Vimec - pettinari paolo servoscale

Piattaforma Elevatrice Silver-S08
Sistema di sollevamento per persona in carrozzina
_____________________________________________
Conforme alla Direttiva Europea 2006/95/CEE Bassa Tensione;
Conforme alla Direttiva Europea 2004/108/CEE Compatibilità
Elettromagnetica;
Conforme alla Direttiva Europea 2006/42/CEE Direttiva Macchine
(autocertificazione);
A norma Dlgs n.ro 17 del 19/02/2010
Versioni
- STANDARD con corsa verticale mm 800 e pedana mm 1200x850;
- LARGE con corsa verticale mm 1000 e pedana mm 1400x1120;
- EXTRALARGE con corsa verticale mm 1000 e pedana mm 1400x1250.
La piattaforma elevatrice SILVER è disponibile in 4 versioni:
- DESTRA (dx) quando ha il vano motore a destra rispetto all’imbarco sulla pedana
- SINISTRA (sx) quando ha il vano motore a sinistra rispetto all’imbarco sulla pedana
- con SBARCO RETTILINEO quando lo sbarco è frontale rispetto all’imbarco sulla
pedana
- con SBARCO A 90° quando lo sbarco è laterale rispetto all’imbarco sulla pedana
Il modello STANDARD ha il solo sbarco rettilineo, ed è fornito in acciaio verniciato
RAL 7040; l’impianto è disponibile anche con struttura trattata con cataforesi e
verniciatura e corpo esterno in acciaio inox Aisi-316; tale finitura è riservata anche al
cancello di sbarco, non ai piantoni del cancello che sono rifiniti come standard con il
RAL 7040.
Assemblaggio
La piattaforma elevatrice Silver viene consegnata all’installatore già pre-assemblata;
le parti fornite per l’installazione sono:
- corpo macchina assemblato con pedana, sistema di sollevamento e
protezione laterale;
- il cancello di sbarco al piano 1°, con le colonne di sostegno;
- bandella accesso piano basso (da assemblare in base alla versione)
Pesi/Movimentazione
La piattaforma elevatrice Silver ha un peso indicativo di 330 kg, così ripartiti:
- impianto base preassemblato kg 310
- cancello con colonne di sostegno kg 20
Ove necessario, l’impianto viene fornito con i golfari già inseriti per facilitare l’uso di
funi e carrello elevatore per l’eventuale movimentazione.
Il cliente deve sempre garantire la manovalanza per lo spostamento dell’impianto in
fase di installazione.
Vimec s.r.l. via Parri 7, 42045 Luzzara (RE) - Tel. 0522 970666 - Fax 0522 970919 - www.vimec.biz - [email protected]
Capitale Sociale Euro 1.000.000,00 i.v. - P.Iva: 00758850358; C.F.: 00596150201
Registro delle imprese di Reggio Emilia n.00596150201 REA n.185748
Opere murarie
Prima dell’installazione, verificare l’eventuale presenza di sporgenze o riseghe sul
piano di sbarco e di appoggio del cancello; queste sono da eliminare prima di iniziare
i lavori installazione per garantire ai piantoni del cancello di sbarco, un piano di
appoggio con la stessa portata di peso in ogni suo punto.
Lo schema dei corrugati elettrici suggerisce il percorso dei fili; il foro praticato nel
fianco del piantone cancello permette comunque una tolleranza di alcuni centimetri
rispetto al disegno in pianta.
Vano Motore (mm 300-800)
Il vano motore è dotato:
- di pulsantiera per richiamare la pedana al piano 0
- accesso ai comandi manuali
La distanza minima del vano motore da una eventuale parete sul fianco della
macchina è di 800 mm, allo scopo di permettere a chi è in carrozzina di avvicinarsi e
richiamare al piano “0” la pedana.
Nel caso in cui la distanza sia minore di mm 800, si rende obbligatoria l’installazione
della colonnetta con il comando a distanza.
Tale distanza minima non può comunque essere inferiore a mm 300, per permettere
la manutenzione e l’accesso ai comandi manuali da parte
dell’installatore/manutentore.
Colonnetta comando a distanza
È possibile opzionare una colonnetta con il pulsante di comando a distanza per
richiamare la pedana del Silver al piano 0 o al piano 1; tale colonnetta (altezza mm
1.100) va posta in un’area attigua alla pedana, ad una distanza dall’impianto tale da
permettere agevolmente ad un persona in carrozzina di accedervi senza che la
colonnetta risulti un ostacolo all’imbarco; se non diversamente precisato, la
colonnetta viene fornita per la chiamata al piano basso.
Radiocomando
È disponibile come optional, ove presente nelle vicinanze dell’installazione un muro
sul quale fissare il ricettore dei comandi radio per il richiamo del prodotto al piano 0
o al piano 1; se non diversamente precisato, il radiocomando viene fornito per la
chiamata al piano basso.
Manutenzione
In caso di macchina con corpo esterno e cancello in inox, per mantenere nel tempo
le peculiarità estetiche è consigliabile una manutenzione periodica con prodotti
specifici.
Vimec s.r.l. via Parri 7, 42045 Luzzara (RE) - Tel. 0522 970666 - Fax 0522 970919 - www.vimec.biz - [email protected]
Capitale Sociale Euro 1.000.000,00 i.v. - P.Iva: 00758850358; C.F.: 00596150201
Registro delle imprese di Reggio Emilia n.00596150201 REA n.185748
A carico del cliente
Il cliente deve provvedere a sue spese ad effettuare tutte le modifiche al vano
compreso lo scarico dell'acqua (prima della consegna), oltre che alla movimentazione
delle parti consegnate.
Sempre a carico del cliente sono gli oneri relativi alla costruzione della linea elettrica
dedicata, con conduttori di sezione min.2,5 mmq. fino al nostro quadro, sezionabile
con interruttore magnetotermico differenziale di portata nominale 8A e sensibilità
0,03A, montato in scatola lucchettabile in prossimità del quadro della macchina, con
grado di protezione IP54 e messa a terra con cavo da 2,5 mmq, nonchè tutte le
spese ripristino e di eventuali collaudi.
La linea di alimentazione generale della macchina provvederà ad alimentare anche
gli eventuali attuatori del cancello di piano.
La responsabilità per la resistenza dei muri, dei terrazzi, dei pavimenti e dei plinti è
a totale carico del cliente, nonché l’adempimento degli obblighi prescritti dal D.
Lgs. 81 del 09/04/2008 per la parte di competenza dell’acquirente.
N.B. I dati qui riportati sono indicativi e non impegnativi;
Vimec S.r.l. si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterrà opportuna
in qualsiasi momento e senza alcun obbligo di alcun pre-avviso.
15/03/2013
Vimec s.r.l. via Parri 7, 42045 Luzzara (RE) - Tel. 0522 970666 - Fax 0522 970919 - www.vimec.biz - [email protected]
Capitale Sociale Euro 1.000.000,00 i.v. - P.Iva: 00758850358; C.F.: 00596150201
Registro delle imprese di Reggio Emilia n.00596150201 REA n.185748
Dati Tecnici Servoscala con poltroncina Capri-V56
Sistema di trasporto con guida curva per persona seduta
Conforme alla Direttiva Europea 2006/95/CEE Bassa Tensione;
Conforme alla Direttiva Europea 2004/108/CEE Compatibilità Elettromagnetica;
Conforme alla Direttiva Europea 2006/42/CEE Direttiva Macchine
(autocertificazione);
A norma Dlgs n.ro 17 del 19/02/2010
___________________________________________________________________
VERSIONE
Guida sinistra o destra (guardando dal basso, se il muro (o la ringhiera) rispetto alla
trave di guida sono a sinistra, versione sinistra; se sono a destra versione destra). La
macchina è identica in tutte le situazioni.
INSTALLAZIONE
L'impianto è adatto solamente per installazioni interne.
COLORE
Carrozzeria avorio RAL 1013; guida avorio RAL 1013; disponibile in altri
colori: marrone RAL 8024, grigio RAL 7047;
PENDENZA
Da -61°a +61°;
GUIDA
A binario unico, formato da tubo a sezione circolare di diametro 76 mm, con
cremagliera saldata sulla parte inferiore; gira sul alto esterno e sul lato interno della
scala; il raggio di curvatura minimo è 600 mm per curve esterne e 350 mm per
curve interne; Segue sostanzialmente l’andamento della scala e dei pianerottoli. A
richiesta, può essere prolungata in alto e in basso, per facilitare lo sbarco/imbarco.
LARGHEZZA MINIMA SCALA
- 770 mm minimo con curva per guida interna;
- 740 mm minimo con curva per guida esterna (riducibile a 690 mm con
sedile ruotato di 45°);
SPAZIO ATTERRAGGIO PEDANA
680 mm. minimo (a richiesta riducibile a 573 mm)
INGOMBRO GUIDA
-
170 mm minimo (con zoccolo di 30 mm) con guida esterna
190 mm minimo (con zoccolo di 30 mm) con guida interna
INGOMBRO GUIDA IN BASSO
659 mm. minimo (A richiesta riducibile a 256 mm)
Vimec s.r.l. - Via Parri, 7 - 42045 Luzzara - (RE) Italia
Tel. +39 0522 970666 - Fax +39 0522 970919
[email protected] - www.vimec.biz
Capitale Sociale Euro 1.000.000,00 i.v. - P. Iva 00758850358 - Cod. Fisc. 00596150201
Registro delle imprese di Reggio Emilia n.00596150201 REA n.185748
INGOMBRO PEDANA CHIUSA
420 mm. minimo
ATTACCHI
Mediante piedi che permettono il fissaggio sui gradini con tasselli ad espansione
ALIMENTAZIONE
Con batteria a 24 V cc; la carica avviene alle due fermate estreme della guida; a
richiesta punti di ricarica intermedi. Totale assenza di cavi in movimento
VELOCITA'
Max 9 mt/min. in rettilineo con partenza ed arrivo “dolce”
PORTATA 125 KG.
COMANDI
Sempre del tipo a “uomo presente”; a bordo comandi ritardati di salita e discesa e
chiave estraibile. Ai piani, pulsantiere con radiocomandi con chiamata e rimando,
sempre ritardati; A richiesta, pulsantiera con radiocomando per accompagnatore.
TRAINO
Ingranamento positivo di un pignone dentato su cremagliera.
MOTORE
2 motori per una potenza tot: 360W installati a bordo, con freno elettromeccanico
a mancanza di corrente.
CORPO MACCHINA
Dotato, di serie, di dispositivi anticesoiamento, antiurto e antischiacciamento.
SEDILE
Ribaltabile manualmente; Il sedile è di tipo girevole, con due braccioli. L'imbottitura,
di serie in vinile di colore beige, a richiesta può essere fornita con altri colori (rosso e
blu).
SICUREZZE TRASPORTATO
Bassissima tensione; extracorsa e anticollisione elettrici di sicurezza a distacco
obbligato.
SICUREZZE LUNGO LA VIA DI CORSA
Dispositivi anticesoiamento, antiurto ed antischiacciamento con microinterruttori di
sicurezza a distacco obbligato;
STATO DI FORNITURA
- Guida
- Carrello, sedile ed accessori
Vimec s.r.l. - Via Parri, 7 - 42045 Luzzara - (RE) Italia
Tel. +39 0522 970666 - Fax +39 0522 970919
[email protected] - www.vimec.biz
Capitale Sociale Euro 1.000.000,00 i.v. - P. Iva 00758850358 - Cod. Fisc. 00596150201
Registro delle imprese di Reggio Emilia n.00596150201 REA n.185748
A CARICO DEL CLIENTE
Il cliente deve provvedere a sue spese, oltre che alla movimentazione delle parti
consegnate, ad effettuare (prima della consegna) tutte le eventuali modifiche al
vano. Il cliente deve assicurarsi che sia disponibile una presa di corrente al piano alto
per guide di lunghezza minore di 15 metri oppure 2 prese di corrente (una al piano
alto e una al piano basso) per guide di lunghezza maggiore o uguale a 15 metri.
Sempre a carico del cliente sono gli oneri per tutte le spese di ripristino e
di eventuali collaudi.
La responsabilità per la resistenza dei muri e/o dei gradini, dei pavimenti e dei plinti
è a totale carico del cliente, nonché l’adempimento degli obblighi prescritti dal D.
Lgs. 81 del 09/04/2008 per la parte di competenza dell’acquirente.
N.B. I dati qui riportati sono indicativi e non impegnativi;
Vimec S.r.l. si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterrà opportuna
in qualsiasi momento e senza alcun obbligo di alcun pre-avviso.
01/02/2010R
Vimec s.r.l. - Via Parri, 7 - 42045 Luzzara - (RE) Italia
Tel. +39 0522 970666 - Fax +39 0522 970919
[email protected] - www.vimec.biz
Capitale Sociale Euro 1.000.000,00 i.v. - P. Iva 00758850358 - Cod. Fisc. 00596150201
Registro delle imprese di Reggio Emilia n.00596150201 REA n.185748
Dati Tecnici Piattaforma Elevatrice
Easy Move -E07Sistema di sollevamento per persona con limitata capacità motoria
Omologazioni
Omologazione TÜV per il paracadute;
Omologazione TÜV per le serrature;
Conforme alla Direttiva Europea 2006/95 Bassa Tensione;
Conforme alla Direttiva Europea 2004/108 Compatibilità Elettromagnetica;
Conforme alla Direttiva Europea 42/2006 Direttiva Macchine (certificato di
conformità rilasciato da IMQ);
A norma Dlgs n.ro 17 del 19/02/2010
Installazione
L'impianto può essere installato sia all'interno che all'esterno. La centralina e
l'impianto elettrico dovranno essere sempre alloggiati in apposito vano protetto
costituito dall’armadio motore fornito di serie. Nel caso in cui la centralina possa
raggiungere temperature inferiori a 0° C, è obbligatorio equipaggiare l'impianto
idraulico con riscaldamento dell'olio da opzionarsi separatamente. Per installazioni
esterne è obbligatorio il tetto sulle protezioni. Il tubo idraulico arriva fino ai piedi
delle guide, con lunghezza standard 3 metri (a richiesta da 6 a 9 metri max).
Portata: fino a 400 Kg. Lo specchietto sottostante fissa le portate a seconda delle pareti e
della porta di cabina:
Tipo cabina Easy Move -E07- Vimec
Portata Kg
Cabina con pareti serie color, inox
Cabina con pareti in vetro o 1/2 parete vetro
N°1 Porta in Cabina + Pareti serie color, inox
400
400
350
N°1 Porta in Cabina + N° 1 parete serie vetro o 1/2 vetro
350
N°1 Porta in Cabina + N° 2 pareti serie vetro o 1/2 vetro
N°2 Porte in Cabina + pareti serie color, inox
350
300
N°2 Porte in Cabina + N° 1 parete serie vetro o 1/2 vetro
300
Corsa: 9,25 metri.
Testata: 2.270 mm; 2.600 mm in caso di porta telescopica automatica in cabina.
Vimec s.r.l. - Via Parri, 7 - 42045 Luzzara - (RE) Italia
Tel. +39 0522 970666 - Fax +39 0522 970919
[email protected] - www.vimec.biz
p. iva 00758850358 - cod. fisc. 00596150201
Fermate intermedie: max 3 con una distanza minima tra le fermate di 230mm.
Motore e alimentazione
Motore posto nella centralina idraulica con le seguenti specifiche:
Potenza 1.8 Kw;
Tensione di linea: 230V-mono;
Tensione alimentazione motore: 230V;
Tensione alimentazione ausiliaria: 24V;
Attacchi
A scelta cliente:
- con staffe di ancoraggio pre-murate o in alternativa
- a muro retrostante con tasselli meccanici
- a muro retrostante con tasselli chimici o a putrella
- con castelletto metallico.
Guide
In profilati T70-1a lavorati.
Materiali cabina e colori
Di serie la cabina viene fornita con:
- 3 pareti (in caso di accesso singolo in cabina; 2 pareti in caso di due accessi adiacenti o accessi
opposti) in lamiera pre-rivestita serie “Color” tipo “Grey” (oppure a scelta tra serie “Color” tipo
“Beige”, “Blue”, “Rosso”, serie “Legno” tipo “Acero”, “Ciliegio”):
- Rivestimento del pavimento della pedana serie “Gomma” tipo “a bolli grigio”
- Cielino tipo Barra a LED
Le cabine sono sempre senza zoccolo.
Le porte e il castelletto metallico sono in Vimec tipo 7040.
Altri materiali e colorazioni disponibili:
Pareti:
a) Una in inox antigraffio serie “Inox” tipo “Lino lucido”
b) Due serie “Vetro” (trasparente e fumé)
c) Mezza parete (parte superiore) in vetro (trasparente o fumé) incastonata su telaio RAL
9018-opzionabile con tutte le pareti disponibili (parte inferiore); la parete sottostante è
sempre retro-tamponata con lo stesso colore dell’interno cabina.
Pavimenti:
a) uno simil-legno tipo Pero Selvaggio
b) tre safe-step (antisdrucciolo): grigio chiaro, grigio scuro, rosso carminio
Vimec s.r.l. - Via Parri, 7 - 42045 Luzzara - (RE) Italia
Tel. +39 0522 970666 - Fax +39 0522 970919
[email protected] - www.vimec.biz
p. iva 00758850358 - cod. fisc. 00596150201
Cabina
Composta da 3 pareti fisiche nei materiali sopra menzionati; il quarto lato cabina o comunque
qualsiasi lato libero da pareti, è dotato di barriera ad infrarossi a sviluppo verticale.
La pulsantiera fornita di serie è verticale a tutta altezza, con rivestimento serie “Color” tipo
“Grey”, con pulsanti collocati ad altezza conforme alla EN81-41 e predisposizione I-button. A
bordo la fornitura standard contempla il telefono.
A richiesta in cabina: pulsantiera verticale a tutta altezza in serie “Inox” tipo “Lino lucido” (solo in
corrispondenza delle medesime pareti in cabina), maniglione serie “rich” (in alluminio satinato),
specchio orizzontale, specchio verticale, kit display lcd in cabina, kit display lcd al piano,
combinatore telefonico, kit telefonico gsm, chiavette I-button, sintesi vocale, gong al piano di
arrivo, pulsantiera di piano a distanza via cavo e via radio, scivolo di accesso.
Altezza interno cabina: 2.000 mm
Misure
•
•
•
•
pedane* standard:
1.250x1.000
1.400x1.100
1.300x1.030 (Con porte di cabina da 700)
1.460x1.170 (Con porte di cabina da 800)
Alternative
• 900x900
• 1.000x1.250
• 1.250x1.250
• 1.400x1000
(*per ottenere le misure utili bisognerà sottrarre 30mm per ogni parete a bordo e 10mm per
ogni barriera ad infra-rossi; in caso di porta automatica telescopica a bordo cabina l’ingombro
aggiuntivo al vano sarà compreso indicativamente tra 210 e 270 mm).
La misura minima della pedana sul lato guide è di 770 mm.
A richiesta anche misure speciali della pedana.
Accessi in cabina
• N°6 accessi max
• N°2 accessi max al piano
Comandi
Pulsanti in cabina con comando a uomo presente di dimensioni 50x50 mm con indicazioni braille
e retroilluminazione blu.
La presenza di porta di cabina automatica telescopica –insieme a 3 pareti fisiche (oppure due
porte telescopiche e due pareti fisiche), consente la manovra universale.
Pulsanti al piano con funzionamento mediante manovra universale di dimensioni 50x50
antivandalo con indicazioni braille e retroilluminazione rossa e verde per segnalazione
rispettivamente di prodotto in uso/occupato e prodotto libero/disponibile all’uso; tutti i comandi
funzionano solo se le porte sono chiuse.
Vimec s.r.l. - Via Parri, 7 - 42045 Luzzara - (RE) Italia
Tel. +39 0522 970666 - Fax +39 0522 970919
[email protected] - www.vimec.biz
p. iva 00758850358 - cod. fisc. 00596150201
Trazione: con cilindro oleodinamico tuffante e doppia fune.
Velocità max: 0,15 m/sec;
Sicurezze elettriche
Pulsante d’emergenza a bordo collegato con allarme acustico; telefono; termica sul
motore; fine corsa di piano; microinterrutore extracorsa; fossa e testata sotto
microinterrutori di sicurezza che inibiscono i comandi in cabina ed al piano allorchè
attivati; sicurezza allentamento/rottura funi; circuito di alimentazione e ausiliario
in cavi separati; serrature ad azionamento elettrico omologate secondo la Direttiva
CEE 81/2, con microinterrutore di sicurezza per controllo sbloccaggio porte
omologato; autolivellamento al piano (superiore, inferiore ed intermedio) entro +/20mm a porta aperta e chiusa; discesa anti-black out da bordo; luce di emergenza
a bordo; temporizzazione luci di cabina, discesa temporizzata.
Sicurezze meccaniche
Due funi di sollevamento con sistema a molle per ripartizione del carico;
paracadute per ascensori (omologato secondo le direttive CEE 84/529 e 86/312)
che agisce sulle guide; protezione ai piani con porte di piano; sbloccaggio di
emergenza delle porte dall’esterno, con apposita chiave; fossa artificiale di 500
mm sotto micro di sicurezza, testata artificiale di 300mm sotto micro di sicurezza,
tetto della cabina portante.
Sicurezze idrauliche
Valvola di controllo della velocità di discesa; valvola paracadute integrata nel
cilindro; valvola di non ritorno; limitatore di pressione sul circuito idraulico; discesa
di emergenza da terra; pompa a mano e pressostato.
Porte
•
•
•
•
In alluminio panoramica con vetri stratificati (5+5 mm),
a doppio battente panoramica motorizzata con vetri stratificati (6+6+6 mm),
tamburata con finestrella
tamburata panoramica (quest’ultima esclusivamente nelle dimensioni 800, 860 900,
sempre con vetri antisfondamento (5+5mm).
Tutte le porte hanno in altezza dimensione utile di 2.000 mm.
La fornitura di serie prevede per le porte ad un battente, il movimento manuale (gli attuatori
meccanici a scomparsa le rendono semiautomatiche con chiusura quindi indipendente). Per le
porte a un battente è disponibile la motorizzazione su richiesta.
La porta a doppio battente è sempre motorizzata.
Vimec s.r.l. - Via Parri, 7 - 42045 Luzzara - (RE) Italia
Tel. +39 0522 970666 - Fax +39 0522 970919
[email protected] - www.vimec.biz
p. iva 00758850358 - cod. fisc. 00596150201
Porte automatiche telescopiche
Sono disponibili porte automatiche telescopiche in cabina di dimensioni standard 800 mm. Come
opzioni sono disponibili le misure 700, 750, 900mm.
Le porte automatiche telescopiche di cabina sono sempre accompagnate da porte automatiche
telescopiche di piano.
Sono disponibili porte automatiche telescopiche a due ante (con apertura destra oppure
sinistra). Il colore standard delle porte automatiche telescopiche è SIMILINOX.
Colori in opzione:
• Vimec 7040
• RAL speciale (fortemente raccomandati: RAL 9023, RAL 1013, RAL 7038 antiruggine
naturale)
• Rivestimento in acciaio INOX
Varianti in opzione:
• Tagliafuoco EI
• Fireproof UK
• Fireproof UK con rivestimento in acciaio INOX
Lo sbalzo dal lato guide massimo per il quale è possibile installare la porta automatica telescopica
è di 1.250 mm.
È possibile installare due porte automatiche telescopiche sulla stessa macchina che prevede
accessi opposti oppure adiacenti.
Le porte da 700 mm a due ante, laterali rispetto alle guide, necessitano di una pedana larga
almeno 1.030 mm.
Le porte da 800 mm a due ante, laterali rispetto alle guide, necessitano di una pedana larga
almeno 1.170 mm.
La pedana nominale 1.250x1.000 avrà le misure effettive di 1.250 mm e 1.000 mm in caso di
assenza di porte di cabine. Con porte di cabina a bordo, indipendentemente dal lato di
installazione, la misura nominale della pedana rimane la medesima, ma la fornitura prevederà
una pedana 1.300x1.030.
Allo stesso modo per la pedana 1.400x1.100 queste le misure 1.400 mm e 1.000 mm sono
effettive in caso di assenza di porte di cabina; se vengono previste 1 oppure 2 porte di cabina la
pedana fornita sarà 1.400x1.100 nominale, con misura effettiva 1.460x1.170.
Si sconsiglia l’installazione di porte telescopiche in ambienti esterni se non adeguatamente
protette, in quanto tali porte non sono ermetiche.
Vimec s.r.l. - Via Parri, 7 - 42045 Luzzara - (RE) Italia
Tel. +39 0522 970666 - Fax +39 0522 970919
[email protected] - www.vimec.biz
p. iva 00758850358 - cod. fisc. 00596150201
Protezione
In presenza di castelletto metallico a richiesta può essere opzionato il tetto per
interni o per esterni (obbligatorio per installazioni esterne).
Fossa: 120mm per vano in muratura e protezioni in alluminio, 140mm per
struttura metallica
Altezza cabina: 2000mm
Stato di fornitura
In componenti da assemblare.
Qualora sia presente il castelletto metallico saranno presenti dei profili di acciaio
componibili più vetro stratificato, o eventuali pannelli ciechi in lamiera stratificata.
A carico del cliente
Il cliente dovrà provvedere a sue spese ad effettuare tutte le eventuali modifiche al
vano prima della consegna ma su nostro disegno.
A carico del cliente sono inoltre gli oneri relativi alla costruzione della linea elettrica
dedicata fino al nostro quadro, con conduttori di sezione minima di 2,5mmq,
sezionabile con interruttore magnetotermico differenziale di portata nominale di
16A e sensibilità 0,03A e messa a terra con cavo da 2,5mmq, per alimentazione
macchina.
Sarà sempre a carico del cliente la costruzione di una linea elettrica separata da
quella descritta, con conduttori di sezione minima di 2,5mmq, sezionabile con
magnetotermico differenziale di portata nominale di 16A e sensibilità 0,03A e
messa a terra con cavo di 2,5mmq. Tale linea dovrà prevedere una o più prese di
servizio da 16A per la manutenzione di cui almeno una posizionata all’interno della
fossa artificiale del vano corsa;
Sempre a carico del cliente vi sarà la predisposizione di linea con conduttori di
1,5 mmq con interruttore magnetotermico differenziale di portata nominale 10A e
sensibilità 0,03A e messa a terra con cavo 1,5 mmq per alimentazione delle luci nel
vano di corsa.
Infine a carico cliente vi sarà la predisposizione della linea telefonica mediante
apposito cavo in prossimità del pannello elettrico.
La responsabilità per la resistenza dei muri, dei terrazzi, dei pavimenti e dei plinti è
a totale carico del cliente, nonché l’adempimento degli obblighi prescritti dal D.
Lgs. 81 del 09/04/2008 per la parte di competenza dell’acquirente.
N.B. I dati qui riportati sono indicativi e non impegnativi;
Vimec S.r.l. si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterrà opportuna
in qualsiasi momento e senza alcun obbligo di alcun pre-avviso.
20/02/2013
Vimec s.r.l. - Via Parri, 7 - 42045 Luzzara - (RE) Italia
Tel. +39 0522 970666 - Fax +39 0522 970919
[email protected] - www.vimec.biz
p. iva 00758850358 - cod. fisc. 00596150201
Dati Tecnici
Piattaforma Elevatrice elettrica E10–ECOVimec
Sistema di sollevamento per persona – adatto per persone con limitata capacità motoria
Omologazioni
• Omologazione TÜV per il paracadute
• Omologazione TÜV per le serrature
• Conforme alla Direttiva Europea 2006/95 Bassa Tensione
• Conforme alla Direttiva Europea 2004/108 Compatibilità Elettromagnetica
• Conforme alla Direttiva Europea 42/2006 Direttiva Macchine
• A norma D.Lgs. 17 del 19/02/2010
Installazione
L'impianto può essere installato sia all'interno che all'esterno. Si tratta di un impianto MRL-machine
RoomLess (senza locale macchina) e senza contrappeso. Per installazioni esterne è obbligatorio il
tetto sulle protezioni.
Portata:
Tipo cabina E10 ECOVimec
Cabina con pareti serie color, steel, inox
Cabina con pareti in vetro o 1/2 parete vetro
N°1 Porta in Cabina + Pareti serie color, steel, inox
N°1
N°1
N°2
N°2
Porta
Porta
Porte
Porte
in
in
in
in
Cabina
Cabina
Cabina
Cabina
+
+
+
+
N° 1 parete serie vetro o 1/2 vetro
N° 2 pareti serie vetro o 1/2 vetro
pareti serie color, steel, inox
N° 1 parete serie vetro o 1/2 vetro
Portata Kg
HL Heavy
Load
400
300
300
300
300
300
300
500
400
400
400
400
400
400
Corsa: 5 fermate / 14,6 metri
Testata: 2.450 mm; 2.600 mm in caso di porta telescopica automatica in cabina.
Trazione: con motore elettrico e cinghie.
Velocità: fino a 0,15 m/sec
Fermate intermedie: max 4, con una distanza minima tra le fermate di 350 mm (minimo tecnico
200 mm, da richiedere a Ufficio Tecnico).
Motore e alimentazione
Motore posto all’interno del vano di corsa con le seguenti specifiche:
• Potenza 1.5 kW; HL Heavy Load 2.2 kW
• Tensione di linea: 230V-mono AC – 50Hz;
• Tensione alimentazione motore: 230V ± 5%;
• Tensione alimentazione ausiliaria: 24V DC;
Attacchi
A scelta cliente:
- con staffe di ancoraggio pre-murate o in alternativa
- a muro retrostante con tasselli meccanici
- a muro retrostante con tasselli chimici o a putrella
- con castelletto metallico.
Guide
In profilati T70-1A lavorati.
Materiali cabina e colori
Di serie la cabina viene fornita con:
- 3 pareti (in caso di accesso singolo in cabina; 2 pareti in caso di due accessi adiacenti o accessi
opposti) in lamiera pre-rivestita serie “Color” tipo “Grey” (oppure a scelta tra serie “Color” tipo
“Beige”, “Blue”, “Rosso”, serie “Legno” tipo “Acero”, “Ciliegio”):
- Rivestimento del pavimento della pedana serie “Gomma” tipo “a bolli grigio”
- Cielino tipo Barra a LED
Le cabine sono sempre senza zoccolo.
Le porte e il castelletto metallico sono in Vimec tipo 7040-grigio chiaro pastello.
Altri materiali e colorazioni disponibili:
Pareti:
a) Una in inox antigraffio serie “Inox” tipo “Lino lucido”
b) Due serie “Vetro” (trasparente e fumé)
c) Mezza parete (parte superiore) in vetro (trasparente o fumé) incastonata su telaio RAL
9018-opzionabile con tutte le pareti disponibili (parte inferiore); la parete sottostante è
sempre retro-tamponata con lo stesso colore dell’interno cabina.
Pavimenti:
a) uno simil-legno tipo Pero Selvaggio
b) tre safe-step (antisdrucciolo): grigio chiaro, grigio scuro, rosso carminio
Cabina
Composta da 3 pareti fisiche nei materiali sopra menzionati; il quarto lato cabina o comunque
qualsiasi lato libero da pareti, è dotato di barriera ad infrarossi a sviluppo verticale.
La pulsantiera fornita di serie è verticale a tutta altezza, con rivestimento serie “Color” tipo
“Grey”, con pulsanti collocati ad altezza conforme alla EN81-41 e predisposizione I-button. A bordo
la fornitura standard contempla il telefono.
A richiesta in cabina: pulsantiera verticale a tutta altezza in serie “Inox” tipo “Lino lucido” (solo in
corrispondenza delle medesime pareti in cabina), maniglione serie “rich” (in alluminio satinato),
specchio orizzontale, specchio verticale, kit display lcd in cabina, kit display lcd al piano,
combinatore telefonico, kit telefonico gsm, chiavette I-button, sintesi vocale, gong al piano di
arrivo, pulsantiera di piano a distanza via cavo e via radio, scivolo di accesso.
Altezza interno cabina: 2.000 mm
Misure pedane* standard:
• 1.250x1.000
• 1.400x1.100
Alternative
• 900x900
• 1.000x1.250
• 1.250x1.250
• 1.400x1000
(*per ottenere le misure utili bisognerà sottrarre 30mm per ogni parete a bordo e 10mm per ogni
barriera ad infra-rossi; in caso di porta automatica telescopica a bordo cabina l’ingombro
aggiuntivo al vano sarà compreso indicativamente tra 210 e 270 mm).
La misura minima della pedana sul lato guide è di 900 mm.
A richiesta anche misure speciali della pedana.
Accessi in cabina
• N°6 accessi max
• N°2 accessi max al piano
Comandi
Pulsanti in cabina con comando a uomo presente di dimensioni 50x50 mm con indicazioni braille e
retroilluminazione blu.
La presenza di porta di cabina automatica telescopica –insieme a 3 pareti fisiche (oppure due porte
telescopiche e due pareti fisiche), consente la manovra universale.
Pulsanti al piano con funzionamento mediante manovra universale di dimensioni 50x50 antivandalo
con indicazioni braille e retroilluminazione rossa e verde per segnalazione rispettivamente di
prodotto in uso/occupato e prodotto libero/disponibile all’uso; tutti i comandi funzionano solo se le
porte sono chiuse.
Sicurezze elettriche
Pulsante d’emergenza a bordo collegato con allarme acustico e numeri pre-impostati (a scelta
cliente), se integrato con combinatore telefonico; termica sull’inverter; fine corsa di piano;
microinterrutore extracorsa; fossa e testata sotto microinterrutori di sicurezza che inibiscono i
comandi in cabina e al piano se attivati; sicurezza allentamento/rottura cinghie; circuito di
alimentazione e ausiliario in cavi separati; serrature ad azionamento elettrico omologate secondo
la Direttiva CEE 81/2, con microinterrutore di sicurezza per controllo sbloccaggio porte omologato;
discesa anti-black out da bordo; luce di emergenza a bordo; visualizzazione del piano raggiunto
posto sul display (ove previsto) di bordo e di piano; temporizzazione luci di cabina.
Sicurezze meccaniche
Due cinghie di sollevamento con sistema a molle per ripartizione del carico; paracadute per
ascensori (omologato secondo le direttive CEE 84/529 e 86/312) che agisce sulle guide; protezione
ai piani con porte di piano; sbloccaggio di emergenza delle porte dall’esterno, con apposita chiave;
fossa artificiale di 700 mm sotto micro di sicurezza, testata artificiale di 500 mm sotto micro
sicurezza; tetto della cabina portante.
• O.S.G. Over Speed Governor: Limitatore di Velocità
• Controllo Allentamento Cinghie di Trazione
• O.L.C. Over Load Control : Controllo del carico e blocco macchina in condizioni di
portata oltre i limiti consentiti
Porte
•
•
•
•
In alluminio panoramica con vetri stratificati,
a doppio battente panoramica motorizzata con vetri stratificati,
tamburata con finestrella
tamburata panoramica (quest’ultima esclusivamente nelle dimensioni 800, 860 900, sempre
con vetri antisfondamento).
Tutte le porte hanno in altezza dimensione utile di 2.000 mm.
La fornitura di serie prevede per le porte ad un battente, il movimento manuale (gli attuatori
meccanici a scomparsa le rendono semiautomatiche con chiusura quindi indipendente). Per le
porte a un battente è disponibile la motorizzazione su richiesta.
La porta a doppio battente è sempre motorizzata.
Porte automatiche telescopiche
Sono disponibili porte automatiche telescopiche in cabina di dimensioni standard 800 mm. Come
opzioni sono disponibili le misure 700, 750, 900mm.
Le porte automatiche telescopiche di cabina sono sempre accompagnate da porte automatiche
telescopiche di piano.
Sono disponibili porte automatiche telescopiche a due ante (con apertura destra oppure sinistra).
Il colore standard delle porte automatiche telescopiche è SIMILINOX.
Colori in opzione:
• Vimec 7040
• RAL speciale (fortemente raccomandati: RAL 9023, RAL 1013, RAL 7038 antiruggine
naturale)
• Rivestimento in acciaio INOX
Varianti in opzione, sempre riferite alla porta di piano, solo per la versione a 2 ante:
• Tagliafuoco EI
• Fireproof UK
• Fireproof UK con rivestimento in acciaio INOX
Lo sbalzo dal lato guide massimo per il quale è possibile installare la porta automatica telescopica
è di 1.250 mm.
È possibile installare due porte automatiche telescopiche sulla stessa macchina che prevede
accessi opposti oppure adiacenti.
Le porte da 800 mm a due ante, laterali rispetto alle guide, necessitano di una pedana larga
almeno 1.030 mm.
Le porte da 900 mm a due ante, laterali rispetto alle guide, necessitano di una pedana larga
almeno 1.170 mm.
La pedana nominale 1.250x1.000 avrà le misure effettive di 1.250 mm e 1.000 mm in caso di
assenza di porte di cabine. Con porte di cabina a bordo, indipendentemente dal lato di
installazione, la misura nominale della pedana rimane la medesima, ma la fornitura prevederà una
pedana 1.300x1.030.
Allo stesso modo per la pedana 1.400x1.100 queste le misure 1.400 mm e 1.000 mm sono
effettive in caso di assenza di porte di cabina; se vengono previste 1 oppure 2 porte di cabina la
pedana fornita sarà 1.400x1.100 nominale, con misura effettiva 1.460x1.170.
Si sconsiglia l’installazione di porte telescopiche in ambienti esterni se non adeguatamente
protette, in quanto tali porte non sono ermetiche.
Protezione
Se l’impianto prevede il castelletto metallico può essere opzionato il tetto per interni o per esterni
(obbligatorio per installazioni esterne).
Fossa
120 mm per vano in muratura e protezioni in alluminio
140 mm per castelletto metallico
Stato di fornitura
In componenti da assemblare.
Se presente il castelletto metallico saranno forniti dei profili di acciaio componibili più vetro
stratificato, o eventuali pannelli ciechi in lamiera stratificata, destinati al tamponamento della
struttura.
A carico del cliente
Prima della consegna Il cliente dovrà provvedere a sue spese ad effettuare tutte le eventuali
modifiche al come indicato su nostro disegno.
A carico del cliente sono inoltre gli oneri relativi alla costruzione della linea elettrica dedicata fino al
nostro quadro, con conduttori di sezione minima di 2,5mmq, sezionabile con interruttore
magnetotermico differenziale di portata nominale di 16A e sensibilità 0,03A e messa a terra con
cavo da 2,5mmq, per alimentazione macchina.
Sarà sempre a carico del cliente la costruzione di una linea elettrica separata da quella descritta,
con conduttori di sezione minima di 2,5mmq, sezionabile con magnetotermico differenziale di
portata nominale di 16A e sensibilità 0,03A e messa a terra con cavo di 2,5mmq. Tale linea dovrà
prevedere una o più prese di servizio da 16A per la manutenzione di cui almeno una posizionata
all’interno della fossa artificiale del vano corsa.
Infine a carico cliente vi sarà la predisposizione della linea telefonica mediante apposito cavo in
prossimità del pannello elettrico.
La responsabilità per la resistenza dei muri, dei terrazzi, dei pavimenti e dei plinti è a totale carico
del cliente, nonché l’adempimento degli obblighi prescritti dal D. Lgs. 81 del 09/04/2008 per la
parte di competenza dell’acquirente.
N.B. I dati qui riportati sono indicativi e non impegnativi; Vimec S.r.l. si riserva di
apportare qualsiasi modifica che riterrà opportuna in qualsiasi momento e senza alcun
obbligo di alcun preavviso.
20/02/2013
Dati Tecnici Piattaforma Elevatrice
E07 –Heavy DutySistema di sollevamento per persona con limitata capacità motoria
Omologazioni
 Omologazione TÜV per il paracadute;
 Omologazione TÜV per le serrature;
 A Norma DM 89/236 e DPR 96/503;
 Conforme alla Direttiva Europea 2006/95 Bassa Tensione;
 Conforme alla Direttiva Europea 2004/108 Compatibilità Elettromagnetica;
 Conforme alla Direttiva Europea 42/2006 Direttiva Macchine (certificato di
conformità rilasciato da IMQ);
 A norma Dlgs n.ro 17 del 19/02/2010
Installazione
L'impianto può essere installato sia all'interno che all'esterno. La centralina e
l'impianto elettrico dovranno essere sempre alloggiati in apposito vano protetto
costituito dall’armadio motore fornito di serie. Nel caso in cui la centralina possa
raggiungere temperature inferiori a 0° C, è obbligatorio equipaggiare l'impianto
idraulico con riscaldamento dell'olio da opzionarsi separatamente. Per installazioni
esterne è obbligatorio il tetto sulle protezioni. Il tubo idraulico arriva fino ai piedi
delle guide, con lunghezza standard 3 m (a richiesta da 6 a 9 m max).
Portata: min 500 Kg; (di 600 Kg per la piattaforma 2200x1100);
Corsa: 8,5 metri.
Testata: 2270 mm.
Fermate intermedie: max 3 con una distanza minima tra le fermate di 230mm
Motore e alimentazione
Motore posto nella centralina idraulica con le seguenti specifiche:




Potenza 1.8 Kw;
Tensione di linea: 230V-mono;
Tensione alimentazione motore: 230V;
Tensione alimentazione ausiliaria: 24V;
Attacchi
A scelta cliente, con staffe di ancoraggio pre-murate in alternativa a muro
retrostante con tasselli meccanici, a muro retrostante con tasselli chimici o a
putrella; Allorchè opzionata, con castelletto metallico.
Vimec s.r.l. - Via Parri, 7 - 42045 Luzzara - (RE) Italia
Tel. +39 0522 970666 - Fax +39 0522 970919
[email protected] - www.vimec.biz
p. iva 00758850358 - cod. fisc. 00596150201
Guide
In profilati T70-1a lavorati.
Materiali cabina e colori
La cabina viene fornita con di serie: pareti in lamiera prerivestita serie “Color” tipo
“Beige”, rivestimento del pavimento della pedana in serie “Gomma” tipo “Grigio”, le
porte e la struttura autoportante qualora opzionata saranno in Vimec tipo 7040 grigio
chiaro pastello; altri materiali e colorazioni sono disponibili sia per quanto concerne
le pareti (3 lamiere prerivestite serie “Color”: grey, blu, red), sia per i pavimenti (4
antisdrucciolo serie “safe-step”: grigio chiaro, grigio scuro, rosso, azzurro avio) sia
per i colori alternativi di porte e struttura autoportante (2 RAL: 1013 bianco perla,
RAL 9023 grigio scuro perlato).
Cabina
Composta da 3 pareti fisiche in lamiera prerivestita; il quarto lato cabina o comunque
qualsiasi lato risultasse libero da pareti, sarà dotato di barriera ad infrarossi di serie,
in grado di intercettare qualsiasi ostacolo della grandezza superiore al 1 cmq; Il
piano di calpestio della pedana è rivestito in gomma a bolli di colore grigio. La
pulsantiera fornita è orizzontale integrata con maniglione in alluminio satinato, il
cielino è a faretti ad incandescenza in lamiera pre-rivestita con finitura in simil-inox;
la cabina ha sempre il telefono a bordo, se non diversamente opzionato.
A richiesta in cabina: specchio orizzontale, abilitazione per sintesi vocale (gong),
pulsantiera di piano a distanza, pulsantiera con combinatore telefonico integrato, kit
lcd per pulsantiere di piano e display a bordo cabina.
Di seguite le misure d’ingombro* della pedana per quelle previste quali standard:
1400x1300, 1400x1400, 1600x900, 1600x1000, 1800x900, 1800x1000, 2000x900,
2000x1000, 2200x900, 2200x1100. (*per ottenere le misure utili bisognerà sottrarre
30mm per ogni parete a bordo e 10mm per ogni barriera ad infra-rossi).
A richiesta anche misure speciali della pedana, purché la superficie massima risulti
non superiore alle dimensioni 2000x1000 o 1400x1400 con P > o = a 900 e L > o
= a 1400.
Trazione: con cilindro oleodinamico tuffante e doppia fune.
Velocità max: 0,15 mt/sec;
Comandi
Pulsanti in cabina con comando a uomo presente di dimensioni 50x50 mm con
indicazioni braille e retroilluminazione blu; i comando a bordo saranno
esclusivamente dal lato delle guide; pulsanti al piano di dimensioni 50x50
antivandalo con indicazioni braille e retroilluminazione rossa e verde per
segnalazione rispettivamente di prodotto in uso/occupato e prodotto
libero/disponibile all’uso; tutti i comandi funzionano solo se le porte di piano sono
chiuse.
Vimec s.r.l. - Via Parri, 7 - 42045 Luzzara - (RE) Italia
Tel. +39 0522 970666 - Fax +39 0522 970919
[email protected] - www.vimec.biz
p. iva 00758850358 - cod. fisc. 00596150201
Sicurezze elettriche
Pulsante d’emergenza a bordo collegato con allarme acustico; telefono; termica sul
motore; fine corsa di piano; microinterrutore extracorsa; fossa e testata sotto
microinterrutori di sicurezza che inibiscono i comandi in cabina ed al piano allorché
attivati; sicurezza allentamento/rottura funi; circuito di alimentazione e ausiliario
in cavi separati; serrature ad azionamento elettrico omologate secondo la Direttiva
CEE 81/2, con microinterrutore di sicurezza per controllo sbloccaggio porte
omologato; autolivellamento al piano (superiore, inferiore ed intermedio) entro +/20mm a porta aperta e chiusa; discesa anti-black out da bordo; luce di emergenza
a bordo; temporizzazione luci di cabina, discesa temporizzata.
Sicurezze meccaniche
Due funi di sollevamento con sistema a molle per ripartizione del carico;
paracadute per ascensori (omologato secondo le direttive CEE 84/529 e 86/312)
che agisce sulle guide; protezione ai piani con porte di piano; sbloccaggio di
emergenza delle porte dall’esterno, con apposita chiave; fossa artificiale di 500
mm sotto micro di sicurezza, testata artificiale di 300mm sotto micro di sicurezza,
tetto della cabina portante.
Sicurezze idrauliche
Valvola di controllo della velocità di discesa; valvola paracadute integrata nel
cilindro; valvola di non ritorno; limitatore di pressione sul circuito idraulico; discesa
di emergenza da terra; pompa a mano e pressostato.
Porte
In alluminio panoramica con vetri stratificati, tamburata con finestrella o
panoramica (quest’ultima esclusivamente nelle dimensioni 800, 860 900).
Di dimensioni utili 2000mm in altezza;
La fornitura di serie prevede per le porte ad un battente, il movimento manuale
(gli attuatori meccanici a scomparsa le rendono semiautomatiche con chiusura
quindi indipendente); Per le porte ad un battente è disponibile la motorizzazione su
richiesta.
Protezione
Allorché in presenza di struttura autoportante a richiesta può essere opzionato il
tetto per interni o per esterni (obbligatorio per installazioni esterne).
Fossa: 120mm per vano in muratura e protezioni in alluminio, 140mm per
struttura metallica
Altezza cabina: 2000mm
Vimec s.r.l. - Via Parri, 7 - 42045 Luzzara - (RE) Italia
Tel. +39 0522 970666 - Fax +39 0522 970919
[email protected] - www.vimec.biz
p. iva 00758850358 - cod. fisc. 00596150201
Stato di fornitura
In componenti da assemblare.
Qualora sia presente il castelletto metallico, saranno presenti dei profili di acciaio
componibili più vetro stratificato o eventuali pannelli ciechi in lamierino
antisfondamento.
A carico del cliente
Il cliente dovrà provvedere a sue spese ad effettuare tutte le eventuali modifiche al
vano prima della consegna ma su nostro disegno.
A carico del cliente sono inoltre gli oneri relativi alla costruzione della linea elettrica
dedicata fino al nostro quadro, con conduttori di sezione minima di 2,5mmq,
sezionabile con interruttore magnetotermico differenziale di portata nominale di
16A e sensibilità 0,03A e messa a terra con cavo da 2,5mmq, per alimentazione
macchina.
Sarà sempre a carico del cliente la costruzione di una linea elettrica separata da
quella descritta, con conduttori di sezione minima di 2,5mmq, sezionabile con
magnetotermico differenziale di portata nominale di 16A e sensibilità 0,03A e
messa a terra con cavo di 2,5mmq. Tale linea dovrà prevedere una o più prese di
servizio da 16A per la manutenzione di cui almeno una posizionata all’interno della
fossa artificiale del vano corsa;
Sempre a carico del cliente vi sarà la predisposizione di linea con conduttori di
1,5mmq. con interruttore magnetotermico differenziale di portata nominale 10A e
sensibilità 0,03A e messa a terra con cavo 1,5mmq per alimentazione delle luci in
cabina.
Infine a carico cliente vi sarà la predisposizione della linea telefonica mediante
apposito cavo in prossimità del pannello elettrico.
La responsabilità per la resistenza dei muri, dei terrazzi, dei pavimenti e dei plinti è
a totale carico del cliente, nonché l’adempimento degli obblighi prescritti dal D.
Lgs. 81 del 09/04/2008 per la parte di competenza dell’acquirente.
N.B. I dati qui riportati sono indicativi e non impegnativi;
Vimec S.r.l. si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterrà opportuna
in qualsiasi momento e senza alcun obbligo di alcun pre-avviso.
31/01/2012
Vimec s.r.l. - Via Parri, 7 - 42045 Luzzara - (RE) Italia
Tel. +39 0522 970666 - Fax +39 0522 970919
[email protected] - www.vimec.biz
p. iva 00758850358 - cod. fisc. 00596150201
Dati Tecnici Servoscala con Pedana Mod.V64
Sistema di trasporto per persona in carrozzina con guida rettilinea a pendenza
costante
Conforme alla Direttiva Europea 2006/95/CEE Bassa Tensione;
Conforme alla Direttiva Europea 2004/108/CEE Compatibilità Elettromagnetica;
Conforme alla Direttiva Europea 2006/42/CEE Direttiva Macchine
(autocertificazione);
A norma Dlgs n.ro 17 del 19/02/2010
Allestimento
-
standard b.i. (barre indipendenti) (830x700)
standard b.r. (barre retrattili) (830x700)
large b.i. (barre indipendenti) (1050x770)
large b.r. (barre retrattili) (1050x770)
extralarge b.i. (1250x800)
Versione
Sinistra o destra (guardando dal basso, se la guida rispetto alla scala è a sinistra,
versione sinistra; se è a destra, versione destra).
Linea Elettrica
Al piano alto, entro 1.5 mt. dall’estremità della guida.
Installazione
Adatto sia per interni che per esterni. A richiesta viene fornito un minitelo protettivo
di materiale impermeabile, o un telo protettivo integrale.
Colore
Carrozzeria bianca RAL 9018; guida nera opaca;
Pendenza
da 7° a 50°
Guida
A doppio binario in cataforesi, ciascuno formato da tubo a sezione ellittica per
lunghezza massima di 20 mt.
Larghezza Minima Scala
970 mm. (con pedana prof. 700 mm.)
1040 mm. (con pedana prof. 770 mm.)
1070 mm. (con pedana prof. 800 mm.)
Spazio Atterraggio Pedana
da 1430 mm. minimo a 50° a 1500 per 20° (per allestimento standard)
da 1650 mm. minimo a 50° a 1720 per 20° (per allestimento large)
da 1850 mm. minimo a 50° a 1920 per 20° (per allestimento extralarge)
Vimec s.r.l. via Parri 7, 42045 Luzzara (RE) - Tel. 0522 970666 - Fax 0522 970919 - www.vimec.biz - [email protected]
Capitale Sociale Euro 1.000.000,00 i.v. - P.Iva: 00758850358; C.F.: 00596150201
Registro delle imprese di Reggio Emilia n.00596150201 REA n.185748
Ingombro Guida
100 mm. con attacco al muro
120 mm. con attacco con piedi
210 mm. con attacco autoportante
Ingombro Guida in Basso
da 1150 mm. minimo a 50° a 1310 per 20° (per allestimento standard)
da 1260 mm. minimo a 50° a 1420 per 20° (per allestimento large)
da 1360 mm. minimo a 50° a 1520 per 20° (per allestimento extralarge)
Ingombro Pedana Chiusa
395 mm. minimo
Attacchi
Di serie: piedi che permettono l'appoggio sui gradini e il fissaggio retrostante.
Optional: a muro, con tasselli ad espansione (o chimici, su richiesta, uno ogni 5 fori);
con piede autoportante.
Alimentazione
220 V monofase per circuiti di potenza; 24 V cc per comandi e circuiti secondari,
ottenuti da trasformatore posto a bordo. L'alimentazione viene trasferita mediante
cavo in catena protetta in apposito vano.
Velocità
0,07 mt/sec
Portata
Pendenza fino a 45°: 250 Kg, oltre 45°: 200 Kg
È disponibile l’impianto con portata a 300 Kg con pedana misura max 1050*770 e
una pendenza uguale o inferiore a 40°.
Comandi
Del tipo AD AZIONAMENTO CONTINUO E PROTETTI contro le manovre accidentali; a
bordo, su pulsantiera per accompagnatore, pulsanti di salita e discesa e chiave
estraibile ; ai piani, pulsantiere via radio con chiamata, rimando, chiave estraibile,
apertura e chiusura della pedana.
Traino
Ingranamento positivo di un pignone dentato su cremagliera, mediante RIDUTTORE
IRREVERSIBILE
Motore
0,75 Kw POSTO A BORDO, con freno elettromeccanico a mancanza di corrente e
predisposto per manovra manuale di emergenza.
Vimec s.r.l. via Parri 7, 42045 Luzzara (RE) - Tel. 0522 970666 - Fax 0522 970919 - www.vimec.biz - [email protected]
Capitale Sociale Euro 1.000.000,00 i.v. - P.Iva: 00758850358; C.F.: 00596150201
Registro delle imprese di Reggio Emilia n.00596150201 REA n.185748
Manovra Manuale
SEMPRE POSSIBILE da parte di un accompagnatore o del trasportato stesso, in caso
di emergenza.
Pedana
Ribaltabile manualmente (a peso compensato da molla pneumatica), di dimensioni
utili di serie 830x700; mm. 1050x770; 1250x800 (standard con il ribaltamento
automatico). Dotata di BANDELLE DI RACCORDO AUTOMATICO al piano di arrivo; a
richiesta RIBALTAMENTO MOTORIZZATO.
A richiesta dimensioni alternative sulla profondità (830x650 e 830x770 mm. per
versione standard; 1050x700 e 1050x900mm.per la versione large), o dimensioni
speciali.
Paracadute
Di tipo MECCANICO A PRESA PROGRESSIVA controllato da microinterruttore di
sicurezza a distacco obbligato; il suo intervento E' COMANDATO DA UN LIMITATORE
DI VELOCITA'' . Tutto il meccanismo
agisce su una CREMAGLIERA PROPRIA E SU UNA GUIDA PROPRIA, indipendenti da
quella di traino. Quale opzione, catena supplementare sorvegliata da microswitch che
entra in funzione allorchè vi è un allentamento della catena di trazione.
Sicurezze Trasportato
Comandi a BASSISSIMA TENSIONE; PARACADUTE come sopra; BARRE INTEGRALI di
protezione (automatiche, bloccate meccanicamente lungo il percorso ed inoltre
indipendenti); BANDELLE DI CONTENIMENTO carrozzina con funzione di raccordo ai
piani, automatiche e bloccate meccanicamente lungo il percorso; MANIGLIA fissa di
sostegno; INTERRUTTORE DI EMERGENZA a riarmo manuale posizionato su pannello
comandi; FINECORSA ed EXTRACORSA elettrici di sicurezza a distacco obbligato;
allarme acustico e luminoso di sovraccarico. Quale opzione, plasticati impianto
ignifughi.
Sicurezze Lungo la Via di Corsa
Dispositivi ANTICESOIAMENTO, ANTIURTO E ANTISCHIACCIAMENTO, con
microinterruttori di sicurezza a distacco obbligato; A richiesta, protezione posteriore;
avvisatore acustico di movimento; girofaro fisso.
Stato di Fornitura
L'impianto viene fornito con cabina color bianco (ral 9018); la guida di serie è
verniciata nera (Ral 9005), con trattamento di cataforesi. Di serie, carrozzeria in ABS
e bulloneria in acciaio inox.
Vimec s.r.l. via Parri 7, 42045 Luzzara (RE) - Tel. 0522 970666 - Fax 0522 970919 - www.vimec.biz - [email protected]
Capitale Sociale Euro 1.000.000,00 i.v. - P.Iva: 00758850358; C.F.: 00596150201
Registro delle imprese di Reggio Emilia n.00596150201 REA n.185748
A Carico Cliente
Il cliente deve provvedere a sue spese, oltre che alla movimentazione delle parti
consegnate, ad effettuare (prima della consegna) tutte le eventuali modifiche al
vano; deve predisporre una linea elettrica dedicata
con cavi di sezione minima 2,5 mm.² sezionata con un interruttore automatico con
corrente nominale 16A curva C e un interruttore differenziale con corrente nominale
di 16A e sensibilità 0,03 A classe AC, contenuti in scatola lucchettabile avente grado
di protezione minimo IP 54 installata
alla fine del cavo fornito in dotazione alla macchina.
Sempre a carico del cliente sono gli oneri per tutte le spese di ripristino e di eventuali
collaudi. A carico del cliente resta la responsabilità per la resistenza dei muri o dei
gradini, nonchè l'adempimento degli obblighi prescritti dal D. Lgs. 81 del
09/04/2008.
N.B.: I dati sono indicativi e non impegnativi. Vimec S.r.l. si riserva di
apportare qualsiasi modifica che riterrà opportuna senza obbligo di notifica
preventiva.
01/03/2012
Vimec s.r.l. via Parri 7, 42045 Luzzara (RE) - Tel. 0522 970666 - Fax 0522 970919 - www.vimec.biz - [email protected]
Capitale Sociale Euro 1.000.000,00 i.v. - P.Iva: 00758850358; C.F.: 00596150201
Registro delle imprese di Reggio Emilia n.00596150201 REA n.185748
Dati Tecnici Servoscala con Pedana Mod. V65
Sistema di trasporto per persona in carrozzina
Conforme alla Direttiva Europea 2006/95/CEE Bassa Tensione;
Conforme alla Direttiva Europea 2004/108/CEE Compatibilità Elettromagnetica;
Conforme alla Direttiva Europea 2006/42/CEE Direttiva Macchine
(autocertificazione);
A norma Dlgs n.ro 17 del 19/02/2010
Allestimento
-
standard b.i. (barre indipendenti) (830x700)
standard b.r. (barre retrattili) (830x700)
large b.i. (barre indipendenti) (1050x770)
large b.r. (barre retrattili) (1050x770)
extralarge b.i. (barre indipendenti) (1250x800)
Versione
Sinistra o destra (guardando dal basso, se la guida rispetto alla scala è a sinistra,
versione sinistra; se è a destra, versione destra).
Installazione
Adatto sia per interni che per esterni. A richiesta viene fornito un minitelo protettivo
di materiale impermeabile, o un telo protettivo integrale.
Colore
Carrozzeria bianca RAL 9018; guida nera opaca;
Pendenza
da 0° a 45° (estendibile a 50° con portata 200 Kg.)
Guida
a doppio binario, ciascuno formato da tubo a sezione ellittica; gira attorno alla
tromba delle scale (lato ringhiere); SEGUE SOSTANZIALMENTE L'ANDAMENTO DELLA
SCALA e dei PIANEROTTOLI.
Larghezza Minima Scala
1130 mm. con curva (1050 mm. se rettilinea) con pedana da 830 x 700 mm.;
1250 mm. con curva (1120 mm. se rettilinea) con pedana da 1050 x 770 mm.;
1320 mm. con curva (1150 mm. se rettilinea) con pedana da 1250 x 800 mm.
Spazio Atterraggio Pedana
1500 mm. minimo (1720 mm. con pedana da 1050 mm.)
(1920 mm. con pedana da 1250 mm.)
Ingombro Guida sulla Scala
160 mm. minimo con attacchi di serie o a muro.
240 mm. minimo con attacchi autoportanti
Vimec s.r.l. via Parri 7, 42045 Luzzara (RE) - Tel. 0522 970666 - Fax 0522 970919 - www.vimec.biz - [email protected]
Capitale Sociale Euro 1.000.000,00 i.v. - P.Iva: 00758850358; C.F.: 00596150201
Registro delle imprese di Reggio Emilia n.00596150201 REA n.185748
Ingombro Guida sulla Scala
1180 mm. minimo (1290 mm. con pedana da 1050 mm.)
(1390 mm. con pedana da 1250 mm.)
Ingombro Pedana Chiusa
490 mm. minimo
Attacchi
Mediante piedi che permettono il fissaggio sui gradini con tasselli ad espansione o
chimici; a richiesta sul fianco dei gradini, sul muro retrostante od alla ringhiera,
mediante squadrette, tiranti o quanto altro sia necessario.
Alimentazione
Alimentatore 220 V – 5A – 50/60 Hz switching che soddisfa la norma CEI 64-8 sugli
alimentatori di sicurezza, posto a monte del servoscala sulla linea a 220 V monofase.
L’alimentatore non deve distare più di 8 mt da una delle due estremità della guida, il
cavo con la spina è di 2 mt. L’alimentazione avviene tramite due batterie a bordo da
12 V – 18 AH che all’alimentazione macchina diventano 24 V – 18 AH, garantendo su
un percorso medio di 12 mt una autonomia di 3 cicli completi (salita + discesa) e la
funzione antiblackout.
Velocità
8 mt/min. con PARTENZA DOLCE e RALLENTAMENTO NELLE CURVE.
Portata
Pendenza fino a 45°: 250 Kg, oltre 45°: 200 Kg.
È disponibile la portata a 300 kg con pedana di misura max 1050*770 e pendenza
uguale o inferiore a 40°.
Comandi
Sempre del tipo AD AZIONAMENTO CONTINUO E PROTETTI contro le manovre
accidentali; a bordo, su pulsantiera per accompagnatore, pulsanti di salita e discesa
e CHIAVE ESTRAIBILE ; INTERRUTTORE
DI EMERGENZA; comandi di piano di serie (radiocomandi) con chiamata e rimando
funzionanti a pedana chiusa, sempre dotati di chiave estraibile; a richiesta, apertura
pedana dal piano di presenza.
Traino
Ingranamento positivo di un pignone dentato su guida forata, mediante RIDUTTORE
IRREVERSIBILE; se l’impianto ha guida superiore ai 20mt di corsa e/o è installato in
ambienti comunitari con molteplici utilizzatori, è obbligatorio l’acquisto del kit rulli ad
alta resistenza per uso intensivo.
Motore
1 Kw posto A BORDO, con freno elettromeccanico a mancanza di corrente e
predisposto per manovre manuali di emergenza.
Manovra Manuale
SEMPRE POSSIBILE da parte di un accompagnatore, in caso di emergenza.
Vimec s.r.l. via Parri 7, 42045 Luzzara (RE) - Tel. 0522 970666 - Fax 0522 970919 - www.vimec.biz - [email protected]
Capitale Sociale Euro 1.000.000,00 i.v. - P.Iva: 00758850358; C.F.: 00596150201
Registro delle imprese di Reggio Emilia n.00596150201 REA n.185748
Pedana
Ribaltabile manualmente (a peso compensato da molla pneumatica), di dimensioni
utili di serie 830x700 mm.; 1050x770 mm.; 1250x800 mm (standard con pedana
motorizzata). Dotata di BANDELLE DI RACCORDO AUTOMATICO al piano di arrivo; di
BARRE DI PROTEZIONE INTEGRALI E MOTORIZZATE; di sistemi ANTICESOIAMENTO,
ANTIURTO ED ANTISCHIACCIAMENTO. A richiesta: RIBALTAMENTO MOTORIZZATO e
dimensioni alternative (830x650, 830x770, 1050x700, 1050x900) e speciali sulla
profondità.
Paracadute
Di tipo MECCANICO A PRESA PROGRESSIVA controllato da microinterruttore di
sicurezza a distacco obbligato, il suo intervento E' COMANDATO DA UN LIMITATORE
DI VELOCITA''. Tutto il meccanismo agisce su una CREMAGLIERA PROPRIA E SU UNA
GUIDA PROPRIA, indipendenti da quella di traino (se quest'ultima si rompe, l'altra
rimane integra). Quale opzione, catena supplementare sorvegliata da microswitch
che entra in funzione allorchè vi è un allentamento della catena di trazione
Sicurezze Trasporto
BASSISSIMA TENSIONE; PARACADUTE; BARRE INTEGRALI di protezione; BANDELLE
DI CONTENIMENTO carrozzina chiuse a 45° con funzione di raccordo ai piani,
automatiche e bloccate meccanicamente durante il percorso; MANIGLIA fissa di
sostegno; INTERRUTTORE DI EMERGENZA a riarmo manuale posizionato su pannello
comandi; FINECORSA elettrici di sicurezza a distacco obbligato ed extracorsa
elettrico e meccanico; allarme acustico e luminoso di sovraccarico. Quale opzione,
plasticati impianto ignifughi.
Sicurezze lungo la via di Corsa
Dispositivi ANTICESOIAMENTO, ANTIURTO E ANTISCHIACCIAMENTO con
microinterruttori di sicurezza a distacco obbligato; SEGNALE ACUSTICO di
movimento; a richiesta: girofaro a bordo fisso; chiamata
e rimando dai piani possibile solo a MACCHINA CHIUSA con tutti i dispositivi antiurto
anticesoiamento e antischiacciamento attivi;
Stato di Fornitura
L'impianto viene fornito con guida color nero (ral 9005) e cabina color bianco (ral
9018 ), suddiviso nei seguenti componenti:
- trave di guida
- cabina
- trasformatore
- gruppo barre
- gruppo pedana
Vimec s.r.l. via Parri 7, 42045 Luzzara (RE) - Tel. 0522 970666 - Fax 0522 970919 - www.vimec.biz - [email protected]
Capitale Sociale Euro 1.000.000,00 i.v. - P.Iva: 00758850358; C.F.: 00596150201
Registro delle imprese di Reggio Emilia n.00596150201 REA n.185748
A Carico Cliente
Il cliente deve provvedere a sue spese, oltre che alla movimentazione delle parti
consegnate, ad effettuare (prima della consegna) tutte le eventuali modifiche al
vano, alla posa di una linea elettrica a max 2 mt.
da una delle due estremità della guida ed inoltre, per evitare cavi scoperti, puo’
predisporre una canaletta dalla posizione dell’alimentatore fino ad una delle
estremità della guida. Sempre a carico del cliente sono gli oneri per tutte le spese di
ripristino e di eventuali collaudi. A carico del cliente resta la responsabilità per la
resistenza dei muri o dei gradini, nonchè l'adempimento degli obblighi prescritti del
D. Lgs. 81 del 09/04/2008.
N.B.: I dati sono indicativi e non impegnativi. Vimec S.r.l. si riserva di
apportare qualsiasi modifica che riterrà opportuna senza obbligo di notifica
preventiva.
01/03/2012
Vimec s.r.l. via Parri 7, 42045 Luzzara (RE) - Tel. 0522 970666 - Fax 0522 970919 - www.vimec.biz - [email protected]
Capitale Sociale Euro 1.000.000,00 i.v. - P.Iva: 00758850358; C.F.: 00596150201
Registro delle imprese di Reggio Emilia n.00596150201 REA n.185748
Dati Tecnici Montascale a Cingoli Mod.T09-Roby
Sistema mobile di trasporto per persona in carrozzina
Conforme al Nomenclatore Tariffario
Conforme alla direttiva Europea 2006/95 CEE “Bassa Tensione”;
Conforme alla Direttiva Europea 2004/108 CEE “Compatibilità Elettromagnetica”;
Conforme alla Direttiva Europea 2006/42 CEE “Direttiva Macchine”
(autocertificazione).
A norma Dlgs n.ro 17 del 19/02/2010
Conforme alla Direttiva Elettromedicali 2007/47 CEE (autocertificazioni)
Testato ed approvato dal Berlin Cert
Colore
Azzurro Ral 5015
Peso
47 Kg. (di cui 37 di unità mobile e 10 di timone)
Alimentazione
24 V, mediante 2 batterie al gel senza manutenzione in serie da 12 V-12 Ah. Carica batterie elettronico incorporato da 24 V-3amp, realizzato con tecnologia switching,
alimentato direttamente da rete 230V. Il controllo di carica delle batterie è realizzato
mediante un microprocessore, che permette di rendere l’apparecchiatura
programmabile in funzione del modello di batterie utilizzate. Presa per il cavo di
alimentazione del carica batteria posta sul corpo macchina con relè che disattiva la
stessa mentre è collegata alla rete domestica. Lo stato di carica della batteria è
indicato sul timone da un led verde. Quando il led è costantemente acceso lo stato
della batteria varia da una carica del 100% al 20%. Quando il led è lampeggiante
indica che il livello di carica ha raggiunto il 20%, per cui è necessario ricaricare le
batterie. Durante la fase di ricarica lo stato della batteria viene visualizzato mediante
4 led luminosi, visibili sulla parte posteriore del corpo macchina e così disposti da
sinistra a destra: VERDE ROSSO-GIALLO-VERDE. Il led verde (a sinistra di chi
guarda) indica la connessione alla rete domestica, il led rosso indica che la batteria
è in carica, all’accensione del led giallo (carica del 80%) l’ausilio può già essere
utilizzato, all’accensione del led verde (a destra di chi guarda) la carica è completa
ed il caricabatterie si disinserisce ponendosi in modalità “stand-by”. Per un utilizzo
corretto si consiglia di attendere l’accensione di tutti quattro i led.
Motorizzazione
Riduttore irreversibile autofrenante con trasmissione all’asse mediante ingranaggi,
azionato da motore brushless 24V-500w-a gestione elettronica. L’elettronica
consente la riduzione del 80% delle correnti di spunto con un consumo lineare
Vimec s.r.l. - Via Parri, 7 - 42045 Luzzara - (RE) Italia
Tel. +39 0522 970666 - Fax +39 0522 970919
[email protected] - www.vimec.biz
Capitale Sociale Euro 1.000.000,00 i.v. - P. Iva 00758850358 - Cod. Fisc. 00596150201
Registro delle imprese di Reggio Emilia n.00596150201 REA n.185748
dell’energia fornita dalle batterie che aumenta, l’autonomia della macchina e la
durata delle batterie stesse, inoltre, permette sempre una partenza in salita dolce e
progressiva dal primo scalino della rampa. L’elettronica consente anche, il controllo
della velocità che rimane costante in qualsiasi condizione operativa. L’alimentazione
della scheda elettronica del motore, avviene solo per attivazione dei pulsanti di
marcia il cui controllo è esercitato dal contemporaneo consenso della chiave inserita
e dello Stop d’Emergenza disattivato.
Velocità a pieno carico
5 m/min. in salita; 5 m/min. in discesa (stessa velocità anche a vuoto).
Autonomia
23 piani effettivi a pieno carico, di cui 22 piani sino al lampeggiamento del led verde
posto sul timone che avverte di ricaricare le batterie e 1 piano sino all’arresto della
macchina.
Cingoli in gomma anti-traccia ad alto coefficiente di attrito, che garantiscono
aderenza e non lasciano tracce sul percorso.
Pendenza
35° max.; l'indicatore di pendenza della scala è incorporato sul timone.
Portata: 130 Kg
Profondità Minima Pianerottolo
970 mm. con carrozzina con pedane poggia-piedi ed assistito a bordo per versione
standard e A.R.P.; 1.100 mm per versione P.P.P..
Larghezza Minima Scala
820 mm.
Comandi
Posti sul timone quelli per avanzare ed arretrare; un pulsante di servizio posto sul
corpo macchina, per caricare da soli la parte cingolata su un'auto.
Movimentazione
Il montascale è smontabile in 2 parti con un unica manovra, senza sforzo; il corpo,
più pesante, è dotato di 2 maniglioni per il sollevamento; è trasportabile nel baule di
una normale autovettura.
Avvertenze
L’accompagnatore va debitamente istruito all’atto della consegna da tecnico abilitato.
Uso
Adattabile a diversi tipi di carrozzina mediante agganci registrabili in altezza,
larghezza.
Vimec s.r.l. - Via Parri, 7 - 42045 Luzzara - (RE) Italia
Tel. +39 0522 970666 - Fax +39 0522 970919
[email protected] - www.vimec.biz
Capitale Sociale Euro 1.000.000,00 i.v. - P. Iva 00758850358 - Cod. Fisc. 00596150201
Registro delle imprese di Reggio Emilia n.00596150201 REA n.185748
Versione Standard
Può trasportare carrozzine pieghevoli dotate di manopole (cod. ISO 12.21.06.039 e
12.24.21.115 tipo “Panda”) o, grazie agli attacchi reversibili di serie, con schienale
imbottito e maniglione di spinta (cod. ISO 12.21.06.003) o barra di irrigidimento
sullo schienale (carrozzine ultraleggere - cod. ISO 12.21.06.060) ma tutte
con ruote posteriori di grande diametro (Ø50-60 cm).
Versione A.R.P. (Alloggiamento Ruote Piccole)
Questa versione prevede un timone specificamente creato per il trasporto di tutte le
carrozzine con ruote piccole posteriori (12/30 cm) oppure, carrozzine posturali con
schienale basculante (cod. ISO 12.21.06.045, 12.21.03.006, 12.21.09.006 e
18.09.18.012).
Versione P.P.P (Pedana Polifunzionale)
Versione con pedana adatta al trasporto di tutte quelle carrozzine e passeggini che,
per le loro caratteristiche, non possono essere ancorate alle due precedenti versioni,
ivi comprese alcune carrozzine elettroniche, a condizione che il peso complessivo di
assistito e carrozzina stessa non ecceda la portata di omologazione.
La salita e la discesa sulle rampe avvengono con la semplice pressione di pulsanti
dedicati: a uomo presente e ritardati di 2 sec. ciò per evitare che una pressione
involontaria del pulsante metta accidentalmente in moto l’ausilio. Gli spostamenti in
piano sono resi più agevoli dall’intervento automatico di 4 ruote ausiliarie (basta una
leggera pressione verticale sul timone non occorre azionare ne leve ne pulsanti
elettrici), ciascuna dotata di cuscinetti a sfera.
Sicurezze
Riduttore irreversibile; controllo elettronico della velocità, comandi ritardati contro
pressioni involontarie; doppio sistema di aggancio meccanico del timone controllato
da micro di sicurezza; consenso al moto solo ad aggancio meccanico (ed elettrico)
correttamente inserito; cintura di sicurezza e poggiatesta regolabili. Agganci di
sicurezza per le carrozzine, contro apertura accidentale. Stop d’emergenza. Manovra
manuale d’emergenza che consiste in un utensile da inserire su perno quadrato
direttamente collegato al riduttore e posto sulla parte anteriore dell’unità motrice per
poter effettuare la salita e/o la discesa a mano in caso di fermo macchina sulla scala.
N.B.: I dati sono indicativi e non impegnativi. Vimec S.r.l. si riserva di
apportare qualsiasi modifica che riterrà opportuna senza alcun preavviso.
Per una più corretta valutazione dell’ausilio si faccia riferimento alla Scheda
Requisiti Ausilio.
01/02/2010R
Vimec s.r.l. - Via Parri, 7 - 42045 Luzzara - (RE) Italia
Tel. +39 0522 970666 - Fax +39 0522 970919
[email protected] - www.vimec.biz
Capitale Sociale Euro 1.000.000,00 i.v. - P. Iva 00758850358 - Cod. Fisc. 00596150201
Registro delle imprese di Reggio Emilia n.00596150201 REA n.185748
DATI TECNICI SERVOSCALA A POLTRONCINA
V53 ELBA
Sistema di trasporto per persona seduta





Omologazione TÜV per il paracadute
A Norma DM 89/236
Conforme alla Direttiva Europea 73/23 Bassa Tensione
Conforme alla Direttiva Europea 89/336 Compatibilità Elettromagnetica
Conforme alla Direttiva Europea 2006/42 Direttiva Macchine
Disponibile in versione sinistra o destra (ai piedi della scala, guardando dal basso
verso l’alto, se la guida è a sinistra, versione sinistra; se è a destra versione destra).
INSTALLAZIONE:
L'impianto può essere installato sia all’interno che all’esterno. A richiesta
verrà fornito un telo protettivo, nonché la sabbiatura e cataforesi della guida. In caso
di impianto per esterni la guida avrà in aggiunta anche il trattamento di zincatura.
COLORE: Carrozzeria bianco avorio RAL 9013; guida standard, in alternativa nera
opaca
PENDENZA: Da 0° a 45°
GUIDA:
A doppio binario, ciascuno formato da tubo a sezione ellittica, forato a passo per il
traino;gira attorno alla tromba delle scale (lato ringhiera); segue sostanzialmente
l’andamento della scala e dei pianerottoli. A richiesta, fermata aggiuntiva intermedia.
LARGHEZZA MINIMA SCALA: 770 mm. con curva (750 con guida rettilinea)
SPAZIO ATTERRAGGIO PEDANA: 800 mm. minimo
INGOMBRO GUIDA: 150 mm minimo
INGOMBRO GUIDA IN BASSO: 500 mm minimo
INGOMBRO PEDANA CHIUSA: 450 mm minimo
Vimec s.r.l. - Via Parri, 7 - 42045 Luzzara - (RE) Italia
Tel. +39 0522 970666 - Fax +39 0522 970919
[email protected] - www.vimec.biz
p. iva 00758850358 - cod. fisc. 00596150201
ATTACCHI
Mediante piedi che permettono il fissaggio sui gradini con tasselli ad espansione o
chimici; a richiesta sul fianco dei gradini, sul muro retrostante od alla ringhiera,
mediante squadrette, tiranti o quanto altro sia necessario.
ALIMENTAZIONE:
Alimentatore 220 V – 5A – 50/60 Hz switching che soddisfa la norma CEI 64-8 sugli
alimentatori di sicurezza, posto a monte del servoscala sulla linea a 220 V monofase.
L’alimentatore non deve distare più di 8 m da una delle due estremità della guida, il
cavo con la spina è di 2 mt. L’alimentazione avviene tramite due batterie a bordo da
12 V – 18 AH che all’alimentazione macchina diventano 24 V – 18 AH, garantendo su
un percorso medio di 12 mt una autonomia di 3 cicli completi (salita + discesa) e la
funzione antiblackout; per impianti con corsa oltre i 25 mt, l’alimentazione avverrà
attraverso blindo-sbarra integrata nella guida; anche in questo caso l’impianto sarà
sempre dotato di batteria di emergenza a bordo, per consentire il ritorno al piano
basso più vicino
VELOCITA’:
5 m/min. in rettilineo; partenza ed arrivo al piano graduali con riduzione di velocità
regolabile in prossimità delle curve; inoltre la velocità massima e minima di salita e
discesa è programmabile in fase di installazione mediate apposita console di
programmazione prodotto in fase di installazione.
PORTATA: 130 kg.
COMANDI:
Sempre del tipo a uomo presente; a bordo joystick per il comando direzionale di
salita e discesa; il funzionamento è ritardato per evitare il funzionamento in caso di
urto accidentale ed involontario; Chiave estraibile e pulsante di arresto di emergenza
presenti sul prodotto.
Nella fornitura di serie sono incluse n.ro 2 pulsantiere di piano con funzionamento via
radio. A richiesta eventuali radiocomandi aggiuntivi per le fermate intermedie.
Sempre a richiesta supporto per radiocomandi a colonnetta.
TRAINO:
Ingranamento positivo di un rocchetto dentato su guida forata, mediante riduttore
irreversibile; se l’impianto ha guida superiore ai 20 mt di corsa e/o è installato
in ambienti comunitari con molteplici utilizzatori, è obbligatorio l’acquisto del kit rulli
ad alta resistenza per uso intensivo.
MOTORE:
0,7 Kw autofrenante, installato a bordo, con freno elettromeccanico a mancanza di
corrente.
Vimec s.r.l. - Via Parri, 7 - 42045 Luzzara - (RE) Italia
Tel. +39 0522 970666 - Fax +39 0522 970919
[email protected] - www.vimec.biz
p. iva 00758850358 - cod. fisc. 00596150201
SEDILE:
Di dimensioni 420x330 è dotato, di serie, di dispositivi anticesoiamento, antiurto e
antischiacciamento. Il sedile è di tipo girevole manualmente, con due braccioli fissi e
cintura di sicurezza. L'imbottitura, di serie in similpelle beige, a richiesta può essere
fornita in sky nero o rosso; quale optional e sempre su richiesta, sedile di tipo “large”
più ampio di 100 mm.
PARACADUTE:
Di tipo meccanico a presa progressiva, controllato da microinterruttore di sicurezza a
distacco obbligato; il suo intervento è comandato da un limitatore di velocità. Tutto il
meccanismo agisce su una cremagliera propria e su una guida propria, indipendenti
da quella di traino (se quest'ultima si rompe, l'altra rimane integra; in caso di
cremagliera e guida unica, la rottura del traino rende inutile il paracadute).
SICUREZZE TRASPORTATO:
Bassissima tensione; paracadute, interruttore di emergenza a riarmo manuale;
finecorsa elettrici di sicurezza a distacco obbligato.
SICUREZZA LUNGO LA VIA DI CORSA:
Dispositivi anticesoiamento, antiurto e antischiacciamento con microinterruttori di
sicurezza a distacco obbligato; segnale acustico di movimento se necessario;
chiamata e rimando dai piani con tutti i dispositivi antiurto anticesoiamento e
antischiacciamento attivi; A richiesta, protezione posteriore.
STATO DI FORNITURA:
L'impianto viene fornito con guida color RAL 1013, sedile color similpelle beige, 2
radiocomandi di piano. Lo stesso è suddiviso nei seguenti componenti:
- trave di guida
- carrello e sedile
- trasformatore
A CARICO DEL CLIENTE:
Il cliente deve provvedere a sue spese, oltre che alla movimentazione delle parti
consegnate, ad effettuare (prima della consegna) tutte le eventuali modifiche al
vano, alla posa di una linea elettrica dedicata, con conduttori di sezione min.2,5
mmq .fino al nostro quadro, sezionabile da un interruttore magnetotermico
differenziale di portata nominale 16A e sensibilità 0,03 A e messa a terra con cavo
da 2,5 mmq.; inoltre,per evitare cavi scoperti, deve predisporre un tubo di 50 mm.
dalla posizione dell'alimentatore fino ad una delle estremità della guida.
Sempre a carico del cliente sono gli oneri per tutte le spese di ripristino e
di eventuali collaudi.
A carico del cliente resta la responsabilità per la resistenza dei muri o dei gradini.
N.B.: I dati sono indicativi e non impegnativi. Vimec S.r.l. si riserva di
apportare qualsiasi modifica che riterrà opportuna senza obbligo di notifica
preventiva.
30/11/2012
Vimec s.r.l. - Via Parri, 7 - 42045 Luzzara - (RE) Italia
Tel. +39 0522 970666 - Fax +39 0522 970919
[email protected] - www.vimec.biz
p. iva 00758850358 - cod. fisc. 00596150201
Piattaforma Elevatrice E07-N
DIMENSIONI PEDANA
1250x1000
ACCESSO FRONTALE PORTA TAMBURATA
MURATURA
1250x1000
Vano=1280
Vano=1280
15
Vano=1240
15
225
15
225
15
1250
15
15
1000
1000
1250
Vano=1240
UTILE
Luce max Porta=1000
Luce max Porta=1000
Telaio=1230
Telaio=1230
ACCESSO FRONTALE PORTA ALLUMINIO
STRUTTURA
20
Vano=1290
Est. Struttura=1406
20
1000
60
Est. Struttura=1348
1250
20
Luce max Porta=1000
Telaio=1084
20
225
1250
1000
Vano=1245
Est. Struttura=1348
225
20
Vano=1245
20
60
Luce max Porta=1000
Telaio=1084
Vano=1290
Est. Struttura=1406
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
DATA
Pag. 1/21
20-03-14
CODICE
Rev.
8613203
a
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
Piattaforma Elevatrice E07-N
DIMENSIONI PEDANA
1250x1000
1250x1000
UTILE
ACCESSO LATERALE PORTA TAMBURATA
MURATURA
15
15
15
Luce max Porta=860
15
1000
Telaio Porta=1090
Vano=1240
1250
15
1000
1250
Vano=1240
Luce max Porta=860
Telaio Porta=1090
225
225
15
Vano=1280
Vano=1280
ACCESSO LATERALE PORTA ALLUMINIO
STRUTTURA
20
225
Luce max Porta=890
1250
1000
Telaio=1065
Vano=1245
115
20
20
20
1000
1250
Est. Struttura=1348
Luce max Porta=890
Telaio=974
Vano=1245
60
225
20
Est. Struttura=1348
20
Vano=1290
Est. Strutura=1406
Vano=1290
Est. Strutura=1406
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
DATA
Pag. 2/21
20-03-14
CODICE
Rev.
8613203
a
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
Piattaforma Elevatrice E07-N
DIMENSIONI PEDANA
1250x1000
ACCESSO FRONTALE PORTA TAMBURATA
MURATURA
1190x1000
Vano=1370
Vano=1370
60
Vano=1240
60
225
60
225
60
1190
15
15
1000
1000
1190
Vano=1240
UTILE
Luce max Porta=1000
Luce max Porta=1000
Telaio=1230
Telaio=1230
ACCESSO FRONTALE PORTA ALLUMINIO
STRUTTURA
40
1190
1000
60
20
20
Luce max Porta=1000
Vano=1245
1190
Est. Struttura=1348
40
225
225
40
1000
Vano=1245
Est. Struttura=1348
40
60
Luce max Porta=1000
Telaio=1084
Telaio=1084
Vano=1330
Est. Struttura=1446
Vano=1330
Est. Struttura=1446
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
DATA
Pag. 3/21
20-03-14
CODICE
Rev.
8613203
a
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
Piattaforma Elevatrice E07-N
DIMENSIONI PEDANA
1250x1000
UTILE
1220x970
ACCESSO LATERALE PORTA TAMBURATA
MURATURA
60
15
60
Telaio Porta=1090
Luce max Porta=860
970
1220
60
60
970
1220
Vano=1285
Luce max Porta=860
Telaio Porta=1090
Vano=1285
225
225
15
Vano=1325
Vano=1325
ACCESSO LATERALE PORTA ALLUMINIO
STRUTTURA
40
225
115
20
1220
40
40
970
Luce max Porta=890
Telaio=1065
Vano=1265
970
1220
Est. Struttura=1368
Luce max Porta=890
60
225
20
Telaio=974
Vano=1265
Est. Struttura=1368
40
Vano=1310
Est. Strutura=1426
Vano=1310
Est. Strutura=1426
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
DATA
Pag. 4/21
20-03-14
CODICE
Rev.
8613203
a
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
Piattaforma Elevatrice E07-N
DIMENSIONI PEDANA
1400x1100
ACCESSO FRONTALE PORTA TAMBURATA
1400x1100
MURATURA
Vano=1430
Vano=1430
15
Vano=1340
15
225
15
225
15
1400
15
15
1100
1100
1400
Vano=1340
UTILE
Luce max Porta=1000
Luce max Porta=1000
Telaio=1230
Telaio=1230
ACCESSO FRONTALE PORTA ALLUMINIO
STRUTTURA
20
1400
1100
20
20
60
Est. Struttura=1448
Vano=1345
1400
Luce max Porta=1000
20
225
225
20
1100
Vano=1345
Est. Struttura=1448
20
60
Luce max Porta=1000
Telaio=1084
Telaio=1084
Vano=1440
Est. Struttura=1556
Vano=1440
Est. Struttura=1556
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
DATA
Pag. 5/21
20-03-14
CODICE
Rev.
8613203
a
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
Piattaforma Elevatrice E07-N
DIMENSIONI PEDANA
1400x1100
1400x1100
UTILE
ACCESSO LATERALE PORTA TAMBURATA
MURATURA
15
15
15
Telaio Porta=1180
Luce max Porta=950
1100
1400
15
15
1100
1400
Vano=1340
Luce max Porta=950
Telaio Porta=1180
Vano=1340
225
225
15
Vano=1430
Vano=1430
ACCESSO LATERALE PORTA ALLUMINIO
STRUTTURA
20
20
225
115
1400
20
20
1100
Luce max Porta=990
Telaio=1165
Vano=1345
1100
1400
Est. Struttura=1448
Luce max Porta=990
Telaio=1074
Vano=1345
60
225
20
Est. Struttura=1448
20
Vano=1440
Est. Strutura=1556
Vano=1440
Est. Strutura=1556
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
DATA
Pag. 6/21
20-03-14
CODICE
Rev.
8613203
a
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
Piattaforma Elevatrice E07-N
DIMENSIONI PEDANA
1400x1100
ACCESSO FRONTALE PORTA TAMBURATA
1340x1100
MURATURA
Vano=1520
Vano=1520
60
Vano=1340
60
225
60
225
60
1340
Vano=1340
UTILE
15
15
1100
1100
1340
Luce max Porta=1000
Luce max Porta=1000
Telaio=1230
Telaio=1230
ACCESSO FRONTALE PORTA ALLUMINIO
STRUTTURA
40
Luce max Porta=1000
60
Telaio=1084
Vano=1480
Est. Struttura=1596
20
20
1100
1340
Vano=1345
1340
Est. Struttura=1448
40
225
225
40
1100
Vano=1345
Est. Struttura=1448
40
60
Luce max Porta=1000
Telaio=1084
Vano=1480
Est. Struttura=1596
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
DATA
Pag.7/21
20-03-14
CODICE
Rev.
8613203
a
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
Piattaforma Elevatrice E07-N
DIMENSIONI PEDANA
1400x1100
1370x1070
UTILE
ACCESSO LATERALE PORTA TAMBURATA
MURATURA
15
60
15
Telaio Porta=1180
Luce max Porta=950
60
1070
Vano=1385
1370
60
1070
1370
Vano=1385
Luce max Porta=950
Telaio Porta=1180
225
225
60
Vano=1475
Vano=1475
ACCESSO LATERALE PORTA ALLUMINIO
STRUTTURA
20
40
225
115
1370
40
40
1070
Luce max Porta=990
Telaio=1165
Vano=1365
Est. Struttura=1468
1070
1370
Telaio=1074
Luce max Porta=990
60
225
20
Vano=1365
Est. Struttura=1468
40
Vano=1460
Est. Strutura=1576
Vano=1460
Est. Strutura=1576
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
DATA
Pag. 8/21
20-03-14
CODICE
Rev.
8613203
a
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
Piattaforma Elevatrice E07-N
DIMENSIONI PEDANA
1300x1030
PORTA TELESCOPICA DA 800 mm
MURATURA
UTILE 1240x1000
ACCESSO LATERALE
ACCESSI PASSANTI
Vano=1575
Vano=1730
215
215
Luce max Porta=700
Telaio=940
Vano=1315
Luce max Porta=700
Telaio=940
Int.Cabina=1240
Int.Cabina=1000
225
215
60
60
Vano=1315
Int.Cabina=1000
225
60
270
270
Int.Cabina=1240
270
ACCESSO FRONTALE PORTA LATERALE DX-SX
Int.Cabina=1240
Telaio=1040
215
270
270
Luce max Porta=800
60
Int.Cabina=1240
215
Int.Cabina=1000 225
60
Vano=1470
60
60
Vano=1470
Vano=1420
Int.Cabina=1000 225
Vano=1420
Luce max Porta=800
Telaio=1040
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
DATA
Pag. 9/21
20-03-14
CODICE
Rev.
8613203
a
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
Piattaforma Elevatrice E07-N
DIMENSIONI PEDANA
1300x1030
PORTA TELESCOPICA DA 800 mm
STRUTTURA
UTILE 1240x1000
ACCESSO LATERALE
ACCESSI PASSANTI
Est. Struttura=1668
Est. Struttura=1840
Vano=1750
Vano=1565
270
270
Luce max Porta=700
Telaio=940
Int.Cabina=1000
225
Vano=1365
110
Int.Cabina=1240
Est. Struttura=1468
Luce max Porta=700
Telaio=940
Int.Cabina=1000
225
110
Vano=1365
Est. Struttura=1468
40
Int.Cabina=1240
270
ACCESSO FRONTALE PORTA LATERALE DX-SX
40
Telaio=1040
270
Luce max Porta=800
Int.Cabina=1240
270
Int.Cabina=1240
110
Vano=1480
Est.Struttura=1570
40
110
Est.Struttura=1570
Vano=1480
Int.Cabina=1000 225
Est. Struttura=1566
Vano=1450
Int.Cabina=1000 225
Est. Struttura=1566
Vano=1450
Luce max Porta=800
Telaio=1040
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
DATA
Pag. 10/21
20-03-14
CODICE
Rev.
8613203
a
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
Piattaforma Elevatrice E07-N
DIMENSIONI PEDANA
1460x1170
PORTA TELESCOPICA DA 900 mm
MURATURA
UTILE 1400x1140
ACCESSO LATERALE
ACCESSI PASSANTI
Vano=1735
Vano=1890
215
215
Telaio=1040
Luce max Porta=800
Int.Cabina=1140
Vano=1455
Luce max Porta=800
Int.Cabina=1400
Telaio=1040
225
215
60
60
Vano=1455
Int.Cabina=1140
225
60
270
270
270
Int.Cabina=1400
ACCESSO FRONTALE PORTA LATERALE DX-SX
Int.Cabina=1400
Telaio=1140
215
270
270
Luce max Porta=900
60
Int.Cabina=1400
215
Int.Cabina=1140 225
60
Int.Cabina=1140 225
60
60
Vano=1610
Vano=1580
Vano=1610
Vano=1580
Luce max Porta=900
Telaio=1140
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
DATA
Pag. 11/21
20-03-14
CODICE
Rev.
8613203
a
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
Piattaforma Elevatrice E07-N
DIMENSIONI PEDANA
1460x1170
PORTA TELESCOPICA DA 900 mm
STRUTTURA
UTILE 1400x1140
ACCESSO LATERALE
ACCESSI PASSANTI
Est. Struttura=1828
Est. Struttura=2000
Vano=1910
Vano=1725
225
Int.Cabina=1400
270
270
Luce max Porta=800
Telaio=1040
Int.Cabina=1140
110
Int.Cabina=1140
Luce max Porta=800
Telaio=1040
Est. Struttura=1608
Vano=1505
225
110
Vano=1505
Est. Struttura=1608
40
Int.Cabina=1400
270
ACCESSO FRONTALE PORTA LATERALE DX-SX
40
110
40
110
Int.Cabina=1400
270
Int.Cabina=1400
270
Est.Struttura=1710
Vano=1620
Int.Cabina=1140 225
Est. Struttura=1726
Vano=1610
Int.Cabina=1140 225
Vano=1620
Est.Struttura=1710
Est. Struttura=1726
Vano=1610
Luce max Porta=900
Luce max Porta=900
Telaio=1140
Telaio=1140
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
DATA
Pag. 12/21
20-03-14
CODICE
Rev.
8613203
a
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
Piattaforma Elevatrice E07-N
MURATURA
ACCESSO FRONTALE
C
60
225
60
180
P
C1
L
LP
LP
800
L
P
C
C1
1160
900 < X < 1250
1310
1310 < X < 1660
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
DATA
Pag. 13/21
20-03-14
CODICE
Rev.
8613203
a
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
Piattaforma Elevatrice E07-N
MURATURA
ACCESSI PASSANTI
ACCESSO LATERALE
C
C
L
P
LP
SP
225
C1
SX
60
60
P
LP
SP
225
C1
215
60
L
LP
LP
700
800
870
920
990
1120
P min
750
800
900
770 < X < 1460
L
1200 < X < 1890
C
700
900
770 < X < 1460
L
P min
750
870
920
990
1120
1045 < X < 1735
C
C1
1160 1200 1280 1400
C1
1160 1200 1280 1400
SX
950
1000 1050 1150
SX
950
1000 1050 1150
SP
200
200
SP
200
200
220
SX
215
215
250
220
250
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
DATA
Pag. 14/21
20-03-14
CODICE
Rev.
8613203
a
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
Piattaforma Elevatrice E07-N
STRUTTURA
ACCESSI PASSANTI
ACCESSO LATERALE
S
53
LP
LP
700
S
S1
800
LP
900
770 < X < 1460
L
P
750
880
930
235
L
126
235
L
P
S1
225
235
126
LP
P
S1
225
40
40
S
1000 1130
1330 < X < 2020
1320 1370 1440 1570
700
880
900
930
1000 1130
1150 < X < 1840
S
S1
800
770 < X < 1460
L
P
750
1320 1370 1440 1570
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
DATA
Pag. 15/21
20-03-14
CODICE
Rev.
8613203
a
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
Piattaforma Elevatrice E07-N
VISTA IN PIANTA ELEVATORI
( VANO IN MURATURA)
ELEVATORE CON UNA PARETE LATERALE
225
225
ELEVATORE SENZA PARETI
L
L
P
P
LS1
LPF
LPF
Passaggio utile pedana
lato opposto guide
ELEVATORE SENZA PARETI E
SPALLE LATERALI
S
S
ELEVATORE CON PARETE E
SPALLE LATERALI
PS1
LP
P
P
L
LP
L
Passaggio utile pedana
lato adiacente guide
DIMENSIONI PEDANE DI SERIE
L
(Larghezza)
P
1250
1400
1460
1300
LP
LPF
P-110
L-140
PS1=LS1
60
(ESCLUSA PULSANTIERA)
(ESCLUSA PULSANTIERA)
L (Larghezza)
(Profondita')
(Profondita')
S = 150
S = 140
(PORTA ALLUMINIO)
(PORTA TAMBURATA CON PULSANTIERA LATO GUIDA)
S = 170
(PORTA TAMBURATA CON CERNIERE LATO GUIDA)
DATA
Pag. 16/21
P
1000
1100
1170
1030
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
20-03-14
CODICE
Rev.
8613203
a
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
Piattaforma Elevatrice E07-N
TIPOLOGIA PORTE
OPTIONAL
MOTORIZZAZIONE PORTA
100
OPTIONAL:
PULSANTIERA
DI PIANO
A DISTANZA
PORTA
TAMBURATA
50
LN
LE
2000 - Passaggio utile
2130 - Ingombro telaio
2130 - Ingombro telaio
600
2000 - Passaggio utile
100
LN
LE
600
650
700
750
800
860
900
950
1000
830
880
930
980
1030
1090
1130
1180
1230
PORTA
TAMBURATA
PANORAMICA
LN
50
OPTIONAL:
PULSANTIERA
DI PIANO
A DISTANZA
OPTIONAL
MOTORIZZAZIONE PORTA
100
LN
LE
800
860
900
1030
1090
1130
LE
LN = PASSAGGIO UTILE
MOTORIZZAZIONE PORTA
DI SERIE
OPTIONAL
MOTORIZZAZIONE PORTA
Pag. 17/21
2000 - Passaggio utile
LE
LE
50
830
880
930
980
1030
1090
1130
1180
1230
PORTA DOPPIO BATTENTE
PANORAMICA
PORTA IN ALLUMINIO
PANORAMICA
50
600
650
700
750
800
860
900
950
1000
2130 - Ingombro telaio
2015 - Passaggio utile
LE
OPTIONAL:
PULSANTIERA
DI PIANO
A DISTANZA
2250 - Ingombro telaio
100
OPTIONAL:
PULSANTIERA
DI PIANO
A DISTANZA
LN
125
LN
LE
750
800
860
900
950
1030
1080
1130
1180
1230
LN
LN
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
DATA
20-03-14
CODICE
Rev.
8613203
a
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
Piattaforma Elevatrice E07-N
PORTA TELESCOPICA
VISTA FRONTALE E LATERALE ELEVATORE
(CON PROTEZIONI)
VISTA CON VARIABILI IN
LARGHEZZA E ALTEZZA
VISTA CON VARIABILI
IN PROFONDITA'
50
50
PROTEZIONE
NON
PASSANTE
PROTEZIONE
PASSANTE
2600
PROTEZIONE
PASSANTE
C1
C1
C
INGOMBRO
GUIDE PIÙ PISTONE
2015
225
PULSANTIERA
VERTICALE
1083
PROFONDITÀ FOSSA
120
H3
PROTEZIONE
NON
PASSANTE
67
100
L+30
PROFONDITA' PORTA
LARGHEZZA
FOSSA
20
LE PARETI SONO SEMPRE PRESENTI CON LA PORTA IN CABINA
DIMENSIONI DI SERIE CON PORTA IN CABINA
C
Larghezza vano
C
Profondità vano
DATA
Pag. 18/21
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
20-03-14
CODICE
Rev.
8613203
a
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
Piattaforma Elevatrice E07-N
PORTA A BATTENTE
VISTA FRONTALE E LATERALE ELEVATORE
(CON PROTEZIONI ALLUMINIO)
VISTA CON VARIABILI IN
LARGHEZZA E ALTEZZA
VISTA CON VARIABILI
IN PROFONDITA'
50
50
PROTEZIONE
NON
PASSANTE
2270
PROTEZIONE
PASSANTE
PROTEZIONE
PASSANTE
C1**
C1**
C**
2015
225
PULSANTIERA
VERTICALE
1083
PROFONDITÀ FOSSA
120
H3
PROTEZIONE
NON
PASSANTE
INGOMBRO
GUIDE PIÙ PISTONE
67
L+30**
LARGHEZZA
FOSSA
20
** AGGIUNGERE 45 mm PER OGNI LATO CON PARETE DI CABINA AGGIUNTIVA
DIMENSIONI DI SERIE
C
**
Larghezza vano
C
Profondità vano
**
DATA
Pag. 19/21
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
20-03-14
CODICE
Rev.
8613203
a
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
Piattaforma Elevatrice E07-N
75
0
1200
0
47
DATA
Pag. 21/21
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
22-03-14
CODICE
Rev.
8613203
a
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
DIMENSIONI PEDANA
1250x1000
ACCESSO FRONTALE PORTA TAMBURATA
MURATURA
1250x1000
Vano=1280
Vano=1280
15
310
Vano=1325
15
310
15
15
Vano=1325
UTILE
1250
15
15
1000
1000
1250
Luce max Porta=1000
Luce max Porta=1000
Telaio=1230
Telaio=1230
ACCESSO FRONTALE PORTA ALLUMINIO
STRUTTURA
1250
1000
20
20
Est. Struttura=1406
60
Vano=1330
310
310
1250
Luce max Porta=1000
Telaio=1084
Vano=1290
20
20
Est. Struttura=1433
20
1000
Vano=1330
Est. Struttura=1433
20
60
Luce max Porta=1000
Telaio=1084
Vano=1290
Est. Struttura=1406
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
DATA
Pag. 1/23
20-03-14
CODICE
Rev.
8613301
g
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
DIMENSIONI PEDANA
1250x1000
1250x1000
UTILE
ACCESSO LATERALE PORTA TAMBURATA
MURATURA
15
15
15
310
Luce max Porta=860
1000
Telaio Porta=1090
Vano=1325
1250
15
15
1000
1250
Vano=1325
Luce max Porta=860
Telaio Porta=1090
310
15
Vano=1280
Vano=1280
ACCESSO LATERALE PORTA ALLUMINIO
STRUTTURA
20
310
115
20
Luce max Porta=890
1250
20
20
1000
Telaio=1065
1000
1250
Vano=1330
60
Luce max Porta=890
Telaio=974
Vano=1330
Est. Struttura=1433
310
20
Est. Struttura=1433
20
Vano=1290
Est. Strutura=1406
Vano=1290
Est. Strutura=1406
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
DATA
Pag. 2/23
20-03-14
CODICE
Rev.
8613301
g
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
DIMENSIONI PEDANA
1400x1100
ACCESSO FRONTALE PORTA TAMBURATA
MURATURA
1400x1100
Vano=1430
Vano=1430
15
310
Vano=1425
15
310
15
15
1400
15
15
1100
1100
1400
Vano=1425
UTILE
Luce max Porta=1000
Telaio=1230
Luce max Porta=1000
Telaio=1230
ACCESSO FRONTALE PORTA ALLUMINIO
STRUTTURA
20
1400
1100
Telaio=1084
Vano=1440
Est. Struttura=1556
20
20
60
Est. Struttura=1533
Vano=1430
1400
Luce max Porta=1000
20
310
310
20
1100
Vano=1430
Est. Struttura=1533
20
60
Luce max Porta=1000
Telaio=1084
Vano=1440
Est. Struttura=1556
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
DATA
Pag. 3/23
20-03-14
CODICE
Rev.
8613301
g
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
DIMENSIONI PEDANA
1400x1100
UTILE
1400x1100
ACCESSO LATERALE PORTA TAMBURATA
MURATURA
15
15
15
Telaio Porta=1180
Luce max Porta=950
1100
1400
15
15
1100
1400
Vano=1425
Luce max Porta=950
Telaio Porta=1180
Vano=1425
310
310
15
Vano=1430
Vano=1430
ACCESSO LATERALE PORTA ALLUMINIO
STRUTTURA
20
310
Luce max Porta=990
1400
1100
Telaio=1165
115
20
20
20
1100
1400
Vano=1430
60
Luce max Porta=990
Telaio=1074
Vano=1430
Est. Struttura=1533
310
20
Est. Struttura=1533
20
Vano=1440
Est. Strutura=1556
Vano=1440
Est. Strutura=1556
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
DATA
Pag. 4/23
20-03-14
CODICE
Rev.
8613301
g
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
DIMENSIONI PEDANA
1250x1000
ACCESSO FRONTALE PORTA TAMBURATA
MURATURA
1190x1000
Vano=1370
Vano=1370
60
Vano=1325
60
310
60
310
60
1190
15
15
1000
1000
1190
Vano=1325
UTILE
Luce max Porta=1000
Luce max Porta=1000
Telaio=1230
Telaio=1230
ACCESSO FRONTALE PORTA ALLUMINIO
STRUTTURA
40
1190
1190
1000
60
20
20
Luce max Porta=1000
Vano=1330
310
310
40
Est. Struttura=1433
40
1000
Vano=1330
Est. Struttura=1433
40
60
Luce max Porta=1000
Telaio=1084
Telaio=1084
Vano=1330
Est. Struttura=1446
Vano=1330
Est. Struttura=1446
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
DATA
Pag. 5/23
20-03-14
CODICE
Rev.
8613301
g
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
DIMENSIONI PEDANA
1250x1000
UTILE
1220x970
ACCESSO LATERALE PORTA TAMBURATA
MURATURA
15
15
60
Telaio Porta=1090
Luce max Porta=860
970
1220
60
60
970
1220
Vano=1370
Luce max Porta=860
Telaio Porta=1090
Vano=1370
310
310
60
Vano=1325
Vano=1325
ACCESSO LATERALE PORTA ALLUMINIO
STRUTTURA
20
40
310
115
Luce max Porta=890
1220
40
40
970
Telaio=1065
Vano=1350
Est. Struttura=1453
970
1220
Luce max Porta=890
60
310
20
Telaio=974
Vano=1350
Est. Struttura=1453
40
Vano=1310
Est. Strutura=1426
Vano=1310
Est. Strutura=1426
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
DATA
Pag. 6/23
20-03-14
CODICE
Rev.
8613301
g
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
DIMENSIONI PEDANA
1400x1100
ACCESSO FRONTALE PORTA TAMBURATA
MURATURA
1340x1100
Vano=1520
Vano=1520
60
Vano=1425
60
310
60
310
60
1340
Vano=1425
UTILE
15
15
1100
1100
1340
Luce max Porta=1000
Telaio=1230
Luce max Porta=1000
Telaio=1230
ACCESSO FRONTALE PORTA ALLUMINIO
STRUTTURA
40
Luce max Porta=1000
60
Telaio=1084
Vano=1480
Est. Struttura=1596
20
20
1100
1340
Vano=1430
1340
Est. Struttura=1533
40
310
310
40
1100
Vano=1430
Est. Struttura=1533
40
60
Luce max Porta=1000
Telaio=1084
Vano=1480
Est. Struttura=1596
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
DATA
Pag. 7/23
20-03-14
CODICE
Rev.
8613301
g
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
DIMENSIONI PEDANA
1400x1100
UTILE
1370x1070
ACCESSO LATERALE PORTA TAMBURATA
MURATURA
15
60
Telaio Porta=1180
Luce max Porta=950
1070
1370
60
60
1070
1370
Vano=1470
Luce max Porta=950
Telaio Porta=1180
Vano=1470
310
15
310
60
Vano=1475
Vano=1475
ACCESSO LATERALE PORTA ALLUMINIO
STRUTTURA
20
40
310
115
Luce max Porta=990
1370
40
40
1070
Telaio=1165
Vano=1450
Est. Struttura=1553
1070
1370
Telaio=1074
Luce max Porta=990
60
310
20
Vano=1450
Est. Struttura=1553
40
Vano=1460
Est. Strutura=1576
Vano=1460
Est. Strutura=1576
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
DATA
Pag. 8/23
20-03-14
CODICE
Rev.
8613301
g
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
DIMENSIONI PEDANA
1250x1000
MURATURA
UTILE 1190x970
ACCESSO LATERALE
ACCESSI PASSANTI
Vano=1525
Vano=1680
215
215
Luce max Porta=750
Telaio=990
Int.Cabina=970
Vano=1370
Luce max Porta=750
Telaio=990
310
215
60
60
Vano=1370
Int.Cabina=970
310
60
Int.Cabina=1190 270
270 Int.Cabina=1190
270
ACCESSO FRONTALE PORTA LATERALE DX-SX
Int.Cabina=1190
Telaio=990
270
270
215
215
Int.Cabina=970 310
Int.Cabina=1190
Luce max Porta=750
60
60
Vano=1525
60
60
Vano=1525
Vano=1370
Int.Cabina=970 310
Vano=1370
Luce max Porta=750
Telaio=990
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
DATA
Pag. 9/23
20-03-14
CODICE
Rev.
8613301
g
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
DIMENSIONI PEDANA
1250x1000
STRUTTURA
UTILE 1190x970
ACCESSO LATERALE
ACCESSI PASSANTI
Est. Struttura=1618
110
Int.Cabina=1190 270
Luce max Porta=750
Telaio=990
Est. Struttura=1523
Vano=1420
310
Telaio=990
Luce max Porta=750
Int.Cabina=970
310
110
Vano=1420
Est. Struttura=1523
40
Int.Cabina=970
Est. Struttura=1790
Vano=1700
Vano=1515
270 Int.Cabina=1190
270
ACCESSO FRONTALE PORTA LATERALE DX-SX
Est. Struttura=1516
Vano=1400
40
40
Luce max Porta=750
Telaio=990
110
Int.Cabina=1190
270
Int.Cabina=1190
270
Est.Struttura=1625
Vano=1535
Int.Cabina=970 310
110
Int.Cabina=970 310
Vano=1535
Est.Struttura=1625
Est. Struttura=1516
Vano=1400
Luce max Porta=750
Telaio=990
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
DATA
Pag. 10/23
20-03-14
CODICE
Rev.
8613301
g
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
DIMENSIONI PEDANA
1400x1100
MURATURA
UTILE 1340x1070
ACCESSO LATERALE
ACCESSI PASSANTI
Vano=1675
Vano=1830
215
215
Luce max Porta=800
Telaio=1040
Int.Cabina=1070
60
Vano=1470
Luce max Porta=800
Telaio=1040
Int.Cabina=1070
310
60
Vano=1470
215
310
60
Int.Cabina=1340 270
270 Int.Cabina=1340
270
ACCESSO FRONTALE PORTA LATERALE DX-SX
Vano=1520
Int.Cabina=1340
Telaio=1040
270
270
Luce max Porta=800
60
215
Int.Cabina=1340
215
Int.Cabina=1070 310
60
Int.Cabina=1070 310
Vano=1625
60
60
Vano=1625
Vano=1520
Luce max Porta=800
Telaio=1040
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
DATA
Pag. 11/23
20-03-14
CODICE
Rev.
8613301
g
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
DIMENSIONI PEDANA
1400x1100
STRUTTURA
UTILE 1340x1070
ACCESSO LATERALE
ACCESSI PASSANTI
Est. Struttura=1768
Est. Struttura=1940
Vano=1850
Vano=1665
110
Int.Cabina=1340 270
Luce max Porta=800
Telaio=1040
Int.Cabina=1070
Est. Struttura=1623
Vano=1520
Luce max Porta=800
Telaio=1040
Int.Cabina=1070
110
Vano=1520
Est. Struttura=1623
310
310
40
270 Int.Cabina=1340
270
ACCESSO FRONTALE PORTA LATERALE DX-SX
Est. Struttura=1666
Vano=1550
40
Telaio=1040
270
Luce max Porta=800
Vano=1635
Est.Struttura=1725
Int.Cabina=1340
270
Int.Cabina=1340
110
Int.Cabina=1070 310
40
110
Est.Struttura=1725
Vano=1635
Int.Cabina=1070 310
Est. Struttura=1666
Vano=1550
Luce max Porta=800
Telaio=1040
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
DATA
Pag. 12/23
20-03-14
CODICE
Rev.
8613301
g
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
DIMENSIONI PEDANA
1300x1030
PORTA TELESCOPICA DA 800 mm
MURATURA
UTILE 1240x1000
ACCESSO LATERALE
ACCESSI PASSANTI
Vano=1575
Vano=1730
215
215
Luce max Porta=800
Telaio=1040
Vano=1400
Luce max Porta=800
Telaio=1040
Int.Cabina=1240
Int.Cabina=1000
310
215
60
60
Vano=1400
Int.Cabina=1000
310
60
270
270
Int.Cabina=1240
270
ACCESSO FRONTALE PORTA LATERALE DX-SX
Int.Cabina=1240
Telaio=1040
215
270
270
Luce max Porta=800
60
Int.Cabina=1240
215
Int.Cabina=1000 310
60
Vano=1555
60
60
Vano=1555
Vano=1420
Int.Cabina=1000 310
Vano=1420
Luce max Porta=800
Telaio=1040
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
DATA
Pag. 13/23
20-03-14
CODICE
Rev.
8613301
g
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
DIMENSIONI PEDANA
1300x1030
PORTA TELESCOPICA DA 800 mm
STRUTTURA
UTILE 1240x1000
ACCESSO LATERALE
ACCESSI PASSANTI
Est. Struttura=1668
Est. Struttura=1840
Vano=1750
Vano=1565
110
Int.Cabina=1240
270
270
Luce max Porta=800
Telaio=1040
Int.Cabina=1000
Est. Struttura=1553
Vano=1450
310
Luce max Porta=800
Telaio=1040
Int.Cabina=1000
110
Vano=1450
Est. Struttura=1553
310
40
Int.Cabina=1240
270
ACCESSO FRONTALE PORTA LATERALE DX-SX
40
Telaio=1040
270
Luce max Porta=800
Int.Cabina=1240
270
Int.Cabina=1240
110
Vano=1565
Est.Struttura=1655
40
110
Est.Struttura=1655
Vano=1565
Int.Cabina=1000 310
Est. Struttura=1566
Vano=1450
Int.Cabina=1000 310
Est. Struttura=1566
Vano=1450
Luce max Porta=800
Telaio=1040
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
DATA
Pag. 14/23
20-03-14
CODICE
Rev.
8613301
g
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
DIMENSIONI PEDANA
1460x1170
PORTA TELESCOPICA DA 900 mm
MURATURA
UTILE 1400x1140
ACCESSO LATERALE
ACCESSI PASSANTI
Vano=1735
Vano=1890
215
215
Luce max Porta=900
Telaio=1140
Int.Cabina=1140
60
Int.Cabina=1400
Vano=1540
Luce max Porta=900
Telaio=1140
Int.Cabina=1140
60
Vano=1540
215
310
310
60
270
270
Int.Cabina=1400
270
ACCESSO FRONTALE PORTA LATERALE DX-SX
Vano=1580
Vano=1580
60
60
Telaio=1140
215
270
Vano=1695
Int.Cabina=1400
270
Luce max Porta=900
Int.Cabina=1140
Int.Cabina=1400
215
Int.Cabina=1140
Vano=1695
310
60
310
60
Luce max Porta=900
Telaio=1140
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
DATA
Pag. 15/23
20-03-14
CODICE
Rev.
8613301
g
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
DIMENSIONI PEDANA
1460x1170
PORTA TELESCOPICA DA 900 mm
STRUTTURA
UTILE 1400x1140
ACCESSO LATERALE
ACCESSI PASSANTI
Est. Struttura=1828
Est. Struttura=2000
Vano=1910
Vano=1725
310
110
Int.Cabina=1400
270
270
Luce max Porta=900
Telaio=1140
Int.Cabina=1140
Luce max Porta=900
Telaio=1140
Est. Struttura=1693
Vano=1590
Int.Cabina=1140
110
Vano=1590
Est. Struttura=1693
310
40
Int.Cabina=1400
270
ACCESSO FRONTALE PORTA LATERALE DX-SX
40
270
Int.Cabina=1400
270
Int.Cabina=1400
110
Vano=1705
Est.Struttura=1795
40
110
Est.Struttura=1795
Vano=1705
Int.Cabina=1140 310
Est. Struttura=1726
Vano=1610
Int.Cabina=1140 310
Est. Struttura=1726
Vano=1610
Luce max Porta=900
Luce max Porta=900
Telaio=1140
Telaio=1140
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
DATA
Pag. 16/23
20-03-14
CODICE
Rev.
8613301
g
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
Piattaforma Elevatrice E10
MURATURA
ACCESSO FRONTALE
C
105
180
L
P
C1
310
105
LP
800
L
P
C
C1
1160
900 < X < 1250
1370
1490 < X < 1590
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
DATA
Pag. 17/23
20-03-14
CODICE
Rev.
8613301
g
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
Piattaforma Elevatrice E10
MURATURA
ACCESSI PASSANTI
ACCESSO LATERALE
C
C
215
C1
310
SP
SX
LP
P
SP
60
60
60
P
LP
310
C1
SX
215
215
L
L
LP
LP
700
L
P
C
750
800
900 < X < 1460
870
920
990
700
900
1330 < X < 1890
800
900
1250 < X < 1460
L
1120
750
780
P
830
920
1130
1180 < X < 1740
C
C1
1160 1200 1280 1400
C1
1150 1200 1290 1400
SX
950
1000 1050 1150
SX
950
965
1050 1150
SP
200
200
SP
450
480
480
220
250
500
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
DATA
Pag. 18/23
20-03-14
CODICE
Rev.
8613301
g
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
Piattaforma Elevatrice E10
STRUTTURA
ACCESSI PASSANTI
ACCESSO LATERALE
S
235
L
126
235
S1
P
LP
S1
P
LP
126
310
310
40
40
S
235
L
LP
700
L
P
S
S1
750
800
LP
900
900 < X < 1460
790
840
920
53
700
L
1140
1460 < X < 2920
1410 1460 1530 1660
P
S
S1
750
800
900
900 < X < 1460
790
840
920
1140
1280< X < 1840
1410 1460 1530 1660
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
DATA
Pag. 19/23
20-03-14
CODICE
Rev.
8613301
g
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
TIPOLOGIA PORTE
OPTIONAL
MOTORIZZAZIONE PORTA
100
OPTIONAL:
PULSANTIERA
DI PIANO
A DISTANZA
PORTA
TAMBURATA
50
LN
LE
2000 - Passaggio utile
2130 - Ingombro telaio
2130 - Ingombro telaio
600
2000 - Passaggio utile
100
LN
LE
600
650
700
750
800
860
900
950
1000
830
880
930
980
1030
1090
1130
1180
1230
PORTA
TAMBURATA
PANORAMICA
LN
50
OPTIONAL:
PULSANTIERA
DI PIANO
A DISTANZA
OPTIONAL
MOTORIZZAZIONE PORTA
100
LN
LE
800
860
900
1030
1090
1130
LE
LN = PASSAGGIO UTILE
MOTORIZZAZIONE PORTA
DI SERIE
OPTIONAL
MOTORIZZAZIONE PORTA
Pag. 20/23
2000 - Passaggio utile
LE
LE
50
830
880
930
980
1030
1090
1130
1180
1230
50
600
650
700
750
800
860
900
950
1000
2130 - Ingombro telaio
2015 - Passaggio utile
LE
OPTIONAL:
PULSANTIERA
DI PIANO
A DISTANZA
2250 - Ingombro telaio
100
OPTIONAL:
PULSANTIERA
DI PIANO
A DISTANZA
LN
125
LN
LE
750
800
860
900
950
1030
1080
1130
1180
1230
LN
LN
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
DATA
20-03-14
CODICE
Rev.
8613301
g
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
PORTA TAMBURATA
VISTA FRONTALE E LATERALE ELEVATORE
(CON PROTEZIONI)
VISTA CON VARIABILI IN
LARGHEZZA E ALTEZZA
VISTA CON VARIABILI
IN PROFONDITA'
50
50
PROTEZIONE
NON
PASSANTE
PROTEZIONE
PASSANTE
2600*
2450
PROTEZIONE
PASSANTE
C1**
C1**
C**
2015
310
PULSANTIERA
VERTICALE
1083
PROFONDITÀ FOSSA
120
H3
PROTEZIONE
NON
PASSANTE
INGOMBRO
GUIDE PIÙ PISTONE
67
L+30**
LARGHEZZA
FOSSA
20
** AGGIUNGERE 45 mm PER OGNI LATO CON PARETE DI CABINA AGGIUNTIVA
* CON LIMITATORE DYN
DIMENSIONI DI SERIE
C
Larghezza vano
C1
Profondità vano
DATA
Pag. 22/23
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
20-03-14
CODICE
Rev.
8613301
g
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.
PORTA TELESCOPICA
VISTA FRONTALE E LATERALE ELEVATORE
(CON PROTEZIONI)
VISTA CON VARIABILI IN
LARGHEZZA E ALTEZZA
VISTA CON VARIABILI
IN PROFONDITA'
50
50
PROTEZIONE
NON
PASSANTE
PROTEZIONE
PASSANTE
2600
PROTEZIONE
PASSANTE
C1
C1
C
INGOMBRO
GUIDE PIÙ PISTONE
2015
310
PULSANTIERA
VERTICALE
1083
PROFONDITÀ FOSSA
120
H3
PROTEZIONE
NON
PASSANTE
67
100
L+30
PROFONDITA' PORTA
LARGHEZZA FOSSA
20
LE PARETI SONO SEMPRE PRESENTI CON LA PORTA IN CABINA
DIMENSIONI DI SERIE CON PORTA IN CABINA
C
Larghezza vano
C1
Profondità vano
DATA
Pag. 23/23
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI
20-03-14
CODICE
Rev.
8613301
g
I dati sono indicativi e non impegnativi. La ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterra' opportuna.