Lezioni e Sentenze di Diritto Civile 2010

Sommario
Premessa...................................................................................................................................................................... v
Lezione C1
Obbligazioni in generale 1. Principi generali: fonti, buona fede, contatto sociale
1. La prima tappa dell’evoluzione della buona fede: da strumento di valutazione di comportamenti a strumento di integrazione del contratto.................................................................................... 1
1.1. Gli obblighi di protezione................................................................................................................................ 2
1.1.1. Gli obblighi di protezione di interessi di soggetti terzi rispetto al contratto...................................... 3
1.2. La complessità del rapporto obbligatorio e la sua natura bilaterale............................................................ 4
1.2.1. La consegna di un assegno circolare in sostituzione del pagamento in denaro nelle obbligazioni pecuniarie (Cass., Sez. un., 18.12.2007, n. 26617). ................................................................ 5
2. La seconda fase della buona fede come limite funzionale all’esercizio del diritto: gli elementi costitutivi dell’abuso del diritto (Cass., Sez. III, 18.09.2009, n. 20106).. .................................... 8
2.1. L’exceptio doli generalis................................................................................................................................ 10
2.1.1. Il frazionamento giudiziale del credito unitario e l’abuso del diritto processuale (Cass.,
Sez. un., 15.11.2007, n. 23726)........................................................................................................... 11
3. L’ultima frontiera della buona fede: regola per valutare la validità dei contratti............................. 14
3.1. La buone fede oltre l’autonomia negoziale................................................................................................... 14
3.2. La violazione degli obblighi di informazione da parte dell’intermediario finanziario.............................. 16
3.2.1. La tesi minoritaria. ............................................................................................................................ 17
3.2.2. La Cassazione confuta la tesi della buona fede come regola di validità dei contratti................... 19
3.2.2.1. La praticabilità del rimedio della risoluzione e la preferibilità della strada risarcitoria... 21
3.2.2.2. Una responsabilità precontrattuale di nuovo conio. ....................................................... 23
3.2.2.3. Le Sezioni unite chiariscono ogni dubbio (Cass., Sez. un., 19.12.2007, n. 26724). ............. 24
4. L’atipicità delle fonti apre la strada alla teoria del contatto sociale..................................................... 26
4.1. Il varo della categoria in materia di responsabilità del medico dipendente di casa di cura per danni subiti dal paziente di quest’ultima.......................................................................................................... 27
4.2. Altre ipotesi di responsabilità da contatto sociale (Cass., Sez. III, 14.07.2009, n. 16382). ........................... 31
4.3. Conclusioni: La responsabilità da contatto sociale e la mappa delle fonti nella lettura data dalle
Sezioni unite, sentenza 26.6.2007, n. 14712................................................................................................ 36
Dispensa C1
Obbligazioni in generale 1
1. Consegna di un assegno circolare.................................................................................................................... 39
a) Cassazione civile, Sez. un., 18.12.2007, n. 26617........................................................................................... 39
2. Facoltà di recesso unilaterale e abuso del diritto. ....................................................................................... 45
a) Cassazione civile, Sez. III, 18.09.2009, n. 20106. ........................................................................................... 45
3. Frazionamento artificioso del diritto in più processi.................................................................................. 52
a) Cassazione civile, Sez. un., 15.11.2007, n. 23726........................................................................................... 52
4. Violazione degli obblighi informativi e validità del contratto................................................................ 54
a) Cassazione civile, Sez. un., 19.12.2007, n. 26724.......................................................................................... 54
1. Responsabilità della banca che paghi l’assegno circolare a persona diversa dal beneficiario......... 61
a) Cassazione civile, Sez. un., 26.6.2007, n. 14712............................................................................................. 61
2. Mediazione tipica. .............................................................................................................................................. 68
a) Cassazione civile, sez. III, sentenza 14.07.2009 n. 16382. ........................................................................... 68
Lezione C2
Obbligazioni in generale 2. Inadempimento e responsabilità: responsabilità
professionale; prova, causalità, consenso informato; obbligazione risarcitoria
1. Il regime della prova dell’inadempimento. ................................................................................................ 75
2. I problemi causati dal trapianto delle Sez. un. del 2001 in campo medico. ....................................... 80
2.1. Il problema dell’allegazione. ....................................................................................................................... 80
2.2. L’obbligo di informazione............................................................................................................................. 81
Lezioni e Sentenze di diritto Civile
2.3. La prova liberatoria. ..................................................................................................................................... 82
2.4. La causalità.................................................................................................................................................. 83
2.4.1. La prova della rilevanza causale dell’errore.................................................................................... 83
2.4.2. Causalità penale e causalità civile. ................................................................................................. 86
2.4.2.1. I confini della chance........................................................................................................... 91
2.4.2.2. Il concorso tra causa naturale e causa umana imputabile.............................................. 94
3. Il consenso informato....................................................................................................................................... 95
3.1. Esiste il diritto di morire? Il caso Welby ed il caso Englaro......................................................................... 100
4. L’obbligazione risarcitoria.............................................................................................................................. 105
Dispensa C2
Obbligazioni in generale 2
1. Causalità civile e causalità penale. ............................................................................................................... 107
a) Cassazione civile, Sez. III, 16.10.2007, n. 21619........................................................................................... 107
2. Responsabilità della struttura sanitaria e ripartizione dell’onus probandi......................................... 116
a) Cassazione civile, Sez. un., 11.1.2008, n. 577............................................................................................... 116
3. Concorso tra causa naturale e causa umana imputabile......................................................................... 121
a) Cassazione civile, sez. III, 16.1.2009, n. 975. ............................................................................................... 121
4. Consenso informato......................................................................................................................................... 125
a) Cassazione civile, sez. III, 30.01.2009, n. 2468............................................................................................ 125
5. Il diritto a non curarsi....................................................................................................................................... 125
a) Cassazione civile, sez. I, 16.10.2007, n. 21748............................................................................................. 125
6. L’obbligazione risarcitoria. Responsabilità della società che gestisce fondi d’investimento
per gli illeciti della mandataria.......................................................................................................................... 137
a) Cassazione civile, sez.III, 05.06.2009 n. 12994........................................................................................... 137
Lezione C3
Obbligazioni in generale 3. Le vicende del rapporto obbligatorio: modificazioni
soggettive e cause di estinzione
1. Modificazioni soggettive delle obbligazioni........................................................................................... 139
1.1. Cessione del credito.................................................................................................................................... 141
1.1.1. La struttura della cessione: la rilevanza della notifica e dell’accettazione come criterio per
stabilire l’efficacia liberatoria del pagamenti al cedente…........................................................ 142
1.1.1.1. (segue) …e per risolvere i conflitti tra più aventi causa. .................................................. 147
1.1.2. Oggetto della cessione................................................................................................................... 148
1.1.3. La cessione in luogo di adempimento........................................................................................... 149
1.1.4. Cessione del credito e mandato irrevocabile all’incasso............................................................... 149
1.1.5. Surrogazione legale. ...................................................................................................................... 150
1.2. Modificazioni soggettive passive dell’obbligazione................................................................................. 150
1.2.1. La delegazione. .............................................................................................................................. 151
1.2.2. L’espromissione....................................................................................................................................... 152
2. Cause di estinzione dell’obbligazione. ..................................................................................................... 152
2.1. Il pagamento traslativo.............................................................................................................................. 153
2.2. L’adempimento del terzo (Cass., Sez. Un., 29.4.2009, n. 9946). ................................................................ 157
2.3. Impegno ad eliminare i vizi della cosa venduta e novazione dell’obbligazione di garanzia. ................ 158
2.4. Una causa estintiva atipica: l’impossibilità dell’utilizzo della prestazione da parte del creditore. ........ 161
Dispensa C 3
Obbligazioni in generale 3
1. Cessione del credito. ........................................................................................................................................ 164
a) Cassazione civile, Sez. I, 18.12.2007, n. 26664............................................................................................ 164
2. Delegazione....................................................................................................................................................... 167
a) Cassazione civile, Sez. I, 11.9.2007, n. 19090. ............................................................................................. 167
3. Espromissione. .................................................................................................................................................. 168
a) Cassazione civile, Sez. III, 10 novembre 2008, n. 26863. .......................................................................... 168
1. Adempimento del terzo. ................................................................................................................................. 169
viii
Sommario
a) Cassazione civile, Sez. III, 8.11.2007, n. 23292. ........................................................................................... 169
b) Cassazione civile, Sez. Un., 29.04.2009, n. 9946........................................................................................ 171
2. Novazione........................................................................................................................................................... 172
a) Cassazione civile, Sez. un., 21.6.2005, n. 13294......................................................................................... 172
3. L’impossibilità dell’utilizzo della prestazione da parte del creditore. ................................................ 176
a) Cassazione civile, Sez. III, 24.7.2007, n. 16315............................................................................................. 176
Lezione C4
Obbligazioni in generale 4. Specie di obbligazioni: obbligazioni pecuniarie e
obbligazioni solidali
1. La prova del danno per intervenuta svalutazione della moneta: il superamento delle griglie presuntive (Cass., Sez. Un., 16.7.2008, n. 19499). ........................................................................... 185
2. L’usura. Premesse........................................................................................................................................... 194
2.1. Questioni giurisprudenziali. ...................................................................................................................... 196
2.1.1. Il rapporto tra usura civile e usura penale...................................................................................... 196
2.1.2. L’usura sopravvenuta..................................................................................................................... 199
3.Anatocismo...................................................................................................................................................... 201
3.1. La capitalizzazione trimestrale degli interessi passivi praticata dalle banche........................................ 202
3.2. L’intervento del legislatore con il d. lgs. 342/1999..................................................................................... 203
3.3. I problemi sul tappeto per le clausole anteriori allo jus superveniens del 1999....................................... 204
3.3.1. La Cassazione boccia la disinvolta estensione della disciplina in materia di conto corrente
ordinario. ...................................................................................................................................... 204
3.3.2. Sono nulle le clausole che prevedono l’anatocismo annuale in favore dei clienti? Il problema della sorte complessiva del contratto.................................................................................... 205
3.3.3. La questione della conversione dell’anatocismo trimestrale in capitalizzazione annuale. ....... 206
3.3.4. I termini di prescrizione delle azioni restitutorie........................................................................... 207
4. Clausole uso piazza e commissione di massimo scoperto.................................................................... 208
5. La sentenza pronunciata tra il danneggiato e uno dei coautori del fatto dannoso (Cass.,
Sez. Un., 15.7.2009, n. 16503). ..................................................................................................................... 209
Dispensa C4
Specie di obbligazioni: obbligazioni pecuniarie e obbligazioni solidali
1. La prova del danno per intervenuta svalutazione della moneta. .......................................................... 211
a) Cassazione civile, sez. un., 16 luglio 2008, n. 19499. ................................................................................. 211
2. Sentenza pronunciata tra il danneggiato e uno dei coautori del fatto dannoso. ............................. 223
a) Cassazione civile, Sez. Un., 15.7.2009, n. 16503......................................................................................... 223
Lezione C5
Garanzie e mezzi di conservazione della garanzia patrimoniale,
obbligazioni da fatto lecito
Parte I
Le garanzie e i mezzi di conservazione della garanzia patrimoniale. .......................... 227
1. La fideiussione: fonti e struttura del negozio. ........................................................................................ 227
1.1. Caratteri. Differenze con le figure affini: in particolare, il contratto autonomo di garanzia (Cass.,
ord. 5.3.2009, n. 5326 di rimessione alle Sezioni unite)............................................................................ 229
1.1.1. La consegna al soggetto garantito di una somma di danaro o di un libretto di deposito
(Cass., 15.2.2008, n. 3794)............................................................................................................. 236
2. L’azione surrogatoria: caratteri distintivi................................................................................................. 238
2.1. Diritti e azioni non esercitabili in surrogatoria. Il problema dell’azione surrogatoria nei preliminari a catena............................................................................................................................................. 240
3.Azione revocatoria: natura, funzione, oggetto. ..................................................................................... 242
3.1. Segue: presupposti..................................................................................................................................... 245
3.1.1. L’esistenza del credito: il problema dei crediti litigiosi................................................................... 245
3.1.2. L’eventus damni.............................................................................................................................. 246
3.1.3. La scientia damni e la partecipatio fraudis................................................................................... 248
ix
Lezioni e Sentenze di diritto Civile
3.2. Il problema della revocabilità fallimentare dei pagamenti del monopolista legale. ............................. 250
3.3. Azione revocatoria e fideiussione. ............................................................................................................ 253
3.4. La revocabilità delle rimesse in conto corrente bancario in assenza di uno “scoperto”.......................... 255
3.5. Vendita di un immobile finalizzata al pagamento di un debito scaduto ed esperibilità dell’azione
revocatoria ordinaria…. .......................................................................................................................... 255
3.5.1. …e della revocatoria fallimentare. ......................................................................................... 256
3.6. Revocatoria dell’accordo di separazione omologata.................................................................... 257
3.7. Revocatoria dell’atto costitutivo di un fondo patrimoniale. .................................................................... 259
Parte II
Obbligazioni da fatto lecito................................................................................................................... 260
4.Arricchimento senza giusta causa.............................................................................................................. 261
4.1. Elementi costitutivi della fattispecie.......................................................................................................... 262
4.1.1. L’arricchimento. .............................................................................................................................. 262
4.1.2. L’impoverimento. ........................................................................................................................... 263
4.1.3. Il nesso di causalità. ....................................................................................................................... 264
4.2. L’obbligo restitutorio. ................................................................................................................................ 265
4.2.1. I criteri di calcolo dell’indennizzo: le Sezioni Unite bocciano la tesi dell’inclusione del
mancato guadagno nella posta indennitaria............................................................................. 266
4.3. Sussidiarietà dell’azione............................................................................................................................ 268
4.3.1. In particolare, il rapporto tra actio de in rem verso e azione aquiliana....................................... 269
4.4. Azione di arricchimento nei confronti della P.A.. ..................................................................................... 270
Dispensa C5
Garanzie e mezzi di conservazione della garanzia patrimoniale; obbligazioni da fatto lecito
1. Contratto autonomo di garanzia. ................................................................................................................. 274
a) Cassazione civile, Sez. III, ord. 05.03.2009, n. 5326.................................................................................... 274
2. Azione revocatoria. .......................................................................................................................................... 282
a) Cassazione civile., Sez. III, 16.04.2008, n. 9970.......................................................................................... 282
b) Cassazione civile, Sez. Un., 18.05.2004, n. 9440........................................................................................ 284
c) Cassazione civile, Sez. II, 23.5.2008, n. 13404............................................................................................ 285
d) Cassazione civile, Sez. Un., 12.08.2005, n. 16874...................................................................................... 286
3. Azione di arricchimento senza causa........................................................................................................... 288
a) Cassazione civile, Sez. Un., 11.09.2008, n. 23385....................................................................................... 288
b) Cassazione civile, Sez. Un., 08.10.2008, n.24772.................................................................................... 303
Lezione C6
La responsabilità extracontrattuale 1. I confini mobili tra l’art. 2043 e l’art 2059 c.c.:
le variabili impazzite del danno biologico ed esistenziale
Introduzione. .......................................................................................................................................................... 311
1. L’ingiustizia del danno tra Francia e Germania....................................................................................... 312
2. Caratteri tradizionali dell’illecito aquiliano nella prima lettura giurisprudenziale dell’art.
2043 c.c............................................................................................................................................................. 313
2.1. Critiche alla concezione tradizionale. ....................................................................................................... 315
3. Peregrinazioni pretorie sull’ingiustizia del danno: dal diritto soggettivo assoluto all’interesse legittimo. ............................................................................................................................................... 317
4. Il danno non patrimoniale. Un danno difficile......................................................................................... 318
5. Le alterne fortune del danno non patrimoniale a cavallo tra ’800 e ’900: da danno generale a danno tipico. ............................................................................................................................................ 319
6. L’art. 2059 del Codice civile del 1942: l’interpretazione originaria legge rende il danno
non patrimoniale una prigione dalla quale si deve evadere. .............................................................. 320
6.1. Inizia la tecnica del travaso dall’art. 2059 all’art. 2043: il danno biologico viene inteso come danno patrimoniale evento in un sistema tripolare (Corte Cost., n. 184/1986)............................................. 322
6.2. Non di sola salute vive l’uomo: l’art. 2059 viene definitivamente prosciugato con l’invenzione del
danno esistenziale.................................................................................................................................... 324
7. Vengono meno le ragioni dalla fuga con la rivoluzione giurisprudenziale del 2003: il ritorno all’ovile dell’art. 2043 c.c.. ...................................................................................................................... 328
x
Sommario
7.1. I danni non patrimoniali conseguenti alla lesione di diritti fondamentali della persona sono sempre risarcibili ai sensi dell’art. 2059, c.c. (Cass., Sez. III, 31.5.2003, n. 8827 e 8828).................................. 329
7.2. Vengono meno anche le angustie probatorie: al danno non patrimoniale da lesione di diritti fondamentali si applicano anche le norme che prevedono presunzioni di colpa (Cass.civ., sez. III,
nn. 10482 e 20814/2004; Cass. civ., sez. III, 14.2.2008, n. 3532)................................................................ 332
8. Prescrizione del diritto al risarcimento del danno da reato (Cass., Sezioni Unite 18.11.2008,
n. 27337). .......................................................................................................................................................... 337
9. La III Sezione della Cassazione (ordinanza 25.2.2008, n. 4712) pone alle Sezioni Unite otto
domande sul nuovo assetto del danno non patrimoniale.................................................................... 341
9.1. Le tesi relative all’autonomia risarcitoria del danno esistenziale prima dell’intervento delle Sezioni Unite...................................................................................................................................................... 344
10.La risposta delle Sezioni Unite (sentenza 11 novembre 2008, n. 26972). ......................................... 347
10.1. Il danno esistenziale non è un’autonoma sottocategoria di danno risarcibile...................................... 347
10.1.1. Le reazioni della dottrina. Le opinioni favorevoli….................................................................... 350
10.1.2. (segue) …e quelle contrarie. ................................................................................................................. 351
10.2. Il danno non patrimoniale resta tipico, pur se la tipicità non è più assoluta ma relativa: resta ferma quindi la distinzione tra la clausola generale atipica di cui all’art. 2043 c.c. e la norma tipizzante di cui all’art. 2059............................................................................................................................ 353
10.2.1. Le reazioni della dottrina............................................................................................................. 355
10.2.1.1. Il doppio filtro della tipicità e dell’ingiustizia per il danno non patrimoniale. ............. 355
10.2.1.2. (segue) La tipicità del danno non patrimoniale e l’atipicità del danno patrimoniale. 357
10.3. La tavola dei valori/interessi costituzionalmente garantita non è costretta entro un numerus
clausus di diritti inviolabili........................................................................................................................ 359
10.3.1. Le reazioni della dottrina............................................................................................................. 360
10.4. I tratti morfologici del danno non patrimoniale da lesione di diritti costituzionali: i danni devono essere sufficiently serious o suffisamment caractérisé. ...................................................................... 362
10.4.1. Il pensiero della dottrina. ............................................................................................................. 364
10.5. Il danno non patrimoniale è risarcibile anche all’interno della responsabilità contrattuale............... 365
10.5.1. Le reazioni della dottrina............................................................................................................. 368
10.5.1.1. La tesi favorevole…. ....................................................................................................... 368
10.5.1.2. (segue) …e la tesi contraria. .......................................................................................... 370
10.5.1.3. Altre proposte ricostruttive. ........................................................................................... 372
10.5.1.4. La giurisprudenza di merito........................................................................................... 373
10.6. La nuova fisionomia del danno biologico tra lesione dell’integrità psicofisica medicalmente accertabile e vulnus alla sensazione di benessere....................................................................................... 374
10.7. I problemi di prova ed i criteri di liquidazione del danno non patrimoniale.......................................... 374
10.7.1. I commenti della dottrina............................................................................................................. 375
10.8. In caso di danno cd. “tanatologico” o da morte immediata è risarcibile solo il danno morale. Rinvio.377
10.9. Il nuovo volto del danno morale.............................................................................................................. 377
10.9.1. Le considerazioni della dottrina. ................................................................................................. 379
10.9.2. La giurisprudenza successiva. ..................................................................................................... 380
10.9.3. Rispetto al danno morale operano i limiti fissati dagli artt.138 e 139 del codice delle assicurazioni private?.......................................................................................................................... 383
10.9.4. Il legislatore sembra confermare la diversità tra danno biologico e danno morale (D.P.R.
03.03.2009 n.37)............................................................................................................................ 387
11. Conclusioni. ..................................................................................................................................................... 389
DISPENSA C6
La responsabilità extracontrattuale 1
1.Prescrizione del diritto al risarcimento del danno da reato.................................................................... 391
a) Cass., Sezioni Unite 18.11.2008, n. 27337. .................................................................................................. 391
2. La giurisprudenza in tema di danno esistenziale precedente all’intervento delle Sezioni
Unite. Contrasto giurisprudenziale.................................................................................................................. 401
a) Cassazione, Sez. un., 24.3.2006, n. 6572..................................................................................................... 401
b) Cassazione, Sez. III, 9.11.2006, n. 23918...................................................................................................... 401
xi
Lezioni e Sentenze di diritto Civile
3. La Cassazione rimette alle Sezioni unite la composizione del contrasto sul danno esistenziale.. 401
a) Cassazione, Sez. III, 19.12.2007-25.2.2008, ordinanza n. 4712.................................................................. 401
4. Le Sezioni Unite ridisegnano i confini ed i contenuti del danno non patrimoniale.......................... 409
a) Cassazione, Sezioni unite civili, sentenza 24.06.2008, 11.11.2008, n. 26972.......................................... 409
b) Cass., Sezioni Unite, 19.08.2009, n.18356................................................................................................... 426
c) Cass., Ord., Sez. III, 31 marzo 2009, n. 7875. ............................................................................................... 430
5. La liquidazione del danno morale. ............................................................................................................... 432
a) Cass., sez.III. 20.05.2009, n. 11701................................................................................................................ 432
b) Cass., sez.III, 15.07.2009, n. 16448............................................................................................................... 432
6. La giurisprudenza, successiva alle Sezioni Unite, afferma l’autonomia ontologica del danno morale rispetto al danno biologico............................................................................................................. 433
a) Cass., sez. III, 28.11.2008, n. 28407. ............................................................................................................. 433
b) Cass., sez. III, 12.12.2008, n. 29191............................................................................................................... 434
c) Cass.civ., sez. III, 13.01.2009, n. 479. ............................................................................................................ 435
d) Cass., Sez.III, 02.04. 2009, n. 7999............................................................................................................... 435
e) Cass., sez.III, 22.04.2009 n. 9549. ................................................................................................................ 436
7. Anche il legislatore condivide l’idea dell’autonomia del danno morale rispetto al danno
biologico. ................................................................................................................................................................ 437
a) Art. 5 D.P.R. 3 Marzo 2009, n. 37.................................................................................................................. 437
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Lezione C7
La responsabilità extracontrattuale 2. Il danno non patrimoniale. Casistica
Le relazioni familiari e la sfera sessuale.................................................................................................... 439
Diritto a nascere sani e diritto a non nascere se non sani..................................................................... 440
Relazioni lavorative e mobbing................................................................................................................... 441
Il danno tanatologico e la sua trasmissibilità iure ereditario: il diritto di vivere vale qualcosa?....................................................................................................................................................................... 443
4.1. Il danno cd. “tanatologico” o da morte immediata: per le Sezioni Unite è risarcibile solo il danno
morale....................................................................................................................................................... 443
4.2. I parametri per la valutazione del danno terminale: conta la sopravvivenza effettiva o la speranza di vita futura?........................................................................................................................................ 447
Una palestra per il danno non patrimoniale di matrice costituzionale: il danno da perdita
(o lesione) del rapporto parentale. ............................................................................................................ 448
5.1. Definizione e impostazione del problema. ............................................................................................... 449
5.2. Il problema della causalità........................................................................................................................ 450
5.3. I danni riflessi non patrimoniali da morte del congiunto......................................................................... 452
5.3.1. Il danno morale.............................................................................................................................. 452
5.3.2. Il danno biologico riflesso da far valere iure proprio: i delicati confini tra danno morale e
danno psichico.............................................................................................................................. 454
5.3.3. Le nuove frontiere dei danni riflessi non patrimoniali da lesione di diritti costituzionali:
la scomparsa del danno da rimbalzo e l’avvento del pregiudizio da lesione del rapporto
parentale nell’ambito di un illecito plurioffensivo....................................................................... 455
5.4. I danni morali riflessi da lesioni personali al congiunto: quanto si soffre per l’altrui malattia?.............. 457
Il danno da illegittimo protesto bancario: è un danno non patrimoniale in re ipsa o va allegato e provato dal danneggiato? Contrasto giurisprudenziale.......................................................... 458
Danno morale per chi abita in una zona colpita da un disastro ambientale: va risarcita la
paura di ammalarsi? (Cass. 13.05.2009, n. 11059)................................................................................... 459
Danno da pubblicità ingannevole (Cass.Sezioni Unite, 15.01.2009, n. 794).................................... 459
Il giudice di pace nelle decisioni secondo equità è vincolato a risarcire il danno non patrimoniale nei soli casi previsti dalla legge?. ............................................................................................... 462
Dispensa C7
La responsabilità extracontrattuale 2
1. Le relazioni familiari e la sfera sessuale. ..................................................................................................... 465
a) Cassazione, sez. III, 11.06.2009, n. 13547.................................................................................................... 465
2. Diritto a nascere sani. ...................................................................................................................................... 467
a) Cassazione, sez. III, 11.05.2009 n. 10741. .................................................................................................... 467
xii
Sommario
3. Relazioni lavorative e mobbing.. ................................................................................................................... 469
a) Cassazione, sez. III, 09.09.2008, n. 22858. .................................................................................................. 469
4. Il danno cd. “tanatologico” o da morte immediata.................................................................................. 470
a) Cassazione, sez. III, 13.01.2009 n. 458......................................................................................................... 470
5. Il danno da perdita o da lesione del rapporto parentale. ....................................................................... 471
a) Cassazione, Sezioni unite, 14.01.2009, n. 557............................................................................................ 471
b) Cassazione, sez. III, 11.02.2009, n. 3359...................................................................................................... 472
6. I danni riflessi non patrimoniali da lesione di diritti costituzionali...................................................... 473
a) Cassazione civile, Sezioni Unite, 01 luglio 2009, n. 15376........................................................................ 473
b) Cassazione civile, sez. III, 13 gennaio 2009, n. 469. .................................................................................. 479
7. Danno morale..................................................................................................................................................... 480
a) Cassazione civile, sez. III, 13 maggio 2009, n. 11059................................................................................. 480
8. Danno da illegittimo protesto bancario...................................................................................................... 481
a) Cassazione civile, sez. I, 28 giugno 2006, n. 14977. .................................................................................. 481
b) Cassazione civile, sez. I, 25 marzo 2009, n. 7211....................................................................................... 481
9. Danno da pubblicità ingannevole. ............................................................................................................... 483
a) Cassazione civile, Sezioni Unite, 15 gennaio 2009, n. 794. ...................................................................... 483
10. Il giudice di pace nelle decisioni secondo equità è vincolato a risarcire il danno non patrimoniale nei soli casi previsti dalla legge?....................................................................................................... 487
a) Cassazione civile, sez. III, 25 febbraio 2009, n. 4493................................................................................. 487
b) Cassazione civile, sez. III, 9 aprile 2009, n. 8703........................................................................................ 488
Lezione C8
La responsabilità extracontrattuale 3. Le singole fattispecie codicistiche
1. Il danno da attività pericolose. ................................................................................................................... 491
1.1. Excursus storico e nozione di attività......................................................................................................... 491
1.2. La natura giuridica. ................................................................................................................................... 493
1.3. Il danno da attività pericolose ed il danno non patrimoniale.................................................................. 496
2. Il danno da cose in custodia......................................................................................................................... 497
2.1. Natura giuridica. La tesi della presunzione di colpa................................................................................. 497
2.2. La tesi della natura oggettiva della responsabilità.................................................................................. 499
2.3. Furto in appartamento agevolato dalla presenza di ponteggi. .............................................................. 501
3. Responsabilità della Pubblica Amministrazione per danno da cose in custodia. .......................... 502
4. La responsabilità dei genitori e degli insegnanti................................................................................... 505
4.1. Il fondamento della responsabilità. Presunzione legislativa di colpa o responsabilità oggettiva?........ 506
4.2. La responsabilità degli insegnanti. ............................................................................................................ 508
4.2.1. L’art. 2048, co 2, c.c. non si applica alle “autolesioni”. .................................................................. 509
Dispensa C8
La responsabilità extracontrattuale 3
1. Il danno da attività pericolose....................................................................................................................... 510
a) Cassazione, Sez. III, 4.5.2004, n. 8457......................................................................................................... 510
b) Cassazione, Sezioni Unite, 11 gennaio 2008, n. 582................................................................................. 512
c) Cassazione, Sezioni Unite, 11 gennaio 2008, n. 576.................................................................................. 514
d) Cassazione, Sez. III, 19 luglio 2008, n. 20062............................................................................................. 516
2. Il danno da cose in custodia. .......................................................................................................................... 517
a) Cassazione, Sez. III, 20.2.2006, n. 3651....................................................................................................... 517
b) Cassazione, Sez. III, sentenze 6.7.2006, nn. 15383-15384......................................................................... 521
c) Cassazione, Sez. III, 22.09.2009, n. 20415. .................................................................................................. 524
3. Furto in appartamento agevolato dalla presenza di ponteggi. ............................................................ 526
a) Cassazione, Sez. III, 17 marzo 2009, n. 6435............................................................................................... 526
b) Cassazione, Sez. III, 18 Ottobre 2005, n. 20133.......................................................................................... 527
4. Responsabilità della Pubblica Amministrazione per danno da cose in custodia.............................. 529
a) Cassazione, Sez. IIII, 03.04.2009, n. 8157. ................................................................................................... 529
5. La responsabilità dei genitori e degli insegnanti. Il fondamento della responsabilità. Presunzione legislativa di colpa o responsabilità oggettiva?.......................................................................... 531
xiii
Lezioni e Sentenze di diritto Civile
a) Cassazione, Sez. III, 22.04.2009, n. 9556..................................................................................................... 531
b) Cassazione, Sez. III, 28.08.2009, n. 18804. ................................................................................................. 533
Lezione C9
La responsabilità extracontrattuale 4. Le fattispecie extracodicistiche
1. Il danno da lesione della riservatezza. Il problema del richiamo dell’art. 2050 c.c., contenuto nell’art. 15 del codice privacy
1.1. Tesi favorevole al riconoscimento della pericolosità dell’attività di trattamento dei dati
1.2. Tesi opposta che opina nel senso del rinvio alla mera regola probatoria
1.3. Effetti pratici del dibattito
2. Il danno ambientale. Profili generali
2.1. La giurisdizione
3. La responsabilità per prodotti difettosi
3.1. L’art. 2043 c.c., offre adeguata protezione al consumatore danneggiato dal prodotto difettoso?
3.2. Natura giuridica della responsabilità
3.3. Criteri di distribuzione dell’onere della prova tra danneggiato e produttore
La Lezione C9 e la relativa dispensa è disponibile online in formato PDF su www.ildirittopericoncorsi.it
Lezione C10
Il Contratto 1. Il sindacato sull’autonomia negoziale e gli elementi del contratto
1. Il sindacato giudiziale sul contratto “proceduralmente” iniquo. La Cassazione (sez. III, 18
settembre 2009, n. 20106) chiarisce il contenuto del controllo.......................................................... 539
1.1. Criteri per la valutazione dell’iniquità proceduralmente rilevante e rimedi azionabili dalla vittima dell’abuso............................................................................................................................................ 544
1.2. Il contratto “sostanzialmente” iniquo: usura e la recente giurisprudenza in tema di clausola penale... 546
1.3. Giustizia dello scambio e controllo causale: gli orientamenti della dottrina minoritaria. ..................... 550
2. Il principio della causalità negoziale: cenni di diritto comparato, ambito di applicazione,
deroghe e temperamenti. ............................................................................................................................ 552
2.1. Deroghe e temperamenti alla tirannide della causa: astrattezza sostanziale, processuale e relativa... 554
2.2. Dalla teoria bettiana della funzione economico-sociale…..................................................................... 557
2.3. …alla teoria ferriana della funzione economico-individuale o causa in concreto (Cass., 8.5.2006,
n. 10490).................................................................................................................................................... 559
3. Un mondo nuovo: la nuova sistematica del contratto nella nuova era causale.............................. 562
3.1. Il nuovo controllo sulla meritevolezza degli interessi perseguiti.............................................................. 562
3.2. Gli altri corollari: a) il negozio in frode alla legge. .................................................................................... 563
3.3. (segue): b) negozio indiretto e negozio fiduciario. ................................................................................... 565
3.4. (segue): c) collegamento negoziale........................................................................................................... 565
3.5. (segue): d) causa solutoria......................................................................................................................... 566
3.6. (segue): e) negozi atipici traslativi............................................................................................................. 567
3.7. (segue): f) causa e presupposizione........................................................................................................... 568
4. La condizione: questioni giurisprudenziali............................................................................................. 571
Dispensa C11
Il Contratto 1
1. La riducibilità d’ufficio della penale manifestamente eccessiva........................................................... 574
a) Cassazione civile, Sez. un., 13.9.2005, n. 18128.......................................................................................... 574
b) Cassazione civile, Sez. II, 28.9.2006, n. 21066............................................................................................ 574
2. Il controllo giudiziale ed il precetto della buona fede............................................................................. 574
a) Cassazione civile, Sez. III, 18 giugno 2009, n. 20106. ................................................................................ 574
3. Elementi strutturali del contratto: la causa................................................................................................ 581
a) La Cassazione accoglie la teoria della causa in concreto. Cassazione civile, Sez. III, 8.5.2006, n.
10490.. ............................................................................................................................................................... 581
b) Causa in concreto ed inutilizzabilità della prestazione. Cassazione civile, Sez. II, 20 dicembre
2007, n. 26958. .................................................................................................................................................. 583
xiv
Sommario
c) Il negozio in frode alla legge: applicazioni in tema di sale and lease back. Cassazione civile,
Sez. III, 14.3.2006, n. 5438................................................................................................................................ 586
d) Collegamento negoziale. Cassazione civile, Sez. un., 14.6.2007, n. 13894. ........................................... 586
e) Causa e presupposizione. Cassazione civile, Sez. III, 25.5.2007, n. 12235............................................... 587
4. La condizione di inadempimento. ................................................................................................................ 587
a) Cassazione civile, Sez. II, 13.11.2006, n. 24299........................................................................................... 587
Lezione C11
Il Contratto 2. La formazione del contratto
1.Trattative e minuta contrattuale................................................................................................................ 589
2. I vincoli precontrattuali in generale: classificazione ed effetti........................................................... 591
2.1. Il preliminare del preliminare e la sua nullità. ............................................................................................ 593
3. Il contratto preliminare: premessa. ........................................................................................................... 594
3.1. La natura giuridica del preliminare. Le teorie: a) il preliminare quale pactum de contrahendo. ........... 595
3.1.1. (segue): b) la tesi del doppio contratto........................................................................................... 597
3.1.2. (segue): c) il contratto preliminare quale contratto “definitivo” obbligatorio. ..................................... 600
3.2. Il preliminare quale strumento di controllo delle sopravvenienze. ......................................................... 602
3.3. Preliminare di vendita di cosa altrui.......................................................................................................... 604
3.3.1. (segue): i preliminari c.d. “a catena”. ............................................................................................. 608
3.3.2. (segue): preliminare di vendita di un bene parzialmente altrui................................................... 610
3.3.3. Il preliminare ad effetti anticipati. ................................................................................................ 612
3.4. La trascrizione del preliminare e i conflitti tra legittime cause di prelazione: la Cassazione si pronuncia a Sezioni Unite (sent. 1 ottobre 2009 n. 21045)............................................................................ 614
3.5. I contrasti ancora aperti: ordinanza interlocutoria del 25 novembre 2008, n. 28132. ............................ 615
Dispensa C11
Formazione del contratto
1. Trattative e vincoli precontrattuali:. ............................................................................................................ 617
a) Minuta contrattuale: Cassazione civile, Sez. III, 14.7.2006, n. 16118........................................................ 617
b) Preliminare del preliminare. Cassazione civile, Sez. II, 9.4.2009 n. 8038 (massima). ............................ 617
2. Il contratto preliminare................................................................................................................................... 618
a) Rapporti tra preliminare e definitivo. Cassazione civile, Sez. II, 10.1.2007, n. 233. ................................ 618
b) Preliminare di vendita di cosa altrui. ......................................................................................................... 618
c) Azione surrogatoria e preliminari a catena. Cassazione civile, Sez. II, 16.3.2006, n. 5875.................... 621
d) Il preliminare di vendita di cosa comune. Cassazione civile, Sez. un., 08.7.1993, n. 7481. ................... 621
e) Il preliminare stipulato da un solo coniuge in regime di comunione legale. Cassazione civile,
Sez. un., 24.8.2007, n. 17952. ........................................................................................................................... 622
f) Il preliminare ad effetti anticipati. Cassazione Civile, Sez. Un., 27.3.2008, n. 7930................................ 627
g) Trascrizione del preliminare e conflitti tra cause legittime di prelazione: Cassazione Civile, Sez.
Un. 1.10.2009, n. 21045..................................................................................................................................... 631
Lezione C12
Il Contratto 3. Patologia del contratto e sopravvenienze contrattuali
Sezione I
La patologia...................................................................................................................................................... 637
1.Nullità del contratto: premessa.................................................................................................................. 637
1.1. Rilevabilità d’ufficio della nullità: contrasto giurisprudenziale. ............................................................... 638
1.2. Estensione della nullità parziale e sua rilevabilità d’ufficio...................................................................... 640
1.3. Nullità virtuale. .......................................................................................................................................... 641
1.3.1. (segue): le Sezioni unite riaffermano la tradizionale distinzione tra regole di validità e regole di correttezza. ....................................................................................................................... 643
1.4. Nullità di protezione. ................................................................................................................................. 647
1.4.1. Legittimazione ad agire riservata alla parte debole..................................................................... 648
1.4.2. (segue): rilevabilità condizionata da parte del giudice................................................................. 649
1.4.3. (segue): nullità necessariamente parziale..................................................................................... 651
xv
Lezioni e Sentenze di diritto Civile
1.5. Contratto concluso per effetto del reato di circonvenzione di incapace. ................................................ 651
2.Annullabilità del contratto. ......................................................................................................................... 652
2.1. Dolo omissivo: tra azione di annullamento del contratto e responsabilità precontrattuale.................. 652
2.2. Il contratto stipulato da un soggetto legalmente incapace: il rimedio di cui all’art. 1443, c.c., è cumulabile con l’azione risarcitoria ex art. 1337, c.c.?. ................................................................................ 655
3. La simulazione: in particolare, la prova del prezzo simulato nella recente giurisprudenza
di legittimità.................................................................................................................................................... 657
Sezione II
Le sopravvenienze. ........................................................................................................................................ 659
1. Recesso, caparra confirmatoria, risoluzione e risarcimento del danno............................................ 659
1.1. Recesso e risoluzione giudiziale................................................................................................................. 659
1.2. Recesso e fattispecie di risoluzione di diritto............................................................................................. 661
2. L’intervento delle Sezioni Unite.................................................................................................................. 662
Dispensa C12
Il Contratto 3
1. Il contrasto giurisprudenziale in tema di rilevabilità d’ufficio della nullità ex art. 1421, c.c.. ........ 665
a) Cassazione civile, Sez. III, 22.3.2005, n. 6170.............................................................................................. 665
b) Cassazione civile, Sez. II, 06.10.2006, n. 21632. ......................................................................................... 670
2. Rilevabilità d’ufficio della nullità parziale.................................................................................................. 673
a) Cassazione civile, Sez. I, 13.6.2008, n. 16017.............................................................................................. 673
3. Rilevabilità d’ufficio della nullità di protezione........................................................................................ 673
a) Corte di Giustizia CE, Sez. I, 26.10.2006, (C-168/05)................................................................................... 673
4. Contratto concluso e circonvenzione di incapace. ................................................................................... 673
a) Cassazione civile, Sez. II, 07.2.2008, n. 2860. ............................................................................................. 673
5. Annullabilità del contratto............................................................................................................................. 675
a) Dolo omissivo: i confini tra azione di annullamento e responsabilità precontrattuale. Cassazione civile, Sez. II, 20.4.2006, n. 9253. ................................................................................................................ 675
b) Preliminare stipulato da soggetto legalmente incapace: sono cumulabili i rimedi ex artt. 1443
e 1337, c.c.? Cassazione civile, Sez. III, 25.7.2006, n. 16937........................................................................... 675
6. Simulazione del prezzo e prova testimoniale............................................................................................ 675
a) Cass., Sez. un., 6-26.3.2007, n. 7246. ........................................................................................................... 675
7. Domanda di risoluzione del contratto ed esercizio del recesso ex art. 1385, 2° co., c.c................... 678
a) Cassazione civile, Sez. un., 14.01.2009, n. 553. .......................................................................................... 678
Lezione C13
Il Contratto 4. Nozione di consumatore e tutela collettiva
1.Nozione di consumatore............................................................................................................................... 697
1.1. (segue): il consumatore è persona fisica…................................................................................................ 699
1.2. (segue): …che agisce per scopi estranei alla professione eventualmente svolta. ................................... 700
1.2.1. (segue): i contratti in vista della professione.................................................................................. 702
1.2.2. (segue): il consumatore che dichiara falsamente di essere professionista................................... 703
1.2.3. (segue): i c.d. contratti misti........................................................................................................... 703
2.Esclusione dell’abusività delle clausole contrattuali in presenza di trattativa individuale........ 705
2.1. La clausola che prevede una deroga al foro del consumatore: Cassazione civile, 8093/2009 e Corte di Giustizia, sentenza C-243/08, quarta Sezione 4 giugno 2009.......................................................... 707
3. La tutela collettiva nel Codice del consumo. ........................................................................................... 710
3.1. Azione collettiva risarcitoria dopo la Legge 23 luglio 2009, n.99 (art. 140 bis, Codice del consumo). .... 714
4. Rapporti con la disciplina della concorrenza e con le regole antitrust poste a loro favore
dalla legge n. 287/1990................................................................................................................................. 719
Dispensa C13
Il Contratto 4
1. Nozione di consumatore. ................................................................................................................................ 722
a) Cass., Sez. III, 08.6.2007, n. 13377. ............................................................................................................... 722
b) Corte di Giustizia CE, 20.1.2005, C-464/01................................................................................................. 724
xvi
Sommario
2. Esclusione dell’abusività delle clausole contrattuali in presenza di trattativa individuale........... 728
a) Cass., Sez. III, ordinanza 3 luglio - 26 settembre 2008, n. 24262.............................................................. 728
b) Cassazione civile, Sez. III, ordinanza 15 gennaio-02 aprile 2009, n. 8093.............................................. 728
c) Corte di Giustizia CE, 4 giugno 2009, C-243/08. ........................................................................................ 732
3. Tutela collettiva e anatocismo bancario. .................................................................................................... 735
a) Cassazione civile, Sez. I, 21 maggio 2008, n.13051. .................................................................................. 735
4. Tutela aquiliana dei consumatori per danno da violazione del diritto a trarre beneficio dal
rispetto delle regole antitrust poste a loro favore dalla legge n. 287/1990............................................ 746
a) Cassazione civile, Sez. un., 4.2.2005, n. 2207............................................................................................. 746
b) Cassazione civile, Sez. III, 2.2.2007, n. 2305. ............................................................................................. 746
Lezione C14
Il Contratto 5. I singoli contratti
1. I contratti traslativi. La compravendita. ................................................................................................... 755
1.1. Garanzia per i vizi della cosa venduta: Cassazione civile 21621/2009 e Cassazione civile, SS.UU.,
7991/2009.................................................................................................................................................. 758
1.2. L’alienazione immobiliare con garanzia di redditività: Cassazione civile 25.03.2009, n. 7275............... 762
1.3. Compravendita internazionale e forum litis: Cassazione civile, SS.UU. 21191/09.................................. 763
2. I contratti di godimento. La locazione. ..................................................................................................... 764
2.1. Locazione e prelazione urbana: Cassazione civile del 17.09.2008 n. 23747 e 25.05.2009 n. 20671. ........ 766
2.2. Successione nel contratto di locazione: Cassazione Civile 1951/2009..................................................... 770
3. Contratti di cooperazione nell’altrui attività giuridica:........................................................................ 770
3.1. Il mandato: nozioni generali...................................................................................................................... 770
3.2. Mandato senza rappresentanza: Cassazione civile, SS.UU., 08.10.2008, n.24772................................... 771
3.2. La mediazione: la Cassazione si interroga sulla natura (Cassazione civile 16382/2009)........................ 774
3.3. Il diritto alla provvigione: Cassazione civile, 5339/09 e 5348/2009. ........................................................ 775
3.4. Pluralità di mediatori (Cass., 15484/2009)................................................................................................ 776
3.5. Iscrizione all’albo, L. n. 253/1958 e L. n. 39/1989....................................................................................... 777
4. I contratti aleatori. ......................................................................................................................................... 777
4.1. Il contratto di assicurazione....................................................................................................................... 777
4.2. Il brokeraggio............................................................................................................................................. 781
5. Contratti atipici............................................................................................................................................... 782
5.1. Il leasing...................................................................................................................................................... 782
6.Altri contratti................................................................................................................................................... 783
6.1. Il contratto di “pacchetto turistico”. .......................................................................................................... 783
6.2. I contratti di investimento conclusi dagli operatori qualificati: Cassazione civile, 26.05.2009, n.12138.787
Dispensa C14
Il Contratto 5
1. Compravendita.................................................................................................................................................. 790
a) Cassazione civile, Sez. II, 25 settembre 2008, n. 24055. ........................................................................... 790
b) Cassazione Civile, Sez. II, 21 maggio 2008, n. 12852. ............................................................................... 793
c) Cassazione Civile, sez. II, 12 ottobre 2009, n.21621................................................................................... 793
d) Cassazione Civile, sez. II, 25 marzo 2009, n.7225...................................................................................... 793
1. La locazione........................................................................................................................................................ 793
a) Cassazione civile, Sez. III, 13 maggio 2008, n. 11903. ............................................................................... 793
b) Cassazione Civile, Sez. III, 18 gennaio 2008, n. 261................................................................................... 794
c) Cassazione civile, Sez. III, 17 settembre 2008, n. 23747............................................................................ 794
d) Cassazione Civile, Sez. III, 27 maggio-25 settembre 2009, n. 20671....................................................... 796
1. Il mandato........................................................................................................................................................... 799
a) Cassazione civile, sezioni unite, 8 ottobre 2008, n.24772........................................................................ 799
2. Il contratto di mediazione. .............................................................................................................................. 811
a) Cassazione Civile sez. III, 11 giugno 2008, n. 15484................................................................................... 811
b) Cassazione civile, sez. III, 07 maggio 2007, n. 10290................................................................................. 814
c) Cassazione civile, Sez. III, 24 gennaio 2007, n. 1507.................................................................................. 814
d) Cassazione civile, Sez. I, 05 giugno 2007, n. 13184. .................................................................................. 815
xvii
Lezioni e Sentenze di diritto Civile
1. Il contratto di assicurazione........................................................................................................................... 815
a) Cassazione civile, Sez. III, 5 giugno 2007, n. 13058.................................................................................... 815
c) Cassazione civile, Sez. un., 28 gennaio 2007, n. 4631. .............................................................................. 816
c) Cassazione civile, Sez. III, 30 gennaio 2009, n. 2488................................................................................. 818
1. Il leasing. ............................................................................................................................................................. 820
a) Cassazione civile, Sez. I, 23 maggio 2008, n. 13418. ................................................................................. 820
1. Il contratto di “pacchetto turistico”. ............................................................................................................ 820
a) Cassazione civile. Sez. III, 24 aprile 2008, n. 10651.................................................................................... 820
b) Cassazione civile, sez.III, 8.10.2009, n. 21388............................................................................................. 821
2. Operatori qualificati.. ...................................................................................................................................... 823
a) Cassazione civile, Sez. I, 26.05.2009, n. 12138............................................................................................ 823
Lezione C15
Proprietà e diritti reali
1. Diritti reali ed evoluzione dell’ordinamento........................................................................................... 825
1.1. Crisi della tipicità e del numerus clausus dei diritti reali. .......................................................................... 825
1.2. Nuove figure giuridiche. ............................................................................................................................ 825
2. Violazione delle distanze legali e trascrizione della domanda........................................................... 828
3. Condominio. .................................................................................................................................................... 829
3.1. La natura della responsabilità dei condomini per le obbligazioni assunte dal condominio.................. 829
3.2. Principio del “pari uso” dei beni comuni. .................................................................................................. 831
3.3. Beni comuni e art. 1117 c.c......................................................................................................................... 833
3.4. Il diritto di sopraelevazione e l’indennità ex art. 1127, c.c......................................................................... 834
3.5. L’amministratore di condominio può essere una società di persone o di capitali?................................. 836
3.6. Il principio dell’apparentia iuris non si applica al condominio................................................................ 839
3.7. È possibile il condominio albergo?. ........................................................................................................... 841
4. Detenzione e possesso: il detentore può stipulare contratti di locazione?. .................................... 842
5. Diritto d’uso e di abitazione: la casa familiare in comodato................................................................ 845
6. La problematica della trascrizione dei patrimoni destinati: l’art. 2645-ter, c.c., è risolutivo?...................................................................................................................................................................... 846
7. Servitù apparente e servitù di passaggio coattivo. ............................................................................... 849
8. Diritto di servitù: il trasferimento assieme alla titolarità del fondo dominante richiede
una espressa menzione nell’atto di alienazione del diritto di dominicale?..................................... 850
Dispensa C15
Proprietà e diritti reali
1. Trust...................................................................................................................................................................... 852
a) Trib. Bologna Sez. I, 19.9.2008..................................................................................................................... 852
b) Trib. Trieste, Ufficio del Giudice tavolare, decr. 23.9.2005. ...................................................................... 853
c) Trib. Velletri, Sez. I, 29.6.2005. ..................................................................................................................... 853
d) Trib. Reggio Emilia, Ufficio dell’esecuzione immob. 14.5.2007............................................................... 853
2. Prime applicazioni dell’articolo 2645-ter, Codice civile. ......................................................................... 854
a) Trib. Trieste, Ufficio del Giudice Tavolare, decr. 7.4.2006.......................................................................... 854
b) Trib. Reggio Emilia, Sez. I, 26.3.2007. ......................................................................................................... 854
c) Giudice Tav. di Cortina d’Ampezzo, decr. tav. 22.3.2006, n. 23................................................................ 855
3. Cessione di cubature edilizie. ........................................................................................................................ 855
a) Cass., sez. trib., 14.5.2007, n. 10979............................................................................................................. 855
b) Cons. Stato, Sez. IV, 4.5.2006, n. 2488. ....................................................................................................... 855
4. Distanze legali tra edifici. ............................................................................................................................... 856
a) Cass., Sez. un., 12.6.2006, n. 13523.............................................................................................................. 856
b) Cass., Sez. II, 11.6.2008, n. 15527................................................................................................................. 856
5. Può il detentore locare un immobile?.......................................................................................................... 856
a) Cass., Sez. III, 20.4.2007, n. 9493. ................................................................................................................. 856
6. La responsabilità dei condomini per le obbligazioni assunte dal condominio................................. 856
a) Cass., Sez. un., 8.4.2008, n. 9148. ................................................................................................................ 856
b) Cass., Sez. III, 21.7.2009, n. 16920. ............................................................................................................... 861
xviii
Sommario
6.1. Condomino apparente. ................................................................................................................................ 861
a) Cass., Sez. III, 31.3.2006, n. 7629.................................................................................................................. 861
b) Cass., Sez. II, 25.1.2007, n. 1627.................................................................................................................... 861
6.2. Il diritto di sopraelevazione e l’indennità ex art. 1127, c.c.. ................................................................ 862
a) Cass., Sez. un., 30.7.2007, n. 16794. ............................................................................................................. 862
6.3. L’amministratore del condominio può essere una società di capitali o di persone. ..................... 862
a) Cass., Sez. III, 24.10.2006, n. 22840.............................................................................................................. 862
b) Cass., Sez. II, 23.1.2007, n. 1406. .................................................................................................................. 864
6.4. Ripartizione delle spese condominiali..................................................................................................... 864
a) Cass., Sez. II, 9.9.2008, n. 23345................................................................................................................... 864
b) Cass., Sez. II, 14.1.2009, n. 747. .................................................................................................................... 865
6.5. Il cosiddetto condominio minimo. ............................................................................................................ 865
a) Cass., Sez. un., 31.1.2006, n. 2046................................................................................................................ 865
b) Cass., Sez. II, 19.7.2007, n. 16075.................................................................................................................. 865
6.6. Il supercondominio....................................................................................................................................... 866
a) Cass., Sez. II, 31.1.2008, n. 2305. .................................................................................................................. 866
b) Cass., Sez. II, 2.3.2007, n. 4973..................................................................................................................... 866
6.7. Il condominio albergo. ................................................................................................................................. 866
a) Cass., Sez. II, 29.1.2007, n. 1786.................................................................................................................... 866
6.8. Casistica varia. ............................................................................................................................................... 866
a) Pari uso degli spazi comuni......................................................................................................................... 866
b) Beni comuni e art. 1117 c.c.. ........................................................................................................................ 867
c) Art. 843, c.c., e immobili condominiali. Cass., Sez. II, 16.1.2006, n. 685. ................................................. 868
d) Parcheggio in spazi condominiali e diritto di servitù. Cass., Sez. II, 21.1.2009, n. 1551. ....................... 868
e) Azioni reali contro l’amministratore. Cass., Sez. II, 16.4.2007, n. 9093.................................................... 869
f) L’assemblea condominiale può approvare le tabelle millesimali? Cass., Sez. II, ord. 2.2.2009, n.
2568. .................................................................................................................................................................. 870
g) Invalidità delle delibere condominiali: nullità e annullabilità. Cass., Sez. II, 11.5.2009, n.10816. ........ 870
h) Regolamento condominiale e restrizione dell’uso della proprietà esclusiva. Cass., Sez. II,
20.7.2009, n. 16832. .......................................................................................................................................... 871
7. Assegnazione della casa familiare................................................................................................................ 871
a) Cass., Sez. un., 21.7.2004, n. 13603.............................................................................................................. 871
b) Cass., Sez. I, 13.2.2007, n. 3179. ................................................................................................................... 871
8. Il privilegio speciale (art. 2775-bis c.c.) del promissario acquirente prevale sulle ipoteche
iscritte anteriormente sui beni oggetto del preliminare?........................................................................... 871
a) Cass., Sez.I, ord., 20.10.2008, n. 25442........................................................................................................ 871
9. Servitù coattive e servitù apparenti............................................................................................................. 872
a) Cass., sez. II, 30.3.2009, n. 7638. .................................................................................................................. 872
b) Cass., Sez. II, 9.2.2009, n. 3241..................................................................................................................... 872
10. La riedificazione di un muro divisorio può configurare un negozio di accertamento?. ................ 873
a) Cass., Sez. II, 30.3.2009, n. 7640................................................................................................................... 873
11. Servitù: il trasferimento assieme alla titolarità del fondo dominante richiede una espressa
menzione nell’atto di alienazione del diritto di proprietà?........................................................................ 873
a) Cass., Sez. II, 23.7.2008, n. 20287................................................................................................................. 873
Lezione C16
Famiglia e successioni
1.Atto di disposizione (alienazione e acquisto) di immobile posto in essere da uno solo dei
coniugi in regime di comunione legale. La distinzione delle Sezioni Unite del 2009 n. 9660
tra atto e rapporto. Riflessi su azione revocatoria e litisconsorzio.................................................... 875
2. Sul rifiuto del coacquisto intervengono le Sezioni Unite (28 ottobre 2009, n. 22755): natura giuridica ed opponibilità al terzo acquirente del bene.................................................................... 878
3.Alle Sezioni Unite (13.10.2009, n. 21658) la questione dell’opponibilità ai terzi del fondo
patrimoniale.................................................................................................................................................... 882
4. Comunione legale tra coniugi: diritti reali e diritti di credito. ............................................................ 885
5. Incidenza della separazione sulla casa coniugale concessa in comodato. Rinvio.......................... 887
6. Provvedimento di separazione omologata: cessione ex lege del contratto di locazione............. 887
xix
Lezioni e Sentenze di diritto Civile
7. Impresa familiare e diritto di prelazione dell’ex moglie....................................................................... 889
8. La Cassazione chiarisce i rapporti tra ordinamento civile e canonico in tema di invalidità
matrimoniali.................................................................................................................................................... 891
9. Regime giuridico dei crediti ereditari: ipotesi di comunione? Si pronunciano le Sezioni
Unite con sentenza n. 24657 del 2007....................................................................................................... 898
10.Ricostruzione dell’asse ereditario. Rinuncia tacita all’azione di riduzione. .................................... 900
Dispensa C16
Famiglia e successioni
1. Atto di disposizione (alienazione e acquisto) di immobile posto in essere da uno solo dei coniugi in regime di comunione legale................................................................................................................ 902
a) Cass,. Sez. un., 23.04.2009, n. 9660............................................................................................................. 902
2. Rifiuto del coacquisto...................................................................................................................................... 911
a) Cass., Sez. Un., 28 ottobre 2009, n. 22755.................................................................................................. 911
3. Opponibilità ai terzi del fondo patrimoniale............................................................................................. 913
a) Cass., Sez. Un. Civile, 13 ottobre 2009, n. 21658........................................................................................ 913
4. Invalidità matrimoniali: differenze in ordinamento interno e canonico. Riflessi sulla delibazione......................................................................................................................................................................... 916
a) Cass., Sez. un., 18.7.2008, n. 19809.............................................................................................................. 916
5. Provvedimento di separazione omologata: cessione ex lege del contratto di locazione. .............. 919
a) Cass., Sez.III, 17.07.2008, n. 19691. .............................................................................................................. 919
7. Impresa familiare e diritto di prelazione dell’ex moglie. ........................................................................ 922
a) Cass., Sez. Lav., 19.11.2008, n. 27475. .......................................................................................................... 922
8. Regime giuridico dei crediti ereditari: ipotesi di comunione?............................................................... 923
a) Cass., Sez. Un., 28.11.2007, n. 24657............................................................................................................ 923
xx