12/2008 - Auditorium Parco della Musica
annuncio pubblicitario
SABATO 6 LUNEDÌ 8 MARTEDÌ 9 MERCOLEDÌ 10 GIOVANNI SOLLIMA RADU LUPU WE WERE TREES 20/21/22 LA DANZA DELLE ORE ANTONIO PAPPANO ORCHESTRA DELL’ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA TH IS MONTH’S H IG H LIG HTS I N E NG LISH I N TH E BAC K PAG ES OF TH E MAGA ZI N E DAL 20 AL 31 DICEMBRE ROMA GOSPEL FESTIVAL XIII EDIZIONE DICEMBRE 2008 29, 30, 31, 1 GALA VIENNESE ORCHESTRA ROMA SINFONIETTA KARL MARTIN DIRETTORE CON LA PARTECIPAZIONE DI ENNIO MORRICONE (SOLO PER GLI SPETTACOLI DEL 29 E 30 DICEMBRE) AUDITORIUM BARTÓK 3 DICEMBRE 2008 Musica per Roma FONDAZIONE Consiglio di amministrazione Bruno Cagli Presidente - Sovrintendente Presidente Gianni Borgna Antonio Pappano Direttore Musicale Roberto Grossi Direttore Generale Vicepresidente Andrea Mondello Amministratore delegato Carlo Fuortes Consiglieri Luigi Abete Bruno Cagli Antonio Calabrò Francesco Gaetano Caltagirone Innocenzo Cipolletta Giovanni Ferreri Gianni Letta Giovanni Malagò Mario Marazziti Michele Mirabella Cesare Romiti Maurizio Tucci Consiglio di amministrazione Presidente - Sovrintendente Bruno Cagli Vicepresidente Roberto Pertile Consiglieri Giovanni Alemanno Sindaco di Roma Alberto Basso Giorgio Battistelli Michele Campanella EXTRA Teatro studio ore 21 I suoni della terra “Il cioccolato” pag. 27 Azio Corghi ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Museo degli Strumenti Musicali ore 18 Dentro la Musica Corso di ascolto musicale “Haydn e Mozart: il Settecento musicale a Vienna” (parte V) Fulvio Conti Vittorio Di Paola Presidente Luigi Pezzi Andrea Mondello Vittorio Mincato Alessandro Bonura Collegio dei revisori dei conti F O N D A T O R I MUSICA Sala Sinopoli ore 21 Giorgia “Spirito libero - viaggi di voce 1992-2008” pag. 21 MARTEDÌ 2 Collegio dei revisori dei conti S O C I ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Santa Cecilia ore 21 Orchestra e Coro dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Rafael Frühbeck de Burgos, direttore Aleksandra Kurzak, soprano Lucas Meachem, baritono Celso Albelo, tenore Debussy, Trois Nocturnes Orff, Carmina Burana pag. 4 Antonio Concina Giuseppe Dalla Torre Demetrio Minuto LUNEDÌ 1 Presidente Paolo Germani Nicola Amoruso Antonio Simeoni ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Santa Cecilia ore 19.30 Orchestra e Coro dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Rafael Frühbeck de Burgos, direttore Aleksandra Kurzak, soprano Lucas Meachem, baritono Celso Albelo, tenore Debussy, Trois Nocturnes Orff, Carmina Burana pag. 4 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Teatro Studio ore 21 Festival Nuova Consonanza Gruppo Strumentale Musica d’Oggi Ensemble Vocale Kammerton Alberto M.Giuri direttore Musiche di Nyman, Gentile, Macchi, Betta e Morricone per il ciclo Convergenze pag. 7 VENERDÌ 5 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Santa Cecilia ore 20.30 Accademia Tedesca Roma Villa Massimo Ensemble Modern Franck Ollu, direttore Winkler, Vom Durst nach Dasein Zapf, Posaunenklang Battistelli, Erlebnis Herrmann, Fiktive Tänze Henze, Kammermusik per il ciclo Convergenze pag. 4 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Sinopoli ore 20.30 Brunello Baroque Experience Mario Brunello, violoncello Bach e Vivaldi, Suite e Sonate per Violoncello (II) pag. 4 2 MUSICA Teatro studio ore 21 Contemporanea Aeolian Harps Musiche di Mario Bertoncini pag. 24 SABATO 6 EXTRA Auditorium dalle 10 alle 22 Natale all’Auditorium The Gameland – World Console Championship 2008 pag. 12 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Santa Cecilia ore 18 Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Donald Runnicles, direttore Radu Lupu, pianoforte Beethoven, Le creature di Prometeo, ouverture Bartok, Concerto per pianoforte n. 3 R. Strauss, Sinfonia delle Alpi pag. 5 C L ASS I C A Teatro Studio ore 17 Natale all’Auditorium “Hänsel e Gretel” Una favola musicale di Giovanni Bietti e Open Trios Musiche di Schumann e Mendelssohn pag. 18 DOMENICA 7 MUSICA Teatro studio ore 21 Remo Anzovino in concerto pag. 22 MERCOLEDÌ 3 Fornitore ufficiale degli strumenti per Fondazione Musica per Roma all’Auditorium Parco della Musica MUSICA Sala Petrassi ore 21 “Benvenuto Fortunato” Uno spettacolo di Oscar Prudente Testo e regia di Tonino Conte Con Maria Pierantoni Giua Gnu Quartet, Pietro Fabbri pag. 28 EXTRA Auditorium dalle 10 alle 22 Natale all’Auditorium The Gameland – World Console Championship 2008 pag. 12 EXTRA Sala Sinopoli ore 11 Lezioni di Storia “Napoleone e il Bonapartismo” Alberto Mario Banti pag. 26 C L ASS I C A Teatro Studio ore 11 e ore 17 Natale all’Auditorium “Hänsel e Gretel” Una favola musicale di Giovanni Bietti e Open Trios Musiche di Schumann e Mendelssohn pag. 18 C L ASS I C A Teatro Studio ore 11 e 17 Natale all’Auditorium “Hänsel e Gretel” Una favola musicale di Giovanni Bietti e Open Trios Musiche di Schumann e Mendelssohn pag. 18 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Sinopoli ore 18 Natale all’Auditorium Coro Arcobaleno e gruppi da camera della JuniOrchestra! Canti natalizi e tradizionali e brani da camera con gruppi strumentali pag. 20 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Santa Cecilia ore 21 Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Donald Runnicles, direttore Radu Lupu, pianoforte Beethoven, Le creature di Prometeo, ouverture Bartok, Concerto per pianoforte n. 3 R. Strauss, Sinfonia delle Alpi pag. 5 MARTEDÌ 9 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Museo degli Strumenti Musicali ore 18 Dentro la Musica Corso di ascolto musicale “Beethoven e Schubert: il primo Romanticismo nella citta' eletta” (parte I) ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Santa Cecilia ore 19.30 Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Donald Runnicles, direttore Radu Lupu, pianoforte Beethoven, Le creature di Prometeo, ouverture Bartok, Concerto per pianoforte n. 3 R. Strauss, Sinfonia delle Alpi pag. 5 MUSICA Sala Sinopoli ore 21 Natale all’Auditorium Dianne Reeves “Strings Attached” Featuring Russell Malone, chitarra Romero Lubambo, chitarra pag. 13 MERCOLEDÌ 10 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Teatro Studio ore 18 Concerto del gruppo Gong Wisnu Wara Orchestra Gamelan dell’Ambasciata Indonesiana Ingresso libero ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Petrassi ore 18 Natale all’Auditorium Coro “Laboratorio Voci Bianche” e gruppi da camera della JuniOrchestra! Canti natalizi e tradizionali e brani da camera con gruppi strumentali pag. 20 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Santa Cecilia ore 21 Santa Cecilia It's Wonderful Giovanni Sollima “We were trees” Solistenensemble Kaleidoskop Julian Kuerti, direttore Giovanni Sollima e Monika Leskovar violoncello In coproduzione con RomaEuropa Festival pag. 6 MUSICA Sala Santa Cecilia ore 21 Natale all’Auditorium Noa & Band “Genes and Jeans tour” pag. 13 T E AT R O Sala Petrassi ore 21 Natale all’Auditorium “Provando in nome della madre” di Erri de Luca e Simone Gandolfo pag. 19 LUNEDÌ 8 GIOVEDÌ 11 EXTRA Auditorium dalle 10 alle 22 Natale all’Auditorium The Gameland – World Console Championship 2008 pag. 12 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Teatro Studio ore 21 Festival Nuova Consonanza Ritratti: Alessandro Sbordoni Stefano Cantucci intervista l’autore Quartetto Bernini Il calendario potrebbe subire delle variazioni E Progetto AleaNova Antonio Sardi De Letto, pianoforte Guido Arbonelli, clarinetto basso Germano Scurti, fisarmonica bayan Musiche di Alessandro Sbordoni per il ciclo “Convergenze” pag. 7 T E AT R O Sala Petrassi ore 21 Natale all’Auditorium “Provando in nome della madre” di Erri de Luca e Simone Gandolfo pag. 19 VENERDÌ 12 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Sinopoli ore 20.30 Choir of King's College Cambridge “Christmas Carols” Stephen Cleobury, direttore Peter Stevens, pianoforte e organo Musiche di Scheidt, Praetorius, Schütz, Poulenc, Britten, Vaughan Williams e canti tradizionali natalizi pag. 7 EXTRA Sala Petrassi ore 21 Lezioni di giornalismo Gianni Riotta pag. 25 SABATO 13 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Santa Cecilia ore 18 Orchestra e Coro dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Kent Nagano, direttore Till Fellner, pianoforte Messiaen, Cinq rechants Beethoven, Concerto per pianoforte n. 3 Beethoven, Sinfonia n. 7 pag. 8 MUSICA Teatro studio ore 21 Dialogo Fabrizio Bosso e Antonello Salis pag. 22 DOMENICA 14 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Santa Cecilia ore 11 introduzione, ore 12 concerto Tutti a Santa Cecilia! – Family Concert Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Kent Nagano, direttore Beethoven, Sinfonia n. 7 pag. 11 T E AT R O Sala Petrassi ore 11 Tribunali di bioetica “Cervelli amorali”. Un omicidio premeditato può essere involontario? Con Remo Girone e Laura Marinoni pag. 26 EXTRA Teatro studio ore 11 Lezioni di Rock “Ornithology” di Charlie Parker pag. 26 MUSICA Teatro studio ore 21 Generazione X Raretracce guest FreakAntoni (Skiantos) e Alessandra Mostacci in apertura Verso Est pag. 23 LUNEDÌ 15 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Santa Cecilia ore 21 Orchestra e Coro dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Kent Nagano, direttore Till Fellner, pianoforte Messiaen, Cinq rechants Beethoven, Concerto per pianoforte n. 3 Beethoven, Sinfonia n. 7 pag. 8 MUSICA Teatro studio ore 21 Contemporanea Inferno proiezione del film “Inferno” (1911) Regia di Francesco Bertolini e Adolfo Padovan Musica di Edison Studio Live electronics Mauro Cardi, Luigi Ceccarelli, Fabio Cifariello Ciardi e Alessandro Cipriani pag. 24 MARTEDÌ 16 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Museo degli Strumenti Musicali ore 18 Dentro la Musica Corso di ascolto musicale “Beethoven e Schubert: il primo Romanticismo nella città eletta” (parte II) ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Santa Cecilia ore 19.30 Orchestra e Coro dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Kent Nagano, direttore Till Fellner, pianoforte Messiaen, Cinq rechants Beethoven, Concerto per pianoforte n. 3 Beethoven, Sinfonia n. 7 pag. 8 VENERDÌ 19 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Spazio Risonanze ore 18.45 I Salotti del Venerdì seminario introduttivo, con degustazione di vini, abbinato al concerto da camera delle ore 20.30 in Sala Santa Cecilia pag. 10 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Sinopoli ore 20.30 Coro dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Filippo Maria Bressan, direttore Giuseppe Andaloro, pianoforte Schumann, Scene d’Infanzia Schumann, Il Pellegrinaggio della Rosa pag. 10 MUSICA Teatro studio ore 21 M.I.T. Meet in town Mira Calix live Planningtorock live pag. 23 SABATO 20 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Museo degli Strumenti Musicali ore 16 Caffè Sinfonico Sereno equilibrio e slancio romantico: Il valzer e la danza introduzione al concerto delle ore 18 pag. 9 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Santa Cecilia ore 18 Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Antonio Pappano, direttore Leonidas Kavakos, violino Sibelius, Valse triste Sibelius, Concerto per violino Ponchielli, La Gioconda: La danza delle ore Lehar, Gold und Silber Waltz Ravel, La Valse pag. 9 EXTRA Sala Petrassi ore 20.30 Associazione Culturale L’Ippocampo Concerto di Natale Accademia Europea di Musica di Erba pag. 28 MUSICA Sala Sinopoli ore 21 Natale all’Auditorium Festival Gospel Soweto Gospel Choir pag. 15 MUSICA Teatro Studio ore 21 “Like Bob Dylan” Cinzia Tedesco in concerto pag. 22 DOMENICA 21 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Santa Cecilia ore 11 Natale all’Auditorium Concerto di Natale JuniOrchestra! Musiche di J. Strauss, Beethoven, Mozart, Cajkovskij pag. 20 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA MUSICA PER ROMA Sala Sinopoli ore 11 Lezioni di Musica Sandro Cappelletto “Bach e Händel” L'Assoluto e il Quotidiano pag. 25 EXTRA Teatro studio ore 11 Lezioni di Rock “Amore non Amore” di Lucio Battisti pag. 26 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Santa Cecilia ore 18 Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Antonio Pappano, direttore Leonidas Kavakos, violino Sibelius, Valse triste Sibelius, Concerto per violino Ponchielli, La Gioconda: La danza delle ore Lehar, Gold und Silber Waltz Ravel, La Valse pag. 9 MUSICA Sala Sinopoli ore 21 Natale all’Auditorium Festival Gospel Anthony Morgan’s Inspirational Choir of Harlem pag. 15 C L ASS I C A Sala Petrassi ore 21 MusicaEuropa “Nativitade” Alessio Boni, voce World Youth Orchestra Damiano Giuranna, ideazione e direzione d’orchestra pag. 28 MUSICA Teatro Studio ore 21 Generazione X Equ guest Max Gazzè in apertura Diuesse pag. 23 LUNEDÌ 22 ACCADEMIA DI SANTA CECILIA Sala Santa Cecilia ore 21 Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Antonio Pappano, direttore Leonidas Kavakos, violino Sibelius, Valse triste Sibelius, Concerto per violino Ponchielli, La Gioconda: La danza delle ore Lehar, Gold und Silber Waltz Ravel, La Valse pag. 9 MUSICA Sala Sinopoli ore 21 Natale all’Auditorium Festival Gospel Voices of Deliverance pag. 15 MARTEDÌ 23 MUSICA Sala Santa Cecilia ore 21 Natale all’Auditorium “Canto di Natale” Irene Grandi & Parco della Musica Jazz Orchestra pag. 14 Sala Sinopoli ore 21 Natale all’Auditorium Festival Gospel Donald Woods & His People pag. 15 GIOVEDÌ 25 MUSICA Sala Sinopoli ore 18 Natale all’Auditorium Festival Gospel Ernest Pugh & the Assembly pag. 15 T E AT R O Sala Petrassi ore 18 Natale all’Auditorium “Canto di Natale” di Charles Dickens con Massimo Popolizio pag. 19 VENERDÌ 26 T E AT R O Teatro Studio ore 17 Natale all’Auditorium Mimmo Cuticchio “Tra pupi e cunti. Dall’epica cavalleresca ai cantori greci” L’infanzia di Orlando pag. 20 T E AT R O Sala Petrassi ore 18 Natale all’Auditorium “Canto di Natale” di Charles Dickens con Massimo Popolizio pag. 19 MUSICA Sala Sinopoli ore 21 Natale all’Auditorium Festival Gospel Joshua Nelson & The Klezmatics “Kosher Gospel Music” pag. 15 SABATO 27 T E AT R O Teatro Studio ore 11 Natale all’Auditorium Mimmo Cuticchio “Tra pupi e cunti. Dall’epica cavalleresca ai cantori greci” Orlando conquista le armi e la spada Durlindana. pag. 20 T E AT R O Sala Petrassi ore 18 Natale all’Auditorium “Canto di Natale” di Charles Dickens con Massimo Popolizio pag. 19 MUSICA Sala Santa Cecilia ore 21 Natale all’Auditorium “Christmas in Jazz” Dee Dee Bridgewater meets PMJO Parco della Musica Jazz Orchestra pag. 14 MUSICA Sala Sinopoli ore 21 Natale all’Auditorium Festival Gospel Virginia Mass Choir pag. 20 DOMENICA 28 T E AT R O Teatro studio ore 11 Natale all’Auditorium Mimmo Cuticchio “Tra pupi e cunti. Dall’epica cavalleresca ai cantori greci” Il gran duello di Orlando e Rinaldo per amore della bella Angelica. pag. 20 MUSICA Sala Santa Cecilia ore 21 Natale all’Auditorium “Christmas in Jazz” Dee Dee Bridgewater meets PMJO Parco della Musica Jazz Orchestra pag. 14 MUSICA Sala Sinopoli ore 21 Natale all’Auditorium Festival Gospel Sjuwana Byers & Children of God pag. 15 LUNEDÌ 29 T E AT R O Teatro Studio ore 17 Natale all’Auditorium Mimmo Cuticchio “Tra pupi e cunti. Dall’epica cavalleresca ai cantori greci” La rotta di Roncisvalle pag. 20 C L ASS I C A Sala Santa Cecilia ore 21 Natale all’Auditorium Gala Viennese Orchestra Roma Sinfonietta Karl Martin, direttore con la partecipazione di Ennio Morricone pag. 16 MUSICA Sala Sinopoli ore 21 Natale all’Auditorium Festival Gospel Bridgette Campbell Windy City Gospel Choir pag. 15 MARTEDÌ 30 T E AT R O Sala Petrassi ore 18 Natale all’Auditorium Mimmo Cuticchio “Tra pupi e cunti. Dall’epica cavalleresca ai cantori greci” La riscoperta di Troia pag. 20 C L ASS I C A Sala Santa Cecilia ore 21 Natale all’Auditorium Gala Viennese Orchestra Roma Sinfonietta Karl Martin, direttore con la partecipazione di Ennio Morricone pag. 16 MUSICA Sala Sinopoli ore 21 Natale all’Auditorium Festival Gospel Robin Brown & The Triumphant Delegation pag. 15 MERCOLEDÌ 31 C L ASS I C A Sala Santa Cecilia ore 17 Natale all’Auditorium Gala Viennese Orchestra Roma Sinfonietta Karl Martin, direttore pag. 16 MUSICA Sala Santa Cecilia ore 22 Natale all’Auditorium Festival Gospel The Jackson Singers pag. 15 GIOVEDÌ 1 GENNAIO C L ASS I C A Sala Santa Cecilia ore 18 Natale all’Auditorium Gala Viennese Orchestra Roma Sinfonietta Karl Martin, direttore pag. 16 3 Orchestra, Coro e Voci Bianche dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia Rafael Frühbeck de Burgos direttore Aleksandra Kurzak soprano Lucas Meachem baritono Celso Albelo tenore Debussy Trois Nocturnes Orff Carmina Burana per soli, coro e orchestra CARMINA BURANA Grazie al cinema e alla pubblicità, che senza interruzione li depredano e li imitano, i Carmina Burana di Carl Orff hanno sempre goduto di una popolarità enorme. Come resistere all’incalzante marcia tribale del Coro che invita a fare attenzione ai mutamenti Fortuna, della la cui A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A Sabato 29 novembre ore 18 lunedì 1 dicembre ore 21 martedì 2 dicembre ore 19.30 Sala Santa Cecilia Venerdì 5 Sala Sinopoli ore 20.30 Brunello Baroque Experience Mario Brunello violoncello Roberto Loreggian cembalo e organo Francesco Galligioni violoncello Ivano Zanenghi arciliuto e tiorba Evangelina Mascardi liuto, tiorba e chitarra barocca Bach e Vivaldi Suite e Sonate per Violoncello PARTE II Seconda ed ultima tappa del viaggio nel violoncello barocco insieme a Mario Brunello (il nome del progetto è Baroque Experience), e ai due colossi della musica europea di quel periodo, Bach e Vivaldi. Il primo dalla solida e luterana tradizione germanica, l’altro dai luminosi ed effervescenti climi della Serenissima, hanno sempre entrambi mantenuto un dialogo musicale a distanza, costituendo vicendevolmente l’uno per l’altro un esempio da studiare e ristudiare. Numerosi sono gli arrangiamenti per clavicembalo o per organo di Bach di alcuni tra gli oltre seicento concerti per diversi strumenti solisti e complesso barocco composti dal Prete Rosso. Il confronto di due culture, forse addirittura due modi radicalmente opposti di intendere la vita stessa, ma ravvicinati dal linguaggio della Musica: questa è l’avvincente sfida di Brunello e dei suoi musicisti, che insieme si alterneranno nell’esecuzione di alcune Sonate vivaldiane e delle tre numero pari tra le Sei Suites per violoncello solo di Bach. BRUNELLO BAROQUE EXPERIENCE ruota gira a casaccio e determina, della nostra vita, Per la quarta volta Villa Massimo torna per il suo consueto buona e cattiva sorte? La soluzione è abbandonarsi ai piaceri del cibo, del vino e dell’eros. Ai più fortunati sorriderà l’Amore, quello con la A maiuscola. Il minimalismo ripetitivo ed elementare di Carl Orff, autore coltissimo e promotore di un idioma musicale di immediata (alcuni dicono anche “facile”) efficacia si adatta perfettamente al testo del concerto annuale all'Auditorium con l’Ensemble Modern, il Venerdì 5 Sala Santa Cecilia ore 20.30 complesso fondato nel 1980 che si dedica esclusivamente Ensemble Modern Franck Ollu direttore lo lavorativo e organizzativo unico al mondo: non c’è un alla diffusione della Nuova Musica, famoso per il suo modeldirettore artistico, i progetti, i musicisti ospiti, le coproduzio- Winkler Vom Durst nach Dasein Zapf Posaunenklang Battistelli Erlebnis Herrmann Fiktive Tänze Henze Kammermusik INGRESSO LIBERO ni e le questioni finanziarie vengono stabiliti e sostenuti di comune accordo. Da qui la singolare e inconfondibile versatilità della programmazione e numerose collaborazioni straordinarie, spesso durate diversi anni, come con Heiner Goebbels, Frank Zappa, Bill Viola o Steve Reich. Nella serata organizzata in collaborazione tra l’Accademia di Santa Cecilia e Villa Massimo, accanto a lavori di Hans codice medievale in latino e antico tedesco ritrovato in un convento bavarese agli inizi del XX secolo. Rafael Frühbeck de Burgos, eccezionale colorista e raffinatissimo ricreatore di atmosfere, garantisce dal podio la consueta festa di ritmi e di suoni che ad ogni ascolto trascina all’entusiasmo. In apertura del concerto, il direttore spagnolo – finalmente di nuovo a Roma dopo una serie di forfait per motivi di salute – dirigerà gli impressionistici Trois Nocturnes di Claude Debussy, pastosi e sfumati come le tele di 4 Monet o Renoir. ENSEMBLE MODERN Werner Henze e Giorgio Battistelli, verranno eseguite composizioni degli attuali borsisti di Villa Massimo Arnulf Herrmann, Stephan Winkler e Helmut Zapf. A dirigere i 17 strumentisti dell’Ensemble, sul podio ci sarà stavolta Franck Ollu. Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia Beethoven Le creature di Prometeo, ouverture Bartók Concerto per pianoforte n. 3 R. Strauss Sinfonia delle Alpi Donald Runnicles direttore Radu Lupu pianoforte Baby sitting musicale Info: 06 80242354 A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A Sabato 6 ore 18 lunedì 8 ore 21 martedì 9 ore 19.30 Sala Santa Cecilia RADU LUPU SINFONIA DELLE ALPI Per fortuna, l’appuntamento con Radu Lupu a Santa Cecilia ha assunto da qualche stagione una cadenza puntualmente annuale, per la felicità dei suoi fans e di tutti coloro che da un concerto dal vivo si attendono un’esperienza estetica capace di modificarti la vita, almeno per qualche ora. Se con Schubert, Schumann e Beethoven, il grande, eccelso pianista rumeno ci ha condotti nell’abissale mistero del Romanticismo, stavolta sarà l’estremo Bartók il compositore attraverso il quale Lupu ci scaverà dentro, alla ricerca di quella primigenia dolcezza radicata nell’infanzia da cui la quotidianità ci distrae e ci allontana. Il Terzo Concerto per pianoforte, ultima composizione – lasciata per altro incompiuta – dell’autore ungherese emigrato negli USA e scomparso nel 1945, è il più semplice e “classico” dei tre Concerti bartokiani: composto per la moglie Ditta, testimonia forse di un riavvicinamento del suo autore alla fede, se non in Dio (come lascerebbe intendere l’Adagio religioso del secondo movimento), in un linguaggio semplice, immediato, lontano dalle asperità di altre sue opere della maturità. Completano la serata l’ouverture dalle musiche per il balletto Le Creature di Prometeo di Beethoven, e la Sinfonia delle Alpi di Richard Strauss, scenografica partitura in technicolor, ideale colonna sonora di un immaginario, splendido documentario sugli innevati paesaggi delle Alpi bavaresi, dirette dallo statunitense Donald Runnicles, nominato di fresco Direttore Musicale della Deutsche Oper di Berlino. 5 Corealizzazione We Were Trees Progetto di Giovanni Sollima Giovanni Sollima, Monika Leskovar violoncello solista Kaleidoskop Ensemble Julian Kuerti direttore GIOVANNISOLLIMA A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A Mercoledì 10 Sala Santa Cecilia ore 21 Chi mai avrebbe potuto mettere insieme quel libertino di Giacomo Casanova, il timbro brunito del violoncello classico e la voce scura di Patti Smith se non Giovanni Sollima? Torna a Santa Cecilia, uno dei compositori più innovativi e affascinanti della scena internazionale, uno dei pochissimi musicisti italiani che ha saputo trovare una fonte d’ispirazione emozionante e genuina per fare musica nello stile “crossover”. Violoncellista e compositore, Giovanni Sollima conta nel suo curriculum prestigiose collaborazioni come quelle con Claudio Abbado e Giuseppe Sinopoli. Autore eclettico e curioso, unisce la formazione classica all’esplorazione di generi come il rock, il jazz, il minimalismo e la tradizione etnica del mediterraneo. Le sue composizioni sono state eseguite e interpretate da Riccardo Muti, Ivan Fischer, Patti Smith, ha collaborato con coreografi come Carolyn Carlson e con registi come Peter Greenaway, Bob Wilson e Peter Stein. We Were Trees, il suo recente album che si presenta in una dimensione ripensata per l’esecuzione dal vivo, è una summa di questo mondo. Nella sua versione discografica We Were Trees è un progetto completamente acustico per soli archi, i Solistenensemble Kaleidoskop, in cui il violoncello solista di Sollima viene affiancato da quello di Monika Leskovar, virtuosa croata che unisce nel suo archetto potenza e leggiadria. Vi si trova un brano come Violoncelles, Vibrez! oramai divenuto un classico mentre gli echi dell’interesse e dei passati lavori su Casanova risuonano nel Fandango del Signor Bouqueriny. Un malcelato e sorridente omaggio al compositore Boccherini con il fraseggio delle danze galanti e barocche colto a tratti dalla furia della chitarra di Jimmy Hendrix, in questo caso sul manico del violoncello naturalmente. Il passionale lirismo di Sollima emerge prepotente in Tree Raga Song e si tinge di raffinati colori atmosferici in We Were Trees, una suite di brani che si conclude ancora con una citazione della tradizione, un Vivaldi strapazzato e spinto al parossismo come fosse finito tra le grinfie di un dj. We Were Trees 6 CHRISTMAS CAROLS Choir of King's College Cambridge Stephen Cleobury direttore Peter Stevens pianoforte e organo Scheidt Puer natus in Bethlehem Praetorius Magnificat quinti toni Schütz Hodie Christus natus est Poulenc Quatre motets pour le temps de Noel A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A Venerdì 12 Sala Sinopoli ore 20.30 Britten Hymn to St. Cecilia CHRISTMAS CAROLS AA.VV Christmas Carols Vaughan Williams Fantasia on Christmas Carols Forse non tutti sanno che cosa sono esattamente i Carols. In Inghilterra, specialmente in occasione del Natale, ne vanno tutti matti, e passeggiando per la strada capita spessissimo di incappare in gruppuscoli di tre o quattro improvvisati cantori che intonano canzoni non necessariamente di argomento religioso, ma strettamente legate alla più bella festa della Cristianità. Di origine antichissima (Choraula, in latino, erano delle danze accompagnate da un coro a cappella), i Carols conoscono nell’Inghilterra del ‘900 una incredibile fioritura: non c’è praticamente musicista britannico, dal più colto al più folk, che non ne abbia composto almeno uno. Sarà un festa ricca di suggestione ascoltare, in prossimità del Natale, se non il migliore, uno dei migliori cori d’Inghilterra, quello del King’s College di Cambridge, diretto dal suo appassionato direttore stabile Stephen Cleobury, impegnato in un bellissimo programma che accanto a mottetti di autori tedeschi e ai sorprendenti Quatre motets pour le temps de Noel di Poulenc, inserisce una nutrita manciata di originali Carols natalizi, e la celebre Fantasia on Christmas Carols di Ralph Vaughan Williams. Perla del programma, e omaggio all’Accademia che ospita il concerto, il magnifico Hymn to St. Cecilia composto in un piroscafo in mezzo all’oceano dal giovane Britten che andava a rifugiarsi negli Stati Uniti mentre in Europa infuriava la Seconda Guerra Mondiale. NUOVA CONSONANZA Il ciclo Convergenze, lo spazio che Festival Nuova Consonanza l’Accademia di Santa Cecilia dedica alla Musica Contemporanea, comprende due appuntamenti con “Focus On”, Mercoledì 3 Teatro Studio ore 21 il 45° Festival Nuova Consonanza, Gruppo Strumentale Musica d’Oggi Ensemble Vocale Kammerton nella raccolta sala del Teatro Studio. Alberto M.Giuri direttore Diretti da Alberto M. Giuri, il Gruppo Musiche di Nyman, Gentile, Macchi Betta e Morricone Strumentale Musica d’Oggi e l’Ensemble Vocale Kammerton eseguiranno, insieme a due prime assolute di Ada Gentile e Marco Betta e ad un lavoro del grande Egisto Macchi, un branonovità di Michael Nyman e un trittico di composizioni firmate Ennio Morricone. L’altra serata è dedicata interamente ad Alessandro Sbordoni, classe 1948, già numerose volte Presidente del Festival Nuova Consonanza, allievo di Guaccero, Evangelisti, Manzoni, Henze, e del quale Goffredo Petrassi ha sempre apprezzato la particolare qualità della “comunicazione espressiva”. Giovedì 11 Teatro Studio ore 21 Quartetto Bernini Progetto AleaNova Antonio Sardi De Letto pianoforte Guido Arbonelli clarinetto basso Germano Scurti fisarmonica bayan Ritratti: Alessandro Sbordoni 7 A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A KENTNAGANO Sabato 13 ore 18 lunedì 15 ore 21 martedì 16 ore 19.30 Sala Santa Cecilia Orchestra e Coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia Kent Nagano direttore Till Fellner pianoforte Messiaen Cinq rechants Beethoven Concerto per pianoforte n. 3 Beethoven Sinfonia n. 7 BEETHOVEN! E’ chiaro che la star assoluta del concerto che, dopo lo straordinario successo della Norma nel Belcanto Festival, vede tornare a Santa Cecilia Kent Nagano, è Beethoven. Sulla scatenata Settima Sinfonia, nel corso della Storia della Critica Musicale sono stati espressi i pareri più disparati: Schumann ci intuiva la descrizione di una cerimonia nuziale, Berlioz ci sentiva delle danze paesane, altri ci hanno trovato echi marziali e militareschi. Per Romain Rolland, Beethoven vi appare come il dio Bacco che spreme il suo delizioso nettare e inebria l’umanità intera. Più musicale di tutti, Wagner ne diede la celebre definizione di “Apoteosi della danza”. Del Concerto n. 3, si SPONSOR CONCERTO 15 DICEMBRE può invece affermare che per proporzioni e linguaggio si tratta del primo vero esempio di concerto per pianoforte Romantico, intriso com’è di drammatici accenti Sturm und Drang. Attenti al solista: il viennese Till Fellner, che per somiglianza di repertorio e scelte interpretative potrebbe essere considerato l’erede ideale del grande Alfred Brendel, di cui è stato allievo. Ma la serata si aprirà con un capolavoro corale di raro ascolto, anche a causa della sua impervia difficoltà per gli esecutori: i Cinq Rechants di Olivier Messiaen, del quale ricorre quest’anno il centenario della nascita, capitolo ideale di un ideale trittico (dopo il ciclo Harawi per voce e piano, e la Turangalila Symphonie) ispirato alla vicenda di Tristano e Isotta, su testo dello stesso compositore. Baby sitting musicale 8 Info: 06 80242354 Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia Antonio Pappano direttore Leonidas Kavakos violino Sibelius Valse triste Sibelius Concerto per violino Ponchielli La Gioconda: La danza delle ore Lehar Gold und Silber Waltz Ravel La Valse A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A Sabato 20 ore 18 domenica 21 ore 18 lunedì 22 ore 21 Sala Santa Cecilia Sabato 20 MUSA Museo degli Strumenti Musicali ore 16 Caffè Sinfonico Introduzione al concerto in programma, con guida all'ascolto Arriva Natale ed è tempo di festeggiare. Il modo migliore è sempre di mettersi a ballare, per scaricare tensioni e lasciarsi stordire da un giro di valzer dondolando sul ritmo ternario di una seducente melodia. Ed è proprio il Valzer il filo rosso del concerto con cui l’Orchestra dell’Accademia di Santa Cecilia congederà insieme al suo pubblico questo 2008 del suo primo LA DANZA DELLE ORE ANTONIO PAPPANO centenario. Ma a differenza del Concerto viennese di Capodanno, dove Valzer vuol dire allegria, nostalgia e frivolezza, Antonio Pappano ha ideato un programma che alla leggerezza asburgica di un Lehar (l’autore della Vedova Allegra) e allo sfrenato galoppo della Danza delle ore di Ponchielli (dite la verità: quante volte l’avete ascoltata dal vivo?) mescola le inquietudini e gli spettrali ricordi del passato che si aggiravano per la musica europea agli inizi del XX secolo. Dalle nordiche e immacolate nevi finlandesi ci arriva la musica disperata e senza luce di Jan Sibelius, gigante del ‘900 e autore di una Valse Triste di bellezza struggente, e di un Concerto per violino tra i più cupi e drammatici della letteratura dedicata al principe degli strumenti. Superlativo solista sarà un beniamino di Santa Cecilia, Leonidas Kavakos, ad ogni ascolto interprete sempre più gagliardo e maturo. Mentre nella Valse di Ravel, dai polverosi bauli custoditi nello scantinato di una magione pericolante risalgono i fantasmi di un’epoca che fu, a riaffollare saloni un tempo destinati alla danza e al divertimento del Beau Monde, per un’ultima vorticosa ridda finale prima di scomparire per sempre. Baby sitting musicale Info: 06 80242354 9 A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A Venerdì 19 Sala Sinopoli ore 20.30 Coro dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Filippo Maria Bressan direttore Giuseppe Andaloro pianoforte Schumann Scene d’Infanzia Il Pellegrinaggio della Rosa Venerdì 19 Spazio Risonanze ore 18.45 Salotti del Venerdì Seminario introduttivo con degustazione di vini abbinato al concerto delle 20.30 IL PELLEGRINAGGIO ROSA DELLA Le favole in musica ce le raccontano più spesso le opere e i balletti. Nel caso del tardo capolavoro di Robert Schumann Il Pellegrinaggio della Rosa (Der Rose Pilgerfahrt), si tratta invece di una cantata corale, che il Coro dell’Accademia di Santa Cecilia guidato da Filippo Maria Bressan ci regala nella versione con accompagnamento di pianoforte, altrettanto eseguita e amata che la versione con orchestra. L’argomento è una deliziosa fiaba di sapore romantico, e racconta di una fanciulla, trasformata in rosa dalla Regina degli Elfi, che vuole conoscere il mondo degli umani e finisce per scoprire l’amore, il dolore, la maternità, la morte e infine diventa un angelo. Una fiaba per bambini che Schumann trasforma in un gesto di musica e poesia di irresistibile incanto. Al pianoforte, ce la narrerà insieme al Coro il pianista Giuseppe Andaloro, giovanissimo talento palermitano, che a preludio della serata ci ricorderà le nostre prime emozioni infantili con le Scene d’Infanzia (letteralmente: Kinderszenen), magico ciclo per pianoforte che di 10 © Marco Sauro Schumann contiene una tra le sue pagine più celebri e celebrate: Il Sogno. M E D I A S P O N SO R CO S P O N SO R A C C A D E M I A N A Z I O N A L E D I S A N TA C E C I L I A SOSTENITORE JUNIORCHESTRA! LEZIONI-CONCERTO SPETTACOLI, LABORATORI TUTTI GLI APPUNTAMENTI SU WWW.SANTACECILIA.IT NELLA SEZIONE TUTTI A SANTA CECILIA I FAMILY CONCERT AL PREZZO STRAORDINARIO DI 11 EURO! E SE HAI MENO DI 30 ANNI 7 EURO! BEETHOVEN L’APOTEOSI DELLA DANZA La domenica mattina è di solito dedicata ad attività di tutto riposo, dopo i bagordi del sabato sera o in attesa delle emozioni calcistiche del pomeriggio. L’ Accademia di Santa Cecilia offre a tutta la famiglia la succulenta alternativa di un concerto a prezzi stracciati, della durata di meno di un’ora, in cui ascoltare dal vivo grandi interpreti alle prese con altrettanto importanti capolavori della Musica Classica. Venire ad ascoltare la Settima Sinfonia di Beethoven, con la bacchetta di un gran trascinatore come Kent Nagano, può trasformare la vostra tranquilla domenica in un’esperienza esaltante. Al confronto, la partita del pomeriggio vi sembrerà un noioso telefilm, e per tutto il giorno vi sentirete addosso un argento vivo che non vi mollerà fino al lunedì seguente. Tale sarà l’effetto dell’esplosiva vitalità di questa partitura, che alla sera non avrete certamente difficoltà a mandare a letto i vostri ragazzi, felici ed esausti, se li avrete portati con voi. Domenica 14 Sala Santa Cecilia ore 11 Introduzione ore 12 Concerto Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Kent Nagano direttore Beethoven Sinfonia n. 7 11 A rriva il Natale all’Auditorium. Dal 6 dicembre il MAIN SPONSOR Parco della Musica torna a illuminarsi come un animato vilPARTNER laggio natalizio con un carosello di spettacoli, musica, marionette, laboratori e sorprese dedicate a tutta la famiglia. Come di consueto la cavea ospiterà Sottozero Musica Teatro Marionette Giochi Villaggio di Natale Giostra d’epoca Mostra Mercato il parco del ghiaccio, la pista di pattinaggio dove grandi e piccini scivoleranno sulle lame con un allegro sottofondo musicale. Anche quest’anno sarà allestita la tradizionale Mostra Mercato del Caravanserraglio, un allegro punto vendita con idee regalo per tutti i gusti. L’area pedonale Orari: 3 dicembre dalle ore 17 alle 20.30; dal 4 dicembre al 6 gennaio tutti i giorni dalle ore 10.30 alle 20.30; 24 dicembre dalle ore 10.30 alle 14; 25 dicembre chiuso; 1 gennaio dalle ore 16 alle 20.30. www.caravanserraglio.info ospiterà il villaggio di Natale con una preziosa giostra d’epoca e animazione per i bambini. Dal 6 all’8 dicembre una grande tenso- Pista di ghiaccio struttura ospiterà “The Gameland” World Console Dal 6 dicembre 2008 all'8 febbraio 2009 Info: 06 3208666 www.itoseventi.com www.auditorium.com Ingresso: 8 euro. Championship 2008. Sabato 6, domenica 7, lunedì 8 dicembre Auditorium dalle ore 10 alle 22 The Gameland World Console Championship 2008 3 giorni di tornei, spettacoli, esibizioni e sfide con i grandi campioni dello sport Con la partecipazione di Dal 6 all’8 dicembre l’Auditorium ospiterà “The Gameland”, il più grande evento europeo dedicato ai videogames. Una maratona di 3 giorni per Ingresso 15 euro Info e prevendite: www.thegameland.net Una coproduzione the Gameland qualificarsi, sfidarsi e vincere, con tornei, spettacoli, divertimento e tanto altro. Nei garage dell’Auditorium 4000 players provenienti da tutto il mondo si sfideranno per un montepre- mi totale di 80.000 euro a Pro Evolution Soccer 2009, Gears of War 2, Halo 3, Call of Duty 4, Guitar Hero 3, SBK 08 Superbike World Championship. I campioni dello sport e tanti protagonisti del mondo dello spettacolo sfideranno i ragazzi e il pubblico in entusiasmanti tornei for fun a scopo benefico, dando la possibilità, a quanti riusciranno a qualificarsi, di incontrare i propri beniamini e batterli a colpi di videogames! Verranno presentate le ultime novità hardware e software e si potrà assistere a convegni e workshop. Da non perdere gli spettacoli di break dance e hip hop, le esibizioni di Speed Trial, gli scatenatissimi skaters e i cam- 12 Con il patrocinio di pioni di parkour che trasformeranno l’Auditorium in un villaggio del divertimento. Domenica 7 Sala Santa Cecilia ore 21 Noa & Band “Genes & Jeans Tour” Biglietti: platea 30 euro; galleria 20 euro. Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 60 anni, American Express, Feltrinelli, Carta Per Due, ACI, Bibliocard, Carta Giovani e Cral convenzionati Noa&Band Un concerto attesissimo quello di Noa che presenta il suo nuovo disco “Genes & Jeans”. Nata in Israele da genitori yemeniti, Noa cresce negli Stati Uniti, dove frequenta la scuola di danza di Martha Graham. I suoi idoli musicali sono Paul Simon, James Taylor e Joni Mitchell. A 17 anni decide di conoscere il paese dove è nata. Si trasferisce per amore del suo futuro marito a Tel Aviv, anche se il prezzo NOA VOCE E PERCUSSIONI da pagare sarà l’assolvimento dei due anni di leva, obbligatorio in GIL DOR Israele. E’ sotto le armi che Noa comincia a cantare in pubblico, poi CHITARRE GIL ZOHAR decide di iscriversi alla Rimon School di Tel Aviv, fondata dal chitarrista TASTIERE Gil Dor, per perfezionare le sue conoscenze di pianoforte e chitarra. ANAT FIRESTONE BASSO ELETTRICO Sarà proprio Gil Dor a notare le straordinarie doti vocali della giovane JEAN PAUL ZIMBRIS e a proporle un concerto in duo nel 1991 al Festival Jazz di Eilat. Il BATTERIA SERI successo è clamoroso e segna l’inizio di una ricca e brillante carriera GADI PERCUSSIONI che l’ha vista collaborare e duettare con artisti del calibro di Santana, Stewie Wonder, Joan Baez, Johnny Clegg, Khaled e che si è sempre intrecciata con le vicende del suo Paese. Ha partecipato ad eventi straordinari: dal concerto di Oslo per gli accordi di pace con Rabin e Arafat, a quello in cui il leader israeliano è stato assassinato, al concerto in sua memoria alla Casa Bianca con Bill e Hillary Clinton. Dal 2000 è cittadina onoraria di un piccolo comune salentino, Melpignano, insieme a Nabil Salameh, leader dei Radiodervish, palestinese, a cui è legata da profonda amicizia. Dal 2003 è Ambasciatrice della FAO nel Mondo. E’ stata premiata al Festival Tenco 2006 per la sua carriera. Dal 2007 è Cavaliere della Repubblica Italiana, onorificenza disposta dall’attuale Presidente Giorgio Napolitano. Martedì 9 Sala Sinopoli ore 21 Dianne Reeves “Strings attached” Featuring Russell Malone chitarra Romero Lubambo chitarra Dianne Reeves Biglietti: platea 25 euro; galleria 20 euro. Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 60 anni, American Express, Feltrinelli, Carta Per Due, ACI, Bibliocard, Carta Giovani e Cral convenzionati Una serata da non perdere con Dianne Reeves, una delle più grandi interpreti jazz di tutti i tempi, accompagnata per l’occasione da due star della chitarra di fama internazionale: il brasiliano Romero Lubambo e lo statunitense Russel Malone. La musica è stata sempre di casa per Dianne Reeves: il padre George Duke è un tastierista e produttore molto noto. Studia pianoforte e scopre fin da piccola l'amore per la musica e il suo desiderio di diventare una cantante. Suo zio Charles Burell, un bassista nella Denver Symphony Orchestra la introduce nel mondo delle cantanti jazz e così viene influenzata da Ella Fitzgerald, Billie Holiday e in particolar modo da Sarah Vaughan. Dianne Reeves muove i primi passi nella big band delle scuole superiori e in quegli anni incontra il trombettista Clark Terry, che, dopo averla scoperta, diventa il suo mentore. Nel 1975 inizia a studiare musica all'Università del Colorado, prima di trasferirsi, nel 1976, a Los Angeles dove accresce il suo interesse per la musica latinoamericana. Ha collaborato con Eduardo del Barrio e il suo gruppo "Caldera". Ha cantato nella jazz band di Billy Child e, più tardi, con il grande Sergio Mendes. Dal 1983 al 1986 è stata in tour con Harry Belafonte. In questo periodo si avvicina alla world music. Nel 1987 è la prima vocalist a firmare per la Blue Note Records. Dianne Reeves ha vinto 4 Grammy Awards per la migliore performance jazz vocale con gli album “In the moment” (2001), “The Calling” (2002), “A Little Moonlight” (2003) e “Good Night, foto di Christian Lantry And Good Luck” (2006). 13 Martedì 23 Sala Santa Cecilia ore 21 “Canto di Natale” Irene Grandi & PMJO Parco della Musica Jazz Orchestra Biglietti: platea 20 euro, galleria 15 euro. Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 60 anni, American Express, Feltrinelli, Carta Per Due, ACI, Bibliocard, Carta Giovani e Cral convenzionati Irene Grandi & PMJO La PMJO regalerà in occasione del Natale un concerto straordinario che vedrà protagonista una delle artiste più amate in Italia: Irene Grandi. Talento vocale purissimo, capace di spaziare dal pop firmato Ramazzotti e Jovanotti degli esordi al rock della coppia Vasco Rossi Gaetano Curreri (Stadio) fino all'attuale dimensione da interprete raffinata. Negli ultimi tempi Irene Grandi soddisfa infatti l’esigenza di allargare il suo orizzonte musicale, portando in primo piano l'anima da interprete nei teatri di tutta Italia, alla ricerca di un contatto più intimo, profondo e ravvicinato con il pubblico. Il concerto di Natale propone brani intramontabili con gli arrangiamenti originali della PMJO: White Christmas di Irving Berlin, Happy Christmas (War is over) di John Lennon e Yoko Ono, E’ Natale di Mina, il celebre gospel Oh Happy Day, una versione originale di Jingle Bell, la famosissima Silent Night e molti altri. Unica eccezione il brano Senza fine di Gino Paoli. Un evento speciale a pochi giorni dall’uscita del nuovo disco di Irene Grandi “Canzoni per Natale”, interamente dedicato alle canzoni di Natale, un album dallo spirito internazionale in cui i brani classici della tradizione natalizia si mescolano a titoli meno conosciuti e più ironici, alcuni in italiano e altri in inglese. CANTO DI NATALE PMJO Parco della Musica Jazz Orchestra Sabato 27, domenica 28 Sala Santa Cecilia ore 21 “Christmas in Jazz” Dee Dee Bridgewater meets PMJO Parco della Musica Jazz Orchestra Biglietti: platea 35 euro; galleria da 25 a 30 euro. Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 60 anni, American Express, Feltrinelli, Carta Per Due, ACI, Bibliocard, Carta Giovani e Cral convenzionati MAURIZIO GIAMMARCO DIREZIONE, ARRANGIAMENTI, SASSOFONI MARIO CORVINI, PINO IODICE ARRANGIAMENTI GIANNI ODDI, DANIELE TITTARELLI SAX CONTRALTO, SOPRANO, CLARINETTI E FLAUTI GIANNI SAVELLI, MARCO CONTI SAX TENORE, SOPRANO, CLARINETTI, FLAUTI ELVIO GHIGLIORDINI SAX BARITONO, CLARINETTO, FLAUTO FERNANDO BRUSCO, CLAUDIO CORVINI GIANCARLO CIMINELLI, ALDO BASSI TROMBE, FLICORNI MARIO CORVINI, MASSIMO PIRONE, LUCA GIUSTOZZI, ROBERTO PECORELLI TROMBONI PINO IODICE PIANOFORTE LUCA PIROZZI CONTRABBASSO PIETRO IODICE BATTERIA SPONSOR PMJO Natale all’insegna del grande jazz con due serate straordinarie: protagonista Dee Dee Bridgewater accompagnata per l’occasione dalla big band dell’Auditorium Parco della Musica al completo. La grande vocalist proporrà interpretazioni dei più celebri standard jazz del Novecento immortalati negli splendidi album che ci ha regalato negli anni. Dee Dee Bridgewater è un'interprete completa, capace di passare da raffinatissime esibizioni in trio a concerti con orchestra, dal teatro-musicale a folgoranti incursioni nel pop. Ha iniziato la sua carriera in America nei primi anni settanta. Cresciuta artisticamente nell'orchestra di Thad Jones e Mel Lewis, ha collaborato con alcuni giganti del jazz come Dizzy Gillespie, Sonny Rollins, Dexter Gordon, Max Roach e Roland Kirk. Tuttavia è con l’arrivo in Francia negli anni ottanta che ha avuto i primi grandi riconoscimenti di critica e di pubblico imponendosi come raffinata interprete di un vasto repertorio, dagli standard alle tendenze più recenti del jazz. Con album come “Live in Paris” (1987), “Victim of Love” (1989), che include il duetto con Ray Charles, Till The Next Somewhere, e “In Montreaux” (1990) riesce a raggiungere anche un pubblico giovane, fatto piut- 14 © Philippe Pierangeli tosto insolito per una cantante jazz. Dee Dee ha un grande talento anche come attrice. Per la sua interpretazione di Gilda, la strega buona del sud, in “The Wiz” le viene conferito il premio Tony e per “Lady Day” viene nominata come migliore attrice per il Laurence Oliver Preis. Interpreta ruoli di primo piano in musical quali “Sophisticated Ladies”, “Cosmopolitan Greetings”, “Black Ballad”, “Carmen Jazz” e “Cabaret”. XIII EDIZIONE Il Roma Gospel Festival torna anche quest’anno a proporre le atmosfere di un genere musicale che si è consolidato e diffuso in Italia e in Europa. Il festival è giunto alla tredicesima edizione, diventando un solido punto di riferimento per gli appassionati e i curiosi di questo particolare genere musicale, strettamente collegato alla più profonda devozione religiosa. L’Auditorium Parco della Musica ospiterà nel mese di dicembre alcune delle migliori formazioni corali e gruppi di spiritual e gospel provenienti dagli Stati Uniti con la loro profonda carica di gioiosa spiritualità. sabato 20 Sala Sinopoli ore 21 SOWETO GOSPEL CHOIR Biglietti: 25 euro. domenica 21 Sala Sinopoli ore 21 ANTHONY MORGAN’S INSPIRATIONAL CHOIR OF HARLEM Biglietti: 22 euro. lunedì 22 Sala Sinopoli ore 21 VOICES OF DELIVERANCE Biglietti: 22 euro. martedì 23 Sala Sinopoli ore 21 DONALD WOODS & HIS PEOPLE Biglietti: 22 euro. giovedì 25 Sala Sinopoli ore 18 ERNEST PUGH & THE ASSEMBLY Biglietti: 25 euro. venerdì 26 Sala Sinopoli ore 21 JOSHUA NELSON & THE KLEZMATICS Biglietti: 25 euro. sabato 27 Sala Sinopoli ore 21 VIRGINIA MASS CHOIR Biglietti: 25 euro. domenica 28 Sala Sinopoli ore 21 SJUWANA BYERS & CHILDREN OF GOD Biglietti: 22 euro. lunedì 29 Sala Sinopoli ore 21 BRIDGET CAMPBELL WINDY CITY GOSPEL CHOIR Biglietti: 22 euro. martedì 30 Sala Sinopoli ore 21 ROBIN BROWN & THE TRIUMPHANT DELEGATION Biglietti: 22 euro. mercoledì 31 Sala Santa Cecilia ore 22 Riduzioni del 25 % con Parco della Musica Card. Altre riduzioni per giovani fino a 26 anni, over 60, American Express, Bibliocard, Carta Giovani, CTS e Cral convenzionati. THE JACKSON SINGERS Biglietti: 25 euro. 15 Lunedì 29 e martedì 30 Sala Santa Cecilia ore 21 Mercoledì 31 Sala Santa Cecilia ore 17 Giovedì 1 gennaio 2009 Sala Santa Cecilia ore 18 “Gala Viennese” con Orchestra Roma Sinfonietta Karl Martin direttore con la partecipazione di Ennio Morricone (solo per gli spettacoli del 29 e 30 dicembre) Biglietti: platea 30 euro; gallerie da 20 a 25 euro. Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 60 anni, American Express, Feltrinelli, Carta Per Due, ACI, Bibliocard, Carta Giovani e Cral convenzionati Orchestra Roma Sinfonietta • Karl Martin Ennio Morricone Con la partecipazione di Nella splendida cornice della Sala Santa Cecilia, la Roma Sinfonietta, diretta da Karl Martin, presenta Gala Viennese, una serata speciale con celebri brani della tradizione sinfonica. Oltre ad alcune delle più popolari composizioni di Johann Strauss figlio (solo per gli spettacoli del 29 e 30 dicembre) (Vienna 1825-1899), il “re dei Walzer” come era solito essere chiamato nell’Ottocento, il programma include il celebre Valzer dei fiori da Lo Schiaccianoci di Čajkovskij, due danze ungheresi di Brahms e l’Ouverture tratta dall’opera Orfeo all’Inferno di Offenbach. Si tratta di melodie famose, che rievocano il clima magico di un’età scomparsa, trasfigurata dalla memoria, che ne ha fatto, nell’immaginario collettivo, un luogo, sospeso nel tempo, di serenità, di pace, di speranza, quanto mai adatto all’atmosfera delle feste di fine d’anno e all’attesa dell’anno nuovo. Il 29 e 30 dicembre il Gala vedrà la partecipazione straordinaria di Ennio Morricone che © Musacchio & Ianniello dirigerà la Roma Sinfonietta in “Canone Inverso” una sua composizione originale per violino, pianoforte e orchestra, con Gilda Buttà al piano e Marco Serino al violino. PROGRAMMA J. Strauss Sul Bel Danubio Blu, valzer op. 314 J. Offenbach Orfeo all’Inferno, ouverture J. Brahms Danze ungheresi n. 5 e 6 J. Strauss In Alto i Cuori, polka op. 319 P. I. Čajkovskij da Lo Schiaccianoci: Valzer dei fiori J. Strauss Tritsch Tratsch, polka op. 214 J. Strauss Vino, donne e canto, valzer op. 333 J. Strauss Sotto tuoni e fulmini, polka schnell op. 324 J. Strauss Rose del Sud, valzer op. 388 In aggiunta lunedì 29 e martedì 30 dicembre: E. Morricone Canone Inverso per violino, pianoforte e orchestra Marco Serino violino, Gilda Buttà pianoforte 16 ImpAudDic08b 21-11-2008 12:14 Pagina 17 Orchestra Popolare Italiana dell’Auditorium Parco della Musica di Roma Ambrogio Sparagna, Ron, Peppe Servillo, Patrizia Laquidara, Javier Girotto Dal 3 al 6 gennaio 2009 Sala Sinopoli ore 21 “La ChiaraStella” I canti di Natale nelle tradizioni popolari italiane Orchestra Popolare Italiana dell’Auditorium Parco della Musica di Roma Ambrogio Sparagna direttore con Ron (3 gennaio) Peppe Servillo (3, 4 e 5 gennaio) Patrizia Laquidara (5 gennaio) Javier Girotto (6 gennaio) Biglietti: posto unico 15 euro Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 60 anni, American Express, Feltrinelli, Carta Per Due, ACI, Bibliocard, Carta Giovani e Cral convenzionati “La ChiaraStella”, progetto originale di Ambrogio Sparagna in esclusiva per Natale all’Auditorium, proporrà i più famosi canti natalizi della tradizione italiana elaborati per l’Orchestra Popolare Italiana ed eseguiti insieme ad ospiti musicali d’eccezione: Ron, Peppe Servillo, Patrizia Laquidara e Javier Girotto, conservando lo spirito originario con cui queste antiche preghiere popolari cantate furono composte. Tra gli altri ospiti, Maria Moramarco, una delle più belle voci del canto popolare. Il repertorio sarà incentrato sui canti tradizionali dell’Italia del Nord con particolare riguardo alle aree del Nord Est e dell’oltre Adriatico (Istria e Dalmazia), ricche di repertorio sconosciuto e legate alle antiche tradizioni del canto popolare veneto. Tra i testimoni di questa tradizione, Dario Marusic (Capodistria), Gabriella Gabrieli (Gorizia). A grande richiesta, negli stessi giorni, si terranno 4 laboratori musicali della ChiaraStella: il corso di launeddas a cura di Orlando Mascìa, quello di tamburello a cura di Valentina Ferraiuolo, mentre Marco Tomassi insegnerà a suonare la zampogna e a costruirne le ance. Sarà rivolto alle famiglie, agli adulti e ai bambini il laboratorio di canti corali natalizi a cura di Anna Rita Colaianni che permetterà ai cantori selezionati di partecipare al concerto del 6 gennaio in Sala Sinopoli. Laboratori La CHIARASTELLA Laboratori musicali a cura di Ambrogio Sparagna Dal 3 al 5 gennaio 2009 Studio 3 dalle ore 11 alle 13 Laboratorio di launeddas (Durata 3 giorni per 2 ore al giorno) tecniche di fiato continuo e respirazione circolare a cura di Orlando Mascìa Biglietti: Laboratorio 30 euro. Laboratorio + spettacolo 40 euro. Dal 3 al 5 gennaio 2009 Studio 2 dalle ore 11 alle 13 Laboratorio di tamburello (Durata 3 giorni per 2 ore al giorno) a cura di Valentina Ferraiuolo Biglietti: Laboratorio 30 euro. Laboratorio + spettacolo 40 euro. Dal 3 al 5 gennaio 2009 Studio 3 dalle ore 15 alle 17 Laboratorio di zampogna (Durata 3 giorni per 2 ore al giorno) tecnica di costruzione ance a cura di Marco Tomassi Biglietti: Laboratorio 30 euro. Laboratorio + spettacolo 40 euro. Dal 2 al 5 gennaio 2009 Studio 2 dalle ore 16 alle 18 Laboratorio di canti corali natalizi per famiglie, adulti e bambini (Durata 4 giorni per 2 ore al giorno) a cura di Anna Rita Colaianni (i cantori selezionati parteciperanno al concerto della Chiarastella del 6 gennaio) Biglietti: Laboratorio 30 euro (sono previste riduzioni per famiglie). Laboratorio + spettacolo 40 euro. © Musacchio & Ianniello La ChiaraStella I Laboratori hanno posti limitati; prenotazione obbligatoria: via mail: [email protected]; presso l’Auditorium Parco della Musica o al n. tel. 06 80241281. 17 Sabato 3 gennaio 2009 Sala Santa Cecilia ore 21 Biglietti: platea 25 euro; galleria 20 euro. Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 60 anni, American Express, Feltrinelli, Carta Per Due, ACI, Bibliocard, Carta Giovani e Cral convenzionati CANTAUTORE PICCOLINO TOUR Sergio Cammariere pianoforte Fabrizio Bosso tromba “Jazz’n’ Soul Duet” con Bruno Marcozzi percussioni Sergio Cammariere Fabrizio Bosso Riparte dal Parco della Musica il “Cantautore Piccolino tour” che per tutta l’estate ha regalato a Sergio Cammariere un grande successo di pubblico e critica. Nella dimensione più intima e raccolta della sala Santa Cecilia, Sergio Cammariere e Fabrizio Bosso presentano lo spettacolo “Jazz’n’Soul Duet”. Un concerto unico per pianoforte e tromba dove il jazz due grandi musicisti sanno creare. In scaletta una selezione dei brani tratti dai tre album di Cammariere e dalla prima raccolta “Cantautore piccolino”: “Sorella mia”, “Libero nell’aria”, “Le porte del sogno”, “Dalla pace del mare lontano”, “Per ricordarmi di te”, l'emozionante “Estate” di Bruno Martino e “My song” di Keith Jarrett, le sanremesi “Tutto quello che Alessandro Vasari incontra la canzone d'autore, lasciando spazio all'improvvisazione e alla magia che solo un uomo” e “L’amore non si spiega”. Questo tour è un viaggio nella musica. Dal jazz alla musica classica, dalla bossa nova al blues e un omaggio a chi ha reso la musica italiana grande come Luigi Tenco, Fabrizio de André, Bruno Lauzi, Giorgio Gaber maestri illustri 6 dicembre Teatro Studio ore 17 7, 8 dicembre Teatro Studio ore 11 e 17 “Hänsel e Gretel” Una favola musicale di Giovanni Bietti e Open Trios Biglietti: posto unico 15 euro. Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 60 anni, American Express, Feltrinelli, Carta Per Due, ACI, Bibliocard, Carta Giovani e Cral convenzionati © Musacchio & Ianniello davanti ai quali Sergio non può che sentirsi un “Cantautore piccolino”. Hänsel e Gretel Giovanni Bietti • Open Trios © Marco Sauro Hänsel e Gretel è una delle favole più note dei fratelli Grimm e una di quelle che meglio si presta all’elaborazione musicale. Open Trios ne proporrà una versione molto coinvolgente che darà ampio spazio all’improvvisazione strumentale, ritmica e vivace. Il testo originale della fiaba sarà raccontato da una voce recitante mentre ogni personaggio sarà rappresentato musicalmente. Musiche di Schumann e Mendelssohn. OPEN TRIOS è un gruppo composto da musicisti di provenienza, esperienze ed estrazione molto diverse che si presenta di volta in volta in diverse combinazioni strumentali, da due a sei elementi. La formazione al completo rappresenta una peculiare sintesi della band jazzistica e di certe combinazioni cameristiche classiche e contemporanee, nelle quali ogni singola sonorità è pensata in relazione all'equilibrio sonoro complessivo. Il pensiero più forte che accompagna l'esperienza di OPEN TRIOS è la necessità di una nuova sintesi tra passato e presente, tra scrittura ed improvvisazione, tra linguaggi diversi, tra il suono cameristico classico e quello della formazione jazzistica. Hänsel e Gretel: la casetta di pane La voglia di giocare con una fiaba attraverso la modellazione di pani e dolcetti per realizzare la mitica casetta di Hänsel e Gretel. Protagonisti del gioco gastronomico: Carmelo Chiaramonte, chef free lance siciliano in compagnia di un panettiere dolciere di Sciacca, Enrico Piazza e la partecipazione speciale di un vero artista, Orazio Battaglia da Modica, che metterà in gioco la sua abilità di scultore e pittore. Al centro dei 6 laboratori ci saranno la farina, lo zucchero e tutta la voglia d'impiastricciarsi nell'intento di realizzare tegole di pasta frolla, finestre di pane e cioccolato, pani giocattolo e tutto quello che può far avvicinare bambine e 18 bambini al mondo del cibo e della musica con una fiaba bellissima. Laboratorio gastronomico a cura di Carmelo Chiaramonte Per bambini tra 6 e 11 anni Sabato 6 dicembre ore 11 e ore 16 domenica 7 dicembre ore 10 e ore 16 lunedì 8 dicembre ore 10 e ore 16 Sala Ospiti Biglietti: laboratorio 10 euro; spettacolo 15 euro; spettacolo + laboratorio 20 euro. Info: 06 80241281 [email protected] Mercoledì 10 e giovedì 11 dicembre Sala Petrassi ore 21 “Provando in nome della madre” di Erri De Luca e Simone Gandolfo Provando in nome della madre Erri De Luca “In nome della madre” è il titolo dell’ultimo romanzo di Erri De Luca, uscito nell’autunno scorso per Feltrinelli. È stato scritto con una musica dentro. Leggendolo risuonano in testa i suoni e la musica delle parole. Vedi Maria e l’Angelo annunciatore e Giuseppe. Vedi il viaggio fino a Betlemme e la stalla trovata all’ultimo, senti le doglie del parto, segui la mano che taglia il cordone. È stato del tutto naturale pensare di portare questa storia a teatro, darle il corpo e la voce di un’attrice che ha in sé una fragilità d’acciaio, come quella di Miriam/Maria. “In nome della madre” è la storia di una donna di Galilea, una ragazza come tante, fidanzata con Giuseppe, falegname, desti- foto di M. Caselli Nirmal CON ERRI DE LUCA, SIMONE GANDOLFO E SARA CIANFRIGLIA MUSICHE DI GIANMARIA TESTA, DANNY DE LUCA, ERRI DE LUCA, FABRIZIO DE ANDRÉ REGISTRATE IN STUDIO DA GIANMARIA TESTA, GABRIELE MIRABASSI, AURORA DE LUCA REGIA DI SIMONE GANDOLFO DISEGNO LUCI ANDREA VIOLATO PRODUZIONE PRODUZIONI FUORIVIA Biglietti: posto unico 20 euro Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 60 anni, American Express, Feltrinelli, Carta Per Due, ACI, Bibliocard, Carta Giovani e Cral convenzionati nata ad una vita di moglie e madre. Ma un giorno succede qualcosa di strano, appare un angelo e per Miriam/Maria il destino cambia in fretta. Diventa, come dice Erri, “operaia della divinità” che le mette in grembo, senza seme, un figlio, che è figlio suo, che le cresce dentro proprio come a tutte le donne, ma che è anche il figlio di Dio. Maria diventa donna all’improvviso con l’annuncio dell’angelo, ma la sua resta una storia umana, una storia “di carne”. Ed è questa la storia che qui si racconta. È una messinscena particolare, una situazione da teatro in prova, in fieri, in allestimento. E infatti in scena ci sarà la presenza autorevole dello stesso autore del testo (Erri De Luca), il regista che avrà il compito di trasformare in teatro le parole di De Luca scritte con l’inchiostro sulla carta (Simone Gandolfo) e l’attrice che è stata scelta per dare un corpo ed un volto a Miriam/Maria (Sara Cianfriglia). Giovedì 25, venerdì 26 e sabato 27 dicembre Sala Petrassi ore 18 “Canto di Natale” di Charles Dickens Biglietti: posto unico 15 euro. Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 60 anni, American Express, Feltrinelli, Carta Per Due, ACI, Bibliocard, Carta Giovani e Cral convenzionati con Massimo Popolizio Canto di Natale di CHARLES DICKENS Massimo Popolizio REGIA E ADATTAMENTO DEL TESTO CLAUDIO LONGHI MUSICHE DI ENRICO MELOZZI ESEGUITE DAL VIVO DA ENRICO MELOZZI VIOLONCELLO JEAN PIERRE DROUET PERCUSSIONI MICHEAL RIESSLER CLARINETTI E SASSOFONI STEFANO DE ANGELIS ELETTRONICA © Musacchio & Ianniello IMMAGINI A CURA DI MBANGASTUDIO In occasione del Natale all’Auditorium, Massimo Popolizio interpreterà, in esclusiva per Musica per Roma, “Canto di Natale”, una delle opere più famose e popolari di Charles Dickens (1843). In esso sono presenti tutti i tratti distintivi delle opere maggiori del celebre scrittore inglese: la descrizione realistica dei mali contemporanei, l’ironia che alleggerisce anche i passi più seri, la volontà di agire positivamente sulla società, trasformando i “buoni sentimenti” natalizi in un’autentica possibilità di conversione. Infatti il protagonista, Scrooge, che non a caso ha dato il nome originale allo Zio Paperone di Walt Disney, è il tipico vecchio avaro, freddo ed egoista, ma la scoperta dello spirito del Natale gli permetterà di provare di nuovo le gioie innocenti dell’infanzia e della gioventù, di assaporare la felicità, di ricominciare a vivere nel pieno senso della parola. Nel 1852 Dickens scelse questo racconto per la sua prima lettura in pubblico; oggi sono il talento e la vivacità di Massimo Popolizio a dare voce alla trasformazione di Scrooge, coinvolgendo gli spettatori in un viaggio nelle emozioni, dalla gioia del ballo all’orrore di una morte nell’indifferenza, dallo spavento per le apparizioni spettrali al calore di una felicità condivisa. Le musiche, composte da Enrico Melozzi, saranno eseguite dal vivo dallo stesso Melozzi al violoncello, dal percussionista Jean Pierre Drouet, l’autentico fondatore della nuova scuola di percussione moderna, dal clarinettista e compositore Micheal Riessler, mostro sacro della musica contemporanea che vanta collaborazioni con i più importanti nomi della musica del ‘900 e da Stefano De Angelis, giovanissimo dj e producer. 19 Mimmo Cuticchio Cinque serate in compagnia del grande contastorie, puparo e cuntista siciliano che porterà in scena i suoi storici personaggi, pupi e marionette. Dopo il successo dello scorso anno, Mimmo Cuticchio presenta “Tra Pupi e Cunti. Dall’epica cavalleresca ai cantori greci”:.un progetto che include un ciclo di 4 spettacoli dedicato ai bambini e “La riscoperta di Troia” dedicato ai ragazzi. Il programma propone, in tutte le sue sfaccettature, un’arte antichissima, risalente forse ai tempi di Socrate e Senofonte, che rispolvera il gusto della memoria negli adulti, che induce i giovani al gioco della scoperta. Cuticchio nasce nel 1948; la sua infanzia è segnata dal mondo fiabesco dell’”opra”, già da allora in via di estraniazione dai nuovi valori della cultura corrente. L’impegno per il recupero e l’innovazione dell’arte millenaria culmina nella nascita dell’Associazione Figli d’Arte Cuticchio, la prima compagnia di pupari pubblicamente riconosciuta, presente nei cartelloni dei teatri europei e delle più importanti manifestazioni mondiali. Il maestro puparo e la sua compagnia metteranno inoltre la loro esperienza a disposizione dei più piccoli coinvolgendoli nel laboratorio teatrale. Tra pupi e cunti. Dall’epica cavalleresca ai cantori greci. Venerdì 26 dicembre Teatro Studio ore 17 SPETTACOLO PER BAMBINI L’infanzia d’Orlando Adattamento scenico e regia Mimmo Cuticchio, Con Mimmo e Giacomo Cuticchio, Fulvio Verna Cuticchio, Marcello D’Agostino, Tania Giordano. Musiche: tradizionale pianino a cilindro Il mito del grande eroe invincibile di Orlando non si limita alla sua maggiore età, quando, come primo paladino di Carlo Magno, compirà le gesta più mirabolanti. La leggenda vuole che sin dalla più tenera età, nonostante la dolorosa lontananza dal padre Milone, abbia fatto vedere di che stoffa era fatto. Lo spettacolo vuole sintetizzare le infinite avventure di Orlando bambino. Sabato 27 dicembre Teatro Studio ore 11 SPETTACOLO PER BAMBINI Orlando conquista le armi e la spada Durlindana Biglietti: posto unico 15 euro per ogni spettacolo. Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 60 anni, American Express, Feltrinelli, Carta Per Due, ACI, Bibliocard, Carta Giovani e Cral convenzionati Carlo Magno con il suo esercito si trova nelle terre d’Aspromonte. Lascia il campo e va per vendicare la morte del cognato Milone, padre di Orlando. Trova l’uccisore e lo affronta in duello. Giunge Orlando che riesce ad uccidere il possente pagano e conquistare la sua spada Durlindana, le sue armi e il suo cavallo Brigliadoro. Laboratori Domenica 28 dicembre Teatro Studio ore 11 SPETTACOLO PER BAMBINI Dal 27 al 29 dicembre 2008 Studio 3 ore 10 - 13 e ore 16 - 19 PUPI DI CARTA Laboratorio a cura di Mimmo Cuticchio (Durata 3 giorni, per bambini dai 6 ai 10 anni) Posti limitati; prenotazione obbligatoria: via mail: [email protected] presso l’Auditorium Parco della Musica o al n. telef. 0680241281. Biglietti: laboratorio 40 euro; laboratorio + spettacolo 50 euro. Il gran duello di Orlando e Rinaldo per amore della bella Angelica Parigi è minacciata d’assedio ma dalla corte di Carlo Magno si sono allontanati numerosi paladini, che presi d’amore per Angelica si sono messi alla sua ricerca. Anche Orlando che è il capitan generale e il più valoroso, ha abbandonato la corte e a re Carlo non rimane che affidare a Rinaldo il comando dell’armata francese. Anche Rinaldo finisce per trascurare il dovere e, infiammatosi d’amore per Angelica, la contende ad Orlando. I due paladini si sfidano a duello. Lunedì 29 dicembre Teatro Studio ore 17 SPETTACOLO PER BAMBINI © Musacchio & Ianniello La rotta di Roncisvalle Il titolo ci riporta subito al noto poema cavalleresco La Canzone di Orlando del presunto Turoldo, dove si racconta della disfatta dell’esercito di Carlo Magno guidato da Orlando nel passo dei Pirenei a Roncisvalle. Martedì 30 dicembre Sala Petrassi ore 18 SPETTACOLO PER RAGAZZI La riscoperta di Troia Ideazione scenica e regia: Mimmo Cuticchio. Con: Mimmo Cuticchio, Filippo e Fulvio Verna Cuticchio. Musiche: Ut Comma, Maurizio Bignone e Nino Macaluso. Collage di stoffe ed elementi della scenotecnica: Tania Giordano. Luci: Marcello D’Agostino. Organizzazione: Elisa Puleo. La ricerca e la passione che Mimmo Cuticchio ha riposto nell’affrontare il suo lavoro sono state pari a quelle dedicate da Schliemann allo studio del mondo antico e nel riportare alla luce la Troia di Omero. Cuticchio, nato e cresciuto tra i pupi, si porta dentro tutto l’immaginario di bambino, nutrito dagli spettacoli che il padre rappresentava nella Sicilia del dopoguerra. L’immagine di Troia in fiamme, vista in un libro per ragazzi, convinse Schliemann che quella città e gli eroi che combatterono per essa fossero davvero esistiti. Con i suoi scavi a Troia, Micene, Tirino, Schliemann ha gettato le basi della nostra conoscenza della civiltà egea e ha aperto un “mondo nuovo all’archeologia”. Con il suo teatro ha creato una sorta di tempio della cultura, ricco di risorse artigiane, che egli fa vivere come se l’Opera dei pupi dovesse rinascere ogni giorno. In collaborazione con Natale, Musica e Ragazzi Domenica 7 dicembre Sala Petrassi ore 18 Coro “Laboratorio Voci Bianche” e gruppi da camera della JuniOrchestra! Canti natalizi e tradizionali e brani da camera con gruppi strumentali 20 Lunedì 8 dicembre Sala Sinopoli ore 18 Coro Arcobaleno e gruppi da camera della JuniOrchestra! Canti natalizi e tradizionali e brani da camera con gruppi strumentali Biglietti: 6 euro per ogni spettacolo. Domenica 21 dicembre Sala Santa Cecilia ore 11 CONCERTO DI NATALE JuniOrchestra! Musiche di J. Strauss, Beethoven, Mozart, Cajkovskij © Musacchio & Ianniello Juniorchestra! e Cori di Voci Bianche dischi pubblicati. Con il triplo album “Spirito Libero – viaggi di voce 1992 – 2008” Giorgia racconta la sua musica e la sua storia: quarantatre canzoni – alcune delle quali ricantate o riarrangiate, con duetti e outtakes inediti – per illustrare un lungo percorso. Con il concerto-evento M USICA Spirito libero viaggi di voce Quindici anni sui palchi, dieci Lunedì 1 Sala Sinopoli ore 21 Giorgia Spirito libero - viaggi di voce 1992 - 2008 EVENTO UNICO Biglietti: posto unico 30 euro Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 60 anni, American Express, Feltrinelli, Carta Per Due, ACI, Bibliocard, Carta Giovani e Cral convenzionati GIORGIA che Giorgia terrà all’Auditorium Parco della Musica, l’artista porterà sul palco questo percorso, rileggendo il repertorio attraverso diverse chiavi di lettura che le consentiranno di esaltare le diverse sfumature espressive e interpretative abbracciate nell’intero arco della sua carriera. “Questo è un viaggio. Nel tempo, nel suono, nella voce di ciascuno di noi che cambia con noi, che si rivela poi si nasconde, che si fa grave sotto i colpi del tempo e ritorna acuta verso i sorrisi ancora da fare. Un viaggio piccolo, sulle canzoni, piccole tracce della nostra esperienza, a volte da cancellare, ma non si può! altre da ricordare, per sempre. O, ancora, da ricantare! Questo è un incontro. Con te che forse stai leggendo, e che io vorrei ringraziare di più... è un incontro con chi la musica me l'ha insegnata, e me l'ha indicata prima, o lo fa stasera per la prima volta. Abbiamo deciso di affidarci ai suoni, provando a creare delle aree di suono ben distinte tra loro, e vedere che succede, sperando nel flusso delle onde scomposte, accompagnando le canzoni ma anche facendo loro condurre il timone su questo mare spesso così incerto e imprevedibile, ma pur sempre immenso e bellissimo. Lascia che io senta la tua voce, anche in silenzio, viaggiamo insieme per un po'”. Giorgia 21 M USICA Martedì 2 Teatro Studio ore 21 Compositore e pianista di Pordenone, classe ’76, avvocato penalista, Remo Anzovino ha formato il suo stile musi- Remo Anzovino “Tabù“ cità lavorando a più di 50 produzioni. Ha composto le musiche per i maggiori capolavori del cinema muto (più REMO ANZOVINO PIANOFORTE posizione ai principali Festival e rassegne internazionali. All’Auditorium Anzovino presenterà il nuovo disco Tabù MARCO ANZOVINO CHITARRE tante negozio di musica in formato digitale. È un lavoro nel quale Remo ha esplorato, attraverso una riflessione in GIANNI FASSETTA FISARMONICA cale attraverso l’esperienza maturata sin da giovanissimo nella musica per il cinema, per il teatro e per la pubblidi trenta pellicole) collaborando con le più prestigiose cineteche e partecipando con colonne sonore di sua comche, a pochi giorni dall’uscita, è salito al vertice della classifica degli album jazz più scaricati di iTunes, il più impormusica sulle trasgressioni contemporanee, nuovi linguaggi musicali con particolare attenzione ai ritmi, alle danze, alla ricerca melodica, focalizzando e selezionando, come in un misterioso puzzle, i tasselli di uno straordinario concept album. Lo spettacolo dal vivo in trio con pianoforte, chitarra e fisarmonica sarà accompagnato da Biglietti: posto unico 12 euro Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 60 anni, American Express, Feltrinelli, Carta Per Due, ACI, Bibliocard, Carta Giovani e Cral convenzionati immagini in bianco e nero di classici film anni 30-40. Un concerto originalissimo dove è la musica che viene commentata dalle immagini, da spezzoni di film montati in sequenze differenti rispetto all’originale, come in un originalissimo montaggio parallelo. Immagini come colonna visiva della musica. Sabato 13 Teatro Studio ore 21 Fabrizio Bosso tromba, flicorno, elettronica Antonello Salis pianoforte e fisarmonica “Stunt” Anteprima del nuovo disco della Parco della Musica Records M USICA Biglietti: posto unico 12 euro Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 60 anni, American Express, Feltrinelli, Carta Per Due, ACI, Bibliocard, Carta Giovani e Cral convenzionati Sabato 20 Teatro Studio ore 21 Cinzia Tedesco “Like Bob Dylan” Due fuoriclasse del jazz italiano insieme per presentare in anteprima il nuovo disco della Parco della Musica Records intitolato “Stunt” che raccoglie interpretazioni originali di brani standard e nuove composizioni che sconfinano nella libera improvvisazione. Un incontro tra titani dove la creatività, le invenzioni e la fantasia musicale saranno protagoniste assolute. Fabrizio Bosso alla tromba, flicorno ed elettronica e Antonello Salis al pianoforte e fisarmonica. Una musica piena di riferimenti e riflessioni da parte di due musicisti che hanno rimescolato le carte, che hanno dimostrato che non esistono classificazioni e barriere. Salis esegue, improvvisa, fa dell’estemporaneità una poesia; Bosso, rispettoso del passato ma mai nostalgico, ha una visione febbricitante ed entusiasticamente contagiosa della modernità. L’immaginazione, l’estro, l’idea di quotidianità come confortante banalità: il duo stupisce per estro, interplay, capacità di affrontare materiali ora più vicini al jazz, ora alla musica contemporanea, alle canzoni, ai sapori mediterranei. Il jazz è un linguaggio universale, in cui le diverse componenti si fondono. Così come particolarmente omogenea appare la capacità dei due musicisti di improvvisare e restituire una musica obliqua e viscerale, concepita da Antonello e Fabrizio, riuniti eccezionalmente in questo inedito duo. BOSSOSALIS CINZIATEDESCO Il meglio del repertorio di Bob Dylan interpretato da una delle voci più graffiantI del jazz: Cinzia Tedesco nell’attesissimo evento Biglietti: posto unico 12 euro Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 60 anni, American Express, Feltrinelli, Carta Per Due, ACI, Bibliocard, Carta Giovani e Cral convenzionati “Like Bob Dylan”. Uno spettacolo jazz ispirato alla vita e alla musica del grande menestrello di Duluth. Un innovativo progetto musicale che prevede per la prima volta la rilettura in chiave jazz dei più celebri brani di Dylan affidata a una voce femminile. Cinzia Tedesco, un vero talento del jazz italiano, sarà accompagnata dal raffinato pianista e curatore degli arrangiamenti Stefano Sabatini, con la direzione musicale del batterista Pietro Iodice. A completare il gruppo, Luca Pirozzi al contrabbasso e Giovanna Famulari al violoncello. Il mondo musicale di Dylan per contenuti e messaggi riesce a trovare nelle sonorità jazzistiche e nell’indubbia capacità interpretativa di Cinzia Tedesco una dimensio- 22 © Musacchio & Ianniello M USICA REMOANZOVINO CINZIA TEDESCO VOCE STEFANO SABATINI ARRANGIAMENTI E PIANOFORTE LUCA PIROZZI CONTRABBASSO PIETRO IODICE BATTERIA E DIREZIONE MUSICALE GIOVANNA FAMULARI VIOLONCELLO ne originale ed emozionante. In scaletta brani indimenticabili tra cui “Like a Rolling Stone”, “Knockin’ on Heaven’s Door”, “Blowing in the wind”, “Mr. Tambourine Man”, “Make you feel my love” e “Lay Lady Lay”. A fare da sfondo scenografico, un montaggio inedito tratto dal film-documentario del regista Martin Scorsese: “No direction Home: Bob Dylan”. La proiezione è stata per la prima volta in Italia autorizzata dallo stesso Dylan. Dello spettacolo, ideato e prodotto da Giampiero Turco, è in uscita un DVD live con distribuzione in Italia, Francia e Germania, di cui parte del ricavato sarà devoluto alle associazioni che sostengono la causa del popolo Tibetano. M USICA Domenica 14 Raretracce domenica 21 Equ Teatro Studio ore 21 Generazione X Terza edizione guest FreakAntoni (Skiantos) e Alessandra Mostacci in apertura Verso Est La storia delle Raretracce comincia nel 2001, tra i banchi di scuola del Plauto, un liceo di Roma; il nucleo iniziale, composto da Dario Marigliano, Tommaso Calamita, Francesco Pradella e Fabrizio Diacono, trae ispirazione dalle sonorità soul-funk degli anni '60 e '70 (tra i riferimenti Sly & the Family Stone, Booker-T & the MGs, Azymuth, Otis Redding). Ma è la libertà espressiva la vera linfa delle Raretracce, che spaziano tra i generi pur mantenendo uno stile coerente e dedicando particolare attenzione ad ogni aspetto dell'arrangiamento dei loro brani. Nel 2006, dopo numerosi concerti nei palchi storici della Capitale, fra i quali Il Locale, il Circolo degli Artisti e l’Alpheus, Medi7er G - affermato regista romano – decide di completare con le sue immagini la strumentale Via del Mare. L’anno successivo viene pubblicato il primo ep delle Raretracce, contenente il brano Via del Mare. Il 20 Maggio 2008 viene distribuito in tutti negozi di dischi l’atteso album d’esordio, dal titolo Volume I. Le sonorità del disco riassumono le influenze più diverse, dal blues al reggae passando per il cantautorato italiano. Biglietto: posto unico 12 euro. Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 60 anni, American Express, Feltrinelli, Carta Per Due, ACI, Bibliocard, Carta Giovani e Cral convenzionati In collaborazione con Repubblica / Roma La Vostra Musica. www.roma.repubblica.it Con il patrocinio di Dal 21 novembre, il venerdì e il sabato alle 12 su Radio Centro Suono va in onda "Radio Generazione X" che vedrà protagonisti emergenti e testimonial di Generazione X. In ogni puntata saranno messi in palio 2 biglietti per il concerto. M USICA RARETRACCE EQU La band, formata nel 1996, è composta da sei elementi, Gabriele Graziani (voce, ‘frontman’ e autore dei testi), Vanni Crociani (piano, tastiere e autore delle musiche), Tommaso ‘Tommy’ Anagni (batteria), guest Max Gazzè Alessandro Fabbri (basso) e Dario Favali in apertura Diuesse (chitarra), fino al 1998 quando subentrarono Roberto Olivetti (chitarra) e Daniele Boscherini (chitarra) che recentemente ha passato il testimone a Michele Barbagli. Sono poco più che adolescenti quando decidono di divertirsi nelle cantine di casa, componendo testi e musiche. Pur essendo amanti delle dure corde del rock, estendono la loro passione alla canzone d’autore italiana. Le loro composizioni sono dolci, morbide, generalmente vivaci e animate dalla voce assolutamente affascinante di Gabriele Graziani. Dopo anni di intenso lavoro compositivo e concerti live, nel settembre del 2004 esce “L’Attimo”. Nel 2005 partecipano al Festival di Sanremo con il brano “L'idea”, guadagnandosi l’attenzione della critica, un buon successo di pubblico e la soddisfazione di vedere la loro canzone diventare la colonna sonora della seconda missione dell’astronauta italiano Roberto Vittori sulla stazione spaziale ISS (international Space Station): il primo singolo suonato nello spazio! Il 20 gennaio 2006 esce il loro primo album, Equ. Il loro secondo CD, “LIQUIDO”, del 2007, esprime un clima musicale perfettamente in equilibrio tra atmosfere rock-progressive e canzone d’autore raffinata, vivace ed orecchiabile. A inaugurare il nuovo ciclo di M.I.T. saranno, in una serata tutta all’insegna dell’elettronica al femminile, due delle figure più interessanti dell’attuale panorama europeo: la regina di casa Warp Records Mira Calix e la formidabile artista berlinese Planningtorock che presenteranno a Meet in Town i loro nuovi progetti audiovisivi. Per Mira Calix si tratta di un atteso ritorno a Roma, dopo il live del 2006 a M.I.T. quando presentò un progetto di grande intensità assieme a Sarah Nicolls e David Sheppard della London Sinfonietta. L’artista MIRA CALIX di chiare origini italiane - Chantal Passamonte il suo vero nome - vanta una carriera davvero ricca di esperienze straordinarie e di produzioni discografiche di grande qualità e successo. Venerdì 19 Teatro Studio ore 21 Mira Calix live Planningtorock live Biglietto: 15 euro Riduzioni del 25% con Parco della Musica Card Altre riduzioni per giovani fino a 26 anni, over 60, American Express, Bibliocard, Carta Giovani, CTS e Cral convenzionati. Altrettanto interessante sarà l’esibizione di Planningtorock, alias Janine Rostron, artista che ha fatto delle proprie capacità interpretative dal vivo una delle caratteristiche più significative. I suoi live, memorabile quello nell’edizione 2006 al Festival Dissonanze, sono infatti degli one-woman-show che ipnotizzano il pubblico mescolando stili e generi: trip-hop e influssi blues, suoni sintetici e ritmi che ricordano i mondi digitali di Aphex Twin. Un progetto In collaborazione con Media partner PLANNINGTOROCK 23 M USICA Venerdì 5 Teatro Studio ore 21 Una produzione Fondazione Musica per Roma Centro Ricerche Musicali Biennale ArteScienza AEOLIAN HARPS Installazione ed esecuzione di Mario Bertoncini Disegno e realizzazione delle arpe a cura dell’autore Elaborazioni elettroniche di Carlo Laurenzi Chanson pour instrument a vent Istantanee I, II, III (creazione per Biennale ArteScienza 2008, Produzione CRM) M USICA Biglietti: posto unico 15 euro Abbonamento a 3 spettacoli a scelta di Contemporanea: 30 euro. Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 60 anni, American Express, Feltrinelli, Carta Per Due, ACI, Bibliocard, Carta Giovani e Cral convenzionati Aeolian Harps “Le chiedo quando il suo amico ha avuto l’idea di captare questi suoni eterei (…). E’ forse stata una reminiscenza poetica, che so, i poemi di Ossian o Goethe? O forse egli è stato spinto da una legittima curiosità etnomusicologica, dato che arpe eolie (…) sono state costruite da secoli in Polinesia, per esempio, o alle isole Figi?”. Così “recita” il personaggio di Menippo in uno dei dialoghi filosofici composti da Mario Bertoncini per rappresentare in forma “drammatica” i principi estetici e poetici che hanno ispirato la costruzione delle sue opere più delicate e misteriose: le “arpe eolie”. In realtà alla base di questa serie di “strumenti” realizzati a partire dai primi anni Settanta non vi sono né espliciti riferimenti poetici, né intenti etnomusicologici, bensì la “volontà – come scrive Gianmario Borio - di creare una interazione costante tra la costruzione di oggetti sonori e la composizione propriamente detta”. Le arpe di diverse forme e dimensione costruite da Bertoncini con le proprie mani (oggetti d’arte in sé) “scolpiscono” il suono dando forma e sostanza musicale all’elemento più potente e imprendibile capace di trasportarlo: il vento. Lunedì 15 Teatro Studio ore 21 Fondazione Musica per Roma Festival Nuova Consonanza INFERNO Regia di Francesco Bertolini e Adolfo Padovan restauro a cura della Cineteca di Bologna Musica di Edison Studio Live electronics Mauro Cardi, Luigi Ceccarelli, Fabio Cifariello Ciardi, Alessandro Cipriani Inferno Orde di demoni-pipistrello armati di forche appuntite, schiere di candide anime del paradiso che galleggiano in cielo, Paolo e Francesca che planano dall’alto volando e restano sospesi a mezz’aria, Bertrand de Born Biglietti: posto unico 15 euro Abbonamento a 3 spettacoli a scelta di Contemporanea: 30 euro. Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 60 anni, American Express, Feltrinelli, Carta Per Due, ACI, Bibliocard, Carta Giovani e Cral convenzionati che mostra la sua testa mozzata e infine un gigantesco Lucifero-Mangiafuoco che divora cadaveri diafani e trasparenti. Non hanno certo risparmiato sugli effetti speciali Adolfo Padovan e Francesco Bertolini, ossia i due registi-pionieri che nel 1911 hanno realizzato Inferno, il primo, autentico lungometraggio della storia del cinema italiano. Un kolossal senza precedenti basato sulle celebri incisioni dantesche di Gustav Dorè: 3 anni di riprese, 150 tra attori e comparse, 100 scene, 71 minuti di durata, 300.000 lire di investimento e una campagna pubblicitaria durata più di un anno. In più: una distribuzione davvero internazionale che tocca l’Europa e gli Stati Uniti dove il film incassa la bellezza di 2 milioni di dollari. Dopo aver reinventato il suono de Gli ultimi giorni di Pompei e Il gabinetto del dottor Caligari le quattro anime sonore di Edison Studio hanno creato la 24 colonna sonora “ideale” del film più visionario del cinema muto italiano. EXTRA SANDRO CAPPELLETTO Domenica 21 Sala Sinopoli ore 11 Le loro vite parallele. Coetanei, tedeschi ed europei, così diversi. Volevano, ma non si sono mai incontrati. Sandro Cappelletto tro mai potuto comporre una Musica per i fuochi d’artificio. Difficile immaginare due modi così lontani di abi- BACH tare la musica. Ora, si danno appuntamento a Santa Cecilia e hanno molte cose da raccontarsi. Händel capi- E HÄNDEL L’ASSOLUTO E IL QUOTIDIANO Biglietto: posto unico 5 euro Riduzioni del 25% con Parco della Musica Card. Altre riduzioni per giovani fino a 26 anni, over 60, American Express, Bibliocard, Carta Giovani, CTS e Cral convenzionati. Händel viaggiava molto, Bach era sedentario. Uno non avrebbe mai pensato di scrivere L’arte della fuga, l’al- rà perché Pier Paolo Pasolini ha usato la Passione secondo Matteo per accompagnare la morte di Accattone e perché Glenn Gould ha dedicato la vita alle Variazioni Goldberg; Bach ascolterà i prodigi vocali – a lui negati – degli evirati cantori italiani nel Giulio Cesare e dovrà BACH E HÄNDEL ammettere che un Alleluiah così gioioso non l’ha neppure immaginato. Si scambieranno notizie: Bach si lamenterà della micragna dei governanti di Lipsia, che lo costringevano a ritmi di lavoro da negrieri, Haendel gli dirà di quanto bello e pericoloso sia il libero mercato della musica: di fallimenti, lui ne ha conosciuti. Tentando l’assoluto in una quotidiana domenica di dicembre, mentre un violino (Natascia Gazzana) camminerà suonando nella sala grande dell’Auditorium. A S S O L U T O E I L Q U O T I D I A N O GIANNI RIOTTA Il Tg1, con le edizioni delle 20 e delle 13 e 30, occupa il primo e Dopo avere offerto nella il secondo posto dei programmi scorsa stagione al pubblico più visti della tv italiana, 30 del Parco della Musica una milioni di spettatori al giorno. panoramica di incontri con Dopo aver lavorato per il Corriere alcuni grandi nomi della stampa internazionale (David Remnick, Amira Hass, Alexander Stille, Gianni Riotta Biglietti: posto unico 5 euro. Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 60 anni, American Express, Feltrinelli, Carta Per Due, ACI, Bibliocard, Carta Giovani e Cral convenzionati studiato alla Columbia University e debuttato su Manifesto ed Espresso, Gianni Riotta sperimenta ora l'idea di un'informazione di qualità ed equanime davanti al pubblico tv. Con l'ipotesi che i pregiudizi sui media nell'era Internet siano obsoleti e che il passaggio dai mass media ai personal media apra speranze e dischiuda pericoli. Riotta ha scritto per Pierce, Robert Fisk) la The New York Times, Le Monde, Washington Post, Wall Street Journal, è Fondazione Musica per collaboratore di Foreign Policy, membro del Council on Foreign Relations e Roma inaugura un altro dell'Advisory Board di Princeton University. Autore di libri tradotti in varie lingue ciclo dedicato all’informa- ha vinto con Principe delle Nuvole (finalista Prix Medicis) lo European Award e lezioni di Giornalismo”. Le Grandi Lezioni di Giornalismo della Sera e La Stampa, avere Marjane Satrapi, Fred zione editoriale, “Le grandi Venerdì 12 Sala Petrassi ore 21 EXTRA L ’ MAIN SPONSOR il premio Libro dell'anno in Gran Bretagna. Nel 2008 le riviste Foreign Policy e Prospect lo hanno inserito nella lista dei cento intellettuali più influenti al mondo. 25 T E AT R O © Federico Riva Cervelli amorali FONDAZIONE SIGMA-TAU Domenica 14 Sala Petrassi ore 11 EXTRA TRIBUNALI DI BIOETICA Processi e dibattiti tra diritto, libertà e responsabilità Un progetto teatrale a cura di Fondazione Sigma-Tau in coproduzione con Fondazione Musica per Roma Direzione del progetto Gilberto Corbellini, Pino Donghi, Massimo Popolizio “Cervelli amorali.” Un omicidio premeditato può essere involontario? Selezione e cura dei testi: Gilberto Corbellini Atti processuali interpretati in scena da: Remo Girone e Laura Marinoni Regia di Daniele Salvo Opinioni a confronto: Stefano Ferracuti e Amedeo Santosuosso Coordina: Pino Donghi Biglietti: posto unico 2 euro I temi e le controversie della bioetica sono, anche in Italia, oggetto di scontro culturale e politico e molti dei casi che hanno marcato la novità della riflessione bioetica si sono articolati in contenziosi legali, nel contesto di aule di tribunale. Il nuovo progetto teatrale “Tribunali di Bioetica” presenterà casi storici di straordinaria attualità culturale e interesse collettivo, coniugando una dimensione teatrale con i tempi comunicativi del dibattito. TRIBUNALI DI BIOETICA Se la presenza di una lesione o di una condizione patologica del cervello altera il comportamento al punto da determinare atti criminosi, penalmente rilevanti, ebbene, fino a che punto si possono assolvere, su basi mediche, quei comportamenti penalmente rilevanti dovuti a queste condizioni? Il caso di un omicida canadese, che percorse una ventina di chilometri e quindi uccise il suocero ferendo gravemente la suocera, ma che fu assolto in quanto i medici dimostrarono che l’atto del reato era stato compiuto in condizione di sonnambulismo, propone una serie di temi e argomenti che illustrano le complesse relazioni che si stanno prefigurando fra neuroscienze, etica e legge. Poiché non sono rari i casi in cui le perizie mediche evidenziano danni neurologici in soggetti che hanno compiuto crimini particolarmente efferati. E’ ragionevole, o piuttosto, pericolosa l’aspettativa che si sta diffondendo nell’ambito di alcuni sistemi penali, come quello statunitense, di prefigurare un’utilizzazione anche a scopi preventivi delle scansioni del cervello mediante le sempre più avanzate e diffuse tecnologie di brain imaging? DOMENICA 14 ORNITHOLOGY CHARLIE PARKER Charlie Parker, ovvero uno dei più grandi personaggi della storia del jazz, una delle leggende della musica afroamericana. Anzi, Charlie Parker e Dizzy Gillespie, una coppia che nel giro di pochi anni è riuscita a rivoluzionare, è proprio il termine giusto, la musica afroamericana, il jazz. E non solo il jazz, perché il bebop, quella vertiginosa accelerazione che Parker e Gillespie impongono al jazz, diventa una bomba nelle sottoculture gio- Domenica 14 domenica 21 Teatro Studio ore 11 Lezioni di Rock A cura di Ernesto Assante e Gino Castaldo vani dell’epoca, accendendo lo stile di vita di una intera generazione, da un capo all’altro dell’oceano. Ornithology è una delle composizioni più celebri di Parker, ed è uno dei cuori delle registrazioni del periodo d’oro del sassofonista assieme a Gillespie. DOMENICA 21 AMORE NON AMORE LUCIO BATTISTI “Amore e non Amore” è uno degli album più singolari dell’intera storia della canzone italiana. Tecnicamente parlando “Amore e non Amore” è il terzo album dell’artista, pubblicato nell'esta- Biglietti: posto unico 5 euro Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 60 anni, American Express, Feltrinelli, Carta Per Due, ACI, Bibliocard, Carta Giovani e Cral convenzionati te del 1971 dalla Ricordi. Ma è il primo album con brani inediti, non pubblicati prima su 45 giri. E’ un album, insomma, pensato per essere un insieme, realizzato come una sorta di concept album con un progetto e un’idea. Quattro brani musicali e, incredibilmente, quattro brani strumentali. E’ un disco rock, in tutto e per tutto, con Battisti accompagnato dalla Premiata Forneria Marconi e, in più, Dario Baldan Bembo e Alberto Radius. E’ un disco che segna, M USICA radicalmente, una svolta nella storia della canzone italiana. Domenica 7 Sala Sinopoli ore 11 Alberto Mario Banti Napoleone e il Bonapartismo Biglietti: posto unico 5 euro. Alberto Mario Banti APOLEONE E IL BONAPARTISMO. Provinciale. Ambizioso. Intelligente. Questo è il generale Napoleone Bonaparte nel 1795, quando ha appena ventisei anni. All'epoca nessuno è disposto a scommettere su di lui. Eppure, appena un anno dopo, Napoleone si impone come una stella di prima grandezza. Siamo nel 1796, è l'inizio di una storia memorabile di vertiginosa ascesa e di sconvolgente caduta: potere, glamour, amori esotici o impossibili, brutalità, tradimenti e grandi realizzazioni si intrecciano e si confondono nella vita del Bonaparte. Che segna un'epoca. Poiché Napoleone sperimenta nuove forme di potere, nuove simbologie dell'autorità e nuove strutture istituzionali: in qualche misura è lui che «brevetta» la tecnica del colpo di stato militare come arma di lotta politica (1799); è con lui che si afferma la prima dittatura «democratica», ratificata - almeno formalmente - da un plebiscito popolare; è lui che incoraggia una riorganizzazione delle leggi che vigono sul territorio dello Stato attraverso il ricorso ai codici giuridici; è lui che compie il gesto inaudito di incoronarsi imperatore da solo. Certo, il potere dell’Imperatore dura poco: la campagna di Russia, la reclusione all'Elba, i Cento giorni, la sconfitta di Waterloo e il definitivo esilio a S. Elena ne decretano la fine. Ma l’esperienza politica di Napoleone non cessa di far sentire la sua influenza anche a molti, molti decenni dalla morte. N Alberto Mario Banti insegna storia contemporanea all'Università di Pisa. 26 Teatro Studio ore 21 sarà un’esperienza sensoriale a base di cioccola- EXTRA Lunedì 1 Il secondo appuntamento de I Suoni della Terra I SUONI DELLA TERRA Degustazioni, spiegazioni, commenti, chiacchiere e risate “Il cioccolato” con Guido Gobino della cioccolateria Guido Gobino (Torino); Franco Rizzati dell’Offelleria Rizzati (Ferrara). Conduce Vito to. Gli ospiti vivranno la degustazione e le loro emozioni guidati da Guido Gobino e Franco Rizzati sempre in compagnia della simpatia di Vito, l’attore bolognese, appassionato gourmet. Guido Gobino svolge la sua attività a Torino privilegiando una tradizione familiare nel rispetto delle antiche ricette torinesi passando anche per sensazioni gustative sempre nuove. Nella sua bottega IL CIOCCOLATO Biglietti: posto unico 25 euro Riduzioni: Parco della Musica Card, giovani fino a 26 anni, over 60 anni, American Express, Feltrinelli, Carta Per Due, ACI, Bibliocard, Carta Giovani e Cral convenzionati troviamo perfino una sala di “degustazione estrema” con olfattori e installazioni video e sonore. Franco Rizzati, dell’Offelleria Rizzati, dopo aver iniziato la sua carriera con dolci della tradizione ferrarese, coltiva una grande passione per il cioccolato che lo porta a dedicare tempo e forze alla scoperta di nuove tecniche e prodotti innovativi, il tutto accompagnato da una rigorosa ricerca delle migliori materie prime. In collaborazione con Si ringraziano: LUIGI IACCARINO • AZIENDA VINICOLA BORGOGNO Non perdere gli ultimi esclusivi CD della Parco della Musica Records ello Salis so & Anton Fabrizio Bos “Stunt” marco Harrell Giam dda Sferra Dei la el et pp Ze n” rium Sessio “The Audito rtet accorso Qua Rosario Bon ” es “Travel Not Parco della Musica Records è l’etichetta discografica della Fondazione Musica per Roma che promuove e diffonde i migliori concerti realizzati all’Auditorium Parco della Musica. Italiana ra Popolare a OPI Orchest della Music o rc Pa m dell’Auditoriu io Sparagna og cond. Ambr alla, Avion Travel oD guests Luci ticchi ris e Simone C lla” te aS ar hi C a “L NOVITÀ! IL CD DI NATALE Tutti i cd della Parco della Musica Records sono in vendita nei principali negozi di musica italiani e al bookshop dell’Auditorium. www.auditorium.com/it/pmrecords 27 M USICA Venerdì 5 Sala Petrassi ore 21 “Benvenuto Fortunato” Uno spettacolo di Oscar Prudente Un viaggio-concerto attraverso la storia della musica italiana: a guidarci è Oscar Prudente, auto- CON OSCAR PRUDENTE re e musicista genovese che di quella storia rappresenta una parte non piccola con 800 can- MARIA PIERANTONI GIUA CANTAUTRICE zoni al suo attivo, molte delle quali portate al successo da interpreti e artisti quali Patty Pravo, GNU QUARTET FRANCESCA RAPETTI FLAUTO ROBERTO IZZO VIOLINO RAFFAELE REBAUDENGO VIOLA STEFANO CABRERA VIOLONCELLO PIETRO FABBRI ATTORE TESTO E REGIA DI TONINO CONTE Biglietti: platea 25 euro, galleria 20 euro. CLASSICA OSCAR PRUDENTE Adriano Celentano, i Delirium, Ornella Vanoni, Loredana Bertè o Dori Ghezzi. Prudente si riapproprierà così di alcuni dei suoi successi più famosi, in ordine cronologico: da Benvenuto Fortunato (la canzone che dà il nome al tour, scritta nel 1968 con il regista dello spettacolo, Tonino Conte) all’ultimo lavoro Odissea, passando per Jesahel e Pensiero stupendo. Prudente ha frequentato anche il cinema, la televisione (sua la storica sigla di “Domenica Sprint”) e il teatro, scrivendo le musiche di diverse commedie tra cui “La signora è da buttare”, di Dario Fo e Franca Rame (nella quale ha anche partecipato in qualità di “cantattore”) e contribuendo alla nascita del Teatro della Tosse (fondato da Tonino Conte e Lele Luzzati), con cui tuttora collabora. CONCERTO Sabato 20 Sala Petrassi ore 20.30 CONCERTO DI NATALE DI NATALE Accademia Europea di Musica di Erba Carlo Goldstein direttore Gemma Plandolit soprano CLASSICA Ingresso: 1 euro. Biglietti direttamente presso il botteghino dell’Auditorium Parco della Musica Via P. de Coubertin, 30. Ulteriori informazioni alla segreteria dell’associazione: 067807695 e sul sito www.milleeunanota.org. IL CONCERTO Prima parte Overture “Nozze di Figaro” di W.A.Mozart Oratorio di Natale di J.S. Bach – Aria del Soprano IX Sinfonia, II Movimento (Molto vivace) L.v. Beethoven Seconda parte 7 canzoni popolari spagnole di M. De Falla Intermezzo - Cavalleria Rusticana di Mascagni (strumentale) “Mi chiamano Mimi” Puccini Un Valzer di Strauss Anche per il Natale 2008 l’associazione culturale L’Ippocampo presenta nella Sala Petrassi il suo tradizionale Concerto di Natale. Per il Natale 2008 è di scena l’Accademia Europea di Musica di Erba diretta dal M° Carlo Goldstein. Soprano solista: Gemma Plandolit. In programma musiche di autori fra i più celebrati, qui riuniti in una carrellata di celeberrime arie e brani strumentali, proprio per festeggiare il Natale con una serata assolutamente piacevole all’ascolto. Si spazia, infatti, dalle Nozze di Figaro di Mozart all’aria Mi chiamano Mimì di Puccini, dal II movimento della IX sinfonia di Beethoven all’intermezzo dalla Cavalleria Rusticana di Mascagni. Domenica 21 Sala Petrassi ore 21 NATIVITADE Alessio Boni voce recitante UNICEF Goodwill Ambassador World Youth Orchestra UNICEF Goodwill Ambassador Mario Rahi violino Matteo Tabbia violoncello Con la partecipazione di giovani provenienti dai cori e dalle bande della Provincia di Roma Michaela Feraru voce Ensemble gitano Damiano Giuranna ideazione e direzione d’orchestra 28 Benvenuto Fortunato Ingresso gratuito previo ritiro voucher a partire dal 13 dicembre presso l’infopoint dell’Auditorium Parco della Musica Per informazioni: Tel: +39 06 37519234 Fax: +39 06 23328917 www.musicaeuropa.eu www.worldyouthorchestra.com presentano NATIVITADE • ALESSIO BONI WORLD YOUTH ORCHESTRA GIURANNA A chiusura dell’anno europeo del dialogo interculturale, MusicaEuropa e la Provincia di Roma presentano un evento che, grazie al prezioso contributo di Alessio Boni, riesce a far dialogare le forze artistico culturali del territorio con istanze provenienti dall’Europa e dal mondo. Il tema è quello della nascita, l’evento del Natale cristiano, ma anche il misterioso evento di ogni nascita terrena. Il connubio tra narrazione, canti, musiche strumentali di varie provenienze culturali e di vari stili e profumi, insieme alla presenza fisica di giovani promesse della musica e a giovani appassionati di musica, vuole dare una piccola ma significativa testimonianza di come, attraverso l’arte, si riesca a trovare una via concreta al dialogo interculturale. “Nativitade” vuole così partecipare a tutta la cittadinanza il suo augurio di Buon Natale. e h t t a h t n o m s i Th M R U E I B R M O E T I C E D D AU 6 Dec - 6 Jan / NATALE ALL’AUDITORIUM Unsurprisingly there is a strong Christmas theme to this month’s programme at the Auditorium. Adult audiences are spoilt for choice: on 10/11 December, ‘Provando in nome della madre’, (‘For Mother’s Sake’) is a musical based upon a poetic nativity-themed novel by Erri De Luca, following the pain and suffering of Mary, ‘God’s divine worker’. From 20 to 31 December the everpopular Rome Gospel Festival returns to the Auditorium in its 13th edition. Some of the finest gospel choirs from the United States sing the joys of spirituality in a festive programme with a difference. Dickens’ classic A Christmas Carol comes alive in words, music and theatre in a reading (in Italian) by Massimo Popolizio December 25-27. One of the most celebrated works of the Victorian era, a short narrative with a cosy, festive, but not untroubled setting in which Scrooge is confronted by the ghosts of Christmas past, present and future. The Symphonic Orchestra of Rome’s Strauss Gala, closes out the festivities, from 29 December to 1 January with a series of evenings, featuring some of the most celebrated pieces from the great Viennese symphonic tradition. Moviesoundtrack maestro Ennio Morricone is scheduled to be waving the baton on December 29 and 30. Youngsters, from pre-teens to post adolescents, will be looking in this month too: running December 6-8, Hansel and Gretel is a reading/musical interpretation of the Grimm brothers tale (in Italian) by Open Trios, a musical group who synthesise classic and contemporary influences. Before the show kids can take part in a bread house-building workshop where famous Sicilian chef Carmelo Chiaramonte teach them how to prepare the almond-flavoured delicacy. The Gameland/World Console Championship also taking place December 68, is the largest national video game tournament in Italy. A record number of participants are contesting this year’s gaming world championships, with prize money of euro 80,000 at stake, battling it out in Call of Duty 4, Gears of War 2, Guitar Hero 3, Pro Evolution 2009 and Superbike 2008. From 26 to 30 December Sicilian theatre actor and director Mimmo Cuticchio unleashes his renowned cantastoria using historical figures and marionette puppets to tell tales involving Medieval Knights and Greek cantors. 12/ CHRISTMAS CAROLS On 12 December the Accademia Nazionale di Santa Cecilia is hosting the Choir of the prestigious King’s College, Cambridge, which is singing a selection of traditional Christmas Carols, directed by Stephen Cleobury with Peter Stevens at the piano and organ. Highlights include Britten’s Hymn to St Cecilia, Vaughan Williams’ Fantasia on Christmas Carols, Hodie Christus Natus Est by Schütz and Puer natus in Bethlehm by Scheidt. The choir is comprised of 16 boy choristers who are undergraduates at the college and was created in 1441 by King Henry VI, who founded the college, to provide glorious singing in his chapel. The choir is famed for its Nine Lessons and Carols, broadcast to millions on TV on Christmas Eve and is considered one of the most accomplished representatives of the great British choral tradition. 20, 21, 22/ ANTONIO PAPPANO “THE DANCE OF HOURS” On three consecutive nights, from December 20 to 22, the Accademia Nazionale di Santa Cecilia is waltzing to celebrate its 100th anniversary. The waltz is often frivolous, nostalgic and cheerful, epitomised by the Viennese New Year’s concert, but this programme, conducted by Pappano with the violinist Kavakos, offers a mixture of moods: from the lightness of Austrian composer Lehar’s most popular waltz, Gold und Silber (composed for Princess Metternich’s “Gold and Silver Ball”, January 1902) to the frenetic gallop of Ponchielli’s La Gioconda: the Dance of Hours (Ponchielli was born in the Lombardy town of Paderno Fasolaro, later named Paderno Ponchielli in his honour). From the cold north, in Finland, came the desperate and hopeless music of Jan Sibelius, whose Melancholy Waltz of Harrowing Beauty is one of the gloomiest and most dramatic concerts written for the violin. Auditorium Parco della Musica • viale Pietro de Coubertin • Rome www.auditorium.com • Infoline Musica per Roma: 06 802.41.281 Tickets and bookings: Tel. 199.109.783 (toll service) www.santacecilia.it • Infoline Santa Cecilia: 06 80.82.058 A Line Flaminio Station + N° 2 tram; M line bus from Termini Station (from 5 p.m.) Page provided by www.theromanforum.com 29 ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA SOCI FONDATORI GENNAIO 2009 Stato Italiano ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA HAYDN “La Creazione” Freiburger Barockorchester René Jacobs direttore giovedì 8 ORCHESTRA E CORO DELL’ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA PAPPANO VERDI • REQUIEM venerdì 9, domenica 11, martedì 13 FONDAZIONE MUSICA PER ROMA FESTIVAL DELLE SCIENZE “L’UNIVERSO” da lunedì 12 a venerdì 16 FONDAZIONE MUSICA PER ROMA “HELICOPTER QUARTET” DI KARLHEINZ STOCKHAUSEN domenica 18 FONDAZIONE MUSICA PER ROMA Carta bianca a GINO PAOLI martedì 20 S O S T E N I T O R I ORCHESTRA DELL’ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA TEMIRKANOV PASSIONE RUSSA Musiche di Borodin e Čajkovskij sabato 24, lunedì 26, martedì 27 S P O T E C N N S I O C R I Musiche di Prokofiev e Cajkovskij sabato 31 gennaio lunedì 2, martedì 3 febbraio ORARI DICEMBRE 2008 SERVIZI L’Auditorium Parco della Musica è aperto al pubblico: dal 1° al 5 dicembre dalle ore 11 alle 18; dal 6 dicembre al 6 gennaio dalle ore 10 alle 21; il 24 dicembre dalle ore10 alle 14; 25 e 26 dicembre dalle ore 10 alle ore 21; il 31 dicembre dalle ore 12 all’1; il 1° gennaio dalle ore 12 alle 21. Bibliomediateca La più moderna biblioteca musicale di Roma. Postazioni multimediali per l’ascolto dei concerti dell’Accademia di Santa Cecilia e accesso alle teche RAI. Aperta dal lunedì al venerdì dalle 11 alle 17, ingresso libero. tel. 06 80242332 www.santacecilia.it VISITE GUIDATE Giorni feriali Visite architettoniche solo su prenotazione per gruppi da min. 10 persone. Sabato, domenica e festivi Partenze ogni 60 minuti dalle 11.30 alle 16.30. Altri turni solo su prenotazione per scuole e gruppi da 10 a 40 persone. Dal 26 al 30 dicembre e dal 2 al 6 gennaio partenze ogni 60 minuti dalle 11,30 alle 16,30. Le visite guidate sono sospese il 24, 25 e 31 dicembre 2008, l’1 gennaio 2009. Percorso Sala Santa Cecilia, Sala Sinopoli, Sala Petrassi, Cavea, Foyer, Parco Pensile. Per esigenze tecnico - artistiche non tutte le sale potrebbero essere accessibili e le visite guidate potrebbero essere annullate, anche con breve preavviso, in caso di spettacoli, prove o altri avvenimenti. Biglietti Visita guidata: intero 9,00 euro; ridotto per gruppi da 10 a 40 persone e over 65: 7,00 euro; fino a 26 anni, studenti, gruppi scolastici organizzati: 5,00 euro Informazioni Tel. 06 802.41.281 [email protected] www.auditorium.com AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA Viale Pietro de Coubertin 00196 Roma Biglietteria: aperta tutti i giorni dalle 11 alle 20. Nei giorni di spettacolo la biglietteria chiude a inizio evento. Acquisti telefonici: Tel. 199.109.783 (servizio a pagamento) dal lunedì al sabato: ore 10 - 13; 14 - 18. Tel. 06.06.08 Comune di Roma Ricevitorie Lottomatica abilitate Tutte le riduzioni previste sono applicabili soltanto presso la biglietteria dell’Auditorium. www.auditorium.com Infoline Musica per Roma: 06 802.41.281 (dalle ore 11 alle ore 18) www.santacecilia.it Infoline Santa Cecilia: 06 80.82.058 BIGLIETTI MUSICA PER ROMA A DOMICILIO. Per tutti gli eventi programmati a partire è attivo il servizio di spedizione a casa dei biglietti acquistati via internet, al costo di 12 euro su tutto il territorio nazionale. AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA ISTITUZIONALI MUSA Museo degli Strumenti Musicali dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia Aperto tutti i giorni dalle ore 11 alle 18 e due ore prima dei concerti. Chiuso il mercoledì. Info e prenotazioni: tel. 06 80242382 - 332 http://museo.santacecilia.it [email protected] Ingresso gratuito PARCHEGGIO TARIFFE PARCHEGGI AUDITORIUM (parcheggio a raso con accesso da Viale de Coubertin e parcheggio multipiano con accesso da Viale de Coubertin e/o viale Marescialllo Pilsudski). Carnet di ticket prepagati con posto non assicurato. Da 5 ticket: 10 euro; da 10 ticket: 20 euro. Ticket prepagati singoli con posto assicurato. Costo ticket 3 euro. Info: www.atac.roma.it Call Center: ATAC Parcheggi 06 57118333 dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 17 Note Book Nel bookshop dell’Auditorium è disponibile un ampio assortimento di libri, CD, DVD, spartiti. Un luogo dove leggere e/o ascoltare, oppure acquistare il merchandise dell’Auditorium. Orario: tutto il giorno fino a tarda sera. Tel. 06 80693461 ReD È un innovativo ristorante - show room, aperto da pranzo fino a tarda notte.Tel. 06 80691630 www.redrestaurant.roma.it P A R T N E R TECNOLOGICO P A R T N E R CARTA DI CREDITO UFFICIALE T E C N I C I CREDITS MUSICA PER ROMA Redazione a cura Ufficio Comunicazione di Musica per Roma Responsabile José Manuel Irigoyen Testi di Noemi Di Muro Paolina Baruchello Giorgio Enea Elena Fiorà Marta Fontana Massimo Pasquini Teodora Cosmidis CREDITS ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA Redazione a cura Ufficio Stampa Accademia Nazionale di Santa Cecilia Responsabile Matilde Passa Daniele Battaglia Leandro Giori Testi di Anton Giulio Onofri Laura De Mariassevich Foto di Riccardo Musacchio e Flavio Ianniello Progetto grafico e impaginazione Marco Sauro Il magazine dell’Auditorium è stampato su carta riciclata fornita da MUSICA PER ROMA SPONSOR Stampa Marchesi Grafiche Editoriali M EDIA
