Musica, teatro, cinema, cultura e tradizioni. Ruota attorno ad un programma ricco e variegato il
calendario di iniziative che come amministrazione comunale abbiamo messo a punto per l’estate
2007 con l’obiettivo di proporre ai cittadini e ai tanti turisti molte occasioni di svago e di arricchimento
culturale. Inizia infatti il 21 giugno il Summer Festival anguillarino, un contenitore di iniziative che vanno
da concerti di musica classica e lirica alla presentazione di libri di strettissima attualità come “L’Italia a
secco” del geologo e conduttore di programmi di divulgazione scientifica Mario Tozzi.
Riteniamo che l’offerta culturale, anche grazie alla collaborazione di professionisti del settore come
l’associazione Musica e Arte, sia quest’anno di grande livello. Preziosa anche la collaborazione
delle associazioni culturali locali che saranno protagoniste di occasioni di spettacolo importanti.
Un ringraziamento da parte mia, alla Provincia di Roma per il contributo economico concesso,
riconoscendo l’alto valore che questi territori rivestono per il turismo provinciale, ha voluto garantire il
sostegno per le iniziative in programma ad Anguillara. E grazie all’assessore al Turismo Carmelo Capone per l’organizzazione dell’evento
anche dal punto di vista della produzione di materiale grafico promozionale e al delegato allo Sport, Spettacolo e Politiche Giovanili
Riccardo Papi che coordina anche quest’anno gli eventi di carattere più tradizionale.
Emiliano Minnucci - Sindaco di Anguillara Sabazia
Come assessore al Turismo non posso che ritenermi soddisfatto per aver potuto quest’anno, già da
giugno, mettere a punto un programma di iniziative culturali importanti. Per l’Estate Insieme 2007
abbiamo voluto proporre e promuovere in un prodotto unico un calendario di iniziative, puntando molto
anche sull’innovazione della promozione. Si è partiti dalla valorizzazione di iniziative di successo come
ad esempio la programmazione cinematografica. Nell’organizzazione degli eventi si registra poi il valore
aggiunto delle competenze e della professionalità in campo musicale di esperti come la dottoressa
Emanuela Petitti, presidente dell’associazione culturale Musica e Arte. Ritengo molto significativo
inoltre essere riusciti da parte nostra a promuovere il coinvolgimento dell’associazionismo locale.
Molte associazioni come la Scuola Orchestra, l’associazione teatrale L’Acquario, Helios, Le Trottole, la
compagnia Le Vignacce avranno modo di presentare le proprie proposte facendo conoscere meglio
l’impegno che caratterizza la loro attività. Lo spazio dedicato al Summer Festival di Anguillara anche
quest’anno è quello del cortile adiacente alla chiesa di San Francesco che si è rivelato dal punto di
vista logistico molto idoneo. Uno spazio spettacoli che, particolarmente nelle serate dedicate alla proiezione di film, ma anche per gli
altri appuntamenti, è affidato alla direzione di un apposito comitato del quale fanno parte Giorgio Gentilini, Plinio Falconi, Maria Luisa
Crucianelli, Biagio Tonetti, Angelo De Santis.
Sono convinto che la cittadinanza e i tanti turisti che scelgono il lago per una loro vacanza sapranno apprezzare le proposte culturali
dell’estate anguillarina.
Carmelo Capone - Assessore al Turismo e alle Attività Produttive di Anguillara Sabazia
Ad Anguillara per molti l’estate significa soprattutto Sagra del Pesce e Festa di Settembre. Sono questi
infatti gli eventi clou che si inseriscono nella tradizione ormai decennale locale mettendo insieme la
valorizzazione della produzione tipica e sentiti appuntamenti di carattere religioso. Si tratta di eventi molto
attesi che richiamano ad Anguillara migliaia di persone. A queste manifestazioni da qualche anno si
aggiunge quella più prettamente dedicata al mondo giovanile di Musicarnevart, una kermesse votata alla
“contaminazione” e che unisce la produzione musicale di band di ragazzi provenienti da tutta Italia alle
nuove tendenze in campo artistico. È piaciuta molto la formula che da qualche anno proponiamo per la
Festa di Settembre che, nella valorizzazione delle bellezze del centro storico, è tutta tesa a proporre con
concerti ed iniziative quasi in contemporanea, quell’“andirivieni” festaiolo e giocoso che si ritrova nelle
più grandi manifestazioni da “Notte Bianca” delle capitali europee.
Riccardo Papi - Consigliere delegato allo Sport, Spettacolo e Politiche Giovanili
Anguillara Summer Festival si presenta al suo debutto come un “serbatoio artistico” all’interno
del quale convivono discipline ed esecutori di diversa natura ed origine. L’Associazione Culturale
Musica e Arte, che io rappresento ed alla quale è stata proposta l’organizzazione della rassegna, è
lieta di aver partecipato attivamente a questa esperienza a cui auspico lunga vita.
La proposta del Festival trova la sua peculiarità nell’esporre un concetto essenziale: musica,
teatro, danza e cinema poste in essere non solo da artisti di evidente levatura, ma anche
attingendo a tutto quel prezioso lavoro che l’associazionismo culturale locale - quindi massima
attenzione al territorio - produce con lodevole impegno. Il risultato comune è quello di offrire
all’attenzione del pubblico (sempre più di carattere internazionale vista la qualità complessiva di
Anguillara) una varietà di eventi dove poter soddisfare i propri gusti artistici.
Quindi: musica lirica, classica, moderna e contemporanea arricchita da prime esecuzioni assolute, etnica
e jazz; manifestazioni Teatrali con caratterizzazioni diversificate; danza moderna con esecuzione dal vivo sino ad arrivare ad una robusta
programmazione cinematografica.
Concludo ringraziando l’IMAIE, Radio Città Futura, il Comune di Anguillara che fortemente ha creduto nel progetto e la Provincia di Roma
che lo ha sostenuto.
Simone Veccia - Direttore Artistico
GIOVEDÌ 21, ORE 21.30
DOMENICA 24, ORE 21.30
ESIBIZIONE DI MUSICA FUNKY
DELL’ASSOCIAZIONE SPORTIVA
“ENERGY”
Insegnante: Stefania Sacco
PROIEZIONE DEL
FILM “LISCIO”
ingresso: € 3.00/
ridotto € 2.00
VENERDÌ 22, ORE 21.30
“STRACCI BIANCHI E NERI
DELL’ANGUILLARA DE IERI”
RAPPRESENTAZIONE TEATRALE
dell’Associazione Culturale
l’Acquario
VENERDÌ 22, SABATO 23,
DOMENICA 24
FESTA DELLA MUSICA 2007
A CURA DEL GRUPPO
FOLKLORISTICO
PARCHEGGIO REGINALDO BELLONI
SABATO 23, ORE 18.30
Alle ore 18.30 avrà luogo
un incontro con il regista
Claudio Antonini e il produttore
Antonella Palermo
LUNEDÌ 25, ORE 21.30
I ragazzi dell’Associazione
Scuola Orchestra presentano
“ORCHESTRAMBA”
E IL CORO “TORRE INCANTATA”
MARTEDÌ 26, ORE 21.30
PROIEZIONE DEL FILM
“BORDERTOWN”
ingresso: € 3.00/ridotto € 2.00
MERCOLEDÌ 27, ORE 21.00
“LA FAMIGLIA ADDAMS”
SPETTACOLO DI BURATTINI a cura
dell’Associazione Culturale Helios
GIOVEDÌ 28, ORE 21.30
VENERDÌ 29, ORE 18.00
INCONTRO CON MARIO TOZZI,
AUTORE DE
“L’ITALIA A SECCO”
“LA STREGA BURLONA”
UN CONCERTO PER GIOCARE
A cura dell’associazione Musica e Arte
VENERDÌ 29, ORE 21.30
grafica e impaginazione:
www.eza.it
Salvo diversamente indicato, le
manifestazioni avranno luogo
nel cortile della scuola di San
Francesco.
“DON GIOVANNI”
OPERA LIRICA
A cura dell’associazione Musica e Arte
ingresso: € 8.00/ridotto € 6.00
Le rappresentazioni in cui è
specificato l’ingresso libero
prevedono un’offerta facoltativa:
in alcuni casi i proventi saranno
destinati all’acquisto della
seconda ambulanza per la
Croce Rossa di Anguillara e
all’associazione “Famiglie G.
Cusmano”.
SABATO 30
SAGRA DEL PESCE
PROGRAMMA DI GIUGNO
PROIEZIONE DEL FILM
“ASTERIX E I VICHINGHI”
ingresso: € 3.00/ridotto € 2.00
OPERATEATRODANZAFOLKLORECABARETMUSICA
4
L’Associazione Culturale
L’Acquario presenta
STRACCI
BIANCHI
E
NERI
,
DELL ANGUILLARA
DE IERI
venerdì, 22 giugno, ore 21.30
“Stracci bianchi e neri dell’Anguillara de ieri” è una commedia strutturata
in episodi che attraverso prosa, poesia e canzone racconta la vita della
comunità anguillarina nell’immediato dopoguerra. Ritrae la società del
tempo, i suoi drammi, le sue distrazioni, i suoi costumi e fa riferimento a
fatti realmente accaduti.
L’Associazione Culturale
“L’acquario” Onlus, che dal 2002 si
occupa di preservare e valorizzare
la cultura storica e popolare di
Anguillara Sabazia, ha effettuato una
operazione di ricerca, recupero ed
elaborazione di materiale relativo alla
vita della comunità di oltre mezzo
secolo fa, focalizzando l’attenzione
sulle vicende e i personaggi che
hanno caratterizzato il territorio
nell’immediato dopoguerra.
Attraverso una serie di incontri
ed interviste con personaggi del
luogo, l’Associazione ha raccolto
testimonianze nella forma di
racconti, detti, poesie, canzoni
popolari e documenti fotografici
con lo scopo di recuperare le
caratteristiche dell’ambiente
dell’epoca.
ORCHESTRAMBA”
E IL CORO
TORRE INCANTATA
lunedì, 25 giugno, ore 21.30
L’Associazione Scuola Orchestra opera da oltre 20 anni nel territorio, con un approccio amatoriale, ma rigoroso,
all’insegnamento della musica. L’idea guida su cui l’Associazione fonda le sue attività è la convinzione che la
musica “attiva” può costituire un forte elemento di socializzazione all’interno di una comunità. Per questa ragione,
oltre all’educazione vocale e strumentale individuale, l’Associazione fa leva sulla formazione di vari gruppi
d’insieme. Attualmente, tra musica vocale e strumentale, si sono costituiti una decina di gruppi d’insieme che
accolgono persone di tutte le età, da 3 a 80 anni. Oltre all’attività interna, che quest’anno vede la partecipazione
attiva di oltre 250 soci, l’Associazione organizza concerti e manifestazioni, anche con gruppi esterni, italiani
e stranieri, nella ricerca di un dialogo collettivo attraverso il linguaggio musicale. È gestita attraverso il lavoro
volontario dei soci e ha sede nella Torre Medioevale di Anguillara Sabazia.
ORCHESTRAMBA
è diretto dal Mo. Massimo Tisano
Il coro TORRE INCANTATA
è diretto dal Mo. Sergio Allegrini
5
OPERATEATRODANZAFOLKLORECABARETMUSICA
I ragazzi dell’Associazione
Scuola Orchestra Presentano
OPERATEATRODANZAFOLKLORECABARETMUSICA
6
LA FAMIGLIA ADDAMS”
SPETTACOLO DI BURATTINI
A Cura dell’Associazione
Culturale Helios
mercoledì, 27 giugno, ore 21.00
Chi non conosce i famosi Addams, con la loro strana casa e i tanti personaggi
che la abitano?
In questa storia aiuteremo zio Fester e Gomez a costruire un’insolita creatura...
Il teatro HELIOS (strategie di spettacol-azione) nasce ad Anguillara Sabazia nel 1998 da un’idea di
Annalisa Lanza, attrice professionista che si appassiona al mondo delle favole e della fantasia; in
collaborazione con Sabrina Fiorani, violinista e scrittrice di favole realizzano spettacoli di burattini e
teatro di figura per adulti e per piccini.
Negli anni vengono coinvolti in questo progetto altri collaboratori, quali Stefano Militi, attore e musicista,
e Roberto Antoniozzi, scenografo. Insieme formano il gruppo che da anni porta in giro nelle scuole,
nelle piazze e nei teatri della regione, quest’arte che purtroppo rischia di essere dimenticata.
La compagnia collabora inoltre con il Teatro San Carlino di Napoli (Pincio di Roma) e ha preso parte
con successo a varie manifestazioni quali:
- Festival internazionale del teatro di figura a Perugia;
- Festival dei burattini a Roma (Pincio)
- 1° premio al Festival del carnevale di Ciampino 2006
Collabora ormai da anni con la biblioteca comunale A. Zucconi di Anguillara Sabazia, dove organizza
e promuove manifestazioni ed eventi nell’ambito del teatro per bambini.
Musica e Arte presenta:
7
DRAMMA GIOCOSO IN DUE ATTI
IN FORMA DI CONCERTO
venerdì, 29 giugno,
ore 21.30
Don Giovanni, giovane cavaliere
Paolo Orecchia, baritono
Donna Anna, dama promessa sposa di
don Ottavio
Anna Catarci, soprano
Don Ottavio, duca
Stefano Osbat, tenore
Commendatore, padre di Donna Anna
Fabrizio Nestonni, basso
Donna Elvira, dama di Burgos
abbandonata da Don Giovanni
Sara Della Porta, soprano
Leporello, servo di Don Giovanni
Enrico Marabelli, basso
Masetto, contadino amante di Zerlina
Federico Benetti, basso
Zerlina, contadina
Laura Celletti, soprano
Orchestra
Piccola Orchestra ‘900
Direttore
Simone Veccia
OPERATEATRODANZAFOLKLORECABARETMUSICA
DON GIOVANNI”
DOMENICA 1
GIOVEDÌ 12, ORE 21.30
SABATO 21, ORE 21.30
SAGRA DEL PESCE
PROIEZIONE DEL FILM
“CARS - MOTORI RUGGENTI”
ingresso: € 3.00/ridotto € 2.00
CHITARRA FINGERSTYLE
A cura dell’associazione Musica e Arte
ingresso libero
VENERDÌ 13, ORE 21.30
DOMENICA 22, ORE 21.30
“Me & Me“
SPETTACOLO TEATRALE
di e con Claudio Remondi e
Riccardo Caporossi
A cura dell’associazione Musica e Arte
ingresso: € 7.00/ridotto € 5.00
PROIEZIONE DEL FILM
“MIO FRATELLO È FIGLIO UNICO”
ingresso: € 3.00/ridotto € 2.00
LUNEDÌ 2, ORE 21.30
“IL PIFFERAIO MAGICO”
SPETTACOLO DI BURATTINI
A cura dell’associazione
culturale Helios
ingresso libero
MARTEDÌ 3, ORE 21.30
PROIEZIONE DEL FILM
“THE DEPARTED”
ingresso: € 3.00/ridotto € 2.00
GIOVEDÌ 5, ORE 21.30
PROIEZIONE DEL FILM
“PIRATI DEI CARAIBI
AI CONFINI DEL MONDO”
ingresso: € 3.00/ridotto € 2.00
SABATO 14, ORE 21.30
ELITZA HARBOVA
E MONALDO BRACONI
PIANOFORTE A QUATTRO MANI
A cura dell’associazione Musica e Arte
ingresso libero
DOMENICA 15, ORE 21.30
VENERDÌ 6, ORE 21.30
PROIEZIONE DEL FILM
“MANUALE D’AMORE 2”
ingresso: € 3.00/ridotto € 2.00
“DON PASQUALE” OPERA LIRICA
A cura dell’associazione Musica e Arte
ingresso: € 8.00/ridotto € 6.00
LUNEDÌ 16, ORE 18.30
PROGRAMMA DI LUGLIO
SABATO 7, ORE 21.30
“IL BARBIERE DI SIVIGLIA”
OPERA LIRICA
A cura dell’associazione Musica e Arte
ingresso: € 8.00/ridotto € 6.00
L’Associazione Culturale
“Le Trottole” presenta:
“FAVOLEGGIANDO”
TEATRO PER I PICCOLI
ingresso libero
DOMENICA 8, ORE 21.30
MARTEDÌ 17, ORE 21.30
MICHELE ASCOLESE E IGUAZU
PROJECT: “MUSICA METICCIA”
A cura dell’associazione Musica e Arte
ingresso: € 5.00
PROIEZIONE DEL FILM
“LEZIONI DI VOLO”
ingresso: € 3.00/ridotto € 2.00
MERCOLEDÌ 18, ORE 18.30
GRUPPO FOLKLORISTICO
ANGUILLARA:
RASSEGNA DI COLONNE SONORE
INTERPRETATE DALLA BANDA
ingresso libero
PRESENTAZIONE DEL LIBRO
DI BIAGIO MINNUCCI “COME
IL VENTO DI CAPO NORD - TRE
MOTOCICLISTI IN VIAGGIO OLTRE
IL CIRCOLO POLARE ARTICO”
Ed. Gangemi
MARTEDÌ 10, ORE 21.30
GIOVEDÌ 19, ORE 21.30
PROIEZIONE DEL FILM
“SPIDERMAN 3”
ingresso: € 3.00/ridotto € 2.00
PROIEZIONE DEL FILM
“DIARIO DI UNO SCANDALO”
ingresso: € 3.00/ridotto € 2.00
MERCOLEDÌ 11, ORE 21.30
VENERDÌ 20, ORE 21.30
MUSICA LEGGERA a cura
dell’Associazione Scuola Orchestra
classi di chitarra:
Mo. Massimo Casali
Basso e batteria: Mo. Fabrizio Bigioni
ingresso libero
“SENZA INDICAZIONE”
Danza Contemporanea
A cura dell’associazione Musica e Arte
ingresso: € 7.00/ridotto € 5.00
LUNEDÌ 9, ORE 21.30
LUNEDÌ 23, ORE 21.30
ROBERTO RUOCCO E CRISTINA
BOZZI: “DOVE STA ZAZÀ?: ROMA E
NAPOLI AL CAFFÈ CHANTANT IN UN
OMAGGIO A GABRIELLA FERRI”
ingresso: € 3.00
MARTEDÌ 24, ORE 21.30
PROIEZIONE DEL FILM
“LA GANG DEL BOSCO”
ingresso: € 3.00/ridotto € 2.00
MERCOLEDÌ 25, ORE 21.30
“NON TE LI PUOI PORTARE APPRESSO”
RAPPRESENTAZIONE TEATRALE
dell’Associazione Culturale
L’Acquario
GIOVEDÌ 26, ORE 21.30
PROIEZIONE DEL FILM
“UNO SU DUE”
ingresso: € 3.00/ridotto € 2.00
VENERDÌ 27, ORE 21.30
I CIRCOLABILI - MUSICA MODERNA
A cura dell’associazione Musica e Arte
ingresso: € 7.00/ridotto € 5.00
SABATO 28, ORE 21.30
PROIEZIONE DEL FILM
“NOTTE PRIMA DEGLI ESAMI OGGI”
ingresso: € 3.00/ridotto € 2.00
DOMENICA 29, ORE 21.30
PROIEZIONE DEL FILM
“SATURNO CONTRO”
ingresso: € 3.00/ridotto € 2.00
LUNEDÌ 30, ORE 21.30
MARTA CIVICA e RED COWINE
MUSICA LEGGERA
ingresso libero
MARTEDÌ 31, ORE 21.30
PROIEZIONE DEL FILM
“GIÙ PER IL TUBO”
ingresso: € 3.00/ridotto € 2.00
e inoltre....
MUSICARNEVART
13/14/15 luglio, piazza del Molo
ANGUILLARA BLUES
FESTIVAL
SAGRA DELLA
CIAMBELLA
27/28/29 luglio, Ponton dell’Elce
PROGRAMMA DI LUGLIO
27/28/29 luglio, loc. I Soldati
OPERATEATRODANZAFOLKLORECABARETMUSICA
10
SAGRA DEL PESCE
Classica festa del paese che
celebra una delle risorse
dell’economia locale: la pesca.
sabato 30 giugno,
domenica 1 luglio
Il pesce viene pescato
direttamente dal lago,
cotto su enormi
“padelloni”
e distribuito
ai visitatori.
Tre giorni di festa
accompagnati da
spettacoli musicali
e teatrali,
si conclude
con i grandiosi
fuochi artificiali
sul lago.
Musica tra i vicoli,
saggi e concerti
di musica
nelle piazzette
suggestive
del centro storico.
Musica e Arte presenta:
11
MUSICA METICCIA
domenica 8 luglio
Le composizioni che il gruppo presenta sono il frutto
di un viaggio sia reale che immaginario, attraverso la
musica di vari paesi ed etnie; nei concerti si evidenzia
infatti la convergenza tra impianto ritmico latino, colori
mediterranei e digressioni “World Music”, miscelando
suoni elettronici e chitarra classica; tutto questo viene
rappresentato nei brani che il gruppo propone dal vivo
e nel nuovo CD “IGUAZU PROJECT”.
INTERPRETI:
Michele Ascolese: chitarra, chitarrino, bouzouki
Raul “Cuervo” Scebba: timbales, congas,
cajon, djembe e percussioni
Maurizio Meo: basso elettrico e contrabbasso
Reinaldo Santiago: batteria
Alessandro Groggia: tastiere e fisarmonica
I CIRCOLABILI
venerdì 27 luglio
Lo spettacolo de “I Circolabili” è assolutamente imprevedibile
nella sua struttura, non ha una matrice ben definita; si tratta
di un gruppo che vuole essere “il gruppo tra il pubblico” ed è
per questo che non mancano mai le sorprese in tempo reale,
molte le citazioni, gli sberleffi, gli scherzi a scena aperta… il
linguaggio di un gruppo musicale che vuole arrivare al cuore
e alle menti delle persone non solo con la musica, insomma,
che è in continua evoluzione e che non vuole fermarsi al
semplice programma di sala, si direbbe che la loro musica è
anche “visibile” e non manca mai di divertire e far riflettere al
momento stesso.
INTERPRETI:
Nathalie: Voce
Sebastiano Forti: Clarinetto, Sax soprano e Voce
Giampaolo Casella: Flicorno
Alessandro Russo: Chitarra
Salvatore Rossano: Fisarmonica, Sax e Tamburello
Giulio Scarpato: Contrabasso e Basso elettrico
Giulio Caneponi: Batteria e Disturbi sonori
Simone Pulvano: Percussioni
OPERATEATRODANZAFOLKLORECABARETMUSICA
MICHELE ASCOLESE e
IGUAZU PROJECT
12
Musica e Arte presenta:
ME & ME
di e con Claudio Remondi
e Riccardo Caporossi
OPERATEATRODANZAFOLKLORECABARETMUSICA
venerdì 13 luglio, ore 21.30
Una individualità sdoppiata in due persone,
opposte e complementari.
Questi due signori si trovano a compiere un’azione che li costringe al reciproco confronto,
accendendosi tra i due non pochi diverbi.
La ragione di questo contrasto è nella loro natura. Uno parla facilmente, l’altro è taciturno.
Il signore in nero, indomito e confusamente ciarliero.
Il signore in bianco più surreale e pragmatico nella definizione dei suoi pensieri.
Uno di fronte all’altro riflettono, ciascuno a suo modo, con ironia sull’uomo e sugli aspetti delle sue
condizioni mentali.
Un terzo personaggio vestito da postino irrompe nel consesso portando una lettera
disputata tra i due e non letta.
Presenza di giovane che rivolgendosi loro con un elenco di frasi interrogative solleva dubbi e critiche.
OPERATEATRODANZAFOLKLORECABARETMUSICA
13
14
Musica e Arte presenta:
OPERATEATRODANZAFOLKLORECABARETMUSICA
ELITZA HARBOVA e
MONALDO BRACONI
PIANOFORTE A 4 MANI
sabato 14 luglio,
ore 21.30
Pianoforte a quattro mani con due virtuosi dello
strumento: l’italiano Monaldo Braconi e la bulgara
Elitza Harbova.
Musiche di:
S. Barber, L. Bernstein, D. Corsi,
P. Dukas, F. Poulenc, M. Ravel,
D. Summaria
ed un brano di Gianluca Podio
in prima esecuzione assoluta.
L’Associazione Culturale
“Le Trottole” presenta:
15
TEATRO PER I PICCOLI
lunedì 16 luglio, ore 18.30
Le favole più amate le vedrai trasformate
e rappresentate da bambini come te.
Vieni e lasciati trascinare
nel mondo fantastico della fantasia
ricco di colori, luci e con tante musiche e balletti.
OPERATEATRODANZAFOLKLORECABARETMUSICA
“ FAVOLEGGIANDO”
16
Musica e Arte presenta:
IDEE DI VELLUTO in
OPERATEATRODANZAFOLKLORECABARETMUSICA
SENZA INDICAZIONE
spettacolo di danza
contemporanea
venerdì 20 luglio, ore 21.30
Un percorso senza una partenza… senza un arrivo… Quando l’attimo si dilata e si scompone in
tante piccole onde, morbide eppure impetuose, di pensieri che ingrandiscono i momenti della tua vita,
ti stringono le caviglie affannando i movimenti che si ostinano a voler danzare. Quello che resta è un
orizzonte annebbiato dalla foschia di ricordi ridotti a dolenti fantasmi, attimi di un malinconico blues...
Un tempo i piedi volavano, perché la strada era tutta davanti a te... Ci muoviamo su gambe incerte in
equilibri instabili e cerchiamo di creare costruzioni e percorsi che rimarranno comunque insicuri...
Coreografie: Silvia Ceccangeli
Musica originale: Alessandro Ceccangeli
Elaborazione Musiche: Alessandro Ceccangeli
Danzatori: Compagnia Idee di Velluto
e Silvia Ceccangeli
Musicisti: Ensemble Alessandro Ceccangeli
Disegno Luci: Antonio Cozza
Musica e Arte presenta:
17
FINGERSTYLE
INTERPRETI:
Maurizio Parri
Davide Mastrangelo
Luca Ferrara
La chitarra fingerstyle è, allo stesso tempo, una sfida quasi
impossibile e un piacere estremo per chi vi si dedica. Il chitarrista
fingerstyle dev’essere pianista, batterista, cantante e... chitarrista,
tutto in una volta. Ma qual è la gioia quando, superate le enormi
difficoltà, il chitarrista si rende conto di valere, da solo, quanto una
band! È ciò che dimostreranno, avvicendandosi sul palco, Davide
Mastrangelo, Maurizio Parri ed il giovanissimo Luca Ferrara, tre
veri... cavalieri Jedi dello strumento: nella serata dedicata proprio
alla chitarra suonata con le dita, i tre affronteranno un repertorio
che spazierà dal country al bluegrass, dal jazz agli arrangiamenti di
popsong, fino alle composizioni originali, dimostrando l’inesauribile
arcobaleno della chitarra sola... ma bene accompagnata!
OPERATEATRODANZAFOLKLORECABARETMUSICA
sabato 21 luglio, ore 21.30
OPERATEATRODANZAFOLKLORECABARETMUSICA
18
,
DOVE STA ZAZA ?:
Roberto Ruocco E Cristina Bozzi:
,
Roma e Napoli al caffe chantant
in un omaggio a Gabriella Ferri”
lunedì 23 luglio, ore 21.30
Gabriella Ferri è l’indimenticabile interprete, ed insuperabile artefice
canora del punto di incontro tra le straordinarie tradizioni musicali
popolari di due città, Napoli e Roma, contraddistinte da una quotidianità
speciale, trascinante, ironica e testimone di una vitalità non comune.
Le curiosità e l’interpretazione dei testi, le originali ed
attente rielaborazioni vocali e strumentali, attraverso il
piacevole svolgersi delle canzoni, sono affidate all’intensa
vocalità di Cristina Bozzi, già ospite nel corso di svariati
programmi Rai (Domenica In, Sanremo Giovani...)
accompagnata al pianoforte (o tastiera) da Roberto
Ruocco (Piacere Raiuno, Novecento Controluce con
Paola Saluzzi su Sat2000, UnoMattina ecc.)
Roberto Ruocco e Cristina Bozzi hanno partecipato al
Festival di Sanremo 2007 con la loro canzone “Amore
Ritrovato” - 2° classificata per la Giuria di Qualità nella
Sez. Giovani.
MARTA CIVICA
e RED COWINE
19
Marta, giovane cantante di Anguillara Sabazia,
ha iniziato a studiare musica piccolissima presso
la Scuola Orchestra di Anguillara e ad appena
11 anni ha vinto il suo primo concorso canoro.
Particolarmente influenzata dalla musica Jazz e
Gospel, ha collaborato con il gruppo Whitest , con
il coro “Amazing Grace Gospel Choir” patrocinato
dall’American University of Rome. Tra le sue
numerose esibizioni in pubblico è importante
citare il “XV Convegno Teologico Pastorale” (con
il gruppo Whitest), presentato da Paola Saluzzi
e la partecipazione di Carla Fracci. Sempre con
lo stesso gruppo si è esibita a sostegno di molte
iniziative benefiche. Ha collaborato con molti
artisti tra cui spicca il nome di Amedeo Minghi. Al
momento è impegnata nella realizzazione di alcuni
brani da lei scritti e musicati e nella produzione
del suo primo singolo grazie all’impegno ed alla
fiducia di Pino Marcucci.
I Red Cowine nascono nel febbraio 2004
dall’incontro di quattro musicisti con personalità
ed esperienze musicali diverse tra loro, ma con
un minimo comun denominatore musicale che
permette di avere un proprio sound che diventa la
base per creare dei pezzi originali.
Durante le performance di prova, lasciano spazio
a improvvisazioni dalle quali nascono intuizioni
ed ispirazioni che, molto spesso, si traducono
in veri e propri brani grazie ad un’eccezionale
interazione, un naturale interplay tra i componenti
del gruppo. La musica che ne deriva è un poprock con influenze funky e blues, un sound
attuale, melodico ma comunque impegnato e dal
risultato mai scontato.
Sono attualmente impegnati nella registrazione del
loro CD di esordio.
“Musica è suono, colore e luce…
benvenuti nel nostro viaggio.” (Red
Cowine)
Marta Civica
Alessio Gulino
Pierfrancesco Zamparelli
Marco Di Giovanni
Fabrizio Bigioni
Voce
Voce
Chitarre
Basso
Batteria e
percussioni
OPERATEATRODANZAFOLKLORECABARETMUSICA
lunedì 30 luglio,
ore 21.30
AGOSTO
GIOVEDÌ 9, ORE 21.30
VENERDÌ 17, ORE 21.30
PROIEZIONE DEL FILM
“AZUR E ASMAR”
ingresso: € 3.00/ridotto € 2.00
MERCOLEDÌ 1
“LA SPADA NELLA ROCCIA”
SPETTACOLO DI BURATTINI a cura
dell’Associazione Culturale Helios
SABATO 18, ORE 21.30
GIOVEDÌ 2, ORE 21.30
PROIEZIONE DEL FILM
“NOTTURNO BUS”
ingresso: € 3.00/ridotto € 2.00
VENERDÌ 3, ORE 21.30
PAPER MOON
SOUL BLUES ACUSTICO
A cura dell’associazione Musica e Arte
ingresso libero
SABATO 4, ORE 21.30
PROGRAMMA DI AGOSTO/SETTEMBRE
PROIEZIONE DEL FILM
“HO VOGLIA DI TE”
ingresso: € 3.00/ridotto € 2.00
DOMENICA 5, ORE 21.30
PROIEZIONE DEL FILM
“MIO FRATELLO È FIGLIO UNICO”
ingresso: € 3.00/ridotto € 2.00
SABATO 11, ORE 21.30
MICHELE ARIODANTE TRIO
A cura dell’associazione Musica e Arte
MUSICA JAZZ
ingresso libero
PROIEZIONE DEL FILM
“300”
ingresso: € 3.00/ridotto € 2.00
DOMENICA 19, ORE 21.30
DOMENICA 12, ORE 21.30
“IL MERCANTE”
“QUESTA CANZONE NON PUÒ
della Compagnia Teatrale
FINIRE... LO SHOW!”
Le Vignacce
CABARET DI GIANFRANCO TEODORO ingresso: € 3.00
A cura dell’associazione Musica e Arte
ingresso libero
MARTEDÌ 14, ORE 21.30
SETTEMBRE
SABATO 1, ORE 21.30
AURA TRIO
MUSICA CLASSICA
A cura dell’associazione Musica e Arte
presso la chiesa di San Francesco
PROIEZIONE DEL FILM
“UNA NOTTE AL MUSEO”
ingresso: € 3.00/ridotto € 2.00
LUNEDÌ 6, ORE 21.30
“LE FURBERIE DI SCAPINO”
della Compagnia Teatrale
Le Vignacce
ingresso: € 3.00
MARTEDÌ 7, ORE 21.30
PROIEZIONE DEL FILM
“LA CENA PER FARLI CONOSCERE”
ingresso: € 3.00/ridotto € 2.00
LUNEDÌ 3, ORE 21.30
QUARTETTO COLISEUM
MUSICA CLASSICA
A cura dell’associazione Musica e Arte
presso la chiesa di San Francesco
MERCOLEDÌ 5, ORE 21.30
“DUE MADRI” - LIRICA
A cura dell’associazione Musica e Arte
DA MERCOLEDÌ 5
PROIEZIONE DEL FILM
“NOTTE PRIMA DEGLI ESAMI OGGI” A DOMENICA 9
FESTA DI SETTEMBRE
ingresso: € 3.00/ridotto € 2.00
Compagnia Teatrale “le Vignacce”
21
LE FURBERIE DI SCAPINO
Siamo nel porto di Napoli. È qui che Scapino aspetta di realizzare i suoi intrallazzi.
Quale occasione migliore allora, quando due giovani innamorati, Leandro e
Ottavio, disperati per l’impossibilità di sposare le loro fanciulle, Zerbinetta e
Giacinta, si rivolgono al risolvi-problemi Scapino? Ed eccolo allora in azione,
alternando saggi consigli a escamotage diabolici, per spillare denaro ai vecchi
avari genitori, Argante e Geronte, che ostacolano i matrimoni.
Una commedia brillante in cui i personaggi si sfidano a colpi di spade e parole,
sempre e comunque taglienti, in vecchio stile Molière, come sempre critico e ironico su una società in cui da un lato si celebra la famiglia e
dall’altro non si capisce cosa sia e dove sia questa famiglia. Un messaggio attuale e sempre forte nel tempo, in cui trionfa l’amore e si ride
della falsità di alcune convenzioni o “finzioni sociali”.
Regia
Vito Cipolla
Leandro
Domenico Laddaga
Scapino
Gianni D’ Addario
Ottavio
Donato Paternoster
Silvestro
Roberto D’Addario
Zerbinetta
Terry Paternoster
Argante
Mauro Magagnini
Giacinta
Simona Massaro
Geronte
Luca Marrocco
Suggeritore
Veniero Sciamanna
Musica e Arte presenta:
DUE MADRI
Mercoledì 5 Settembre,
ore 21.30
Dramma in forma concerto per soprano, voce, coro ed orchestra da camera
Musica: Maurizio Gabrieli
Libretto: Antonio Ferrara
Anna Catarci: soprano
Paola Ghigo: voce
Coro Città di Roma
Piccola Orchestra ‘900
direttore del Coro: Mauro Marchetti
Maestro concertatore e direttore: Simone Veccia
Due donne con lo stesso tragico destino: la perdita violenta delle loro uniche figlie.
Una delle due, sconfitta dal dolore e dalla cieca ansia di vendetta, vive, schiava dell’odio e del suo senso di colpa, provocando rovina
e lutto a chi considera responsabili della sua tragedia.
Nell’altra, la disperazione e l’amore per la figlia persa, prevalendo sull’istinto alla ritorsione, la conducono ad una scelta che le dona
una sofferenza serena nel ricordo e nella contemplazione della visione della figlia.
L’opera è costruita secondo il modello della tragedia greca, con protagonista, antagonista e coro, che qui rappresenta le giovani
vittime della violenza, con uno stile di grande impatto emotivo che scava con coraggio e senza pregiudizi nel dolore delle due donne.
OPERATEATRODANZAFOLKLORECABARETMUSICA
lunedì 6 agosto,
ore 21.30
22
Musica e Arte presenta:
OPERATEATRODANZAFOLKLORECABARETMUSICA
MICHELE ARIODANTE TRIO
sabato 11 agosto, ore 21.30
Il ‘guitar trio’ di Michele Ariodante si inserisce nella tradizione stilistica della chitarra jazz più
‘mainstream’, proponendo standards e brani originali in cui si rif lettono sia le sonorità di Kenny
Burrell, Barney Kessel e Joe Pass sia i colori latini della bossa nova, mantenendo sempre il blues
come elemento di riferimento costante.
QUARTETTO COLISEUM
lunedì 3 settembre, ore 21.30
Quartetto d’archi: violino, viola e violoncello.
Musiche di Shostakovic, P. Glass.
Un brano in prima esecuzione nazionale di Graham Fitkin.
INTERPRETI:
Andrea Cortesi, I violino
Gloria Ferdinandi, II violino
Elga Ciancaleoni, viola
Mauro Businelli, violoncello
QUESTA CANZONE
,
NON PUO FINIRE . . .
LO SHOW!”
DI GIANFRANCO
TEODORO
domenica
12 agosto,
ore 21.30
Lo spettacolo vuole essere la consacrazione
del grande cantante Jimmy Teodoro junior,
famoso al mondo come l’unico cantante
capace di interpretare nella sua carriera una,
sola, lunghissima, eterna canzone,
La ‘canzone che non finisce mai’…
E le note di questa canzone, in qualche modo,
accompagneranno l’intera serata, fatta di
parole, monologhi, momenti di dialogo col
pubblico e racconti del grande Jimmy, con vari
riferimenti all’attualità.
23
OPERATEATRODANZAFOLKLORECABARETMUSICA
Musica e Arte presenta:
24
Musica e Arte presenta:
OPERATEATRODANZAFOLKLORECABARETMUSICA
AURA TRIO
Violino, violoncello
e pianoforte
sabato 1 settembre, ore 21.30
Musiche di C. Debussy, J. Turina, D. Schostakovich.
È previsto un brano in prima esecuzione assoluta di Davide Scarcella.
INTERPRETI:
Simona Foglietta, violino
Maria Antonietta Gramegna, violoncello
Anna Rosaria Valenzuolo, pianoforte
da giovedì 6
a domenica 9 settembre
OPERATEATRODANZAFOLKLORECABARETMUSICA
FESTA DI SETTEMBRE
Manifestazione
religiosa
accompagnata da
una processione
in onore della
Madonna delle
Grazie. La festa
si svolge nelle
piazze e stradine
del centro storico e
prevede iniziative
folkloristiche,
culturali, sportive,
spettacoli teatrali e
concerti musicali.
La manifestazione
si conclude con
stupendi fuochi
d’artificio che
fuoriescono dalle
acque del lago.
25
GIUGNO
SABATO 16
VETERANI DELLO SPORT
MARATONA ITALIA-GERMANIA
DOMENICA 24
III EDIZIONE REGATA VELICA TROFEO SAILING CUP
LUNEDÌ 25, MARTEDÌ 26
TORNEO MISTO DI PALLAVOLO “VOLLEY ANGUILLARA”
PRESSO IL PALAZZETTO DELLO SPORT
29, 30 GIUGNO, 1 LUGLIO - SAGRA DEL PESCE
TORNEO DEI RIONI DI CALCIO A 5 (REAL ANGUILLARA)
ESIBIZIONE DI SCHERMA (CLUB SCHERMA KRONOS)
GIMKANA A CAVALLO (A.G.E. SABAZIA) TORNEO RIONALE EQUESTRE
LUGLIO
SABATO 28
CAMPIONATO ITALIANO ASSOLUTO 25 KM
FEDERAZIONE ITALIANA NUOTO
SABATO 28, DOMENICA 29
CAMPIONATO ITALIANO MASTER 470
PRESSO L’ALI6 CLUB
DA LUNEDÌ 30 LUGLIO A SABATO 4 AGOSTO
WORLD MASTER CUP 470
GLI EVENTI SPORTIVI
PRESSO L’ALI6 CLUB
AGOSTO
DA MERCOLEDÌ 1 A SABATO 10
SETTIMANA DELLO SPORT
PIAZZA DEL MOLO
DAL 6 AL 9 SETTEMBRE 2007 - FESTA DI SETTEMBRE
GARA DI NUOTO INDIVIDUALE
III EDIZIONE DEL TORNEO DI TENNIS CITTÀ DI ANGUILLARA SABAZIA (TENNIS CLUB DI VIGNA DI VALLE)
“I TROFEO GECO”, LUNGOLAGO BELLONI (SPORTING CLUB SABAZIA)
