Gamma VitalNight
VitalAire Italia S.p.A. offre, in esclusiva per il
mercato italiano, le valvole fonatorie della
casa americana Passy Muir Inc.
Le valvole fonatorie Passy-Muir (PMV),
la cui affidabilità è riconosciuta e apprezzata
a livello internazionale, sono piccole, leggere
e disegnate per aderire ai tubi tracheostomici
con connessione standard di 15mm.
Tali valvole sono dotate di un esclusivo
sistema di chiusura brevettato grazie al quale
sono in grado di rimanere in posizione chiusa
fino al momento in cui il paziente inspira.
Le valvole si aprono facilmente con pressioni
inspiratorie anche lievi e si chiudono
automaticamente al termine del ciclo
inspiratorio senza perdita di aria e senza
sforzo espiratorio da parte del paziente.
Le valvole PMV presentano, inoltre,
un diametro più grande delle normali valvole
fonatorie unidirezionali per evitare che l’aria
inspirata non incontri eccessive resistenze.
A seconda dei modelli, le valvole Passy Muir
possono essere impiegate da pazienti
tracheostomizzati in respiro spontaneo
o da quelli dipendenti da ventilatori.
Le PMV, infatti, si adattano perfettamente
all’uso in linea con il circuito dei ventilatori,
con sistemi di aspirazione chiusi, catheter
mount e umidificatori.
Queste valvole sono ideali anche per i
pazienti in ossigenoterapia. Per poter essere
utilizzate in questa specifica situazione,
richiedono l’impiego di uno speciale raccordo
(Passy Muir Adapter) da posizionare tra il
tubo e le PMV che consente una più facile
inspirazione di flussi variabili di ossigeno.
VitalAire Italia propone una nuova gamma di
prodotti, basati su tecnologia all’avanguardia,
per la diagnosi del paziente affetto da disturbi
respiratori del sonno da eseguirsi sia in
ambulatorio sia al domicilio: la gamma
VitalNight.
La gamma VitalNight si compone di:
• VitalNight 8, unità portatile ad 8 canali;
• VitalNight 11, unità portatile ad 11 canali;
• VitalNight Easy Score, software per la
rappresentazione e refertazione dei
tracciati.
I dispositivi VitalNight sono di dimensioni e
peso decisamente contenuti e, per questo,
estremamente confortevoli e maneggevoli
anche per il paziente.
La gamma VitalNight assicura:
• Precisione. Grazie alla configurazione di
queste apparecchiature che utilizzano
cannule nasali standard, la gamma VitalNight
garantisce estrema attendibilità nella
rilevazione, soprattutto nell’individuazione di
apnee e limitazioni di flusso, poiché traduce
la relazione curvilinea tra fluttuazione della
pressione nasale e flusso nelle vie aeree.
• Comfort e risparmio. La probe riutilizzabile,
proposta con VitalNight, offre il medesimo
comfort dei sensori monouso, pur non
richiedendo la sua sostituzione ad ogni nuovo
utilizzo. Tutti i sistemi, inoltre, sono dotati di
batteria integrata e vengono forniti con il loro
caricabatteria, consentendo una drastica
riduzione nei costi di gestione
dell’apparecchio.
• Affidabilità e minori rotture. I sensori
toraco-addominali sono di tipo pneumatico e,
a differenza dei tradizionali sensori elettrici,
offrono una maggiore precisione nella
misurazione e un minor grado di rottura.
VitalNight 8 è un dispositivo in grado di
soddisfare le principali necessità della
diagnosi primaria grazie alla registrazione dei
seguenti parametri disponibili nelle
rilevazioni:
– Flusso;
– Saturazione dell’Ossigeno (SpO2);
– Battito cardiaco;
– Movimenti toracici, rilevati attraverso un
sensore pneumatico;
– Movimenti addominali, rilevati attraverso
un sensore pneumatico;
PNEUMORAMA 40 / XI / 3-2005
105
I PRODOTTI
Valvole fonatorie Passy Muir
La soluzione più semplice ed
economica per trasformare il tuo
spirometro in un sistema completo
per la misura delle resistenze
respiratorie.
– Russamento, rilevato attraverso il sensore
di flusso;
– CPAP/Bilevel, rilevata mediante un sensore
di pressione integrato, direttamente
collegato alla maschera o ad un raccordo di
pressione;
– Posizione, attraverso sensore magnetico
installato nello strumento.
Accanto ai canali tradizionali per applicazioni
poligrafiche di VitalNight 8, VitalNight 11
integra un più approfondito studio
neurologico e cardiologico e consente di
visualizzare i seguenti ulteriori parametri:
– Movimenti delle gambe, rilevati attraverso
uno o due sensori;
– ECG e relativo battito;
– EEG e stadiazione del sonno.
VitalNight Easy Score è il software che
consente di archiviare e rielaborare le
informazioni raccolte durante il monitoraggio
notturno del paziente. Grazie ad un preciso
ed attendibile sistema automatico di score
dei dati raccolti dallo studio polisonnografico,
Easy Score consente di analizzare e validare
in modo semplice gli esami eseguiti con i
dispositivi VitalNight. Attentamente
progettato per assicurare un approccio
diagnostico più semplice e garantire un
risparmio di risorse, il range VitalNight
rappresenta una valida gamma di prodotti a
supporto dello specialista per lo studio dei
disturbi del sonno.
La misura della resistenza delle vie aeree è
una determinante importante nello studio
della funzionalità respiratoria in differenti
malattie polmonari. Tradizionalmente questa
misura viene effettuata con la pletismografia,
metodologia più diffusa e standardizzata,
ma che richiede maggiore collaborazione da
parte del paziente; quest’ultimo può, in alcuni
casi (pazienti in terapia intensiva, asma
acuta, anziani, neonati o bambini in età prescolare) avere difficoltà nell’esecuzione del
test ed è, pertanto, necessario affidarsi a
tecniche di misura differenti. Una valida
alternativa è costituita dalla misurazione
della pressione alveolare durante una
interruzione del flusso respiratorio (Rs,int).
La COSMED offre l’opzione Rocc, disponibile
per il Pony FX e per la Linea Quark PFT, che
consente di misurare e visualizzare in tempo
reale la resistenza delle vie respiratorie
utilizzando la tecnica di interruzione del
flusso. Il kit è composto da un manico
speciale con incorporato un circuito elettrico,
un PNT per bassi flussi ed una valvola a
farfalla. Al paziente viene soltanto chiesto di
respirare attraverso un boccaglio, mentre la
valvola a farfalla interrompe il flusso per
100 m/sec. L’operatore può scegliere di
attivare la valvola quando lo desidera o
lasciare che lo faccia un microprocessore in
sequenza random. L’occlusione è così breve
da non essere percepita dal paziente, ma
sufficiente per la misurazione istantanea della
pressione alla bocca (pressione alveolare) e
quindi per il calcolo della resistenza delle vie
respiratorie. La semplicità della manovra
VitalAire Italia S.p.A.
Via Ciardi, 9 - 20148 Milano
Tel. 02 4021.1 - Fax 02 4021379
www.vitalaire.it
Società soggetta all’attività di direzione e
coordinamento di Air Liquide Santè International
106
PNEUMORAMA 40 / XI / 3-2005
COSMED S.r.l.
Via dei Piani di Monte Savello, 37
00040 Pavona di Albano - Roma
Tel. 06 9315492 - Fax 06 9314580
[email protected]
Ufficio di Milano
Via Don Minzoni, 2 - 20050 Mezzago (MI)
Tel. 039 6883362 - Fax 039 6200142
[email protected]
SLITone per il trattamento causale
di asma e rinite allergici
SLITone è un nuovo vaccino sublinguale per
la terapia iposensibilizzante delle allergie;
è stato introdotto sul mercato italiano da
meno di due anni. Rappresenta un
superamento dei trattamenti precedenti,
per lo schema di somministrazione più
semplice, di comprovata sicurezza e
compliance da parte del paziente; si può
inoltre conservare a temperatura ambiente.
SLITone è disponibile per 22 tra allergeni
singoli e mix, in confezioni contenenti un
flacone “per la fase di induzione” e 90
flaconcini monodose. Lo schema di induzione,
estremamanete semplificato, consente di
arrivare linearmente al dosaggio di
mantenimento, in soli 10 giorni.
Il mantenimento consiste in un flacone
monodose al giorno, per tutta la durata della
PNEUMORAMA 40 / XI / 3-2005
terapia. I flaconi monodose sono inoltre
semplici da trasportare e conservare,
rendendo il prodotto un’immunoterapia
ideale per i pazienti con uno stile di vita
dinamico.
SLITone permette dunque al paziente di
seguire agevolmente il trattamento impostato
dal medico, ottimizzando così l’efficacia
dell’ITS nella cura causale di asma e rinite
allergici.
ALK-Abellò SpA
Via Ramazzotti, 12 - 20020 Lainate (MI)
Tel. 02 9376 3333 - Fax 02 9376 3444
[email protected]
www.allergia.it
BREAS® VIVOTM 30 e 40 e MedicAir:
una linea tutta nuova di Bilevel
S/T avanzati
BREAS® VIVOTM 30 e 40
sono ventilatori Bilevel S/T
della nuovissima linea di
ventilazione promossa da
BREAS con il marchio
VIVOTM, di cui MedicAir è
distributore unico sul
territorio nazionale.
Versatili e completi, VIVOTM
30 e 40 sono adatti per la
terapia non invasiva delle
patologie respiratorie.
Possono fornire una ventilazione a 2 livelli di
pressione di supporto, rendendo la terapia
del paziente assolutamente confortevole
grazie a parametri regolabili avanzati che ne
avvicinano le prestazioni a quelle di un
ventilatore avanzato pressometrico: dai
trigger a flusso inspiratorio ed espiratorio
regolabili su 9 livelli al profilo di erogazione
della pressione; dalla frequenza respiratoria
di back up al tempo inspiratorio agli allarmi di
alta e bassa pressione e di basso volume
corrente fino al tempo di rampa e alla
pressione di inizio rampa. Accomunati da
medesimo chassis e design assolutamente
innovativi, hanno un display molto ampio che
visualizza l’ora; sono forniti di
retroilluminazione gradevole e consentono di
impostare l’orario per la sveglia con una
suoneria del tutto nuova.
Contenuti nelle dimensioni e nel peso, grazie
al funzionamento estremamente silenzioso
107
I PRODOTTI
rende il test particolarmente agevole con
pazienti molto malati e con i bambini.
È inoltre possibile eseguire test di broncodilatazione, registrarne i valori e stamparli,
assieme ai valori teorici, in un formato
perfettamente comprensibile (sia numerico
che grafico). Per ottimizzare le procedure di
disinfezione il kit Rocc COSMED si scompone
in tutte le sue parti mentre degli speciali filtri
antibatterici possono essere applicati per
eliminare del tutto il rischio di
contaminazione virale.
