Adattatori Industriali

3.2
Sezione
ADATTATORI
PER USO INDUSTRIALE
Testing
Le omologazioni avvengono
presso i nostri attrezzatissimi
laboratori di prova alla presenza
degli ispettori IMQ !
Adattatori semplici
Adattatori multipli
- a 2 uscite e blocco meccanico
- a 2 uscite
- a 2-3-5 uscite
- a 3 uscite con apparecchi di protezione
- a 4 uscite
428
429
Adattatori Industriali
3.2
Sezione
ADATTATORI SEMPLICI
NORME DI RIFERIMENTO
Norma Europea EN 50250
ADATTATORI SEMPLICI
Norme di riferimento IEC 60309-1 e - 2
Spine e prese
❖ Seguire attentamente le avvertenze di impiego
Conversion adapters for
industrial use
- Custodia in materiale termoplastico
Adattatori
July 1998
Avvolgicavo
domestici
Norma Europea EN 60309-1
CEI 23-12/1
equivalente alla IEC 60309-1
Spine e prese per uso industriale
Parte 1: Prescrizioni generali
INVERTITORI DI FASE
PER TENSIONI >50V - 50Hz - IP44
Portalampade
Permettono di invertire la sequenza delle fasi fra l'alimentazione e la macchina rotante.
Basta inserire l'invertitore fra la spina della macchina rotante e la presa di alimentazione.
Norma Europea EN 60309-2
CEI 23-12/2
equivalente alla IEC 60309-2
Spine e prese per uso industriale
Parte 2: Prescrizioni di
intercambiabilità dimensionale per spine e prese
con spinotti ed alveoli cilindrici
GENERALITÀ
Gli adattatori semplici sono disponibili come adattatori
di sistema, di configurazione, di corrente ed invertitori
di fase e risolvono un problema assai sentito e frequente nelle piccole officine, nell’industria e nei cantieri edili. Per il funzionamento di piccoli utensili quali
trapani, flessibili, seghetti, lampade portatili ed elettroutensili in genere, negli ambienti dove la presa
disponibile è diversa dalla spina montata sull'apparecchio utilizzatore. Le loro dimensioni contenute li rendono facilmente trasportabili e quindi particolarmente
apprezzati dagli operatori che cambiano frequentemente la sede di lavoro.
STANDARD E CONFIGURAZIONI:
Presa Bivalente
2P+T 16A 250V~
CEI 23-16
Alveoli schermati
VERSIONI DISPONIBILI:
- Adattatori di sistema
Permettono il collegamento di apparecchi utilizzatori
dotati di spine di standard diverso da quello delle prese
disponibili
- Adattatori di configurazione
Permettono di utilizzare piccole utenze trifasi funzionanti senza neutro, allacciandosi a prese tripolari con
neutro.
- Invertitori di fase
Invertono la sequenza delle fasi fra l'alimentazione e la
macchina rotante in modo da poterne invertire il senso
di rotazione.
- Adattatori di corrente
Permettono di alimentare carichi con spine da 16A
utilizzando prese da 32A.
TV e telefono
Particolarmente utili per collegamenti temporanei o provvisori di macchine alimentate da
un sistema trifase come: betoniere, piccole gru, levigatrici, trapani, seghe circolari,
flessibili, saldatrici, vibratori per cemento ecc.
SPINA
PRESA
TENSIONE
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
3P+T - 16A - 9h
3P+T - 16A - 9h
200/250 V
10/50
610.3444
3P+T - 16A - 6h
3P+T - 16A - 6h
380/415 V
10/50
610.3646
3P+N+T - 16A - 6h
3P+N+T - 16A - 6h
346/415 V
10/50
sf 610.3747
Contenitori
portafrutto
Involucri
Spine e
prese
Prese
interbloccate
ADATTATORI DI CORRENTE DA 32A A 16A
PER TENSIONI >50V - 50Hz - IP44
Interruttori
Permettono di alimentare carichi con spine 3P+T da 16A
usufruendo di prese 3P+T da 32A.
È sufficiente inserire la spina da 32A dell’adattatore nella presa da 32A, indi inserire nella
presa da 16A dell’adattatore la spina da 16A allacciata al carico da alimentare.
SPINA
PRESA
TENSIONE
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
3P+T - 32A - 9h
3P+T - 16A - 9h
200/250 V
10/50
610.3464
3P+T - 32A - 6h
3P+T - 16A - 6h
380/415 V
10/50
610.3666
Illuminazione
Connettori
Quadri
assiemati
Presa P30
2P+T 16A 250V~
CEI 23-16 V5
Alveoli schermati
Presa Unel
2P+T 16A 250V~
CEI 23-5
Alveoli non schermati
Adattatori
Adattatore di sistema.
ADATTATORI DI CONFIGURAZIONE DA 3P+N+T A 3P+T
PER TENSIONI >50V - 50Hz - IP44
Avvolgicavo
industriali
Permettono di alimentare carichi con spine 3P+T da 16A
usufruendo di prese 3P+N+T da 16A.
È sufficiente inserire la spina 3P+N+T da 16A dell’adattatore nella presa 3P+N+T da 16A, indi
inserire nella presa dell'adattatore 3P+T da 16A la spina allacciata al carico da alimentare.
Presa Francese
2P+T 16A 250V~
UTE
Alveoli schermati
SPINA
3P+N+T - 16A - 6h
Presa Inglese
2P+T 13A 250V~
BS 1363
Alveoli schermati
430
PRESA
3P+T - 16A - 6h
TENSIONE
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
380/415 V
10/50
610.3746
Accessori
Morsettiere
Tubi
Canali
431
Adattatori Industriali
3.2
Sezione
ADATTATORI DI SISTEMA SEMPLICI
Norme di riferimento IEC 60309-1 e - 2, EN 50250
Spine e prese
❖ Seguire attentamente le avvertenze di impiego
Adattatori
Avvolgicavo
domestici
CON SPINA INDUSTRIALE
CON SPINA DOMESTICA
- Custodia in materiale termoplastico
- Custodia in materiale termoplastico
Portalampade
SPINA INDUSTRIALE
PRESA DOMESTICA
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
SPINA DOMESTICA
PRESA INDUSTRIALE
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
TV e telefono
IEC309
2P+T - 16A - 250V~ - 6h
CEI 23-16
2P+T - 16A - bivalente 250V~
10/100
i
610.380*
CEE/VII (Franco/Tedesca)
2P+T - 16A - 250V~
IEC309
2P+T - 16A - 250V~ - 6h
10/100
610.383
Contenitori
portafrutto
IEC309
2P+T - 16A - 250V~ - 6h
CEI 23-16 V3 (P30)
2P+T - 16A - 250V~
610.382*
10/100
CEI 23-16 (a pettine)
2P+T - 16A - 250V~
IEC309
2P+T - 16A - 250V~ - 6h
10/100
610.384
Involucri
Spine e
prese
IEC309
2P+T - 16A - 250V~ - 6h
Standard tedesco
2P+T - 16A - 250V~
10/100
IEC309
2P+T - 16A - 250V~ - 6h
Standard Inglese
2P+T - 13A - 250V~
10/100
610.381
Prese
interbloccate
DIMENSIONI
Interruttori
610.385
Illuminazione
IEC309
2P+T - 16A - 250V~ - 6h
IEC309
2P+T - 16A - 250V~ - 6h
IEC309
2P+T - 16A - 250V~ - 6h
Standard Francese
2P+T - 10/16A - 250V~
CEI 23-16
2 2P+T - 16A - bivalente 250V~
CEI 23-16
1 2P+T - 16A - P30 250V~
CEI 23-16
1 2P+T - 16A - bivalente 250V~
CEI 23-16
1 2P+T - 16A - P30 250V~
10/100
Connettori
610.391
10/100
Quadri
assiemati
610.388
Adattatori
10/100
i
610.390*
Avvolgicavo
industriali
Prodotto in esaurimento.
Accessori
Morsettiere
Tubi
(*) Conforme alla norma EN 50250
432
(dimensioni in mm)
Canali
433
Adattatori Industriali
3.2
Sezione
ADATTATORI MULTIPLI A 2 USCITE
CON INTERRUTTORE DI BLOCCO
ADATTATORI MULTIPLI A 2 USCITE CON
INTERRUTTORE DI BLOCCO
VERSIONI DISPONIBILI:
- Con cavo e spina - IP44 e IP66
- Senza cavo - IP44 e IP66
Spine e prese
Norme di riferimento IEC 60309-1 e - 2
CARATTERISTICHE
❖ Seguire attentamente le avvertenze di impiego
- Custodia in materiale termoplastico, antiurto, autoestinguente, colore grigio RAL7035
- Prese e spine IEC309 approvate IMQ i e da altri marchi europei
- Cavo in gomma antiusura H07RN-F approvato IMQHAR tensione nominale 450/750V
- Grado di protezione IP44 e IP66
- Isolamento completo e
- Staffa di supporto in acciaio zincato per il trasporto e
per sospensione
- Ingresso cavo PG21
- Fermacavo a vite
- Morsettiera T140 con tensione nominale 450V~
-
Prese con interruttore di blocco Serie QUADRA
Staffa di supporto in acciaio zincato
Completi di pressacavo PG21, fermacavo e morsettiera
Prese e spine uso industriale IEC309 a marchio IMQ i
Custodia in materiale termoplastico grigio RAL 7035
Adattatori
Avvolgicavo
domestici
CON CAVO E SPINA MOBILE - IP66
Portalampade
- 2m di cavo gomma H07RN-F
SPINA
PRESE
ALIMENTAZIONE
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
IEC309-2P+T-16A-200/250V~ - 6h
1/4
614.1623/C
IEC309-3P+T-16A-380/415V~ - 6h
1/4
614.1626/C
IEC309-3P+N+T-16A-346/415V~ - 6h
1/4
614.1627/C
TV e telefono
Contenitori
portafrutto
Involucri
L'adattatore è costituito dall'insieme di due prese
interbloccate senza fusibili e può essere utilizzato in
ambienti dove è richiesto l'uso di prese con blocco
meccanico in conformità alle norme di sicurezza
vigenti.
Spine e
prese
L'involucro è dotato di pressacavo e staffa di supporto
Prese
interbloccate
Disponibile con diverse configurazioni di prese, viene
fornito già cablato con cavo e spina, per pronto impiego oppure senza cavo per le installazioni fisse.
SENZA CAVO E SPINA - IP66
L’apparecchio è previsto per corrente nominale da 16A
e 32A e tensioni da 100V a 415V.
SPINA (*)
PRESE
La maniglia metallica facilita il trasporto e permette al prodotto
di essere appeso ad opportuni ganci.
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
IEC309-2P+T-16A-200/250V~ - 6h
1/6
614.1623
IEC309-3P+T-16A-380/415V~ - 6h
1/6
614.1626
IEC309-3P+N+T-16A-346/415V~ - 6h
1/6
614.1627
ALIMENTAZIONE
Interruttori
Illuminazione
Connettori
* Non fornita
Quadri
assiemati
IL BLOCCO MECCANICO
B
Le prese interbloccate SCAME sono dotate di un dispositivo per il blocco meccanico che
impedisce la chiusura dell'interruttore con spina non inserita e l'estrazione della spina con
interruttore chiuso. L’interruttore è lucchettabile sia nella posizione di aperto che di chiuso.
B
A
Adattatori
Avvolgicavo
industriali
197
244
A
AVVERTENZE PER L’UTILIZZO
136
16A
2P+T IP44
2P+T IP66
3P+T IP44
3P+T IP66
3P+N+T IP44
3P+N+T IP66
434
A
122
126
122
126
122
126
B
209
218
216
225
223
233
32A
2P+T IP44
2P+T IP66
3P+T IP44
3P+T IP66
3P+N+T IP44
3P+N+T IP66
A
130
133
130
133
130
133
L'interruttore é lucchettabile sia nella posizione di aperto che di
chiuso. La corrente nominale é di 16A o 32A.
B
244
243
244
243
250
250
(dimensioni in mm)
Considerati come integrativi di un impianto elettrico gli adattatori industriali richiedono
un uso corretto:
❖ Non utilizzarli in luoghi con pericolo di scoppio o incendio
❖ Adatti solo per installazioni mobili e temporanee; per installazioni fisse e permanenti
prevedere un adeguato impianto elettrico.
❖ Non lasciarli inseriti nelle relative prese se non utilizzati
❖ Assicurarsi di non alterare il grado di protezione IP contro la penetrazione dei corpi
solidi e liquidi
❖ Adatti per connessioni mobili
❖ Non usarli con cavi di prolunga di lunghezza o sezione inadeguata agli effetti della
caduta di tensione e della portata.
Accessori
Morsettiere
Tubi
Canali
435
Adattatori Industriali
3.2
Sezione
VERSIONI DISPONIBILI:
ADATTATORI MULTIPLI A 2 USCITE
ADATTATORI MULTIPLI A 2-3-5 USCITE
VERSIONI DISPONIBILI:
- Con cavo e spina mobile - IP44 e IP66
- Con spina fissa - IP44 e IP66
A 2 uscite
- Con cavo e spina mobile - IP44 e IP66 (solo 32A)
CARATTERISTICHE
A 3 uscite
- Con cavo e spina mobile - IP44 e IP66
- Senza cavo - IP44 e IP66
- Custodia in materiale termoplastico, antiurto,
autoestinguente, colore grigio RAL7035
- Prese IEC309 approvate IMQ i e da altri marchi europei
- Isolamento completo e
Adattatori
A 5 uscite
- Con cavo e spina mobile - IP44
- Senza cavo - IP44
Avvolgicavo
domestici
CARATTERISTICHE
- Custodia in materiale termoplastico, antiurto, autoestinguente, colore grigio RAL 7035
- Prese e spine IEC309 approvate IMQ i e da altri marchi europei
- Cavo in gomma antiusura H07RN-F approvato IMQHAR tensione nominale 450/750V
- Grado di protezione IP44 e IP66
- Doppio isolamento e
- Staffa di supporto in acciaio zincato per trasporto e
sospensione
- Ingresso cavo PG21
- Fermacavo a vite
- Morsettiera T140 con tensione nominale 450V~
GENERALITÀ
GENERALITÀ
L’adattatore multiplo consente il collegamento temporaneo di più apparecchi utilizzatori in siti dove è disponibile una sola presa.
Una esecuzione particolarmente compatta ne facilita il
trasporto.
Tensione nominale da 100V a 415V
Corrente nominale 16A
Disponibili nelle versioni 2P+T, 3P+T, 3P+N+T.
L'adattatore è costituito da un involucro in materiale
isolante contenente le sedi per tre prese serie IEC309
SCAME a uscita diritta con flangia ridotta (famiglia 420 e
425) e di una chiusura laterale con sedi sfondabili per 2
prese ad uso domestico (Unel, bivalenti ed altri tipi).
Le prese IEC309 possono essere sia 16A che 32A.
L'involucro è dotato di pressacavo e di staffa di
supporto.
Tensioni nominali previste: da 200V a 415V
Sul corpo dell'adattatore è ricavato l'opportuno dispositivo di
ritenuta meccanica (nasello) come previsto dalla norma IEC 60 309.
Spine e prese
Portalampade
TV e telefono
Contenitori
portafrutto
Involucri
Spine e
prese
Prese
interbloccate
Interruttori
Illuminazione
Connettori
Versione con cavo e spina mobile.
Quadri
assiemati
IP44
A
D
D
Adattatori
100
Avvolgicavo
industriali
D
B
174
187
178
196
193
199
C
159
156
159
156
159
156
A
2P+T IP44
120
2P+T IP66
123
3P+T IP44
120
3P+T IP66
124
3P+N+T IP44 120
3P+N+T IP66 126
D
76
82
78
82
79
86
16A
C
B
200 45
205 46
203 45
215 46
223 45
220 46
D
137
141
141
151
160
154
A
130
136
130
136
130
138
32A
B
C
232 55
230 56
232 55
230 56
240 55
240 56
D
Accessori
ø6
A
91
2P+T IP44
101
2P+T IP66
91
3P+T IP44
101
3P+T IP66
3P+N+T IP44 89
3P+N+T IP66 101
114.5
C
C
C
C
181
Un occhiello permette di appendere l'adattatore.
B
A
100
181
A
136
B
A
114.5
136
B
IP66
B
D
174
163
174
163
181
171
Morsettiere
Tubi
Canali
436
(dimensioni in mm)
(dimensioni in mm)
437
Adattatori Industriali
3.2
Sezione
ADATTATORI MULTIPLI A 2 USCITE
ADATTATORI MULTIPLI A 2 USCITE
CON SPINA FISSA
Norme di riferimento IEC 60309-1 e - 2
Norme di riferimento IEC 60309-1 e -2
❖ Seguire attentamente le avvertenze di impiego
❖ Seguire attentamente le avvertenze di impiego
- Occhiello ricavato nella custodia per sospensione
- Prese e spine uso industriale IEC309 a marchio IMQ i
- Custodia in materiale termoplastico grigio RAL 7035
-
CON CAVO E SPINA MOBILE
Spine e prese
Occhiello ricavato nella custodia per sospensione (16A)
Staffa di supporto in acciaio zincato (32A)
Completi di pressacavo PG21, fermacavo e morsettiera
2m di cavo gomma H07RN-F
Prese e spine uso industriale IEC309 a marchio IMQ i
Custodia in materiale termoplastico grigio RAL 7035
Adattatori
Avvolgicavo
domestici
Portalampade
Versione IP66
PRESE DISPONIBILI 16A
N°
TIPO
TENSIONE
ALIMENTAZIONE
COLORE
CODICE ARTICOLO
IP44
IP66
Conf./Imb.: 1/6
Conf./Imb.: 1/6
- 4h
600.1620
601.1620
- 6h
600.1623
601.1623
SPINA 16A
Versione IP44
COLORE
- 9h
380-415V
- 9h
600.1628
- 4h
100-130V
- 4h
- 9h
200-250V
- 6h
COLORE
IP44
IP66
Conf./Imb.: 1/6
Conf./Imb.: 1/6
- 4h
604.1620/C
605.1620/C
- 6h
604.1623/C
605.1623/C
SPINA 16A
COLORE
200-250V
601.1628
- 9h
380-415V
- 9h
604.1628/C
605.1628/C
600.1621
601.1621
- 4h
100-130V
- 4h
604.1621/C
605.1621/C
- 9h
600.1624
601.1624
- 9h
200-250V
- 9h
604.1624/C
605.1624/C
380-415V
- 6h
600.1626
601.1626
- 6h
380-415V
- 6h
604.1626/C
605.1626/C
- 4h
100-130V
- 4h
600.1622
601.1622
- 4h
100-130V
- 4h
604.1622/C
605.1622/C
3P+N+T - 9h
208-250V
3P+N+T - 9h
600.1625
601.1625
3P+N+T - 9h
208-250V
3P+N+T - 9h
604.1625/C
605.1625/C
- 6h
346-415V
- 6h
600.1627
601.1627
- 6h
346-415V
- 6h
604.1627/C
605.1627/C
- 6h
- 6h
380-415V
200-250V
3P+N+T - 6h
600.1629
601.1629
1
1
- 6h
- 6h
380-415V
200-250V
3P+N+T - 6h
604.1629/C
605.1629/C
Come art. 1626 ma con una presa con fasi invertite
3P+T
- 6h
600.1626/I
601.1626/I
Come art. 1626/C ma con una presa con fasi invertite
3P+T
- 6h
604.1626/I-C
605.1626/I-C
Come art. 1627 ma con una presa con fasi invertite
3P+N+T - 6h
600.1627/I
601.1627/I
Come art. 1627/C ma con una presa con fasi invertite
3P+N+T - 6h
604.1627/I-C
605.1627/I-C
3P+T
200-250V
TENSIONE
- 6h
2
- 6h
TIPO
CODICE ARTICOLO
100-130V
2P+T
100-130V
N°
ALIMENTAZIONE
- 4h
2
- 4h
PRESE DISPONIBILI 16A
2P+T
3P+T
2
2
2P+T
3P+T
2P+T
3P+T
TV e telefono
Contenitori
portafrutto
Involucri
Spine e
prese
Prese
interbloccate
Interruttori
2
2
Illuminazione
1
1
3P+T
2P+T
3P+T
2P+T
Connettori
Quadri
assiemati
Adattatori
Avvolgicavo
industriali
Versione IP66
PRESE DISPONIBILI 32A
N°
Gli adattatori possono essere assiemati tra loro; le entrate È disponibile, come accessorio, una squadretta metallica per il
fissaggio del tubo dell'aria compressa (da avvitare nelle apposirestano tuttavia indipendenti.
te preforature poste sul fronte degli adattatori a 2, 3 o 5 uscite).
La preforatura permette l'installazione di prese da incasso per
uso domestico con flangia 50x60mm.
438
TIPO
TENSIONE
ALIMENTAZIONE
COLORE
SPINA 32A
Accessori
CODICE ARTICOLO
COLORE
IP44
IP66
Conf./Imb.: 1/6
Conf./Imb.: 1/6
2
3P+T
- 6h
380-415V
3P+T
- 6h
604.3226/C
605.3226/C
2
3P+N+T - 6h
346-415V
3P+N+T - 6h
604.3227/C
605.3227/C
Fissaggio ad innesto rapido aria compressa a pag. 449
Morsettiere
Tubi
Canali
439
Adattatori Industriali
3.2
Sezione
ADATTATORI MULTIPLI A 3 - 5 USCITE
CON CAVO E SPINA MOBILE
SENZA CAVO E SPINA
CON CAVO E SPINA MOBILE O SPINA FISSA
Norme di riferimento IEC 60309-1 e - 2
Spine e prese
❖ Seguire attentamente le avvertenze di impiego
-
Staffa di supporto in acciaio zincato
Completi di pressacavo PG21, fermacavo e morsettiera
2m di cavo gomma H07RN-F
Prese e spine uso industriale IEC309 a marchio IMQ i
Prese per uso domestico CEI 23-16 (Bivalente), CEI 23-5 (Unel)
Custodia in materiale termoplastico grigio RAL 7035
Disponibili su richiesta con prese da 32A
Adattatori
Avvolgicavo
domestici
Portalampade
Versione a 3 uscite
Versione IP44
PRESE DISPONIBILI 16A
ALIMENTAZIONE
SPINA
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3
3
3
2
1
2
CAVO
2P+T
1
CODICE ARTICOLO
IP44
IP66
Conf./Imb.: 1/6
Versione IP44
ALIMENTAZIONE
CODICE ARTICOLO
IP44
IP66
Conf./Imb.: 1/6
Conf./Imb.: 1/10
Morsettiera 16mm
2
Versione IP66
CODICE ARTICOLO
CON SPINA FISSA
CODICE ARTICOLO
CON CAVO E SPINA MOBILE
IP44
IP66
IP44
IP66
Conf./Imb.: 1/10
Conf./Imb.: 1/6
Conf./Imb.: 1/6
Conf./Imb.: 1/6
Conf./Imb.: 1/6
16A 2P+T
3x2,5
602.3005-062
602.3505-062
603.3005-062
603.3505-062
606.3005-062
606.3505-062
606.3015-062
606.3515-062
16A 3P+T
4x2,5
602.3005-063
602.3505-063
603.3005-063
603.3505-063
606.3005-063
606.3505-063
606.3015-063
606.3515-063
16A 3P+N+T
5x2,5
602.3005-064
602.3505-064
603.3005-064
603.3505-064
16A 3P+N+T
5x2,5
602.3005-059
602.3505-059
603.3005-059
603.3505-059
16A 3P+N+T
5x2,5
602.3005-061
602.3505-061
603.3005-061
603.3505-061
DA CABLARE
ALLA MORSETTIERA
TV e telefono
Contenitori
portafrutto
Involucri
Spine e
prese
606.3005-059
606.3505-059
606.3015-059
606.3515-059
Prese
interbloccate
Interruttori
Illuminazione
Connettori
Versione a 5 uscite
Quadri
assiemati
Versione IP44
PRESE DISPONIBILI 16A
ALIMENTAZIONE
SPINA
2P+T
3P+T
3P+N+T
3
2P+T
2P+T
2
3
1
3
CAVO
CODICE ARTICOLO
IP44
IP66
Versione IP44
ALIMENTAZIONE
Morsettiera 16mm2
Conf./Imb.: 1/6
16A 2P+T
3x2,5
16A 3P+N+T
5x2,5
602.5005-359
2
16A 3P+N+T
5x2,5
602.5005-360
IP44
Conf./Imb.: 1/10
602.5005-358
1
CODICE ARTICOLO
603.5005-358
DA CABLARE
ALLA MORSETTIERA
603.5005-359
IP66
L'adattatore è costituito da un involucro in
materiale isolante contenente le sedi per tre
prese Serie EUREKA SCAME a uscita diritta.
Le prese IEC309 sono a 16A.
E’ inoltre disponibile in versione con cavo e
spina mobile, è dotato di pressacavo PG21,
fermacavo e morsettiera.
Adattatori
Avvolgicavo
industriali
Accessori
603.5005-360
Morsettiere
Tubi
Canali
440
441
Adattatori Industriali
3.2
Sezione
ADATTATORI MULTIPLI A 3 USCITE
CON APPARECCHI DI PROTEZIONE
VERSIONI DISPONIBILI:
ADATTATORI MULTIPLI A 4 USCITE
VERSIONI DISPONIBILI:
- Senza cavo - IP44 e IP66
- A torretta - IP66
Apparecchi di protezione: MT
- Senza cavo - IP44 e IP66
- A torretta - IP66
Spine e prese
Vuoti (senza prese)
- Da cablare - IP66
Apparecchi di protezione: MT+DIFF
- Senza cavo - IP44 e IP66
- A torretta - IP66
CARATTERISTICHE
Adattatori
- Custodia in materiale termoplastico, antiurto, autoestinguente, colore grigio RAL 7035
- Prese IEC309 approvate IMQ i e da altri marchi
europei
- Grado di protezione IP44 e IP66
- Doppio isolamento e
- Staffa di supporto in acciaio zincato per trasporto e
sospensione
- Possibilità di fissaggio su torretta
- Ingresso cavo PG21
- Fermacavo a vite
- Morsettiera T140 con tensione nominale 450V~
Vuoti (senza prese e interruttori)
- Da cablare - IP66
CARATTERISTICHE
- Custodia in materiale termoplastico, antiurto, autoestinguente, colore grigio RAL 7035
- Prese IEC309 approvate IMQ i
- Interruttori di protezione approvati IMQ i
- Grado di protezione IP44 e IP66
- Doppio isolamento e
- Staffe di supporto in acciaio zincato per trasporto e
sospensione
- Possibilità di fissaggio su torretta
- Ingresso cavo PG21
- Fermacavo a vite
- Morsetto di terra T140 con tensione nominale 450V~
TV e telefono
Involucri
L'adattatore prevede quattro prese IEC309 ed è dotato
di pressacavo e staffa di supporto.
L'adattatore prevede tre prese IEC309 e un apposito
vano portamoduli DIN nel quale possono essere installati gli apparecchi di protezione (fino a 6 moduli DIN
17,5mm). Il vano interruttori è protetto da una finestrella con chiusura a chiave o con manopola.
L'involucro è dotato di pressacavo e di staffa di supporto. Possono essere montate prese da 16A e 32A a
norma IEC 60309 e prese 16A per uso domestico. La
struttura particolarmente compatta permette di utilizzarlo anche collocato su pavimento. Tensioni nominali
previste: da 200V a 415V.
Portalampade
Contenitori
portafrutto
GENERALITÀ
GENERALITÀ
Avvolgicavo
domestici
Spine e
prese
Le forature ricavate sull'involucro permettono il montaggio di quattro prese 16A oppure di due prese 16A e
due 32A. La struttura compatta conferisce al prodotto
una elevata resistenza all'urto e permette di utilizzarlo
anche collocato sul pavimento.
Prese
interbloccate
Le tensioni nominali previste vanno da 200V a 415V.
Interruttori
Illuminazione
Per tutte le applicazioni installative dove è richiesta l'alimentazione dall'alto (p.e. laboratori artigianali, falegnamerie, isole di
lavoro) il prodotto può essere appeso all'apposita maniglia tramite catenella o cavetto metallico, in modo che le sollecitazioni
meccaniche di trazione non vengano trasmesse al cavo di
alimentazione.
Per l'applicazione a torretta non viene fornita la maniglia ed il
pressacavo. L'entrata dei cavi è situata nella parte inferiore, in
corrispondenza del fissaggio della torretta di sostegno.
IP66
A
IP44
B
D
238
IP66
D
238
A
C
141
D
B
C
141
223
177
150
223
177
150
C
B
B
Adattatori
A
C
A
223
177
150
D
Quadri
assiemati
Avvolgicavo
industriali
223
177
150
IP44
Connettori
IP66
81
81
222
A
2P+T IP44
118
2P+T IP66
127
3P+T IP44
118
3P+T IP66
127
3P+N+T IP44 116
3P+N+T IP66 127
16A
C
B
201 106
213 115
205 106
222 115
220 104
225 115
D
189
201
193
210
208
213
A
127
132
127
132
135
132
32A
B
C
235
/
230
/
235
/
230
/
250
/
236
/
162
Accessori
162
222
D
/
/
/
/
/
/
A
2P+T IP44
118
2P+T IP66
127
3P+T IP44
118
3P+T IP66
127
3P+N+T IP44 116
3P+N+T IP66 127
16A
C
B
201 106
213 115
205 106
222 115
220 104
225 115
D
189
201
193
210
208
213
A
127
132
127
132
135
132
32A
B
C
235
/
230
/
235
/
230
/
250
/
236
/
D
/
/
/
/
/
/
Morsettiere
Tubi
Canali
442
(dimensioni in mm)
(dimensioni in mm)
443
Adattatori Industriali
3.2
Sezione
ADATTATORI MULTIPLI A 3 USCITE
SENZA CAVO E SPINA
INSTALLAZIONE SU TORRETTA (•)
Con apparecchi di protezione
Spine e prese
Norme di riferimento IEC 60309-1 e - 2
❖ Seguire attentamente le avvertenze di impiego
-
Staffa di supporto in acciaio zincato
Completi di pressacavo PG21 e fermacavo
Prese per uso industriale IEC309 a marchio IMQ i
Prese per uso domestico CEI 23-16 (Bivalente),
CEI 23-5 (Unel) ed altri tipi
- Custodia in materiale termoplastico grigio RAL 7035
- Finestra 6 moduli DIN
Adattatori
Avvolgicavo
domestici
Portalampade
PRESE DISPONIBILI 16A
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE
Versione IP66
ALIMENTAZIONE
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
2P+T
DIFF
30mA
MT
Versione IP66
CODICE ARTICOLO
IP44
IP66
Conf./Imb.: 1
Conf./Imb.: 1
ALIMENTAZIONE
692.4340
TV e telefono
CODICE ARTICOLO
IP44
IP66
Contenitori
portafrutto
Conf./Imb.: 1
Apparecchio di protezione : MT
1
1
2
Involucri
1
4P 16A
623.3000-052
1
2P 16A
623.3000-054
3
2P 16A
623.3000-055
2
1
2P 16A
DA CABLARE
DIRETTAMENTE
AI MORSETTI
DELL'INTERRUTTORE
Spine e
prese
623.3000-056
DA CABLARE
DIRETTAMENTE
AI MORSETTI
DELL'INTERRUTTORE
623.3000-059
623.3500-059
623.3000-060
623.3500-060
2P 16A
623.3000-062
623.3500-062
625.3500-062
3
3P 16A
623.3000-063
623.3500-063
625.3500-063
1+1#
4P 16A
623.3000-324
623.3500-324
625.3500-324
4P 16A
623.3000-325
623.3500-325
625.3500-325
2
1
4P 16A
1
2
4P 16A
3
Prese
interbloccate
625.3500-059
625.3500-060
Interruttori
Illuminazione
1
1
1+1#
Connettori
Apparecchi di protezione : MT+DIFF
1
1
2
2
1
4P 25A
4P 16A
623.3006-052
1
2P 25A
2P 16A
623.3006-054
3
2P 25A
2P 16A
623.3006-055
2P 25A
2P 16A
623.3006-056
1
Quadri
assiemati
TORRETTA (non in dotazione)
623.3006-059
623.3506-059
623.3006-060
623.3506-060
623.3006-062
623.3506-062
625.3506-059
2
1
4P 25A
4P 16A
1
2
4P 25A
4P 16A
3
2P 25A
2P 16A
3
2P 25A
n° 3 1P+N 2A
625.3506-305
3+3
n°2 2P 25A
n°6 1P+N 2A
625.3506-125
3
4P 25A
3P 16A
623.3006-063
623.3506-063
625.3506-063
1+1#
4P 25A
4P 16A
623.3006-324
623.3506-324
625.3506-324
4P 25A
4P 16A
623.3006-325
623.3506-325
625.3506-325
DA CABLARE
DIRETTAMENTE
AI MORSETTI
DELL'INTERRUTTORE
DA CABLARE
DIRETTAMENTE
AI MORSETTI
DELL'INTERRUTTORE
Adattatori
625.3506-060
Avvolgicavo
industriali
625.3506-062
Accessori
1
1
(#) presa 32A
1+1#
444
Morsettiere
Tubi
Nota: Sono disponibili su richiesta adattatori con prese industriali e prese per uso domestico: inglese
e/o francesi
692.4340
2P+T - 16A - 250V~ (UTE).
2P+T - 13A - 250V~ (BS1363)
(•) Torretta non inclusa
Le versioni contrassegnate
sono particolarmente indicate per
le aree di campeggio (CEI 64-8 parte 7 sezione 708).
Per l’applicazione a torretta non viene fornita la maniglia ed il pressacavo. L’entrata dei cavi è situata nella
parte inferiore, in corrispondenza del fissaggio della torretta di sostegno.
Canali
445
Adattatori Industriali
3.2
Sezione
SENZA CAVO E SPINA
ADATTATORI MULTIPLI A 4 USCITE
INSTALLAZIONE SU TORRETTA (•)
Norme di riferimento IEC 60309-1 e -2
Spine e prese
❖ Seguire attentamente le avvertenze di impiego
-
Staffa di supporto in acciaio zincato
Completi di pressacavo PG21, fermacavo e morsettiera
Prese per uso industriale IEC309 a marchio IMQ i
Prese per uso domestico CEI 23-16 (Bivalente), CEI 23-5 (Unel)
ed altri tipi.
- Custodia in materiale termoplastico grigio RAL 7035
Adattatori
Avvolgicavo
domestici
Portalampade
PRESE DISPONIBILI 16A
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE
Versione IP66
Versione IP66
ALIMENTAZIONE
2P+T
3P+T
1
1
3P+N+T
2
2
DIFF
30mA
MT
Morsettiera 16mm
2
IP44
IP66
Conf./Imb.: 1
Conf./Imb.: 1
2P+T
2P+T
1
1
623.4005-001
1
1
623.4005-002
2
2
CODICE ARTICOLO
2
692.4340
ALIMENTAZIONE
Morsettiera 16mm
2
CODICE ARTICOLO
IP66
Involucri
623.4005-003
623.4505-003
625.4505-003
623.4005-006
623.4505-006
625.4505-006
3
623.4005-007
623.4505-007
625.4505-007
3
1
623.4005-008
623.4505-008
625.4505-008
2
DA CABLARE
ALLA MORSETTIERA
Spine e
prese
Prese
interbloccate
DA CABLARE
ALLA MORSETTIERA
623.4005-010
Interruttori
623.4005-012
623.4505-012
625.4505-012
4
623.4005-013
623.4505-013
625.4505-013
2
1+1#
623.4005-326
623.4505-326
625.4505-326
1
2+1#
623.4005-327
623.4505-327
625.4505-327
4
Contenitori
portafrutto
Conf./Imb.: 1
1
2
TV e telefono
Illuminazione
2
1+1#
623.4005-328
623.4505-328
625.4505-328
1
2+1#
623.4005-329
623.4505-329
625.4505-329
(#) presa 32A
Connettori
(•) Torretta non inclusa (art. 692.4320)
Quadri
assiemati
Adattatori
Avvolgicavo
industriali
Accessori
SOSPENSIONE
Nota: Sono disponibili su richiesta adattatori con prese industriali e prese per uso domestico: inglese
e/o francesi
446
2P+T - 16A - 250V~ (UTE).
2P+T - 13A - 250V~ (BS1363)
Per tutte le applicazioni installative dove è richiesta
l’alimentazione dall’alto (p.e. laboratori artigianali, falegnamerie, isole di lavoro) il prodotto può essere appeso all’apposita staffa di supporto tramite catenella o cavetto
metallico, in modo che le sollecitazioni meccaniche di
trazione non vengano trasmesse al cavo di alimentazione.
Morsettiere
Tubi
Canali
447
Adattatori Industriali
3.2
Sezione
ADATTATORI MULTIPLI A 6 USCITE
ADATTATORI A 3 E 4 USCITE
Con apparecchi di protezione
❖ Seguire attentamente le avvertenze di impiego
Spine e prese
Norme di riferimento IEC 60309-1 e -2
❖ Seguire attentamente le avvertenze di impiego
-
Completi di pressacavo PG21, fermacavo e morsettiera
Prese uso industriale IEC309 a marchio IMQ i
Custodia in materiale termoplastico grigio RAL 7035
Finestra 6+6 moduli DIN
Torretta non in dotazione
Adattatori
Avvolgicavo
domestici
CONTENITORI VUOTI
- Grado di protezione max IP66 in funzione delle apparecchiature installate
- Staffe di supporto in acciaio zincato
- Completi di fermacavo
VERSIONI PER CAMPEGGI
CONFEZ.
IMBALLO
6 Prese 2P+T - 16A - 250V~ h6
CODICE
ARTICOLO
DESCRIZIONE
INSTALLAZIONE
Contenitore per adattatori a 3 uscite
e apparecchi di protezione (6 DIN)
Portatile o sospeso (PG21)
1/4
623.3500-000
CODICE
ARTICOLO
Contenitore per adattatori a 4 uscite
Portatile o sospeso (PG21)
1/4
623.4500-000
Contenitore per adattatori a 3 uscite
e apparecchi di protezione (6 DIN)
Su torretta
1/4
625.3500-000
Contenitore per adattatori a 4 uscite
Su torretta
Sono disponibili versioni destinate ad impianti per campeggi; tali articoli rispondono alle
prescrizioni della norma Impianti CEI 64-8 che prevede un interruttore differenziale 30mA
ogni tre prese e ciascuna presa protetta dal proprio interruttore magnetotermico.
DESCRIZIONE
CONFEZ.
IMBALLO
*
IP44
1
625.3006-125
IP66
1
625.3506-125
Portalampade
TV e telefono
Contenitori
portafrutto
*
Involucri
1/4
625.4500-000
Con dichiarazione di conformità CEI 17-13/1 e CEI 64-8
Torretta non inclusa
Spine e
prese
*
FLANGIA
Prese
interbloccate
32A
16A
Domestico
Interruttori
Le aperture contrassegnate (*) accettano prese industriali
Scame 16A (flangia 70x87mm), prese 32A (flangia 84x106) e
prese per uso domestico (flangia 70x87).
Illuminazione
Connettori
692.4340
KIT UNIONE ADATTATORI
ACCESSORI
Gli adattatori multipli a 3 e 4 uscite possono essere accoppiati tra di loro come illustrato nel
disegno.
DESCRIZIONE
CONFEZ.
IMBALLO
CODICE
ARTICOLO
Kit di unione
5
692.4342
Il kit comprende viti dadi rondelle e guarnizioni necessarie per unire gli adattatori a 3 o 4 uscite.
DESCRIZIONE
INSTALLAZIONE
CONFEZ.
IMBALLO
Torretta in acciaio zincato
completa di bullone di messa a terra
Fissaggio flangie:
- superiore 120x90 mm
- inferiore 220x220 mm
ø80 h1000 mm
1
Piastra di alluminio per fissaggio ad
innesto rapido aria compressa:
per adattatori 2 - 3 - 5 uscite
flangia 50x60 mm
Mascherina copriforo
flangia 70x87 mm
CODICE
ARTICOLO
692.4340
Quadri
assiemati
Adattatori
Avvolgicavo
industriali
1/10
654.0050
Accessori
692.4340
25
654.0100
Morsettiere
Nota:
Nota: Sono disponibili su richiesta adattatori con prese industriali e prese per uso domestico:
inglese
448
2P+T - 13A - 250V~ (BS1363) e/o francesi
2P+T - 16A - 250V~ (UTE).
La finestra trasparente, in colorazione fumè, può accogliere fino a 6 moduli DIN.
La chiusura è realizzata con apposita chiave.
È possibile sostituire la chiave con una manopola fornita nel kit accessori.
Tubi
Canali
449