimento (acqua dolce): 15,6 mg/kg Sedimento (acqua di mare): 0,19 mg/kg suolo: 0,865 mg/kg DNEL operatore Esposizione a lungo termine - effetti sistemici., dermale: 25,5 mg/kg operatore Esposizione a lungo termine - effetti sistemici., Inalazione: 17,8 mg/m3 consumatore Esposizione a lungo termine - effetti sistemici., dermale: 13 mg/kg consumatore Esposizione a lungo termine - effetti sistemici., Inalazione: 4,4 mg/m3 consumatore Esposizione a lungo termine - effetti sistemici., orale: 1,3 mg/kg Controlli dell'esposizione Equipaggiamento di protezione personale Protezione delle vie respiratorie: in caso di insufficiente ventilazione. Filtro per gas/vapori di composti organici (Punto d'ebollizione >65 °C, ad es. EN 14387, Tipo A). Protezione delle mani: Guanti di protezione idonei agli agenti chimici (EN 374) anche nel caso di contatto diretto prolungato (Raccomandazioni: indice di protezione 6, corrispondente a un tempo di permeazione >480 minuti secondo EN 374): ad es. nitrilocaucciù (0,4 mm), clorocaucciù (0,5 mm), PVC (0,7 mm) ed altro. A causa della grande molteplicità dei tipi, è opportuno osservare le istruzioni d'uso dei produttori. Pagina: 5/11 BASF Profilo di Sicurezza secondo Regolamento 1907/2006/CE Data / rielaborata il: 03.01.2011 Prodotto: PLASTOMOLL* DOA Versione: 6.0 (ID.Nr. 30034813/SDS_GEN_CH/IT) Data di stampa 04.01.2011 Ulteriori indicazioni: le informazioni si basano sui nostri test, su dati bibliografici e sulle informazioni dei produttori di guanti o si ricavano, per analogia, da sostanze di simile composizione. Bisogna tener presente che, a causa di diversi fattori (ad es. la temperatura), la durata d'uso di un guanto di protezione contro gli agenti chimici può essere in pratica notevolmente inferiore al tempo di permeazione rilevato dai test. Protezione degli occhi: Occhiali di sicurezza con protezioni laterali (occhiali a gabbia) ( ad es. EN 166) Protezione del corpo: Scegliere il mezzo protettivo idoneo secondo l'attività e l'esposizione, per es. grembiule, stivali, indumenti idonei (in accordo con la norma EN 14605 in caso di spruzzi o EN 13982 in caso di polveri.) Misure generali di protezione ed igiene Si devono osservare le consuete misure precauzionali per la manipolazione dei prodotti chimici. 9. Proprietà fisiche e chimiche Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali Stato fisico: Colore: Odore: Valore del pH: liquido incolore odore debole non applicabile, a bassissima solubilità Punto di fusione: -67,8 °C Indicazione da bibliografia. Punto d'ebollizione: 417 °C (1.013 hPa) Indicazione da bibliografia. Punto di infiammabilità: 196 °C Infiammabilità: non si accende Temperatura di accensione: 377 °C Indicazione da bibliografia. Tensione di vapore: 0,00003 Pa (20 °C) Densità: 0,924 - 0,926 g/cm3 (20 °C) Densità relativa: 0,92 (20 °C) Solubilità in acqua: Indicazione da bibliografia. 0,0032 mg/l (22 °C) Solubilità (qualitativa) Solvente/i: solventi organici solubile Coefficiente di ripartizione n-ottanolo/acqua (log Kow): 8,94 (25 °C) Autoaccensione: non autoinfiammabile (altro) (tazza chiusa) (DIN 51757) (DIN 51757) (OCSE - linea direttrice 117, rif. 2) Tipo di test: autoignizione spontanea Decomposizione termica: Nessuna decomposizione se si rispettano le prescrizioni/indicazioni per lo stoccaggio e la manipolazione. Pagina: 6/11 BASF Profilo di Sicurezza secondo Regolamento 1907/2006/CE Data / rielaborata il: 03.01.2011 Prodotto: PLASTOMOLL* DOA Versione: 6.0 (ID.Nr. 30034813/SDS_GEN_CH/IT) Data di stampa 04.01.2011 Viscosità dinamica: 13 - 15 mPa.s (20 °C) I valori sono stati calcolati dalle viscosità cinematiche effettuate. Pericolo di esplosione: Sulla base della propria struttura, il prodotto é classificato come non esplosivo. Caratteristiche di comportamento al fuoco: Da valutazioni basate sulla sua struttura, il prodotto non è classificato come comburente. (altro) Altre informazioni capacità di autocombustione: la sostanza non é soggetta ad autocombustione. pKA: Studio scientificamente non giustificato. Tensione superficiale: non applicabile La sostanza/il prodotto non é messo in commercio o usato in forma solida o granulare. 370,57 g/mol Distribuzione granulometrica.: Massa molecolare: 10. Stabilità e reattività Reattività Corrosione dei metalli: Formazione di gas infiammabili: Non è da prevedere un effetto corrosivo del metallo. Note: In presenza di acqua non si formano gas infiammabili. Stabilità chimica Il prodotto è stabile se si rispettano le prescrizioni/indicazioni per la manipolazione e lo stoccaggio. Possibilità di reazioni pericolose Reazioni con agenti ossidanti forti. Condizioni da evitare Nessuna precauzione speciale tranne che le normali precauzioni d'uso per la manipolazione di prodotti chimici. Materiali incompatibili Materie da evitare: ossidanti forti Prodotti di decomposizione pericolosi Pagina: 7/11 BASF Profilo di Sicurezza secondo Regolamento 1907/2006/CE Data / rielaborata il: 03.01.2011 Prodotto: PLASTOMOLL* DOA Versione: 6.0 (ID.Nr. 30034813/SDS_GEN_CH/IT) Data di stampa 04.01.2011 Prodotti di decomposizione pericolosi: Nessun prodotto di decomposizione pericoloso se si rispettano le prescrizioni per il magazzinaggio e la manipolazione. 11. Informazioni tossicologiche Informazioni sugli effetti tossicologici Tossicità acuta Valutazione di tossicità acuta: Praticamente non tossico per una singola ingestione. Praticamente non tossico per una singola inalazione. Dati sperimentali/calcolati: DL50 ratto (orale): ca. 24.600 mg/kg (OECD - linea guida 401) CL50 ratto (inalatoria): > 5,7 mg/l 4 h (OCSE - linea guida 403) Nessuna mortalità è stata osservata. E' stato testato un aerosol. (dermale):Lo studio non è necessario Irritazione Valutazione dell'effetto irritante: Non irritante per la pelle. Non irritante per gli occhi. Dati sperimentali/calcolati: Corrosione/irritazione della pelle coniglio: non irritante. (Linea guida OECD 404) Il prodotto non è stato testato. Il dato è stato dedotto da prodotti con struttura e composizione simile. Gravi danni oculari/irritazione oculare coniglio: non irritante. (Linea guida OECD 405) Il prodotto non è stato testato. Il dato è stato dedotto da prodotti con struttura e composizione simile. Sensibilizzazione delle vie respiratorie/della pelle Valutazione dell'effetto sensibilizzante: Prove su animali non hanno mostrato azione sensibilizzante. Dati sperimentali/calcolati: test di Draize porcellino d'India: non sensibilizzante (altro) altro porcellino d'India: non sensibilizzante (altro) altro : non sensibilizzante (Modello (Q)SAR) Mutagenicità sulle cellule germinali Valutazione di mutagenicità: Non è stato riscontrato alcun effetto mutageno in vari esperimenti su batteri, microorganismi e mammiferi. La sostanza non ha mostrato effetti mutageni in esperimenti sui mammiferi. Cangerogenicità Pagina: 8/11 BASF Profilo di Sicurezza secondo Regolamento 1907/2006/CE Data / rielaborata il: 03.01.2011 Prodotto: PLASTOMOLL* DOA Versione: 6.0 (ID.Nr. 30034813/SDS_GEN_CH/IT) Data di stampa 04.01.2011 Valutazione di cancerogenicità: In esperimenti a lungo termine sui ratti, con somministrazione orale nel cibo, la sostanza non si è rivelata cancerogena. In esperimenti a lungo termine sui roditori con somministrazione a dosi elevate, è stato riscontrato un effetto cancerogeno, che è probabilmente la conseguenza di un danno al fegato specifico dei roditori e non ha alcuna rilevanza per l'uomo. tossicità riproduttiva Valutazione di tossicità per la riproduzione: I risultati di studi su animali non evidenziano effetti di danneggiamento della fertilità. Tossico per lo sviluppo. Valutazione della teratogenità: Esperimenti su animali non hanno evidenziato alcun effetto tossico sullo sviluppo della prole, alle dosi che si sono dimostrate non tossiche sugli animali genitori. Tossicità di dose ripetuta e tossicità specifica per organi bersaglio (esposizione ripetuta) Valutazione della tossicità in seguito a somministrazione ripetuta: Esperimenti su animali hanno dimostrato che la somministrazione ripetuta di grandi quantità della sostanza provocano danni reversibili al fegato. In base alle attuali conoscenze, questi effetti si riscontrano solo nei roditori e non nell'uomo. Pericolo in caso di aspirazione non applicabile 12. Informazioni ecologiche Tossicità Valutazione della tossicità acquatica: Nessun effetto tossico a concentrazioni prossime alla solubilità in acqua. La corretta immissione di basse concentrazioni in impianto di depurazione biologico non dovrebbe compromettere l'attività di degradazione dei fanghi attivi. Ittiotossicità: CL0 (96 h) > 0,78 mg/l, Oncorhynchus mykiss (altro, statico) Nessuna mortalità è stata osservata. Nessun effetto tossico a concentrazioni prossime alla solubilità in acqua. Invertebrati acquatici: CE50 (48 h) > 500 mg/l, Daphnia magna (Direttiva 79/831/CEE, statico) La LC50 è più alta del limite di solubilità. Il prodotto è poco sulubile nel mezzo di prova; è stato provato in una preparazione acquosa con l'aiuto di un solvente intermediario. Piante acquatiche: CE50 (72 h) > 500 mg/l, Scenedesmus subspicatus (DIN 38412 parte 9) La LC50 è più alta del limite di solubilità. Il prodotto è poco sulubile nel mezzo di prova; è stato provato in una preparazione acquosa con l'aiuto di un solvente intermediario. Microorganismi/Effetti sui fanghi attivi: Pagina: 9/11 BASF Profilo di Sicurezza secondo Regolamento 1907/2006/CE Data / rielaborata il: 03.01.2011 Prodotto: PLASTOMOLL* DOA Versione: 6.0 (ID.Nr. 30034813/SDS_GEN_CH/IT) Data di stampa 04.01.2011 CE20 (3 h) > 350 mg/l, fango attivo, domestico, aerobico (DIN EN ISO 8192-OECD 209-88/302/CEE,P. C, aerobico) Tossicità cronica sui pesci: Studio scientificamente non giustificato. Tossicità cronica per gli invertebrati acquatici: LOEC (21 d), > 0,77 mg/l, Daphnia magna (OECD - linea guida 202, parte 2, semistatico) Organismi che vivono nel suolo: CL50 (7 d) > 1.000 mg/kg, Eisenia foetida (Direttiva 88/302/CEE, parte C, p 95, suolo artificiale) piante terrestri: Studio scientificamente non giustificato. altri non mammiferi terrestri: Studio scientificamente non giustificato. Persistenza e degradabilità Valutazione di biodegradabilità ed eliminazione (H2O): Facilmente biodegradabile (secondo criteri OECD). Considerazioni sullo smaltimento: ca. 98 % BOD del ThOD (28 d) (OECD 301F; ISO 9408; 92/69/CEE, C.4-D) Valutazione della stabilità in acqua: A contatto con l'acqua, la sostanza si idrolizza lentamente. Potenziale di bioaccumulo Valutazione del potenziale di bioaccumulo: L'accumulo negli organismi è modesto. Potenziale di bioaccumulo: Fattore di bioconcentrazione: 27 (28 d), Lepomis macrochirus (misura) Mobilità nel suolo (e altri comparti se disponibili) Valutazione trasporto tra reparti ambientali: La sostanza evapora lentamente nell'atmosfera dalla superficie dell'acqua. E' prevedibile un assorbimento alla fase solida del terreno. Risultati della valutazione PBT e vPvB Indicazioni supplementari Ulteriori informazioni di ecotossicità: Non far pervenire il prodotto nelle acque senza un trattamento preventivo. 13. Considerazioni sullo smaltimento Metodi di trattamento dei rifiuti Pagina: 10/11 BASF Profilo di Sicurezza secondo Regolamento 1907/2006/CE Data / rielaborata il: 03.01.2011 Prodotto: PLASTOMOLL* DOA Versione: 6.0 (ID.Nr. 30034813/SDS_GEN_CH/IT) Data di stampa 04.01.2011 Osservando la normativa locale deve essere avviato ad una discarica controllata oppure ad un idoneo impianto di termodistruzione. Non può essere specificato il codice rifiuto conforme al catalogo europeo dei rifiuti poichè esso dipende dall'uso. Imballaggi contaminati: Gli imballi contaminati devono essere svuotati in modo ottimale e poi, dopo un adeguato lavaggio, possono essere destinati al riutilizzo. 14. Informazioni sul trasporto Trasporto via terra ADR Merce non pericolosa ai sensi della normativa per il trasporto RID Merce non pericolosa ai sensi della normativa per il trasporto Trasporto navale interno ADN Merce non pericolosa ai sensi della normativa per il trasporto Trasporto via mare IMDG Merce non pericolosa ai sensi della normativa per il trasporto Sea transport IMDG Not classified as a dangerous good under transport regulations Trasporto aereo IATA/ICAO Merce non pericolosa ai sensi della normativa per il trasporto Air transport IATA/ICAO Not classified as a dangerous good under transport regulations 15. Informazioni sulla regolamentazione Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela Classe di pericolosità per le acque (Appendice 2 del VwVwS (Germania)): (1) Contamina debolmente l'acqua. 16. Altre informazioni Sul margine sinistro i punti esclamativi indicano le variazioni rispetto la versione precedente. Pagina: 11/11 BASF Profilo di Sicurezza secondo Regolamento 1907/2006/CE Data / rielaborata il: 03.01.2011 Prodotto: PLASTOMOLL* DOA Versione: 6.0 (ID.Nr. 30034813/SDS_GEN_CH/IT) Data di stampa 04.01.2011 I dati contenuti in questa scheda di sicurezza si basano sulla nostra esperienza e sulle nostre conoscenze attuali e si riferiscono solo ai requisiti di sicurezza del prodotto. I dati non descrivono in alcun modo le proprietà del prodotto (specifiche di prodotto). Nessuna proprietà, nè idoneità del prodotto per qualsiasi utilizzo specifico, possono essere dedotte dai dati contenuti in questa scheda. E' pertanto responsabilità del cliente del prodotto, assicurarsi che ogni diritto proprietario e ogni normativa vigente vengano osservati.