Poste italiane spa - Poste italiane spa spedizione in abbonamento postale 70% Roma AUT MP-AT/C/RM IN QUESTO NUMERO ROMEO E GIULIETTA le evoluzioni di un amore La danza folle di LUIGI BILANCIO Rincorrere un sogno Beauty in Steps FONDAZIONE PIERINO AMBROSOLI n° 302 giugno 2016 in redazione Direttore responsabile DOLORES PAPA Direttore di redazione LUANA LUCIANI Coordinamento editoriale MARCO MATTEUCCI Segretaria di redazione IVANA CIBIN Pubbliche relazioni MONICA RATTI Progetto grafico FRANCESCA FINI Impaginazione grafica LUCA LUCIANI Metti “mi piace” su Danza Sì abbonamenti Ordinario: Euro 33,00 • Scuole/Enti ed Esteri: Euro 66,00 On line: Euro 25,00 • Copia arretrata: Euro 6,00 Metodi di pagamento: C/C Postale n. 1007833096 Bonifico Bancario, IBAN: IT 45 H 05584 03219 000000001011 intestato a: Associazione Culturale Danza Si Paypal: www.danzasi.it/abbonamento.htm Redazione DanzaSì: Via Galazia, 3 - 00183 Roma Tel. 06.70493730 - Fax 06.62292523 - skype: danza.si [email protected] - www.danzasi.it Edizioni DanzaSi - Finito di stampare nel mese di maggio 2016 dalla Tipografia Luciani - Roma Autorizzazione del Tribunale di Roma n. 20 del 14/01/1991. Gli articoli firmati riflettono le opinioni dei loro autori, non necessariamente queste coincidono con le opinioni della direzione e della redazione. Manoscritti e foto originali anche se non pubblicati non si restituiscono. E’ vietata la riproduzione, anche parziale di testi, disegni e fotografie, se non dietro autorizzazione scritta. La collaborazione, sotto qualsiasi forma, data all’Editore e’ del tutto gratuita. Seguici su @DanzaSi Seguici su DanzaSì Seguici su DanzaSì Iscriviti alla nostra newsletter su www.danzasi.it INDICE Medicina della danza: 21 Il piede alato nella danza di Annalisa Argelli 24 In libreria: Passi di bellezza di Massimiliano Craus In copertina: Svetlana Zakharova (©Vladimir Fridkes) in questo numero Primo piano: Fondazione Pierino Ambrosoli di Luana Luciani 4 7 Mostre: La danza folle di Luigi Bilancio di Massimiliano Craus Passi di Memoria: Sulle notti di Verona di Fabiola Pasqualitto Bioenergetica: 27 Stress e dolore alla bassa schiena l’incapacità di “lasciarsi andare” di Antonella Marengo 13 29 Scuole di danza: Formazione Danza Terni di Carlotta Silvagni Anteprima 37 Agenda 46 PRIMO PIANO Fondazione Pierino Ambrosoli di Luana Luciani Mi chiamo Alessandra e insegno danza classica in una scuola a Trieste. A gennaio del 2015 ho portato Sara, una mia allieva di 19 anni, a fare unÕaudizione a Firenze per lÕammissione a uno stage estivo allÕAccademia del Teatro Bolshoi di Mosca. La ragazza stata selezionata e quindi partita per due settimane per frequentare il Summer Intensive. Durante lo stage le insegnanti insieme a una commissione composta da rilevanti personaggi del mondo della danza hanno scelto alcuni allievi per poterli inserire nel programma Accademico e Sara stata di nuovo selezionata per studiare un anno scolastico al Bolshoi, anno che per terminava nel mese di giugno. I suoi genitori per permetterle di perfezionarsi in una delle pi prestigiose 4 scuole al mondo hanno firmato un contratto di quattro anni (ma che si pu anche interrompere) che serve proprio per prendere il diploma, affrontando per una spesa economica da capogiro. Hanno provato a rivolgersi al CONI attraverso la nostra scuola di danza per chiedere un sostegno ma senza esito positivo. Poi stata scritta una lettera alla regione Friuli Venezia Giulia ma non ci hanno nemmeno risposto. é possibile ricevere degli aiuti economici in casi come questo?(É) Altrimenti si costretti a rinunciare ad unÕopportunit del genere (É). A chi ci si potrebbe rivolgere per chiedere un piccolo aiuto in nome della danza che viene costantemente sorpassata dallo sport che sicuramente ha sovvenzioni maggiori? In attesa di una risposta vi ringrazio per aver ascoltato la nostra storia. Questa lettera giunta in redazione, riapre un argomento del quale ci siamo occupati anni or sono. Purtroppo enti statali che finanzino giovani talenti non vi sono. LÕunica soluzione rivolgersi a delle fondazioni o istituzioni quali il Lions Club o il Rotary Club che hanno dei fondi disponibili appositamente per permettere a giovani talenti di rincorrere il loro sogno. Abbiamo inoltrato questa lettera alla signora Daniela Ambrosoli, Presidente della Fondazione Pierino Ambrosoli una fondazione privata con sede in svizzera che in 25 anni di attivit ha aiutato oltre 240 ragazzi a realizzare il loro sogno. continua... LA DANZA FOLLE DI LUIGI BILANCIO MOSTRE di Massimiliano Craus Nel novero delle mostre fotografiche di rilievo culturale entra in punta di piedi Outre la Danse di Luigi Bilancio, artista napoletano autore di un progetto pluriennale atipico nell'ambito coreutico. A differenza di tanta produzione fotografica italiana e internazionale, Luigi Bilancio si insinua di traverso nell'universo della danza, con un profilo discreto nelle forme ma assolutamente provocatorio e stimolante nei contenuti. Intanto i luoghi scelti si discostano oltremodo dalle consuete location, cos come non si mettono in bella mostra i fisici, spesso ritoccati, e i colori bens un corpo femminile in un contesto storico ma vivo, monumentale ma fragile come un manicomio. Bilancio ha prodotto un'operazione pluriennale su un progetto circoscritto alle mura dell'ex Ospedale Psichiatrico Leonardo Bianchi di Napoli, abbandonato da anni al pro- prio destino, proprio come il fotografo vede abbandonata la danza. La denuncia sta proprio nella pochissima aderenza tra il sacrificio del mondo della danza e la promozione e valorizzazione della stessa. Una denuncia in bianco e nero atipica, in un contesto inusuale ma di grande impatto per rimettere le cose al proprio posto, provando a scuotere le coscienze della danza intorno alla danza stessa. continua... (© Luigi Bilancio) 7 PASSI DI MEMORIA Sulle notti di Verona Finora ha mai amato il mio cuore? Negalo, vista! Fino a questa notte, la bellezza vera io non l'ho mai veduta. (Romeo e Giulietta di William Shakespeare) di Fabiola Pasqualitto Romeo e Giulietta: il balletto dÕazione pi famoso del Novecento al San Carlo di Napoli La tragedia di Shakespeare pi ballata al mondo, si consumer sulle tavole del palcoscenico partenopeo nel nuovo allestimento in scena dal 21 al 28 giugno. LÕorchestra del Teatro San Carlo eseguir la meravigliosa partitura di ProkofÕev sotto la direzione del musicista moscovita Alexeij Bogorad mentre il corpo di ballo del teatro si esibir sotto la guida di Mikahail Lavrovsky, figlio del famoso Leonid coreografo della prima Romeo e Giulietta al Kirov del 1940. I due giovani amanti di Verona interpretati da Anbeta Toromani e Alessandro Macario si sostituiranno agli ospiti Olesya Novikova e Leonid Sarafanov che invece avremo modo di apprezzare nelle giornate del 21, 23, 24 e 26 giugno. continua... ÒRomeo e GiuliettaÓ (© Brescia e Amisano - Teatro alla Scala) 13 MEDICINA DELLA DANZA Il piede alato nella danza di Annalisa Argelli Al New York City Ballet non dicono Òpunta il piedeÓ (Òpoint your footÓ, ossia tendi le punte dei piedi), dicono piuttosto Òpunta la cavigliaÓ (Òpoint your ankleÓ). Questo per significare che il movimento di ÒpuntareÓ, nel senso di estendere il piede con le dita tese, parte essenzialmente dalla muscolatura della caviglia. Ce ne rendiamo conto bene quando eseguiamo un relev sulla mezza punta: la caviglia che balza in avanti, e quando dalla mezza punta passiamo in punta, necessario quel piccolo ulteriore sollevamento della caviglia, quanto basta per far s che le dita si estendano in verticale in posizione perpendicolare al pavimento. Ne deduciamo che la caviglia la Òstruttura portanteÓ, non le dita. Vediamo cosa si intende nella tecnica classica per ÒpuntareÓ i piedi correttamente, facendo riferimento alle immagini a, b, c (tendu en avant) e allÕallineamento delle dita con un asse immaginario che parte dal centro della caviglia. Diversamente da quanto avviene per le dita della mano, le dita dei piedi non possiedono una nomenclatura comune documentata. Fa eccezione il solo alluce, omologo del pollice e pi voluminoso tra le dita del piede, per il cui nome esiste un uso diffuso e documentato sia nella letteratura che nella lingua parlata, e che trova origine nel latino hallux. In ambito scientifico, e pi prettamente anatomico, laddove si ha la necessit di una nomenclatura, si soliti numerare le dita del piede assegnando loro un nome legato alla posizione. Si ha cos che, in senso medio-laterale, ossia dal dito pi vicino allÕasse del corpo verso quello situato pi lateralmente, le dita del piede sono dette primo dito, secondo dito, terzo dito, quarto dito e quinto dito. In ambito medico inoltre diffusa, sulla scia dellÕuso anglosassone, la consuetudine di chiamare il terzo dito Òdito medioÓ del piede, e il quinto dito Òdito piccoloÓ del piede. Immagine a: Piede Òa falceÓ (in inglese Òsickled footÓ). Il dito medio disallineato rispetto al centro della caviglia. Il piede, tendendosi, si piega verso lÕesterno. EÕ una posizione scorretta dovuta a debolezza muscolare o a tendini corti, assolutamente da correggere negli allievi. Immagine b: Piede puntato correttamente. Il dito medio allineato con il centro della caviglia. Immagine c: Piede alato (inglese Òwinged footÓ). LÕalluce allineato con il centro della caviglia. Il piede assume una bella linea, ma estrema- continua... 21 IN LIBRERIA 24 Passi di bellezza - Beauty in steps la proposta editoriale legata al nome di Giovanni Di Palma tra danza e fotografia. L'autrice Gloria Chiappani Rodichevski ha raccolto le forze del fotografo Felix Aarts e dell'attore Noh Reijiro Tsumura per questo progetto a pi mani, edito nel 2011 per i tipi di Romano. Le centosessantotto pagine non spaventano il lettore appassionato di danza e fotografia perch scorrono rapidissime, seppur a caratteri piccoli e con la doppia stesura in italiano e inglese. L'apertura dei temi e dei contenuti la vera chiave di volta del prodotto editoriale, spingendo l'obiettivo di Felix Aarts, a braccetto con l'occhio curioso del lettore, fin dentro le pieghe del corpo di Giovanni Di Palma, dai camerini alla doccia, dalla scena ai glutei seminudi. Nel volume figurano sessantacinque fotografie a colori e in bianco e nero scattate, in scena e dietro le quinte, al primo ballerino italiano Giovanni Di Palma dal ballerino e fotografo olandese Felix Aarts. Oltre che attraverso le immagini, i due artisti vengono presentati attraverso la parola, grazie a un delicato lavoro di tessitura compiuto dalla giornalista Gloria Chiappani Rodichevski, che ha in tal modo potuto lumeggiare opinioni, entusiasmi, fragilit e desideri. Il risultato lo sviluppo di una serie di temi incentrati sul corpo e sui concetti che gli sono propri: nudit, pudore, bellezza, atletismo, tempo che scorre, emozioni e sensi. La scelta che ha guidato il ballerino-corpo Giovanni Di Palma e il fotografo-mente Felix Aarts, nell'affrontare questi temi, stata quella di proporsi senza finzioni. Questo libro inteso a destare l'interesse di tutti coloro che vorrebbero vivere il dietro le quinte dell'arte per toccare con mano la passione, la determinazione e l'intelligenza che muovono l'artista, sia esso ballerino, fotografo o pittore. Il libro mira, inoltre, a essere d'ausilio per i giovani che si avvicinano allo studio della danza. Arte sublime, la danza impone sacrifi- di Massimiliano Craus ci: rigorosa selezione, disciplina, studio quotidiano, duri esercizi per forgiare e per mantenere il corpo. E quando il corpo declina e occorre lasciare le scene, l'intelligenza porta a costruirsi un nuovo futuro. Nei temi trattati in quest'opera, dunque, potranno trovare spunto sia i giovani ballerini per sostenere le proprie scelte con determinazione e serenit, sia i fruitori dell'arte per vivere l'appassionato cammino verso la bellezza. Nel volume sono presenti un ricordo del coreografo tedesco Uwe Scholz scomparso nel 2004, con il quale Giovanni Di Palma ha lavorato in seno al Leipziger Ballett dal 2000 al 2004, e uno scritto dell'attore Noh Reijiro Tsumurah, designato dal governo giapponese "Importante patrimonio culturale immateriale". DA N Z A2016 SÌ CONCORSO INTERNAZIONALE 21ª edizione Finali a Roma Teatro Greco Le selezioni 2016 5 giugno Udine 5 giugno Porto Torres – Sassari 18 giugno Padova 26 giugno Torino 10 luglio Cesenatico – Forlì-Cesena Organizzazione LUANA LUCIANI Direzione Artistica MONICA RATTI Concorso DanzaSì WWW.DANZASI.IT @DanzaSi BIOENERGETICA Stress e dolore alla bassa schiena: l’incapacità di “lascirsi andare” di Antonella Marengo Come discusso nei precedenti articoli, la bioenergetica una forma di psicoterapia che coinvolge anche il corpo. LÕidea di base che quello che si verifica nella mente, si riversa nel corpo sotto forma di blocchi muscolari ed energetici, per cui agendo su tali blocchi si pu agire anche sui blocchi della mente. Un dolore alla bassa schiena, secondo questa visione, pu sicuramente contenere al suo interno problematiche psicologiche, come vedremo pi avanti. Questo dolore tale da immobilizzare una persona e a volte costringerla a letto per un certo periodo, spesso conseguenza diretta e immediata dello stress sia fisico che psichico; tuttÕa un tratto mentre si impegnati in normali attivit ecco che compare questo dolore nella regione lombosacrale e raddrizzarsi diventa faticoso. La nostra schiena ha avuto uno spasmo, uno o pi muscoli entrano in una grave condizione spastica che provoca dolore insopportabile quando si tenta di fare un movimento. Pur essendo uno psichiatra, Alexander Lowen, il fondatore dellÕanalisi bioenergetica, nel corso della sua carriera entrato in contatto e ha trattato parecchi individui affetti da questo male, ricercandone le origini psichiche del trauma. Il pericolo per la schiena da un punto di vista funzionale, nasce quando le gambe sono rigide e non flessibili. Le gambe sono naturalmente strutturate per affrontare e reagire allo stress, questa capacit una funzione del ginocchio, la cui azione di piegamento d flessibilit al corpo. Il ginocchio deputato ad assorbire gli shock dellÕorganismo. Se la pressione dallÕalto grande e non cÕ resistenza da parte della persona, le ginocchia si flettono in modo naturale, e quando la pressione insopportabile si piegano e il soggetto cade. Le ginocchia perdono questa funzione di flessibilit quando lÕindividuo, per la paura di cadere, che a livello psicologico si traduce nella paura di Òlasciarsi andareÓ, blocca le ginocchia per opporsi alla pressione e tende i DOTT.SSA ANTONELLA MARENGO psicologa ad indirizzo bioenergetico e conduttrice di classi di esercizi di bioenergetica riceve per consulenze e/o psicoterapia a Roma in zona Re di Roma tel. 347.9142018 muscoli delle gambe per farli funzionare come supporti rigidi. In questo modo la regione lombosacrale si carica di tensione che invece di scendere verso il basso e scaricarsi a terra attraverso le gambe, risale verso lÕalto coinvolgendo lÕosso sacro e le pelvi dando loro un contraccolpo. Questo atteggiamento corporeo si sviluppa molto presto, la sua origine va ricercata nelle esperienze infantili, e si struttura nel corpo sotto forma di difesa psichica e fisica contro Òil lasciarsi andareÓ a favore del controllo e dellÕapparente immagine di perfezione e di forza, che illusoriamente continua... 27 SCUOLE DI DANZA Formazione Danza Terni di Carlotta Silvagni Eccomi ancora qui. Questa volta per parlare di una realt umbra molto attiva e nota alla nostra redazione. Una scuola presente nel nostro concorso gi da molti anni grazie a lei, la direttrice Rosanna Filipponi. Che dire di Rosanna É Una bella persona, gioviale e simpatica, sempre sorridente e scherzosa. Una donna che ha una grande cultura della danza e una grande passione per il suo mestiere. Con lei si pu parlare e scherzare di tutto ma quando entra in classe si trasforma: la disciplina prima di tutto, il rigore e lo studio. continua... Rosanna Filipponi 29 ANTEPRIMA A cura di Luana Luciani La danza al Teatro La Scala Sette balletti, tre nuove produzioni per un totale di 90 recite. Questi in sintesi i numeri della prossima stagione della danza al Teatro la Scala di Milano, la prima della direzione Bigonzetti subentrato lo scorso marzo a Makhar Vaziev. Una stagione con molte novit ad iniziare dal fatto che per la prima volta stata presentata in una conferenza stampa separata da quella dellÕopera. La programmazione piuttosto variegata, con titoli di balletto classico, del Novecento, contemporanei ma con uno spazio dedicato anche alla giovane creativit made in Italy. Nonostante questo durante la conferenza stampa una cinquantina di ballerini sono intervenuti chiedendo un incontro con il sovrintendente Alexander Pereira. Il motivo?: protestare contro una programmazione accusata di essere Òsbilanciata e lontana dalla tradizioneÓ con molti titoli contemporanei e solo due del repertorio classico programmati, tra lÕaltro nel giro di pochi giorni, il che potrebbe influire negativamente sulla forma loro fisica. Non solo. Questa programmazione rischia di snaturare lÕidentit del corpo di ballo scaligero legata indissolubilmente al grande repertorio classico, come del resto tutte le grandi Compagnie storiche internazionali. Insomma perplessit che si aggiungono a quelle gi espresse dagli stessi danzatori in una lettera al sovrintendente Pereira in occasione della nomina dellÕattuale Direttore. La nomina di un coreografo di stampo moderno aveva infatti fatto temere innanzi tutto che il repertorio classico venisse cestinato anzich valorizzato e in secondo luogo che si potesse avviare la lenta trasformazione del corpo di ballo in una compagnia dÕautore. é lo stesso Bigonzetti a sostenere che la programmazione era gi delineata e gli accordi artistici stabiliti al suo arrivo in Scala ma che gli stata data la possibilit di iniziare a lanciare qualche suggestione su quanto vorrebbe in futuro poter sviluppare. ÒFondamentale per il rafforzamento di una compagnia contare su nuove creazioni, rinnovare il repertorio sia nel rispetto della storia del balletto sia della crescita degli artisti, ma anche mantenere grandi titoli dellÕOttocento e Novecento e dare impulso alla creativit attuale, possibilmente italianaÓ. E tutto ci nella prossima stagione ci sar. Ma cosa prevede nel dettaglio la prossima stagione? LÕinaugurazione affidata a Copplia nuova produzione dello stesso Bigonzetti in programma dal 20 dicembre al 19 gennaio con una anteprima dedicata ai giovani il 17 dicembre. Accanto al protagonista maschile Roberto Bolle in scena Nicoletta Manni e Virna Toppi. Serata Stravinskij un omaggio alla genialit del compositore russo, esaltata dalla direzione di Zubin Mehta, per la prima volta con il Balletto scaligero porter in scena dallÕ11 febbraio al 1 marzo Le sacre du printemps e Petruska: riti pagani e folklore russo, storie ancestrali, universali, capolavori assoluti, simboli e testimoni, alla loro nascita, di un nuovo corso nella storia della musica e del balletto. Spazio ai giovani; questo un altro punto focale della nuova programmazione. Ecco cos che dal 19 aprile al 13 maggio in scena avremo Shhrazade creazione affidata a Eugenio Scigliano coreografo che ha gi dato prova di qualit artistiche ed espressive con diverse compagnie e lÕinedito La Valse progetto coreoBalletto di Zurigo ne ÒIl Lago dei cigniÓ nella versione coreografica di Alexei Ratmansky (© Carlos Quezada) grafico affidato ad alcuni danzatori del balletto scaligero sotto la supervisione di Mauro Bigonzetti stimolo e fonte di sperimentazione per sviluppare i talenti coreografici allÕinterno della compagnia. Il tutto diretto dalla magistrale bacchetta di Paavo Jrvi. LÕaltra nuova produzione in prima assoluta Progetto Hndel con il quale Mauro Bigonzetti torna al suo grande amore per la musica antica e barocca. In scena con i ballerini scaligeri lÕ toile Svetlana Zakharova, per la quale Bigonzetti creer per la prima volta (20 maggio Ð 1 giugno). A seguire i due titoli classici per eccellenza: dal 28 giugno al 17 luglio 2017 Sogno di una notte di mezza estate di George Balanchine che la compagnia scaligera ha gi portato il giro nel mondo e dal 6 al 21 luglio Il lago dei cigni nella messa in scena di Alexei Ratmansky balletto che a giugno entrer per la prima volta nel repertorio della compagnia. Chiude la stagione Romeo e Giulietta di Kenneth MacMillan in repertorio alla Scala da molti anni. Accanto a Roberto Bolle lÕargentina Marianela Nuez Principal del Royal Ballet di Londra. 37 Civitanova Danza Dal 9 luglio al 6 agosto Civitanova Marche ospita la 23¡ edizione del festival internazionale Civitanova Danza dedicato al maestro Enrico Cecchetti e promosso da Comune di Civitanova Marche, Teatri di Civitanova, AMAT in collaborazione con Ministero dei beni e delle attivit culturali e del turismo e Regione Marche. Il programma - curato da Gilberto Santini, direttore AMAT - si apre sabato 9 luglio con Civitanova Danza in famiglia. Dalle ore 19 al Teatro Annibal Caro CorpoGiochi¨ OFF propone un incontro di laboratorio curato da Monica Francia per adulti e bambini. Segue Ð prima dellÕApericena baby Ð un momento con gli Assaggi di Danza dÕAutore durante il quale i danzÕautori presenti mostrano brevi estratti della propria danza. La conclusione alle ore 20.15 con JOSEPH_kids, un curioso spettacolo di Alessandro Sciarroni per grandi e piccini che d la possibilit di osservare i mezzi tecnologici come possibili veicolatori di creativit, divertendosi e riflettendo. Tutti i teatri della citt accolgono sabato 16 luglio il primo dei due Festival nel festival, una vera e propria maratona che prende avvio alle ore 16.30 allÕHotel Miramare con Civitanova Danza Focus. Alle ore 19 il piazzale antistante Lido Cluana ospita Happydancehour! a cura delle scuole di danza della citt e dalle ore 20.30 il programma prosegue al Teatro Cecchetti con Delle ultime visioni cutanee e lÕanteprima italiana del primo studio di Mars di Nicola Galli, artista che si occupa di ricerca corporea spaziando dalla coreografia alla performance, dallÕinstallazione allÕideazione graficovisiva. La giornata prosegue al Teatro Rossini con il Balletto di Roma e lÕattesa prima assoluta di Giselle, uno dei pi noti tra i balletti del repertorio classico romantico, affidato ai due autori contemporanei Itamar Serussi Sahar e Chris Haring. La conclusione della giornata alle 23.15 al Teatro Annibal Caro con lÕanteprima italiana di Cantiere aperto per Odio coreografia di Daniel Abreu per Fattoria Vittadini che parla dei comportamenti generati dallÕodio, al debutto al festival al termine di una residenza nellÕambito del progetto Civitanova Casa della Danza. Musa italiana della danza internazionale Eleonora 38 Abbagnato la sensualissima e bellissima Carmen nella versione coreografica di Amedeo Amodio (domenica 24 luglio al Palasport Eurosuole Forum). Ancora una full immersion in tutti i teatri della citt sabato 6 agosto per il secondo festival nel festival che conclude la XXIII edizione di Civitanova Danza. Avvio alle ore 16.30 allÕHotel Miramare con Civitanova Danza Focus, per proseguire alle ore 19 nel piazzale antistante Lido Cluana con Happydancehour! a cura delle scuole di danza della citt. Alle ore 20.30 lÕappuntamento al Teatro Cecchetti con lÕanteprima italiana di R.OSA di Silvia Gribaudi (che debutta al termine di una residenza), primo capitolo di una trilogia sul corpo femminile e il virtuosismo che si svilupper nel 2017. Silvia Gribaudi il 4 e 5 agosto conduce anche un laboratorio per donne di tutte le et, unÕesperienza artistica di comunit in cui sperimentare il movimento attraverso lÕespressione libera e creativa del proprio corpo. Al Teatro Rossini alle ore 21.30 la volta della prima assoluta di WE273ÕÕ nato dalla rinnovata collaborazione artistica di Compagnia Blucinque di Caterina Mochi Sismondi e Cirko Vertigo; musica, corpo e attrezzo circense testimoniano in questo lavoro che il circo contemporaneo anche teatro danza. La conclusione della giornata (23.15) al al Teatro Annibal Caro con lÕanteprima italiana della nuova creazione di Cristiana Morganti, storica danzatrice di Pina Bausch, che debutta al festival al termine di una residenza nellÕambito del progetto Civitanova Casa della Danza. Accanto agli spettacoli il festival rinnova e amplia lÕappuntamento con la formazione di cui espressione il Campus Civitanova Danza per Domani diretto da Paola Vismara, che si svolge dallÕ1 al 6 agosto. Tra i docenti: Frdric Olivieri (direttore della Scuola di Ballo dellÕAccademia Teatro alla Scala), Florence Clerc (professeur du ballet, Ballet de lÕOpra de Paris), Paola Vismara ed Elisa Scala (docenti della Scuola di Ballo dellÕAccademia Teatro alla Scala), Claudia De Smet (ballerina e assistente coreografa Ballet Preljocaj) e Fabrizio Monteverde (coreografo internazionale). Info: AMAT tel. 071 2072439 Ð 071 2075880 www.civitanovadanza.it Civitanova Danza Dal 9 luglio al 6 agosto Civitanova Marche ospita la 23¡ edizione del festival internazionale Civitanova Danza dedicato al maestro Enrico Cecchetti e promosso da Comune di Civitanova Marche, Teatri di Civitanova, AMAT in collaborazione con Ministero dei beni e delle attivit culturali e del turismo e Regione Marche. Il programma - curato da Gilberto Santini, direttore AMAT - si apre sabato 9 luglio con Civitanova Danza in famiglia. Dalle ore 19 al Teatro Annibal Caro CorpoGiochi¨ OFF propone un incontro di laboratorio curato da Monica Francia per adulti e bambini. Segue Ð prima dellÕApericena baby Ð un momento con gli Assaggi di Danza dÕAutore durante il quale i danzÕautori presenti mostrano brevi estratti della propria danza. La conclusione alle ore 20.15 con JOSEPH_kids, un curioso spettacolo di Alessandro Sciarroni per grandi e piccini che d la possibilit di osservare i mezzi tecnologici come possibili veicolatori di creativit, divertendosi e riflettendo. Tutti i teatri della citt accolgono sabato 16 luglio il primo dei due Festival nel festival, una vera e propria maratona che prende avvio alle ore 16.30 allÕHotel Miramare con Civitanova Danza Focus. Alle ore 19 il piazzale antistante Lido Cluana ospita Happydancehour! a cura delle scuole di danza della citt e dalle ore 20.30 il programma prosegue al Teatro Cecchetti con Delle ultime visioni cutanee e lÕanteprima italiana del primo studio di Mars di Nicola Galli, artista che si occupa di ricerca corporea spaziando dalla coreografia alla performance, dallÕinstallazione allÕideazione graficovisiva. La giornata prosegue al Teatro Rossini con il Balletto di Roma e lÕattesa prima assoluta di Giselle, uno dei pi noti tra i balletti del repertorio classico romantico, affidato ai due autori contemporanei Itamar Serussi Sahar e Chris Haring. La conclusione della giornata alle 23.15 al Teatro Annibal Caro con lÕanteprima italiana di Cantiere aperto per Odio coreografia di Daniel Abreu per Fattoria Vittadini che parla dei comportamenti generati dallÕodio, al debutto al festival al termine di una residenza nellÕambito del progetto Civitanova Casa della Danza. Musa italiana della danza internazionale Eleonora 38 Abbagnato la sensualissima e bellissima Carmen nella versione coreografica di Amedeo Amodio (domenica 24 luglio al Palasport Eurosuole Forum). Ancora una full immersion in tutti i teatri della citt sabato 6 agosto per il secondo festival nel festival che conclude la XXIII edizione di Civitanova Danza. Avvio alle ore 16.30 allÕHotel Miramare con Civitanova Danza Focus, per proseguire alle ore 19 nel piazzale antistante Lido Cluana con Happydancehour! a cura delle scuole di danza della citt. Alle ore 20.30 lÕappuntamento al Teatro Cecchetti con lÕanteprima italiana di R.OSA di Silvia Gribaudi (che debutta al termine di una residenza), primo capitolo di una trilogia sul corpo femminile e il virtuosismo che si svilupper nel 2017. Silvia Gribaudi il 4 e 5 agosto conduce anche un laboratorio per donne di tutte le et, unÕesperienza artistica di comunit in cui sperimentare il movimento attraverso lÕespressione libera e creativa del proprio corpo. Al Teatro Rossini alle ore 21.30 la volta della prima assoluta di WE273ÕÕ nato dalla rinnovata collaborazione artistica di Compagnia Blucinque di Caterina Mochi Sismondi e Cirko Vertigo; musica, corpo e attrezzo circense testimoniano in questo lavoro che il circo contemporaneo anche teatro danza. La conclusione della giornata (23.15) al al Teatro Annibal Caro con lÕanteprima italiana della nuova creazione di Cristiana Morganti, storica danzatrice di Pina Bausch, che debutta al festival al termine di una residenza nellÕambito del progetto Civitanova Casa della Danza. Accanto agli spettacoli il festival rinnova e amplia lÕappuntamento con la formazione di cui espressione il Campus Civitanova Danza per Domani diretto da Paola Vismara, che si svolge dallÕ1 al 6 agosto. Tra i docenti: Frdric Olivieri (direttore della Scuola di Ballo dellÕAccademia Teatro alla Scala), Florence Clerc (professeur du ballet, Ballet de lÕOpra de Paris), Paola Vismara ed Elisa Scala (docenti della Scuola di Ballo dellÕAccademia Teatro alla Scala), Claudia De Smet (ballerina e assistente coreografa Ballet Preljocaj) e Fabrizio Monteverde (coreografo internazionale). Info: AMAT tel. 071 2072439 Ð 071 2075880 www.civitanovadanza.it Milano Flamenco Festival Giunge alla IX edizione la manifestazione che Milano dedica al flamenco, dal 2010 Patrimonio Immateriale dellÕUmanit, evento in grado di riunire in unica rasse- Opera Festival allÕArena di Verona Il Festival lirico 2016 inaugura il 24 giugno con Carmen, uno dei titoli pi amati e applauditi di sempre. LÕopera del compositore francese Georges Bizet verr proposta per 13 serate nellÕallestimento cinematografico di Franco Zeffirelli. Aida di Giuseppe Verdi, titolo areniano per eccellenza con 650 recite, la seconda opera del Festival 2016: il debutto il 25 giugno nellÕallestimento di Gianfranco de Bosio che rievoca lÕedizione storica del 1913 di Ettore Fagiuoli. Le coreografie sono di Susanna Egri. Il 2 luglio alle 21.00 debutta il terzo titolo in cartellone: La Traviata di Giuseppe Verdi, proposta nellÕelegante allestimento di Hugo de Ana che ha inaugurato il Festival 2011, con le coreografie di Leda Lojodice. Il 18 luglio alle 22.00 si conferma lÕappuntamento con lÕattesissimo evento Roberto Bolle and Friends, lÕunico dedicato alla danza. Lo spettacolo riaccende i riflettori del balletto in Arena in una magica serata in cui lÕtoile regaler al pubblico grandi emozioni affiancato da partner dÕeccezione provenienti dalle pi grandi scuole internazionali. Il 23 luglio torna in scena Turandot di Giacomo Puccini nello spettacolare allestimento di Franco Zeffirelli per regia e scene e i movimenti coreografici di Maria Grazia Garofoli. Il 6 agosto, con Il Trovatore di Giuseppe Verdi, si conclude il cartellone del 94¡ Opera Festival. Il monumentale allestimento porta la firma di Franco Zeffirelli per regia e scene. Info: www.arena.it gna i pi grandi nomi del flamenco mondiale organizzato da Maria Rosaria Mottola per PuntoFlamenco. LÕedizione 2016 dallÕ1 al 7 luglio 2016 si concentrer su temi di grande attualit e avr come filo conduttore identit, dialogo, integrazione. Attorno a questi temi ruoteranno gli spettacoli a cura di tre prestigiose compagnie spagnole: la Compaia Eduardo Guerrero giovane promessa consacrata a livello internaziona; Pastora Galvan, discendente della consacrata famiglia di artisti sivigliani I Galvan; la mitica bailaora Premio Nazionale di Danza Eva Yerbabuena. Uno spazio inedito verr dedicato allÕetnia Rom in Italia con lÕesposizione ÒGitani: Scatti dÕidentitÓ di Max Peef, e la proiezione del documentario ÒGitanistan - Lo Stato immaginario delle famiglie Rom-SalentineÓ di Pierluigi De Donno e Claudio Giagnotti, il tutto accompagnato da un intervento degli autori. Non mancher poi il consueto workshop per danzatori. A sottolineare la tematica di questÕanno, il Festival aprir le sue porte presso la Casa Circondariale di San Vittore con uno spettacolo di flamenco a cura di Punto Flamenco Ensemble, offerto come tutti gli anni alle detenute e che vedr anche lÕesibizione delle partecipanti al laboratorio di flamenco che Maria Rosaria Mottola conduce da cinque anni presso la sezione femminile. (© Tabocchini Gironella) Info: www.puntoflamenco.it 40 Ravenna Festival 2016 ÒHo camminato sulla lunga strada per la libertÓ. Questo il titolo della XXVII edizione del Ravenna Festival dedicato a Nelson Mandela che si svolger dal 13 maggio allÕ11 luglio. Sankai Juku Il Festival (180 gli spettacoli in 30 luoghi diversi con oltre 1200 artisti coinvolti) propone un programma che include tutti i linguaggi artistici e coinvolge lÕintera citt: dalle basiliche tempestate di mosaici allÕelegante Teatro Alighieri, dal Pala de Andr ai chiostri Francescani e della Biblioteca Classense, ma anche piazze, palazzi ritrovati e archeologie industriali. Il tema di questa edizione riporta al Ô900 con la dedica a Nelson Mandela: in prima nazionale sar presentato (dal 9 al 12 giugno al Teatro Alighieri) Mandela Trilogy, tributo musicale alla vita di una delle icone del Novecento che celebra la vibrante variet della musica sudafricana, dalla tradizione corale Xhosa al jazz fino alle canzoni della lotta di liberazione. Di grandissima qualit la programmazione danza che ha come sempre un ruolo centrale nel festival. Si inizia con la prima assoluta di Xebeche coproduzione E/gruppo nanou - Ravenna Festival per la coreografia di Marco Valerio Amico e Rhuena Bracci (8 - 10 giugno Artificerie Almagi). Il 14 giugno al Pala De Andr occhi puntati sulla pi importante compagnia giapponese di danza butho. Si tratta della Sankai Juku compagnia tutta al maschile fondata da Ushio Amagatsu che porta una danza di rarefatta bellezza e sospesa nel tempo. In scena Utsushi spettacolo-retrospettiva; Una trama senza ordine cronologico, piuttosto come un rituale antico, dove in poco pi di unÕora si invita lo sguardo dello spettatore a fondersi con le movenze ipnotiche dei suoi interpreti. Il 23 giugno arriva per la prima volta al festival la Twyla Tharp Dance con An Evening of three Dances dove lÕonnivora curiosit per la danza della coreografa americana, che ha appena festeggiato mezzo secolo di coreografia, si svela in questa serata a tre facce. Da un lato le remote Country Dances (1976) al sapore di America rurale. E ancora: i virtuosismi vertiginosi di Brahms Paganini (1980) sulle variazioni di Paganini secondo Brahms, e una sbirciata sul futuro prossimo di Tharp con una creazione inedita, Beethoven Opus 130, creato intorno a uno dei suoi danzatori storici, Matthew Dibble. Attesissimo lÕappuntamento con lÕetoile Svetlana Zacharova che con Mikhail Lobukhin e Denis Rodkin e altre toiles del Balletto del Teatro Bolshoi di Mosca propongono Amore (30 giugno Pala de Andr). In programma Francesca da Rimini balletto drammatico di Yuri Possokhov che permette a Zakharova di aggiungere un altro intenso cammeo al suo repertorio di eroine danzanti. The Rain Before it Falls coreografia Patrick De Bana su musica di George Frederick Hndel e Carlos PinoQuintana e infine gli ironici e dissacranti ÒcigniÓ di Marguerite Donlon di Strokes through the tails su musica di Wolfgang Amadeus Mozart. Il 6 luglio appuntamento con una delle principali compagnie di danza isrlaeliane per la prima volta al festival, il Batsheva Dance Company di Ohad Naharin che propone Decadance ed estratti da Sadeh 21 (2011), Zachacha (1998), Bolero (1983), Mabul (1992), Three (2005), NaharinÕs Virus (2001), Zina (1995). Arriva invece dagli USA la Alonzo King Lines Ballet impegnata in due titoli: Writing Ground su antiche musiche della tradizione ebraica, cristiana, musulmana e del buddhismo tibetano e Shostakovich su musica di Dmitri Shostakovich. Il festival proseguir dal 14 al 23 ottobre con lÕappuntamento Trilogia dÕAutunno che questÕanno guider il pubblico del Festival ÒLungo il DanubioÓ. Info, prevendite e programma dettagliato: tel. 0544 249244 Ð www.ravennafestival.org Svetlana Zakharova (© Vladimir Fridkes) 41 Moving Bodies Festival Dal 3 al 22 luglio 2016 la III edizione del Moving Bodies Festival sar al Teatro Espace di Torino, a cura di Ambra G. Bergamasco e Edegar Starke. QuestÕanno il Festival ruoter intorno al termine differenza; in un momento storico in cui la diversit e lÕalterit stanno creando grandi tensioni in Europa e nel mondo i curatori hanno sentito lÕesigenza di unÕapprofondita analisi e presa di posizione a riguardo parlando di una differenza che non negazione, ma prospettiva di arricchimento. I diversi temi, oggi pi che mai attuali, come identit, razzismo, migrazione, salute mentale, genere e confini, diventano cos i protagonisti degli spettacoli del Festival, che gli artisti affrontano, a loro volta, attraverso discipline e linguaggi eterogenei e diversi tra loro. Il festival questÕanno diventa anche omaggio a Simone Sandretti, artista e presidente fondatore di Mad Pride Torino e Matti a Cottimo deceduto a febbraio. QuestÕanno il Festival dar spazio, oltre al Butoh e alla live art, a video-film dÕarte, alle arti visive, para-cinema, alla performance art e alla ricerca e lo far, oltre che con gli spettacoli, attraverso lÕOpen Call e lÕofferta di tre residenze che si terranno al Teatro Espace e la prima Summer Intensive Practice che durer dal 3 al 22 luglio con i maestri del Butoh Masaki Iwana (3-7/7), Minako Seki (9-12 luglio), Ken Mai (15-17 luglio) e tre giovani leve Ambra G Bergamasco (13 luglio) & Edegar Starke (14 luglio), Yuri Dini, (18 luglio) Info: [email protected] 42 La Biennale di Venezia La decima edizione del Festival di Danza Contemporanea della Biennale di Venezia si struttura secondo una modalit che integra lÕospitalit di grandi interpreti e compagnie con i laboratori destinati alla creazione di Biennale College - Danza. Dal 17 al 26 giugno Venezia ospiter 25 danzatori e coreografi della scena contemporanea, autori di 32 titoli, di cui 9 in prima mondiale e altrettanti in prima per lÕItalia. Gli spettacoli si snoderanno ciclicamente allÕinterno della citt (dalla tarda mattinata a sera), costruendo percorsi tra gli spazi della Biennale allÕArsenale (Teatro Piccolo Arsenale, Sale dÕArmi, Teatro alle Tese, Tese dei Soppalchi) e luoghi sia allÕaperto che al chiuso distribuiti tra i sestieri di San Marco, Dorsoduro, Castello, fino allÕIsola di San Giorgio. Il Festival ospita figure fondanti della danza contemporanea come Maguy Marin, Leone dÕoro alla carriera 2016, con il poetico Duo dÕEden e Trisha Brown con Planes, Opal Loop, Locos, For M.G.: The Movie, opere che ripercorrono le tappe artistiche, dagli anni Ô60 ai Ô90, della coreografa americana. Accanto a loro importanti coreografi dal segno radicale, appartenenti alla generazione successiva: Anne Teresa De Keersmaeker, che firma Vortex Temporum, culmine di un lavoro incardinato sulla musica, che in questo caso lÕomonima partitura-capolavoro di Grard Grisey, eseguita dal vivo dallÕEnsemble Ictus; Shobana Jeyasingh, pioniera del multiculturalismo in danza, al Festival con Outlander, un evento speciale sviluppato e ispirato dal dialogo tra arte e architettura; Adriana Borriello, che presenta il secondo movimento del ciclo Col corpo capisco, fondato, come tutta la sua ricerca, su una visione antropologica del corpo; Thomas Hauert e la sua compagnia Zoo con Inaudible, giocato sul diverso concetto di interpretazione di musica e coreografia. Altri coreografi invitati al Festival sono: Nacera Belaza, la cui origine franco-algerina innerva una ricerca a cavallo fra due culture in spettacoli come Sur le fil e La traverse; la tedesca Isabelle Schad in coppia con lÕartista di origine francese Laurent Goldring, autori di un originale percorso allÕincrocio tra danza, performance e arti visive, di cui Der Bau, ispirato allÕomonimo racconto kafkiano incompiuto e postumo, un esempio; Marina Giovannini, che presenta Duetto nero, ulteriore tassello della sua personale indagine su tecnica e naturalit del gesto; Emanuel Gat, esponente della nuova danza israeliana che alla Biennale riserva la prima mondiale di Sunny, nato sulle musiche, eseguite dal vivo, di Awir Leon. Il Festival accende, inoltre, i riflettori su un nutrito gruppo di trentenni che hanno fatto le loro esperienze artistiche nei vari Paesi dÕEuropa: la svizzera Yasmine Hugonnet autrice di una danza fatta di sottili risonanze fra i corpi, a Venezia con La ronde; lÕitaliana Annamaria Ajmone che presenta al Festival Tiny Extended, sollecitato dal rapporto tra immagine in movimento e danza; Gabriel Schenker con lÕassolo Pulse Constallations costruito sulla stratificata rete di ritmi della partitura di John McGuire; il catalano Albert Quesada alla Biennale con lÕeterna magia del flamenco, di cui esplora la simbiosi di danza e musica in OneTwoThreeOneTwo; il newyorchese Daniel Linehan, interessato alle interazioni tra la danza e le altre arti - musica, video, testo, canzoni, immagini - come nello spettacolo presentato a Venezia, dbdbb; Francesca Foscarini, Premio Positano sionisti, coinvolgendo unÕintera comunit di adolescenti, anziani, cittadini. Per il quarto anno consecutivo verr presentato Vita Nova, ciclo di danze destinate ai pi giovani danzatori, dai 10 ai 16 anni, che lavorano sui linguaggi della danza contemporanea. Autori delle coreografie per Vita Nova sono: Marina Giovannini, Manfredi Perego, Chelo Zoppi. Infine, un laboratorio destinato a giovani critici, condotto da Massimo Marino e Lorenzo Donati, creer un blog multimediale che testimonier le attivit e il dietro le quinte di tutta la Biennale Danza 2016. Il Festival ospita la presentazione del progetto europeo Ergonomica. Connecting dance and architecture in urban areas, dedicato alla relazione fra danza e architettura, intesa come Òstrumento di rigenerazione urbanaÓ. Info: www.labiennale.org 2015 nella sezione contemporaneo, attiva con Sciarroni prima di avviare una ricerca in proprio, di cui a Venezia si vedr Back Pack; Lara Russo, che studia danza e fotografia a Barcellona e Berlino prima di stabilirsi a Bologna e vincere nel 2013 Giovane danza dÕautore con Alluminio, indagine sulla materia e lÕumano che ora prosegue in Ra-me; Daniele Ninarello sar a Venezia con il sassofonista Dan Kinzelman per un percorso parallelo di suono e movimento, Kudoku; infine Camilla Monga, studi nella danza (Scuola Paolo Grassi) e nellÕarte (Accademia di Brera), prima di partecipare a un percorso di ricerca al P.A.R.T.S., da cui nasce Quartetto per oggetti, ispirato alla poliritmia del capolavoro di Varse, Ionisation, per il Festival ampliato in 13 Objects. Biennale College - Danza 2016 trova un contesto internazionale nel Festival, allÕinterno del quale presenta 13 brevi spettacoli, interpretati dagli oltre 100 giovani danzatori selezionati attraverso un bando internazionale. Gli spettacoli nascono dai percorsi formativi del College: ogni percorso, della durata di una a due settimane, si compone di lezioni di tecnica contemporanea la mattina (con Laura Aris, Albert Quesada, Milena Twiehaus, Sandy Williams, Ty Boomershine, Sanna Myllylahtie) e di una fase creativa con il coreografo scelto il pomeriggio. Alcuni dei percorsi con i relativi esiti coreografici sono aperti, secondo una pratica intesa come trasmissione cara a Sieni e a molta coreografia europea, a non profes- 43 Arriva in Italia la Twila Tharp Dance Beethoven Opus 130, lÕultimissimo lavoro della Tharp che debutter pochi giorni dopo, il 30 giugno, a Sarasota in Florida. Festival Como Citt della musica © Gene Feldman Anche questÕestate Daniele Cipriani Entertainment propone al pubblico italiano un gigante della danza internazionale. Arriva a giugno la Twila Tharp Dance, compagnia che porta il nome di una dancemaker fra le pi originali delle ultime decadi del Novecento (ed ora anche del 21¡ secolo), creatrice di oltre 160 coreografie, di balletti, di musical a Broadway, di film cult come Hair, Amadeus e Il sole a mezzanotteÉ. Otto ballerini della Twyla Tharp Dance saranno al Teatro Verdi di Firenze Ð Florence Dance Festival (21 giugno), al Ravenna Festival Ð Pala De Andr (24 Giugno) e allÕAuditorium Parco della Musica Ð Luglio Suona Bene Roma (26 giugno): tre appuntamenti immancabili nel calendario estivo della danza in Italia. In programma per la tourne italiana due lavori del primo periodo creativo Ð Country Dances (1976) su musiche folk americane e Brahms Paganini (1980) che mostra tutto il virtuosismo dei danzatori della Twyla Tharp Dance Ð insieme ad un vero evento: in anteprima Dal 29 giugno al 17 luglio Como diventa il grande palcoscenico allÕaperto del Festival musicale e di danza con grandi artisti di fama nazionale ed internazionale. Il festival 2016 dal titolo Amore furtivo vuole essere una dedica allÕamore nelle sue varie sfaccettature, nonch un omaggio alla Òlagrima furtivaÓ donizettiana; ad aprire il festival sar infatti LÕelisir dÕamore. Questo il titolo scelto per 200.Com un progetto giunto alla quarta edizione per coinvolgere attivamente il pubblico e la citt, che diventano coprotagonisti di produzioni artistiche di altissimo livello. Una speciale edizione dellÕopera di Gaetano Donizetti vedr la partecipazione di pi di 200 cittadini tra le fila degli artisti, accanto ad artisti professionisti e guidati dalla regia di Rosetta Cucchi e dalla bacchetta del M¡ Jacopo RIvani. Due gli appuntamenti con la danza. Domenica 10 luglio lÕArena sar pervasa dallÕeleganza e dal talento di Eleonora Abbagnato, Danseuse toile al Ballet de lÕOpra National de Paris e Direttrice del Corpo di Ballo del Teatro dellÕOpera di Roma, che torna a Como dopo il grandissimo successo del Festival 2012. La ballerina danzer una Carmen originale e insolita, creata da © Ripari Young Group © Gene Feldman 44 Amedeo Amodio, sulle musiche dellÕopera di Georges Bizet e con interventi musicali originali. Il 16 luglio spazio al black light theater, alle ombre cromatiche, alle performance aeree, e allÕincredibile tecnologia del Light Wall. Sul palcoscenico dellÕArena Black & Light, una selezione delle visioni pi magiche del repertorio di eVolution dance theater, compagnia guidata dal coreografo Anthony Heinl. Tutte le informazioni su www.comofestival.org BANDO SCUOLA DI BALLO SAN CARLO DI NAPOLI é stato pubblicato il bando per lÕammissione ai Corsi della Scuola di Ballo della Fondazione Teatro di San Carlo, rivolta ad entrambi i sessi, per lÕanno scolastico 2016-2017, la cui durata di nove mesi. Possono accedere alle prove fisico-attitudinali per il corso di propedeutica candidati dellÕet di 8-9 anni (8 anni compiuti entro il 30 giugno 2016 e 9 anni entro il 31 dicembre 2016 e al 1¡ anno dellÕet di 10-11 anni (10 anni compiuti entro il 30 giugno 2016 e 11 anni entro il 31 dicembre 2016) che nellÕanno scolastico 2016-2017 frequentino regolarmente la scuola dellÕobbligo. I corsi superiori al 1¡ sono aperti a candidati che compiano i 12 anni entro il 30 giugno 2016 e che non superino i 18 anni entro il 31 dicembre 2016, che siano forniti di licenza o di frequenza alla scuola media e che abbiano gi frequentato altre scuole di ballo qualificate e riconosciute. La domanda, redatta e sottoscritta da entrambi i genitori, o dal tutore, deve essere corredata di Certificato di nascita, Certificato rilasciato dalla scuola dellÕobbligo attestante la frequenza scolastica, Certificato di sana e robusta costituzione rilasciato dal proprio medico di base, Ricevuta di versamento della tassa dÕiscrizione allÕesame di ? 50,00 e Questionario allegato alla domanda, debitamente compilato in tutte le sue parti. Per i corsi superiori al 1¡ dovranno altres essere allegati una foto a figura intera, in accademico (per i ragazzi), collant e body (per le ragazze) e una foto formato tessera indicando nome e cognome sul retro; La domanda di ammissione e gli allegati debbono pervenire alla Segreteria della Scuola di Ballo della Fondazione Teatro di San Carlo (Via San Carlo, 98/F - 80132 Napoli) entro e non oltre il giorno 30 giugno 2016 tramite Posta elettronica allÕindirizzo: [email protected] indicando nellÕoggetto ÒDomanda di ammissione alla Scuola di BalloÓ. Verranno considerate nulle le domande inoltrate dopo il giorno richiesto. Ciascun file dovr pesare meno di 1Mb. Sono ammessi unicamente file in formato doc, docx, pdf, jpeg, jpg, png. La prova dÕesame unica: non prevista alcuna sessione ammalati. I candidati a tutti i corsi, il giorno dellÕesame, dovranno indossare il seguente abbigliamento: accademico (per i ragazzi), collant e body (per le ragazze). Il calendario degli esami di ammissione, il bando completo e tutta la documentazione necessaria scaricabile alla pagina www.teatrosancarlo.it/it/ news/bando-scuola-ballo-2016-17.html © Francesco Squeglia 45 AGENDA STAGES SPETTACOLI CONCORSI Una proposta estiva allÕinsegna del musical! Dal 13 giugno al 1¡ luglio i bambini dai 6 ai 14 anni, all'Arcobalenodanza, potranno dare inizio ad un'estate indimenticabile, piena di viaggi nella storia della musica e ritmi da cui farsi travolgere! Si comincer con Hair (13-17 giugno), il musical che negli anni '60 ha portato all'attenzione di tutto il mondo i valori della pace e che ha introdotto nel panorama musicale ritmi che nessuno pi riuscito ad abbandonare. Dal 20 al 24 giugno i piccoli partecipanti si cimenteranno con The Rocky Horror Picture Show, che richiama scenari grotteschi, ambienti abbandonati e personaggi leggendari. Il terzo musical da rappresentare sar Newsies (27 giugno-1 luglio), che mette al centro la battaglia degli strilloni di New York contro lÕintroduzione di nuove tasse sui giornali. L'interpretazione di Newsies sar arricchita dall'introduzione di elementi di Tip Tap. Ognuna di queste 3 settimane si concluder con la messa in scena di un vero e proprio spettacolo, cui le famiglie potranno assistere. INFO: LÕArcobalenodanza www.arcobalenodanza.it ¥ [email protected] 46 FESTIVAL VARIE AUDIZIONI Pilgrim al Vigne Museum In occasione dei 60 anni della storica etichetta di Livio Felluga caratterizzata dalla carta geografica, il 18 giugno alle ore 21 la ballerina e coreografa Andrea Hakl e il batterista Robbert van Hulzen si esibiranno in Pilgrim, ensemble riadattato per il Vigne Museum e mai rappresentato in Italia. Incentrato sul tema del viaggio, fil-rouge di tutte le iniziative organizzate dalla Livio Felluga Pilgrim riaccender i riflettori sui vigneti delle colline di Rosazzo e sul Vigne Museum, struttura a cielo aperto realizzata nel 2014 da Yona Friedman e Jean BaptisteDecavle creata per celebrare i 100 anni di Livio Felluga. Palcoscenico naturale per le arti performative pi dÕavanguardia e la sound art di ricerca il Vigne Museum giunge al terzo anno di programmazione proseguendo la sua eclettica proposta culturale che continua a portare artisti di fama internazionale. INFO: www.atemporarystudio.com Il workshop del 18 giugno, aperto a giovani e adulti anche senza una specifica preparazione di danza, si articoler in un momento di riscaldamento, un momento importante dedicato allÕimprovvisazione sia individuale che di coppia (partnering) e Ð in chiusura Ð una parte coreografica. INFO: LÕArcobalenodanza www.arcobalenodanza.it ¥ [email protected] Russell Maliphan Company cerca danzatori La Russell Maliphant Company cerca danzatori con esperienza per un breve progetto per lÕautunno 2016 e un tour internazionale nel 2017. Quando: il 16 e 17 luglio 2016 Scadenza iscrizioni: Venerd 17 Giugno 2016 Si richiedono: Forte tecnica classica Per gli uomini buoni elementi di partnering Desiderio di imparare Familiarit con il lavoro di Russell Maliphant LÕiniziale periodo di impiego sar dal 14 al 17 novembre 2016 con possibilit di ulteriori date nel 2017. Chiediamo a coloro che non sono disponibili per quel periodo di astenersi. Gli interessati dovranno inviare CV con foto ritratto e link video (senza effetti speciali) e una lettera di motivazione che spieghi perch dovrebbero essere scelti. LÕaudizione solo su invito e soggetta ai requisiti sopra indicati. Si prega di mandare le candidature a: [email protected]. Qualora vogliate essere inseriti nel database della compagnia per futuri ingaggi inviare tutto il materiale richiesto alla stessa email. INFO: russellmaliphant.com In between workshop di contemporary jazz con Weiyi Xia ÒIn betweenÓ: il 18 giugno workshop di contemporary jazz per giovani e adulti con Weiyi Xia. In mezzo tra passato e futuro. Completamente presenti a se stessi, per impadronirsi del proprio io e sentirsi finalmente liberi. Questo il significato profondo di ÒIn betweenÓ e del lavoro di ricerca che Weiyi Xia - danzatore professionista formatosi prima in Italia e poi in America, Belgio e Olanda e ora impegnato in percorsi di insegnamento e stage in giro per il mondo- porta avanti ogni giorno. Campus estivo LÕedizione 2016 di Campus presenta unÕofferta formativa notevolmente arricchita, per soddisfare le esigenze di tutti gli appassionati di danza, dai giovanissimi agli adulti, dai praticanti agli insegnanti. Tre diverse modalit di studio, fra cui possibile scegliere, per consentire la migliore crescita tecnica e artistica: stage con lezioni aperte a tutti, speciale under 12 con unÕaula e insegnanti riservati ai pi piccoli e percorsi monotematici teorico-pratici. Grande novit sono dunque i percorsi monotematici riservati a danzatori over 18 e insegnanti, uno per ogni giornata di Campus (con rilascio di attestato), con lezioni da mattina a sera, sulle seguenti tematiche: ÒPropedeutica. Nuovi protocolli di lavoro per i bimbiÓ; ÒPotenziamento fisico e flessibilit con utilizzo della sbarraÓ; ÒLaboratorio coreograficoÓ, ÒYoga e danzaÓ. LÕevento organizzato da IDA (International Dance Association). Anteprima docenti: Iker Karrera, Virgilio Pitzalis, Allan Falieri, Francesca Dario, Michele Oliva, Daniele Baldi, Massimiliano Scardacchi, Loreta Alexandrescu e molti altri. La lista dei docenti pu subire variazioni. INFO: www.idadance.com [email protected] L'aspetto coreografico nella danza acrobatica Laboratorio teorico - pratico con verifica finale 7 ¥ 10 luglio 2016 LÕ Acrobatica unisce le tecniche acrobatiche della Ginnastica Artistica ai movimenti coreografici della Danza per dare ritmo, armonia, plasticit unite all'espressivit del corpo. LÕinserimento delle tecniche acrobatiche nellÕ area di offerta formativa della scuola di danza risponde allÕesigenza di una evoluzione integrativa alla Danza che oggi, sempre pi, richiede elementi 47 spettacolari e innovativi. Ha una grande validit per lo sviluppo motorio infantile e inoltre migliora la preparazione atletica rinforzando la muscolatura e aumentando lÕelasticit migliorando le prestazioni nella Danza nei suoi vari stili, dal Classico al Contemporaneo, allÕHip hop. LÕeleganza e il ritmo della Danza uniti alle evoluzioni dellÕAcrobatica danno vita ad un coinvolgente ed esplosivo mix di divertimento: quando la Danza si fonde con l'Acrobatica le coreografie diventano sorprendenti, dinamiche, plastiche e veramente coinvolgenti. CERTIFICAZIONE RILASCIATA Al momento della registrazione a ciascun iscritto sar rilasciata la tessera di socio CSEN, che comprende le garanzie assicurative per lÕ intera durata del Seminario Al superamento della verifica finale saranno rilasciati: Diploma Nazionale Csen di Istruttore di Danza Acrobatica 1¡ livello Tesserino Tecnico Csen di Istruttore di Danza Acrobatica che ha la validit di un anno solare Attestato della Scuola di Formazione Gi.D.A.S. DANZA con la qualifica di Istruttore di Danza Acrobatica Iscrizione allÕAlbo Nazionale Maestri della S.S.D. Gi.D.A.S. DANZA, Scuola di Formazione Professionale Iscrizione allÕAlbo Nazionale dello C.S.E.N.Sede del Corso: O.M.A.D.DANZA Via Bulgaria, 39 - Grosseto TERMINE ULTIMO ISCRIZIONI: 10 GIUGNO INFO: tel. 0564 414105¥ cell 328 8667990 [email protected] www.giocodanza.com Benoit Swan Pouffer: Contemporary Silvia Humaila: Classico Joshua Pelatzky: Contemporary / Workshop Bruno Collinet: Contemporary Jazz Michle Assaf: Lyrical Jazz Tiziana Pagliarulo: Jazz Funky children Eva Sanchz Martz CDC: Acrobatica per danzatori Marco Cavalloro: hip hop WEEK 2: 18 - 23 luglio Billy Goodson: Street Jazz Veronica Peparini: Contemporary Bruno Collinet: Contemporary Clarissa Mucci: Ballet Sabatino & Federica: Hip-Hop Contamination + Workshop Michle Assaf: Jazz Eva Sanchz: Acrobatic Workshop WEEK 3: 26 - 31 luglio TBA: Gaga Movement Language TBA: Ohad Naharin Repertory Igal Perry: Ballet Macia Del Prete: Contemporary Stacey Tookey: Contemporary Bruno Collinet: Contemporary Workshop Michle Assaf / J. Pelatzky: Jazz Valentina Franchino: Danza aerea ai tessuti Concorso Internazionale WDM: 16 luglio Partecipanti di oltre 20 nazionalit; categorie Seniores, Juniores, Studenti. Premi in denaro e borse di studio - giuria dÕeccezione. BORSE DI STUDIO - Broadway Dance Center, Peridance, Studio Harmonic, Complexions Cont. Ballet, Pulse On Tour, IDS Madrid, AMDA N.Y e tantissime altre. Artinscena: Via Serritella, 10 - Castellana Grotte (Ba) INFO: [email protected] www.worlddancemovement.com Tel. 080.4962634 Ð 360.829733 In montagna per immergersi nella natura e nel ritmo World Dance Movement Stage Workshop Concorso Festival 8^ edizione La danza di tutto il mondo si incontra in Puglia dal 10 al 31 luglio a Castellana Grotte (Ba) Dir. artistica: M. Assaf & B. Collinet WEEK 1: 10 - 15 luglio Desmond Richardson: Classico e Contemporary Workshop 48 Dal 19 al 25 giugno 2016 la magia della danza raggiunger la natura incontaminata di La Thuile, paradiso naturale ai piedi del Monte Bianco, in Valle d'Aosta. Qui, sotto la guida di insegnanti qualificati, sar possibile trascorrere una settimana all'insegna del ritmo: i piccoli allievi, organizzati in gruppi omogenei per livello di capacit, potranno scegliere tra una proposta ad indirizzo classico, moderno e hip hop oppure una proposta centrata sul musical, nellÕambio della quale - in occasione dellÕultimo giorno di vacanza - verr messo in scena uno spettacolo, in occasione dell'ultimo giorno di vacanza. La proposta, ideata da PromoS in collaborazione con lÕArcobalenodanza, riservata a bambini dai 6 ai 12 anni. Presso lÕHotel Planibel di La Thuile (Valle dÕAosta) INFO: LÕArcobalenodanza www.arcobalenodanza.it ¥ [email protected] Padova Danza Festival L'Associazione La Sfera Danza promuove anche quest'anno il Concorso DAI UNA NUOVA IMMAGINE AL Xlll FESTIVAL Dl DANZA "LASCIATECI SOGNARE" per contribuire a valorizzarne il tema: "La danza come linguaggio universale di espressione di ideali e progetti positivi per costruire un futuro aderente alle aspirazioni personali." I partecipanti dovranno realizzare un'opera originale, inedita e di propriet dell'artista, che rappresenti la danza (tutti gli stili di danza) come linguaggio universale capace di veicolare messaggi positivi. L'opera potr essere realizzata con qualsiasi tecnica artistica (pittura, fotografia, disegno, grafica). All'immagine vincitrice sar data visibilit su tutto il territorio nazionale: uscir sulle riviste nazionali del settore, sui maggiori social network, sul sito dell'organizzazione e sul materiale promozionale (manifesti, locandine, dpliant, libretti, etc.), distribuito a Padova e Provincia per tutta la durata della campagna pubblicitaria e della durata del Festival (circa 6 mesi). Mandare la proposta a: [email protected] entro le ore 12 del 13 giugno 2016. INFO: www.lasferadanza.it [email protected]¥ [email protected] ne. Ogni mese il programma prevede seminari e workshop che saranno tenuti da artisti internazionali quali: Eduardo Torroja | Ultima Vez Company David Zambrano | Fly Low and Passing Through Erion Kruja | danzatore della Hofesh Shechter Company Brigel Gjoka | Coreografo, Frm Danzatore della The Forsythe Company (Forsythe Improvisation & Choreographic Research) Gentian Doda | coreografo e ballet Master della Compagnia Staatsballet Berlin Teri Weikel | Metodo Feldenkrais¨ Maria Martinez | Anatomia Esperienziale Metodo BCM¨ Anna Albertarelli and Prof. Roberto Penzo | Dance&Disability Prof. Enrico Pitozzi | seminario di Danza e Tecnologia Inoltre i partecipanti saranno inclusi in molteplici progetti organizzati da Leggere Strutture quali: residenze artistiche, performances e ÒPWorkÓ progetto di ricerca su danza e tecnologia, nellÕambito del quale sperimenteranno innovativi softwares tra i quali Touch Design in interazione con la danza. LÕammissione al progetto DANCE START UP previa audizione su invito. Per candidarsi occorre inviare il proprio CV e foto (viso e intera) a: [email protected] correlato di Application Form INFO: [email protected] Per unÕestate allÕinsegna della danza, dei graffiti e della moda Chi non vorrebbe immergersi nella vita newyorkese senza muoversi da casa? O diventare protagonista di una sfilata e di un set fotografico potendo realizzare il proprio outfit? L'Arcobalenodanza render tutto questo possibile? Dal 4 all'8 luglio il campus della scuola sar dedicato a New York: chi vi parteciper potr realizzare un pezzo rap (nel testo e nella coreografia) e seguire un laboratorio di graffiti. La settimana successiva sar invece tutta centrata sulla moda: gli allievi potranno cos diventare modelli di una sfilata coreografata, partecipare ad un set fotografico e seguire un laboratorio di costumi. Cosa volere di pi? Dal 4 al 15 luglio, con iscrizione settimanale. INFO: LÕArcobalenodanza Via Solari, 6 Ð Milano - tel. 02.4694914 www.arcobalenodanza.it ¥ [email protected] Progetto Dance Start Up Dance Start Up VII un programma internazionale di formazione professionale per danzatori della durata di 8 mesi, da Ottobre 2016 a Maggio 2017, per un totale di 960 ore. La piattaforma offre una formazione intensiva in differenti discipline, dando a ciascun partecipante lÕopportunit di mettersi alla prova e migliorare le proprie qualit tecniche ed artistiche con classi quotidiane di danza classica, danza contemporanea (floorwork, release, contact, partnering), laboratori di composizione coreografica e improvvisazio- Corsi di formazione modern jazz Corso intensivo per la qualifica di insegnante di modern jazz Ravenna - Centro Studi ÒLa TorreÓ, dal 25 giugno al 9 luglio 2016 Il corso si rivolge a tutti coloro che desiderino arricchire il proprio 49 Milano Flamenco Festival Giunge alla IX edizione la manifestazione che Milano dedica al flamenco, dal 2010 Patrimonio Immateriale dellÕUmanit, evento in grado di riunire in unica rasse- Opera Festival allÕArena di Verona Il Festival lirico 2016 inaugura il 24 giugno con Carmen, uno dei titoli pi amati e applauditi di sempre. LÕopera del compositore francese Georges Bizet verr proposta per 13 serate nellÕallestimento cinematografico di Franco Zeffirelli. Aida di Giuseppe Verdi, titolo areniano per eccellenza con 650 recite, la seconda opera del Festival 2016: il debutto il 25 giugno nellÕallestimento di Gianfranco de Bosio che rievoca lÕedizione storica del 1913 di Ettore Fagiuoli. Le coreografie sono di Susanna Egri. Il 2 luglio alle 21.00 debutta il terzo titolo in cartellone: La Traviata di Giuseppe Verdi, proposta nellÕelegante allestimento di Hugo de Ana che ha inaugurato il Festival 2011, con le coreografie di Leda Lojodice. Il 18 luglio alle 22.00 si conferma lÕappuntamento con lÕattesissimo evento Roberto Bolle and Friends, lÕunico dedicato alla danza. Lo spettacolo riaccende i riflettori del balletto in Arena in una magica serata in cui lÕtoile regaler al pubblico grandi emozioni affiancato da partner dÕeccezione provenienti dalle pi grandi scuole internazionali. Il 23 luglio torna in scena Turandot di Giacomo Puccini nello spettacolare allestimento di Franco Zeffirelli per regia e scene e i movimenti coreografici di Maria Grazia Garofoli. Il 6 agosto, con Il Trovatore di Giuseppe Verdi, si conclude il cartellone del 94¡ Opera Festival. Il monumentale allestimento porta la firma di Franco Zeffirelli per regia e scene. Info: www.arena.it gna i pi grandi nomi del flamenco mondiale organizzato da Maria Rosaria Mottola per PuntoFlamenco. LÕedizione 2016 dallÕ1 al 7 luglio 2016 si concentrer su temi di grande attualit e avr come filo conduttore identit, dialogo, integrazione. Attorno a questi temi ruoteranno gli spettacoli a cura di tre prestigiose compagnie spagnole: la Compaia Eduardo Guerrero giovane promessa consacrata a livello internaziona; Pastora Galvan, discendente della consacrata famiglia di artisti sivigliani I Galvan; la mitica bailaora Premio Nazionale di Danza Eva Yerbabuena. Uno spazio inedito verr dedicato allÕetnia Rom in Italia con lÕesposizione ÒGitani: Scatti dÕidentitÓ di Max Peef, e la proiezione del documentario ÒGitanistan - Lo Stato immaginario delle famiglie Rom-SalentineÓ di Pierluigi De Donno e Claudio Giagnotti, il tutto accompagnato da un intervento degli autori. Non mancher poi il consueto workshop per danzatori. A sottolineare la tematica di questÕanno, il Festival aprir le sue porte presso la Casa Circondariale di San Vittore con uno spettacolo di flamenco a cura di Punto Flamenco Ensemble, offerto come tutti gli anni alle detenute e che vedr anche lÕesibizione delle partecipanti al laboratorio di flamenco che Maria Rosaria Mottola conduce da cinque anni presso la sezione femminile. (© Tabocchini Gironella) Info: www.puntoflamenco.it 40 Nel suggestivo scenario della Valnerina, ricco di bellezze paesaggistiche e artistiche, Nina Watt, una delle pi grandi pedagoghe della danza contemporanea in attivit, offrir a danzatori professionisti e studenti di livello intermedio-avanzato lÕopportunit per uno studio approfondito della filosofia e della tecnica Humphrey-Limn. Il 16 e 17 luglio avranno luogo due Open Master Classes di 4 ore ciascuna e dal 18 al 23 luglio un Seminario intensivo. Alla fine del corso sar rilasciato un attestato di frequenza. Giornate di studio e lezioni conclusive saranno aperte alla partecipazione gratuita del pubblico. Gli studenti potranno alloggiare in confortevoli miniappartamenti a prezzi convenzionati. LIMîN ITALIA 2016 ha il patrocinio della Regione Umbria ed realizzato grazie al sostegno dellÕAmbasciata degli Stati Uniti dÕAmerica e del Comune di Ferentillo. LIMîN ITALIA, alla sua terza edizione, il capofila fra le residenze dÕarte proposte nellÕambito del progetto ÒFerentillo e le residenz dÕArte 2014-2016Ó, voluta dalla docente e coreografa Cristina Caponera per la formazione professionale nei settori della danza, della coreografia, del videomaking e della musica dal vivo. Limn Italia 2016 La danza internazionale torna in Umbria, a Ferentillo, suggestivo Comune del territorio ternano, grazie al seminario intensivo LIMîN ITALIA 2016, direzione artistica Cristina Caponera e Sandra Fuciarelli. INFO: [email protected] ¥ www.dancecontinuum.it ¥www.facebook.com/dancecontinuum¥ 340.2760852. ABBONATI SUBITO E SCARICA IL NUMERO GRATUITO Danza Sì @DanzaSi DanzaSì Redazione: Via Galazia, 3 - 00183 Roma tel. +39 06 70493730 - fax. +39 06 62292523 [email protected] www.danzasi.it 51