Satellite bollitore Sanitario in accumulo
CALEFFI
Contatore CONTECA® Bus RS-485
serie SATRB
01107/10
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
ISO 9001 No. 0003
sostituisce dp 01107/08
Caratteristiche
Il satellite bollitore SATRB provvede alla regolazione del
fabbisogno termico d’utenza e alla produzione, mediante
accumulo individuale esterno al satellite, (accumulo non di ns
fornitura) dell’acqua calda sanitaria.
La prerogativa del satellite bollitore è quella di assicurare il
fabbisogno termico complessivo (riscaldamento - sanitario)
attraverso il medesimo fluido termovettore snellendo al massimo la
rete di distribuzione generale (solo due tubazioni).
La tipologia di produzione del sanitario (accumulo individuale)
consente di usufruire di potenze di centrale ridotte e
contemporaneamente di fare veicolare il fluido termovettore anche
a temperature non elevate, con conseguenti minori dispersioni
termiche.
La collocazione del generatore in un apposito locale, la presenza
di un tecnico che esegue i controlli e le manutenzioni periodiche
sono elementi tali per cui l’impianto centralizzato con satellite
d’utenza offre:
- elevate garanzie di sicurezza
- rendimenti più elevati
- minori costi di gestione
CALEFFI
- Funzioni di base
Regolazione ON/OFF del riscaldamento
Produzione acqua calda sanitaria
Contabilizzazione del calore
non di ns.
fornitura
SERVIZI ELETTRICI
Pompa
Sanitario
- Funzioni opzionali
Alimentazione elettrica:
230 V - 50 Hz
120 W - IP 44
Attenzione:
Componenti in tensione
Riscaldamento 230 V
Togliere l’alimentazione prima di
aprire la scatola
79642
Misurazione acqua sanitaria fredda (cod. 7940./7941.)
Trasmissione centralizzata dei dati (cod. 755010)
Caratteristiche tecniche e costruttive
Componenti caratteristici
Materiali
Componenti:
Tubi di raccordo:
- cassetta in lamiera verniciata per interno (RAL 9010)
altezza 570 mm, larghezza 600 mm,
profondità regolabile da 110 a 140 mm;
- 3 coppie valvole intercettazione a sfera 3/4”;
- valvola di zona a sfera a tre vie serie 6480 con tee di by-pass
serie 6490 per serie SATRB1;
- valvola di zona a sfera a due vie serie 6470 per serie SATRB2;
- servomotore serie 6460 230 V (ac);
- valvola di priorità bollitore 230 V (ac);
- raccorderia di collegamento e fissaggio;
- scatola servizi elettrici 230 V (ac) - 50 Hz - 25 W;
- contatore di calore serie 7554.;
- attacchi per il posizionamento funzione acqua fredda sanitaria
serie 7940/7941.
Prestazioni
Pressione max di esercizio:
Campo di temperatura:
Fluido d’impiego:
Attacchi:
ottone UNI EN 12165 CW617N
rame tropicalizzato
10 bar
0÷90°C
acqua/soluzioni glicolate (max 30%)
3/4” F
SATRB1
Principio di funzionamento
Satellite d’utenza per sanitario in accumulo - valvola di zona a 3 vie
La mandata principale è di regola deviata verso il lato
riscaldamento dove la valvola di zona a tre vie (3) pilotata
dal cronotermostato ambiente (1) convoglia il flusso in
utenza o, attraverso il by-pass, verso l’impianto.
7
1
CALEFFI
2
Codi ci di
completamento
❶ serie 7940 - 7941
MANDATA
SANITARIO
La richiesta di integrazione di acqua sanitaria e di
mantenimento del valore di temperatura predefinito sul
termostato dell’accumulo (non di ns. fornitura) determina la
commutazione della valvola di precedenza (2) in modo tale
da indirizzare tutta l’acqua di mandata, proveniente
dall’impianto centrale, verso il primario dell’accumulo
d’utenza.
❶
MANDATA
CALDAIA
non di ns.
fornitura
RITORNO
CALDAIA
SERVIZI ELETTRICI
PUSH
Cod. 7554
DN
IDB
Alimentazione elettrica:
230 V - 50 Hz
120 W - IP 44
Sanitario
Attenzione:
Componenti in tensione
Riscaldamento 230 V
Togliere l’alimentazione prima di
aprire la scatola
76072
79642
6
3
MANDATA
RISCALD.
4
RITORNO
RISCALD.
5
MANDATA
SANITARIO
M08 1259
Numero di serie
Utente
Pompa
CALEFFI S.p.A.
2008
Anno di produzione
DE-07-MI004-PTB024
755810
PN
Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1
Riscaldamento: ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54
Senso di flusso: ritorno
K=
l/imp.
Di regola tale funzione di integrazione termica richiede
tempi abbastanza lunghi per cui la funzione riscaldamento
d’utenza potrebbe soffrirne in modo abbastanza sensibile.
Per tale motivo la sequenza di alimentazione idraulica in
serie delle due funzioni sanitario - riscaldamento consente
all’acqua primaria di ritorno dall’accumulo di inserirsi a
monte della valvola di zona (3) rendendosi così disponibile,
seppur a temperatura più bassa, alla funzione di
riscaldamento.
SATRB2
Principio di funzionamento
Satellite d’utenza per sanitario in accumulo - valvola di zona a 2 vie
La mandata principale è di regola deviata verso il lato
riscaldamento dove la valvola di zona a due vie (3) pilotata
dal cronotermostato ambiente (1) convoglia il flusso in
utenza.
1
CALEFFI
8
7
2
Codi ci di
completamento
❶ serie 7940 - 7941
La portata minima è controllata da un dispositivo
AUTOFLOW® (8) che provvede a stabilizzare la portata
d’utenza.
Poichè il sistema riscaldamento - bollitore è un sistema a
due vie in parallelo è opportuna l’installazione di una
pompa a giri variabili.
MANDATA
SANITARIO
MANDATA
CALDAIA
non di ns.
fornitura
RITORNO
CALDAIA
SERVIZI ELETTRICI
PUSH
Cod. 7554
DN
IDB
Numero di serie
Sanitario
Alimentazione elettrica:
230 V - 50 Hz
120 W - IP 44
Attenzione:
Componenti in tensione
Riscaldamento 230 V
Togliere l’alimentazione prima di
aprire la scatola
79642
76072
M08 1259
2008
Pompa
CALEFFI S.p.A.
Anno di produzione
Utente
DE-07-MI004-PTB024
755810
PN
Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1
Riscaldamento: ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54
Senso di flusso: ritorno
K=
l/imp.
La richiesta di integrazione di acqua sanitaria e di
mantenimento del valore di temperatura predefinito sul
termostato dell’accumulo (non di ns. fornitura) determina la
commutazione della valvola di priorità (2) in modo tale da
indirizzare tutta l’acqua di mandata, proveniente
dall’impianto centrale, verso il primario dell’accumulo
d’utenza.
6
3’
MANDATA
SANITARIO
4
RITORNO
RISCALD.
5
MANDATA
RISCALD.
Importante
LEGENDA
1
Cronotermostato digitale per apertura valvola di zona
(opzione cod. 739107 o similare)
2
Valvola di priorità sanitario a commutazione rapida 230 V (ac)
3
Valvola di zona a sfera a tre vie con tee di by-pass completa di
servomotore 230 V (ac) (regolazione ON-OFF) per codice SATRB1
3’ Valvola di zona a sfera a due vie completa di servomotore 230 V (ac)
per codice SATRB2
4
Scatola dei servizi elettrici
5
Contatore di calore CONTECA® completo di sonde e integratore lettura
locale LCD, predisposto teletrasmissione Bus RS-485.
Conforme alla direttiva 2004/22/CE (MID)
6
Cassetta di contenimento ad incasso con chiusura e verniciatura
epossipoliestere RAL 9010. Dimensioni: h = 570, l = 600, p = 110÷140 mm.
7
Funzione acqua fredda sanitaria con contatore ad uscita impulsiva
(opzione)
8
AUTOFLOW® serie 126 range ∆p 15÷200 kPa
Gli attuali impianti sanitari sono sempre più dotati di
disconnettore d’utenza.
L’acqua calda contenuta nell’accumulo, espandendo
il proprio volume per la diminuzione della densità,
trova un freno in tale dispositivo.
È sicuramente opportuno equipaggiare l’accumulo
con un piccolo vaso d’espansione (5÷8 l).
Caratteristiche idrauliche SATRB1
A) Funzione acqua calda sanitaria - Valvola di zona in chiusura
∆p (bar)
∆p (mm c.a.)
U6
0,5
5000
0,3
3000
0,2
2000
0,1
1000
0,05
500
0,03
300
CALEFFI
MANDATA
CALDAIA
MANDATA
BOLLITORE
PER SANITARIO
RITORNO
CALDAIA
RITORNO
BOLLITORE
PER SANITARIO
SERVIZI ELETTRICI
PUSH
Cod. 7554
DN
IDB
755810
200
M08 1259
Alimentazione elettrica:
230 V - 50 Hz
120 W - IP 44
Sanitario
Attenzione:
Componenti in tensione
Riscaldamento 230 V
Togliere l’alimentazione prima di
aprire la scatola
79642
MANDATA
RISCALD.
100
Kv = 1,2 m3/h
RITORNO
RISCALD.
0,01
2008
Utente
Pompa
76072
0,02
Numero di serie
CALEFFI S.p.A.
Anno di produzione
DE-07-MI004-PTB024
PN
Classe ambientale: Temp. amb. 5∏45∞C, E1, M1
Riscaldamento: ΘH :10∏90∞C ∆ΘH : 3∏80 K
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54
Senso di flusso: ritorno
K=
l/imp.
50
5000
2000
1000
500
200
100
0,005
G (l/h)
B) Funzione acqua calda sanitaria - Valvola di zona in apertura
∆p (bar)
∆p (mm c.a.)
0,5
5000
0,3
3000
0,2
2000
0,1
1000
0,05
500
0,03
300
0,02
200
CALEFFI
MANDATA
CALDAIA
MANDATA
BOLLITORE
PER SANITARIO
RITORNO
CALDAIA
RITORNO
BOLLITORE
PER SANITARIO
SERVIZI ELETTRICI
PUSH
Cod. 7554
DN
IDB
M08 1259
Numero di serie
Pompa
Alimentazione elettrica:
230 V - 50 Hz
120 W - IP 44
Sanitario
Attenzione:
Componenti in tensione
CALEFFI S.p.A.
2008
Riscaldamento 230 V
Togliere l’alimentazione prima di
aprire la scatola
76072
Utente
DE-07-MI004-PTB024
Anno di produzione
79642
MANDATA
RISCALD.
100
Kv = 2,3 m3/h
RITORNO
RISCALD.
0,01
755810
PN
Classe ambientale: Temp. amb. 5∏45∞C, E1, M1
Riscaldamento: ΘH :10∏90∞C ∆ΘH : 3∏80 K
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54
Senso di flusso: ritorno
K=
l/imp.
50
5000
2000
1000
500
G (l/h)
C) Funzione riscaldamento
∆p (bar)
∆p (mm c.a.)
0,5
5000
0,3
3000
0,2
2000
0,1
1000
0,05
500
0,03
300
CALEFFI
MANDATA
CALDAIA
MANDATA
BOLLITORE
PER SANITARIO
RITORNO
CALDAIA
RITORNO
BOLLITORE
PER SANITARIO
SERVIZI ELETTRICI
PUSH
Cod. 7554
DN
IDB
Numero di serie
Sanitario
Alimentazione elettrica:
230 V - 50 Hz
120 W - IP 44
Attenzione:
Componenti in tensione
Riscaldamento 230 V
Togliere l’alimentazione prima di
aprire la scatola
79642
MANDATA
RISCALD.
100
Kv = 2,4 m3/h
RITORNO
RISCALD.
0,01
Pompa
76072
Utente
200
0,02
M08 1259
2008
CALEFFI S.p.A.
Anno di produzione
DE-07-MI004-PTB024
755810
PN
Classe ambientale: Temp. amb. 5∏45∞C, E1, M1
Riscaldamento: ΘH :10∏90∞C ∆ΘH : 3∏80 K
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54
Senso di flusso: ritorno
K=
l/imp.
50
5000
2000
1000
500
G (l/h)
D) Stato by-pass
∆p (bar)
∆p (mm c.a.)
U6
0,5
5000
0,3
3000
0,2
2000
0,1
1000
0,05
500
0,03
300
CALEFFI
MANDATA
CALDAIA
MANDATA
BOLLITORE
PER SANITARIO
RITORNO
CALDAIA
RITORNO
BOLLITORE
PER SANITARIO
SERVIZI ELETTRICI
PUSH
Cod. 7554
DN
IDB
200
0,01
50
5000
2000
1000
500
0,005
200
M08 1259
Pompa
CALEFFI S.p.A.
DE-07-MI004-PTB024
Numero di serie
Sanitario
Alimentazione elettrica:
230 V - 50 Hz
120 W - IP 44
Attenzione:
Componenti in tensione
Riscaldamento 230 V
Togliere l’alimentazione prima di
aprire la scatola
79642
100
Kv = 1,2 m3/h
100
2008
76072
Anno di produzione
Utente
0,02
755810
PN
Classe ambientale: Temp. amb. 5∏45∞C, E1, M1
Riscaldamento: ΘH :10∏90∞C ∆ΘH : 3∏80 K
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54
Senso di flusso: ritorno
K=
l/imp.
G (l/h)
MANDATA
RISCALD.
200
100
0,005
RITORNO
RISCALD.
200
100
0,005
Caratteristiche idrauliche SATRB2
A) Funzione acqua calda sanitaria - Senza cartuccia AUTOFLOW®
∆p (bar)
∆p (mm c.a.)p
0,5
5000
0,3
3000
0,2
2000
0,1
1000
0,05
500
0,03
300
CALEFFI
MANDATA
CALDAIA
MANDATA
BOLLITORE
PER SANITARIO
RITORNO
CALDAIA
RITORNO
BOLLITORE
PER SANITARIO
PUSH
Cod. 7554
DN
IDB
M08 1259
Sanitario
Alimentazione elettrica:
230 V - 50 Hz
120 W - IP 44
Attenzione:
Componenti in tensione
Togliere l’alimentazione prima di
aprire la scatola
76072
Riscaldamento 230 V
79642
MANDATA
RISCALD.
100
Kv = 2,3 m3/h
RITORNO
RISCALD.
0,01
2008
Utente
Pompa
CALEFFI S.p.A.
200
0,02
Numero di serie
DE-07-MI004-PTB024
Anno di produzione
SERVIZI ELETTRICI
755810
PN
Classe ambientale: Temp. amb. 5∏45∞C, E1, M1
Riscaldamento: ΘH :10∏90∞C ∆ΘH : 3∏80 K
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54
Senso di flusso: ritorno
K=
l/imp.
50
5000
2000
1000
500
200
100
0,005
G (l/h)
B) Funzione riscaldamento - Senza cartuccia AUTOFLOW®
∆p (bar)
∆p (mm c.a.)
0,5
5000
0,3
3000
0,2
2000
0,1
1000
0,05
500
0,03
300
CALEFFI
MANDATA
CALDAIA
MANDATA
BOLLITORE
PER SANITARIO
RITORNO
CALDAIA
RITORNO
BOLLITORE
PER SANITARIO
SERVIZI ELETTRICI
PUSH
Cod. 7554
DN
IDB
M08 1259
Pompa
Sanitario
Alimentazione elettrica:
230 V - 50 Hz
120 W - IP 44
Attenzione:
Componenti in tensione
Riscaldamento 230 V
Togliere l’alimentazione prima di
aprire la scatola
79642
MANDATA
RISCALD.
100
Kv = 2,4 m3/h
RITORNO
RISCALD.
0,01
Numero di serie
CALEFFI S.p.A.
200
0,02
2008
76072
Anno di produzione
Utente
DE-07-MI004-PTB024
755810
PN
Classe ambientale: Temp. amb. 5∏45∞C, E1, M1
Riscaldamento: ΘH :10∏90∞C ∆ΘH : 3∏80 K
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54
Senso di flusso: ritorno
K=
l/imp.
50
5000
2000
1000
500
200
100
0,005
G (l/h)
Pressione differenziale minima richiesta
È data dalla somma di due grandezze:
1. il ∆p minimo di lavoro della cartuccia AUTOFLOW® (~ 15 kPa);
2. il ∆p richiesto per il passaggio della portata nominale nel satellite
d’utenza con valvola aperta. Tale grandezza può essere
determinata in base ai valori di Kv sopra riportati e riferiti al solo
satellite.
Importante
In sede di progettazione d’impianto, occorre dimensionare le mandate
principali in modo da prevedere un ∆p di lavoro ad ogni singolo
stacco d’utenza compreso tra un minimo di 1.500 mm c. a. (soglia di
lavoro del dispositivo AUTOFLOW®) e un max di 3.500 mm c.a.
(soglia rumorosità).
Tabella portate AUTOFLOW®
●●●
Per il completamento codici
consultare la seguente tabella:
con range ∆p 15÷200 kPa
●●●
m3/h
0,30
0,40
0,50
0,60
0,70
cifra
M30
M40
M50
M60
M70
●●●
m3/h
0,80
0,90
1,00
1,20
1,40
cifra
M80
M90
1M0
1M2
1M4
Schemi elettrici
739107
A
230 V (ac)
SERVIZI ELETTRICI
SERVIZI ELETTRICI
755820
230 V (ac)
76072
M08 1259
Togliere l’alimentazione prima di
aprire la scatola
PUSH
Cod. 7554
DN
IDB
755810
PN
Classe ambientale: Temp. amb. 5∏45∞C, E1, M1
Riscaldamento: ΘH :10∏90∞C ∆ΘH : 3∏80 K
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54
Senso di flusso: ritorno
K=
l/imp.
Anno di produzione
2008
Numero di serie
76072
Utente
76072
M08 1259
755810
PN
Numero di serie
230 V (ac)
SERVIZI ELETTRICI
Alimentazione elettrica:
230 V - 50 Hz
120 W - IP 44
Sanitario
Pompa
Alimentazione elettrica:
230 V - 50 Hz
120 W - IP 44
Sanitario
Attenzione:
Componenti in tensione
Attenzione:
Componenti in tensione
Togliere l’alimentazione prima di
aprire la scatola
Riscaldamento 230 V
CALEFFI S.p.A.
76072
Attenzione:
Componenti in tensione
SERVIZI ELETTRICI
Pompa
CALEFFI
DE-07-MI004-PTB024
M08 1259
CALEFFI S.p.A.
M08 1259
M08 1259
2008
Attenzione:
Componenti in tensione
79642
M08 1259
M08 1259
CALEFFI S.p.A.
DE-07-MI004-PTB024
76072
Anno di produzione
Utente
76072
76072
230 V (ac)
Alimentazione elettrica:
230 V - 50 Hz
120 W - IP 44
Sanitario
Riscaldamento 230 V
79642
Classe ambientale: Temp. amb. 5∏45∞C, E1, M1
Riscaldamento: ΘH :10∏90∞C ∆ΘH : 3∏80 K
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54
Senso di flusso: ritorno
K=
l/imp.
Togliere l’alimentazione prima di
aprire la scatola
79642
Numero di serie
SERVIZI ELETTRICI
Pompa
Togliere l’alimentazione prima di
aprire la scatola
Cod. 7554
DN
IDB
755810
PN
Numero di serie
Alimentazione elettrica:
230 V - 50 Hz
120 W - IP 44
Sanitario
Riscaldamento 230 V
2008
Utente
PUSH
755010
Pompa
Attenzione:
Componenti in tensione
Togliere l’alimentazione prima di
aprire la scatola
Anno di produzione
79642
SERVIZI ELETTRICI
Alimentazione elettrica:
230 V - 50 Hz
120 W - IP 44
Sanitario
Riscaldamento 230 V
755810
PN
Classe ambientale: Temp. amb. 5∏45∞C, E1, M1
Riscaldamento: ΘH :10∏90∞C ∆ΘH : 3∏80 K
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54
Senso di flusso: ritorno
K=
l/imp.
Attenzione:
Componenti in tensione
CALEFFI S.p.A.
M08 1259
2008
Cod. 7554
DN
IDB
755810
PN
Alimentazione elettrica:
230 V - 50 Hz
120 W - IP 44
Sanitario
Riscaldamento 230 V
DE-07-MI004-PTB024
Anno di produzione
PUSH
SERVIZI ELETTRICI
Pompa
Classe ambientale: Temp. amb. 5∏45∞C, E1, M1
Riscaldamento: ΘH :10∏90∞C ∆ΘH : 3∏80 K
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54
Senso di flusso: ritorno
K=
l/imp.
Utente
Togliere l’alimentazione prima di
aprire la scatola
CALEFFI S.p.A.
230 V (ac)
SATRB
Togliere l’alimentazione prima di
aprire la scatola
Cod. 7554
DN
IDB
755810
PN
Numero di serie
Attenzione:
Componenti in tensione
Numero di serie
PUSH
SERVIZI ELETTRICI
Pompa
2008
Utente
76072
76072
Anno di produzione
79642
CALEFFI S.p.A.
2008
Utente
Alimentazione elettrica:
230 V - 50 Hz
120 W - IP 44
Sanitario
Riscaldamento 230 V
79642
Classe ambientale: Temp. amb. 5∏45∞C, E1, M1
Riscaldamento: ΘH :10∏90∞C ∆ΘH : 3∏80 K
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54
Senso di flusso: ritorno
K=
l/imp.
Attenzione:
Componenti in tensione
DE-07-MI004-PTB024
Anno di produzione
Cod. 7554
DN
IDB
Alimentazione elettrica:
230 V - 50 Hz
120 W - IP 44
Sanitario
Riscaldamento 230 V
PUSH
Classe ambientale: Temp. amb. 5∏45∞C, E1, M1
Riscaldamento: ΘH :10∏90∞C ∆ΘH : 3∏80 K
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54
Senso di flusso: ritorno
K=
l/imp.
Pompa
Attenzione:
Componenti in tensione
Togliere l’alimentazione prima di
aprire la scatola
79642
755810
PN
Numero di serie
79642
230 V (ac)
SERVIZI ELETTRICI
Alimentazione elettrica:
230 V - 50 Hz
120 W - IP 44
Sanitario
Riscaldamento 230 V
Numero di serie
PUSH
SERVIZI ELETTRICI
Pompa
Attenzione:
Componenti in tensione
Togliere l’alimentazione prima di
aprire la scatola
Cod. 7554
DN
IDB
SERVIZI ELETTRICI
Pompa
Attenzione:
Componenti in tensione
Togliere l’alimentazione prima di
aprire la scatola
CALEFFI S.p.A.
M08 1259
2008
DE-07-MI004-PTB024
Anno di produzione
Utente
Alimentazione elettrica:
230 V - 50 Hz
120 W - IP 44
Sanitario
Riscaldamento 230 V
Alimentazione elettrica:
230 V - 50 Hz
120 W - IP 44
2008
79642
Classe ambientale: Temp. amb. 5∏45∞C, E1, M1
Riscaldamento: ΘH :10∏90∞C ∆ΘH : 3∏80 K
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54
Senso di flusso: ritorno
K=
l/imp.
SERVIZI ELETTRICI
Pompa
Sanitario
Riscaldamento 230 V
Matr.
Anno di produzione
Utente
76072
Cod. 7554
DN
IDB
CALEFFI S.p.A.
Numero di serie
DE-07-MI004-PTB024
2008
Utente
Utente
PUSH
755810
PN
Classe ambientale: Temp. amb. 5∏45∞C, E1, M1
Riscaldamento: ΘH :10∏90∞C ∆ΘH : 3∏80 K
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54
Senso di flusso: ritorno
K=
l/imp.
Anno di produzione
Pompa
IP 54
Alimentazione elettrica: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W
79642
PUSH
Cod. 7554
DN
IDB
IDB
PN
Tfluido : 5∏95∞C ∆T : 0,2∏90 K Tamb. : 5∏45∞C
Attenzione:
Componenti in tensione
Togliere l’alimentazione prima di
aprire la scatola
755810
PN
Classe ambientale: Temp. amb. 5∏45∞C, E1, M1
Riscaldamento: ΘH :10∏90∞C ∆ΘH : 3∏80 K
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54
Senso di flusso: ritorno
K=
l/imp.
DE-07-MI004-PTB024
Cod. 7554
DN
Alimentazione elettrica:
230 V - 50 Hz
120 W - IP 44
Sanitario
Riscaldamento 230 V
79642
PUSH
Cod. 7554
DN
IDB
755810
Numero di serie
DE-07-MI004-PTB024
Pompa
Attenzione:
Componenti in tensione
Togliere l’alimentazione prima di
aprire la scatola
2008
M08 1259
Alimentazione elettrica:
230 V - 50 Hz
120 W - IP 44
Sanitario
Riscaldamento 230 V
Togliere l’alimentazione prima di
aprire la scatola
PUSH
Anno di produzione
Utente
PUSH
SERVIZI ELETTRICI
Pompa
Attenzione:
Componenti in tensione
PN
Classe ambientale: Temp. amb. 5∏45∞C, E1, M1
Riscaldamento: ΘH :10∏90∞C ∆ΘH : 3∏80 K
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54
Senso di flusso: ritorno
K=
l/imp.
76072
76072
M08 1259
Numero di serie
CALEFFI S.p.A.
2008
DE-07-MI004-PTB024
M08 1259
CALEFFI S.p.A.
Anno di produzione
Cod. 7554
DN
IDB
755810
PN
Classe ambientale: Temp. amb. 5∏45∞C, E1, M1
Riscaldamento: ΘH :10∏90∞C ∆ΘH : 3∏80 K
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54
Senso di flusso: ritorno
K=
l/imp.
Utente
Alimentazione elettrica:
230 V - 50 Hz
120 W - IP 44
Sanitario
Riscaldamento 230 V
79642
PUSH
Cod. 7554
DN
IDB
755810
PN
Numero di serie
DE-07-MI004-PTB024
2008
Pompa
Attenzione:
Componenti in tensione
Togliere l’alimentazione prima di
aprire la scatola
79642
PUSH
Anno di produzione
230 V (ac)
SERVIZI ELETTRICI
Alimentazione elettrica:
230 V - 50 Hz
120 W - IP 44
Sanitario
Riscaldamento 230 V
79642
Classe ambientale: Temp. amb. 5∏45∞C, E1, M1
Riscaldamento: ΘH :10∏90∞C ∆ΘH : 3∏80 K
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54
Senso di flusso: ritorno
K=
l/imp.
Utente
SERVIZI ELETTRICI
Pompa
Attenzione:
Componenti in tensione
Togliere l’alimentazione prima di
aprire la scatola
CALEFFI S.p.A.
Alimentazione elettrica:
230 V - 50 Hz
120 W - IP 44
Sanitario
Riscaldamento 230 V
79642
CALEFFI S.p.A.
Pompa
Attenzione:
Componenti in tensione
Togliere l’alimentazione prima di
aprire la scatola
Cod. 7554
DN
IDB
230 V (ac)
SERVIZI ELETTRICI
Alimentazione elettrica:
230 V - 50 Hz
120 W - IP 44
DE-07-MI004-PTB024
SERVIZI ELETTRICI
Sanitario
Riscaldamento 230 V
Satellite d’utenza montato
all’interno dell’utenza
DE-07-MI004-PTB024
Satellite d’utenza montato in
parti comuni (esterno utenza)
Pompa
B
7940-7941
Togliere l’alimentazione prima di
aprire la scatola
Riscaldamento 230 V
79642
79642
Hydronic Solutions
PUSH
PUSH
Numero di serie
M08 1259
M08 1259
2008
CALEFFI S.p.A.
Anno di produzione
Utente
Linea Bus RS-485
Cod. 755010 - Serial
24 V (ac)
755855 LSC
FAST
FAST-TELE
AQUAPRO
755810
PN
Classe ambientale: Temp. amb. 5∏45∞C, E1, M1
Riscaldamento: ΘH :10∏90∞C ∆ΘH : 3∏80 K
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54
Senso di flusso: ritorno
K=
l/imp.
DE-07-MI004-PTB024
Numero di serie
CALEFFI S.p.A.
M08 1259
Linea Bus RS-485
2008
DE-07-MI004-PTB024
Anno di produzione
Utente
Cod. 7554
DN
IDB
755810
PN
Classe ambientale: Temp. amb. 5∏45∞C, E1, M1
Riscaldamento: ΘH :10∏90∞C ∆ΘH : 3∏80 K
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54
Senso di flusso: ritorno
K=
l/imp.
CALEFFI S.p.A.
Numero di serie
DE-07-MI004-PTB024
M08 1259
2008
76072
Anno di produzione
Utente
Cod. 7554
DN
IDB
755810
PN
Classe ambientale: Temp. amb. 5∏45∞C, E1, M1
Riscaldamento: ΘH :10∏90∞C ∆ΘH : 3∏80 K
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54
Senso di flusso: ritorno
K=
l/imp.
76072
PUSH
CALEFFI S.p.A.
Numero di serie
DE-07-MI004-PTB024
2008
76072
Anno di produzione
Utente
Cod. 7554
DN
IDB
755810
PN
Classe ambientale: Temp. amb. 5∏45∞C, E1, M1
Riscaldamento: ΘH :10∏90∞C ∆ΘH : 3∏80 K
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54
Senso di flusso: ritorno
K=
l/imp.
76072
PUSH
Cod. 7554
DN
IDB
755855 LSC
Cod. 755055
Cod. 755056
Cod. 755060
Cod. 755500
Contatti Relè 4 x 8 A - 250 V
Sonde temp. 0 ∏ 90∞C
Tamb. : 5∏45∞C
IP 54
Alimentazione elettrica: 230 V (ac) - 50 Hz - 10 W
Attenzione:
Componenti in tensione
Togliere l’alimentazione prima di
aprire la scatola
76049
~ 230 V (ac)
755055 (in alternativa a 755010)
Indicazioni di installazione idraulica - elettrica
- Di norma la cassetta dima cod. 794901 viene fornita separatamente al fine di provvedere alla corretta posa dei tubi di raccordo
impianto - utenza.
- È consigliabile, prima di installare il satellite SATRB, eseguire il lavaggio dell’impianto.
Il satellite comprende infatti contatore volumetrico, scambiatore e pozzetto filtro in ingresso che potrebbero andare in avaria o
intasarsi.
- L’alimentazione elettrica della scatola servizi del satellite è 230 V (ac)
Si possono individuare due tipologie di impianto elettrico in base al posizionamento del satellite rispetto alla relativa utenza.
A Satellite posizionato all’esterno dell’utenza
Linea 230 V (ac) centralizzata in ingresso alla scatola servizi (prevedere sezionatori di utenza o di piano).
NB: La linea 24 V (ac) per alimentazione contatore di calore è direttamente derivata dalla scatola servizi.
Linea trasmissione centralizzata cod. 755855 LSC (cavo 2x1 mm2 inserito in via cavi dedicata).
B Satellite posizionato all’interno dell’utenza
Linea 230 V (ac) scatola servizi derivata dal quadro elettrico di utenza (prevedere sezionatori di utenza).
Linea 24 V (ac) alimentazione contatore di calore CONTECA® centralizzata.
Linea trasmissione centralizzata cod. 755855 LSC (cavo 2x1 mm2 inserito in via cavi dedicata).
ESEMPIO D’ORDINE: Complesso residenziale 20 utenze
A Componenti d’utenza essenziali:
n° 20 cod. SATRB1
Satellite pensile con contatore di calore CONTECA® a lettura locale serie 7554
n° 20 cod. 739107
Cronotermostato ambiente
B Componenti d’utenza opzionali:
n° 20 cod. 794140
Misuratore impulsivo 1/2” acqua fredda sanitaria
C Dispositivi centralizzati
n° 1
cod. 755010
n° 1
cod. 755055
n° X
cod. 755855 LSC
Controllore dati
Interfaccia FAST (in alternativa al controllore cod. 755010)
Cavo Bus (2x1) - Bobina da 100 m
D Dispositivo di teletrasmissione dati
n° 1
cod. 755845 LSC
Modem analogico esterno 56 Kb
n° 1
cod. 755830
Software ripartizione spese
Indicazioni di installazione elettrica
Scatola servizi elettrici (230 V (ac) - 25 W)
- La scatola servizi elettrici richiede la stesura di una linea
centralizzata (3 vie) e comunque non sotto il controllo d’utenza.
Valvola di zona
230 V (ac) - 50Hz - 6W
comando cod. 646002
- Localmente viene derivata dalla scatola servizi elettrici la
linea 24 V per l’alimentazione elettrica del sistema di
contabilizzazione CONTECA®.
Valvola di priorità
cod. 643052/643062
230 V (ac) - 50Hz - 6VA
F
N
1
2
3
4
5
6
- La linea Bus di trasmissione cod. 755855 LSC, (2 x 1 mm2) deve
essere stesa secondo la distribuzione ad albero.
Per ulteriori informazioni consultare il depliant 01111.
Indicazioni di installazione idraulica
3
2
1
6 5 4 3 2 1
3
2
1
MANUTENZIONE E DIAGNOSTICA FUNZIONALE
755855 LSC
Per assicurare il buon funzionamento e la resa ottimale del satellite di
utenza è opportuno effettuare le seguenti operazioni di manutenzione
preventiva e verifica funzionale, da effettuarsi anche durante la fase di
primo avviamento:
2
1
Uscita alimentazione
modulo elettronico
CONTECA® 7554
24 V (ac) - 50Hz - 2W
22
11
CE
2
1
- Eseguite le connessioni idrauliche e le opere di finitura
muraria si può procedere al collegamento delle parti
elettriche.
Linee prive
di potenziale
CALEFFI
Linea bus
Cronotermostato
cod. 739107
(o similare)
F N
PUSH
Cod. 7554
DN
IDB
Anno di produzione
Numero di serie
M08 1259
2008
Utente
CALEFFI S.p.A.
755810
PN
Classe ambientale: Temp. amb. 5÷45°C, E1, M1
Riscaldamento: ΘH :10÷90°C ∆ΘH : 3÷80 K
Alimentazione: 24 V (ac) - 50 Hz - 1 W IP 54
Senso di flusso: ritorno
K=
l/imp.
DE-07-MI004-PTB024
Alimentazione centralizzata
dedicata per sistemi
CONTECA®/SAT
230 V (ac) - 50 Hz
Termostato bollitore
es. art. 622000 Caleffi
76072
a) Ispezione e pulizia della rete filtro posto nel pozzetto sulla
tubazione di mandata.
b) Verifica dello stato di intasamento dello scambiatore di calore.
c) Verifica funzionale della valvola di zona tramite la
commutazione del cronotermosto ambiente.
d) Controllo visivo di presenza perdite d’acqua dai raccordi o dalle
valvole di intercettazione.
3
3
2
1
- Il pozzetto di presa di temperatura di mandata è corredato di
cestello filtro e quindi, a lavaggio eseguito, e prima del
fissaggio della sonda di temperatura è buona norma
verificarne lo stato di intasamento.
È buona norma prevedere la manutenzione periodica.
N.B. : è buona norma alla fine del periodo invernale di riscaldamento
provvedere alla chiusura delle valvole di distribuzione in
utenza (prima e seconda valvola a sfera in basso).
ANOMALIA
VERIFICHE SCATOLA SERVIZI ELETTRICI
1) Mancanza alimentazione elettrica
(led giallo)
- verificare stato fusibile F1 (3,15 A ritardato)
2) Mancanza produzione acqua
calda sanitaria (led verde in alto)
- verificare il contatto morsetto M5 (stato flussostato)
- verificare lo stato elettrico della valvola di precedenza morsetto M6
- verificare la funzionalità del termostato bollitore
- verifica idraulica punto a) sopra indicato e portata istantanea mediante la lettura del contatore
volumetrico
- verifica della temperatura in ingresso ed uscita dal satellite (Tmin ingresso circa 60°C)
3) Mancanza di funzione riscaldamento
(led verde in basso)
- verificare lo stato e la funzionalità del cronotermostato morsetto M3
- verificare lo stato elettrico del servomotore valvola riscaldamento morsetto M2
- verifica idraulica punto a) sopra indicato e portata istantanea mediante la lettura del contatore
volumetrico
7940
Funzione acqua sanitaria
7941
Funzione acqua sanitaria
Stacco acqua sanitaria d’utenza composto da:
- valvola di intercettazione a sfera con ritegno BALLSTOP®;
- contatore volumetrico (MI001),
- valvola intercettazione a sfera con terminale maschio.
Stacco acqua sanitaria d’utenza composto da:
- valvola di intercettazione a sfera con ritegno BALLSTOP®;
- contatore volumetrico (MI001), con uscita impulsiva;
- valvola intercettazione a sfera con terminale maschio.
Codice
Codice
794040
794050
sanitario freddo 1/2”
sanitario freddo 3/4”
794140
794150
sanitario freddo 1/2”
sanitario freddo 3/4”
755010
Controllore CONTECA® TOUCH
739107
Il controllore è in grado di acquisire tramite bus tutti i valori
totalizzati dalle singole utenze (termie / frigorie / massa / ore di
apertura della valvola di zona), stato di funzionamento dell’utenza
(ON/OFF), i valori totalizzati provenienti dai contatori impulsivi
supplementari (sanitario freddo/sanitario caldo) e la diagnostica di
funzionamento.
Tutti i valori totalizzati, sopra descritti, sono registrati con cadenza
giornaliera in archivi storici utili per l’analisi dei consumi e la
ripartizione delle spese.z
Numero massimo di utenze: 250
Comprende:
- 1 CPU touch screen
- 1 rack per ancoraggio a muro
Il controllore dispone delle
seguenti caratteristiche:
- 1 monitor LCD touch screen
per lettura consumi ed
anagrafiche utenti
- 1 porta RS232
- 1 porta RS485
- 2 porte USB
- 1 porta LAN
- modem GSM
Alimentazione:
230 V (ac) ±10% - 50 Hz - 60 W.
Condizioni ambientali:
10÷35°C in assenza di pulviscolo.
Per poter evadere l’ordine e/o la conseguente messa in servizio,
deve essere obbligatoriamente inviato a Caleffi l’anagrafico
delle utenze.
Esempio di anagrafica delle utenze:
IDB*
2
6
14
RIFERIMENTO APPARTAMENTO
Appartamento A3
Appartamento B5
Appartamento C6
*IDB (Identificativo di Bus), è il numero univoco riportato su ogni
frontalino del contatore di calore CONTECA®.
In considerazione della struttura dei consumi individuali il monitor
LCD visualizza tali consumi unitamente all’anagrafica utente e allo
stato attuale del servizio.
Cronotermostato
Cronotermostato ambiente con
alimentazione a batteria.
Il cronotermostato aziona la valvola di zona.
Programmatore settimanale.
Ingresso programmatore telefonico per
attivazione a distanza.
Rapida programmazione
Grado di protezione: IP 30.
Dimensioni: 135 x 90 x 28 mm.
755830
Software ripartizione spese dei
consumi termici
Il software permette di trasferire manualmente su
floppy-disk o teletrasferire mediante modem gli
archivi storici dei consumi; archivi storici che
opportunamente riversati su PC di office
producono la stampa dei consumi e la
ripartizione delle spese termiche (termie e
frigorie) e degli eventuali consumi addizionali
(sanitario/elettrico/gas).
I reports vengono prodotti in ambiente Excel.
N.B.: Un esauriente manuale di installazione e di guida utente
consente un agevole svolgimento dei vari passi operativi.
755055
Interfaccia FAST
In alternativa al controllore cod. 755010 è possibile prevedere una
trasmissione centralizzata Bus RS-485 mediante interfaccia FAST. Il
gestore, attrezzato di PC portatile in ambiente Windows XP e di
software a corredo, collegando localmente tale interfaccia al PC
portatile è in grado di trasferire i dati di consumo delle singole utenze.
- Software di acquisizione a corredo.
- Alimentazione: 230 V (ac) - 50 Hz - 5 VA.
- Dimensioni 165 x 120 x 40 mm.
Numero massimo utenze: 30.
TESTO DI CAPITOLATO
Serie SATRB1
Satellite d'utenza per riscaldamento ed acqua sanitaria con contabilizzazione del calore. Gruppo premontato per impianti
centralizzati contenuto in cassetta per interni ad incasso verniciata RAL 9010. Produzione acqua calda sanitaria
mediante bollitore (non di ns fornitura). Dotato di contatore di calore diretto serie 7554. a cristalli liquidi per lettura locale
e predisposto alla trasmissione Bus RS-485.
La serie SATRB1 comprende:
- Valvola di zona a tre vie con servocomando serie 646002.
- Valvola deviatrice di priorità sanitario a manovra rapida pilotata da termostato bollitore (non di ns. fornitura).
Dimensioni: larghezza 600 mm x altezza 570 mm x profondità 110÷140 mm.
Serie SATRB2
Satellite d'utenza per riscaldamento ed acqua sanitaria con contabilizzazione del calore. Gruppo premontato per
impianti centralizzati contenuto in cassetta per interni ad incasso verniciata RAL 9010. Produzione acqua calda sanitaria
mediante bollitore (non di ns fornitura). Dotato di contatore di calore diretto serie 7554. a cristalli liquidi per lettura locale
e predisposto alla trasmissione Bus RS-485.
La serie SATRB2 comprende:
- Valvola di zona a due vie con servocomando serie 646002.
- Valvola deviatrice di priorità sanitario a manovra rapida pilotata da termostato bollitore (non di ns. fornitura).
AUTOFLOW® serie 126 range ∆p 15-200 kPa. Dimensioni: larghezza 600 mm x altezza 570 mm x profondità 110÷140 mm.
Serie 7940/7941
Stacco acqua sanitaria fredda d'utenza per sistema centralizzato con modulo di utenza con contatore con lettura diretta
locale composto da: Contatore volumetrico a lettura diretta da 1/2" (3/4"); Valvola di intercettazione a sfera con ritegno
incorporato BALLSTOP; Valvola di intercettazione a sfera. Viti e collari di fissaggio.
Cod. 755010
Controllore CONTECA® TOUCH compatto touch screen, corredato di porta RS232 - RS-485, USB e LAN, con funzione di
supervisore d’utenza (max 250), di storicizzazione giornaliera dei dati di consumo. Abilitato alla gestione di messaggi
SMS di allarme e di teleattivazione e all’invio automatico dei dati mediante e-mail e FTP server. Alimentazione 230 V (ac).
Campo di tempertatura ambiente 10÷35°C in assenza di pulviscolo.
Cod. 755055
Interfaccia HW-SW per acquisizione, mediante trasmissione digitale, dei dati di consumo in modalità Bus RS-485.
Alimentazione 230 V (ac) - 50 Hz - 5 VA. Comprensiva di software di acquisizione. Numero massimo utenze: 30. Campo
di temperatura ambiente 10÷35°C in assenza di pulviscolo. Dimensioni: larghezza 165 mm x altezza 120 mm x profondità
40 mm.
Ci riserviamo il diritto di apportare miglioramenti e modifiche ai prodotti descritti ed ai relativi dati tecnici in qualsiasi momento e senza preavviso.
CALEFFI
CALEFFI S.p.A. · S.R.229, N.25 · 28010 Fontaneto d’Agogna (NO) · Italia · Tel. +39 0322 8491 · Fax +39 0322 863305
· www.caleffi.it · [email protected] ·
© Copyright 2010 Caleffi
