GIAN BURRASCA veRSIoNe elIo

PISTOIA
FEBBRAIO
2011
EVENTI
IL CARNEVALE
DI VENERI
FESTIVAL
DEL GIALLO
TEATRO
Giulio coniglio
al Bolognini
SU IL SIPARIO
AD AGLIANA
NIGHTLIFE
TRA LIVE MUSIC
E DRINK
I LOCALI
imperdibili
MOSTRE
ANTIQUARIATO
CIttà di PISTOIA
VILLA RENATICO
E IL TRICOLORE
inoltre
GIAN BURRASCA
versione elio
TANTI GLI APPUNTAMENTI A TEATRO E NON SOLO
TUTTOMESE
L’agenda
con i principali
appuntamenti
Tutte le news sugli
eventi della città
Segnala i tuoi eventi
a [email protected]
IL Carnevale
di Veneri
Tanti eventi in provincia di Pistoia, fra maschere e carri
T
anti eventi a Pistoia e provincia per festeggiare il
Carnevale, fra città e provincia. Le proposte sono tante,
come ogni anno, dalle feste
improvvisate di circoli e associazioni, agli appuntamenti più in grande con maschere e carri allegorici. E
quest’anno non manca una ricorrenza speciale.
Il Carnevale di Veneri, frazione
di Pescia, compie infatti 30 anni proprio
quest’anno. Un carnevale diverso, dedicato ai ragazzi, nel quale tutte le maschere
sono protagoniste, dove tutti, grandi e piccini, riescono a divertirsi ed a passare un pomeriggio in allegria.
Festival del Giallo
Pistoia rende omaggio al Giallo, uno dei generi letterari più amati,
con un Festival che si svolge da oggi, 28 gennaio, fino al 30 gennaio, con una serie di mostre ed eventi collaterali che vanno avanti
anche a febbraio. La manifestazione è promossa dall’associazione
Amici del Giallo di Pistoia in collaborazione con le biblioteche cittadine San Giorgio e Forteguerriana e con il patrocinio del Comune. Vero protagonista della manifestazione è Sherlock Holmes, al
quale è dedicata (fino al 6 febbraio) una mostra alla Biblioteca San
Giorgio, con 40mila cimeli raccolti dal collezionista Gabriele Mazzoni. Altri due gli eventi collaterali: la mostra “Ricordando vecchi
libri gialli” alla Biblioteca Forteguerriana fino al 13 febbraio (con
la collaborazione di Taberna Libraria e La Bancarella) e “Il caso
dell’esatta diagnosi”, piece teatrale di Enrico Solito (28 gennaio,
ore 21, Melòs di via dei Macelli 11) a cura del Gad Città di Pistoia.
Tutti gli eventi in programma sono a ingresso libero.
Info: http://giallopistoia.blogspot.com.
Coriandoli, stelle filanti e tanta musica per
rendere avvincente una manifestazione che è riuscita
ad inserirsi ed a trovare un suo spazio in un periodo
così affollato di iniziative come quello che coincide
con il Carnevale in Toscana. Le sfilate dei carri e delle
maschere vengono organizzate domenica 13, 20 e 27
febbraio con inizio nel primo pomeriggio per utilizzare al meglio le ore più calde.
Ritorna per il secondo anno anche la mongolfiera
che effettuerà dei voli panoramici sul paese e sul corso
mascherato fino a raggiungere i 30 metri di altezza,
offrendo ai passeggeri una visuale mozzafiato. E fra i
partecipanti al volo verrà anche estratto un premio.
Il Carnevale venerese è nato il 21 febbraio 1982
dall’iniziativa di un gruppo di giovani del paese, col
sostegno dell’allora parroco don Tito Vivarelli. È stato,
fin dall’inizio, un carnevale a misura di ragazzi, con un
corso mascherato di carri allegorici sui temi dell’attualità, ma soprattutto con carri dedicati a far divertire i
bambini. Info: http://carnevalediveneri.interfree.it.
Sempre per gli amanti del Carnevale, torna l’appuntamento
nel centro appuntamento
di Pescia, con ailSerra
Carnevale
Domani,
26 settembre
dell’associazione “Quelli con Pescia nel cuore”, in colPistoiese con la sagra della patata
laborazione con l’Avis e con il patrocinio gratuito del
Comune di Pescia. L’evento, in programma il 27 febbraio e 6 marzo, si intitola “Il Paese dei Balocchi” ed è
dedicato ai bambini da 0 a 12 anni.
Info: www.comune.pescia.pt.it.
Mercato Antiquario
“Città di Pistoia”
Sabato 12 e domenica 13 febbraio dalle ore 9 alle 19, a Pistoia si
terrà il tradizionale Mercato Antiquario “Città di Pistoia”. Come
è ormai consuetudine dallo scorso ottobre, la manifestazione
si svolge in via dell’Annona 210, presso i parcheggi antistanti il
mercato ortofrutticolo, sotto apposite tensostrutture. La merce
esposta è molto varia e va dal mobilio ai libri, passando per
gioielli, stoffe, tendaggi e oggettistica varia. Gli espositori sono
circa 120 e provengono nella quasi totalità dalla Toscana e dalla
Liguria. Domenica 13 febbraio, dalle ore 8 alle 20, in piazza della
Sala si terrà anche il Free Market, mercato specializzato in piccolo antiquariato e opere dell’ingegno a carattere creativo, che si
svolge la seconda domenica del mese, dalle ore 9 alle 19.
Info: 0573.371923, www.comune.pistoia.it.
Il tricolore
In mostra
Fino al 27 marzo “Tre colori Verde - Bianco - Rosso.
Tre artisti Barale - Basetti - Dami”
Proprio i colori verde, bianco e
rosso, sono stati usati dai tre artisti
per riportare l’attenzione sulla storia
d’Italia. Altro tema proposto più volte
nella mostra è quello della Costituzione. Per questi lavori sono state usate
varie tecniche espressive come il video, il collage, i pastelli a cera e materiali come il plexiglas, la ceramica e
le plastiche colorate.
Luciano Barale, vicino all’arte povera,
fa uso di materiali semplici, le opere
di Filippo Basetti si avvicinano all’arte
minimale e alla video arte, mentre lo
scultore Andrea Dami spazia dal ferro
alla carta.
La mostra, organizzata dal Co-
P
roseguirà fino al 27 marzo, nelle sale del Museo di Arte Contemporanea e del Novecento a
Villa Renatico Martini, a Monsummano Terme
una grande mostra dedicata all’Unità d’Italia e
al tricolore. Si intitola “Tre colori Verde - Bianco
– Rosso. Tre artisti Barale - Basetti - Dami” ed è curata da
Roberto Agnoletti, nell’ambito del programma di eventi
organizzati dal Comune per le celebrazioni dei 150 anni
dell’Unità d’Italia dal titolo “Nel segno dell’Unità”.
mune di Monsummano Terme, è aperta fino al 27 marzo, a ingresso libero.
Questo l’orario: il lunedì dalle 9 alle
12, il mercoledì, giovedì e venerdì dalle 15.30 alle 18.30, sabato e domenica
dalle 9 alle 12 e dalle 15.30 alle 18.30,
chiusura il martedì.
Sono in programma a Villa Renatico Martini anche
tre incontri (tutti alle ore 21) realizzati in collaborazione
con l’associazione Storia e Città e dedicati al Risorgimento. Il primo appuntamento si svolgerà venerdì 4 febbraio
con “150 anni d’arte” a cura di Roberto Agnoletti. Venerdì 18 febbraio ecco “Garibaldi a Monsummano” a cura
di Giampaolo Perugi e il 19 marzo “Perché i tedeschi in
padule” con Andrea Ottanelli.
Info: 0572.959224, www.museoilrenatico.it.
Prezzemolina alla Smilea
Prosegue fino al 5 giugno 2011, alla Villa Smilea di Montale, l’installazione “Prezzemolina” di Sandra Tomboloni. Una scultura animata
per una fiaba parlante, un’opera interattiva ispirata alla fiaba di
Prezzemolina, dalle novelle di Gherardo Nerucci. Il progetto “Fiabe
in scatola”, promosso dall’associazione culturale “Arte in Erba” è
una sorta di scrigno nel quale è sufficiente premere un pulsante per
dare avvio a una vera e propria rappresentazione teatrale ispirata
al mondo delle fiabe. L’opera è stata commissionata dal Comune
di Montale. Il progetto “Fiabe in scatola” prevede che ogni anno un
artista venga invitato a rappresentare una fiaba tradizionale, traducendola in un’opera permanente nella scatola-involucro progettata
dall’architetto Massimiliano Vannucci. Il 17 febbraio inoltre la Smilea
ospiterà anche un incontro con Pino Quartullo.
Info: 0573.952226, www.arteinerba.it.
In verso veritas
Poesia, narrativa e percorsi del gusto alla Villa di Scornio
(Villone Puccini, piazzale Belvedere 1, Pistoia). Venerdì 18
febbraio (ore 21, ingresso libero) appuntamento con “In
verso veritas” una serata dedicata a Umberto Fiori, una delle voci più significative della poesia di questi anni. Autore
di saggi e interventi critici su musica e letteratura, ha pubblicato varie raccolte. Lo stretto rapporto tra musica e poesia ha sempre caratterizzato la sua attività, sin dalle prime
esperienze come cantante ed autore di canzoni, quale componente degli Stormy Six, gruppo storico del rock italiano
degli anni Settanta. Accompagna l’originale performance
dell’artista la chitarra di Luciano Margorani, musicista di
punta della scena del rock sperimentale italiano, di cui nel
2008 è uscito il lavoro solista Pseudocanzoni con testi firmati dallo stesso Fiori. Al termine della serata, degustazione guidata con Slow Food Pistoia.
Info: 0573.991609.
Gian Burrasca
versione... Elio
Grande appuntamento al Manzoni di Pistoia
A Febbraio, ricco calendario di spettacoli
U
n mese ricco di appuntamenti al Teatro Manzoni di Pistoia (corso Gramsci 127). Il calendario di febbraio si
aprirà sabato 5 (ore 21) con il Gran Galà “Le nostre stelle” e nomi di altissimo livello del panorama della danza
(0573.904553, [email protected]). Da venerdì
11 a domenica 13 febbraio (feriale ore 21, festivo ore 16) ecco “Le
bugie con le gambe lunghe” di Eduardo De Filippo per la regia di
Luca De Filippo, una commedia sul tema della verità e della menzogna. Sabato 12 (ore 17.30) il pubblico potrà incontrare Luca De
Filippo in un evento moderato da Giuseppe Grattacaso, presidente
dell’Associazione Teatrale Pistoiese (ingresso libero).
Domenica 20 febbraio (ore 21, fuori abbonamento) ecco
“Gian Burrasca” sul noto testo di Vamba con il grande Elio e la
rielaborazione di Lina Wertmüller. Proprio lei, nel 1964, diresse le
otto puntate dello sceneggiato Rai “Il giornalino di Gian Burrasca”, cadenzato sulle musiche di Nino Rota, dirette da Luis Bacalov.
Fu uno dei maggiori successi televisivi dell’epoca e rese immortali
canzoni come “Viva la pappa col pomodoro” e le intemperanze del
ragazzino, interpretato da una giovane Rita Pavone. Quarantasei
anni dopo, Lina Wertmüller cura l’adattamento del testo e la supervisione alla regia di un’edizione teatrale interpretata da Elio
(Stefano Belisari), affiancato da un ensemble di musicisti di livello
internazionale quali Corrado Giuffredi, Cesare
Chiacchiaretta, Giampaolo Bandini, Enrico Fagone e Danilo Grassi.
Giovedì 24 e venerdì 25 febbraio (ore
10) nell’ambito del progetto “A scuola di Teatro
2010/2011” andrà in scena “Sogno di una notte
di mezza estate” di William Shakespeare, per la
regia Tonio De Nitto, seguito da un incontro fra i
ragazzi e la compagnia. Venerdì 25, lo spettacolo
verrà replicato alle ore 21 (fuori abbonamento).
Info: 0573.991609, www.teatridipistoia.it.
Giulio coniglio al Bolognini
Appuntamenti per grandi e per bambini al Piccolo teatro Bolognini
di Pistoia (via del Presto 5). Sabato 19 febbraio (ore 21) grande
concerto dell’Orchestra Pistoiese Promusica con Paolo Chiavacci
e musiche di Johann Sebastian Bach e Maurice Ravel. Sabato 26
febbraio (ore 16) ecco “Giulio coniglio e gli amici di sempre” di
Nicoletta Costa, per la regia di Giorgio Scaramuzzino (età consigliata 3-8 anni). Giulio è un timido, un pauroso, con una gran voglia
di condividere le angosce con i suoi amici: il topo Tommaso, l’Oca
Caterina, l’istrice Ignazio. Ed è proprio l’amicizia il filo conduttore
della storia. Prevendita alla biglietteria del Teatro Manzoni.
Info: 0573.991609.
San Valentino con Shakespeare
Sarà Luca Argentero a interpretare “Shakespeare in love” al
teatro Verdi di Montecatini per il giorno di San Valentino (ore
21.30). Un viaggio all’interno del “mondo shakespeariano”, un
atto unico sull’amore, che evidenzia, con i rimandi al quotidiano,
l’attualità di questo scrittore, sempre contemporaneo. Altri attori
dello spettacolo, ideato e diretto da Nicola Scorza, sono Myriam
Catania, Giorgia Maddamma, Gabriella Profeta; musiche originali di Umberto Sangiovanni. Tutti i suoni e le musiche sono
eseguiti dal vivo. Info: www.teatroverdimontecatini.it .
Su il sipario ad Agliana
Tanti appuntamenti al teatro cinema Moderno di Agliana (piazza
Gramsci), inizio spettacoli ore 21, domenica per ragazzi ore
16.30). Sabato 5 febbraio ecco “I capitoli del crollo. Volume
Primo: tre fratelli” scritto e diretto da Stefano Massini. Una piece
dedicata alla grande bancarotta della Lehman Brothers. Sabato 19 febbraio “La casa di Bernarda Alba” di Federico Garcia
Lorca. Sabato 26 febbraio “Eros e cibo” dedicato all’intreccio fra
enogastronomia ed eros.
Info: 0574.673887, www.teatrocinemamoderno.it.
Live Music
al Posta Club
A febbraio, tanti show e ospiti d’eccezione
Bella Vita
Stasera, venerdì 28 gennaio, al Bella Vita Disco Club di Montecatini
sarà ospite Mr Joe T. Vannelli, musicista, dj, produttore e conduttore
radiofonico. Per il mese di febbraio, il locale ha un calendario ricco di
appuntamenti. Sabato 29 sarà la musica live a far da padrona, con la Joy
Band nella sala al piano superiore, accompagnata dal dj Stefano Calvi, e la
discesa nella main Room di Matteo Tintori che, con Samuele, animerà la
serata. Sempre a febbraio ci sarà una heavy-rotation degli artisti del Bella
Vita, con le serate del venerdì e del sabato notte sempre all’insegna del
divertimento. Il locale di Montecatini offre serate con guest internazionali,
sempre e solo ad ingresso omaggio uomo e donna con lo slogan: “il
divertimento non ha prezzo”.
Info: www.bellavitadiscoclub.com.
mozzafiato, fatto di musica a 360°, dagli anni ‘70 fino
alle ultimissime hit, dal pop internazionale al panorama
italiano vintage moderno.
Sabato 12 febbraio torna, dopo il successo delle scorse edizioni, “Elba Night”, la serata evento organizzata in collaborazione con “Giannino Live Music”, il
leggendario locale estivo dell’Isola d’Elba. Sul palco, per
una jam session da non dimenticare, Anna & Friends,
la carismatica cantante e showgirl fiorentina che per
l’occasione sarà accompagnata da Davide Ferraro.
A seguire, il rinomato autore e interprete Pago. Ve-
C
ontinuano i grandi appuntamenti al ritmo di
Live Music al Posta Club di Monsummano Terme
che, per il mese di febbraio, propone un calendario ricco di coinvolgenti show dal vivo. Tra
gli eventi in programma, venerdì 4 e sabato 5,
esibizione degli i-Pop: non una comune cover band ma
energia, spettacolo e magia. La band propone uno show
nerdì 18 e sabato 19, tornerà sul palco del Posta Club
una tra le band più carismatiche degli ultimi tempi,
i Settesotto. Band ufficiale di Platinette, i Settesotto
sono una formazione con tanto di fiati, percussioni e
due cantanti. Domenica 20 sarà la volta dell’attore, cantante e presentatore toscano Raffaello Zanieri, ospite
d’onore della serata, che accompagnerà la rinomata domenica aperitivo.
Info: 0572.53334, www.postaclub.it.
Di Ristoranda Caffè Cavour
“Di Ristoranda” si trova in via Cavour 41
a Pistoia, in una cornice completamente
rivisitata. Ogni singolo piatto è preparato
con passione ed è da accompagnare
con un buon bicchiere di vino della
personale selezione del locale pistoiese.
Un inizio giornata confortevole con
la giusta colazione ed un buon caffè è
possibile al Caffè Cavour che offre un sano
compromesso fra eleganza e gusto locale,
una soluzione perfetta anche per una gioiosa
pausa pranzo. La parte ristorante propone
una cucina tradizionale, piatti toscani e pesce
rigorosamente pescato e non di allevamento.
Fino al 30 gennaio si svolgerà la settimana
con menù a tema “Il pesce povero”; dal 31
gennaio al 6 febbraio protagonista sarà “Il
gran bollito”. Di Ristoranda è sempre aperto.
Info: 0573.21220,
www.diversorium.it
Don Carlos e ristorante Il Trenino
Lunedì 14 febbraio, per un san Valentino indimenticabile, romantica cena
a lume di candela al ristorante “Il Trenino”, in via Privata delle Rose a
Chiesina Uzzanese. Nella suggestiva atmosfera dei vagoni o nell’ampio
salone interno, si potrà gustare un menù sfizioso, a base di carne e pesce.
Sempre a Chiesina Uzzanese ogni giovedì, venerdì, sabato e domenica, alla
discoteca Don Carlos, musica dal vivo con orchestra, discoteca commerciale
e house, latino americano con l’animazione dei maestri Marquinho e
Franklin e karaoke. Ogni venerdì e sabato, la migliore musica anni 70-80
con Berger dj. Il giovedì corsi di ballo latino americano con i maestri
della scuola Simply dance. Il programma di febbraio propone: dal 3 al 6
l’Orchestra Pinacolada, dal 10 al 13 l’orchestra Frank Ventura, dal 17 al 20
l’orchestra Acqua Azzurra, dal 25 al 27 Energie band. Domenica 13 febbraio
aspettando San Valentino, possibilità di abbinamenti con il ristorante “Il
trenino”. Info: 0572.48131, www.iltrenino.com, www.doncarlos.it.
AGENDA
TuTTOMESE
G L I E V E N T I A P O R T A T A D I PA G I N A
F E BB R A I O
CINQUE
DICIOTTO
TEATRO
EVENTI
I capitoli del crollo.
Volume Primo: tre fratelli
In verso veritas
Teatro Moderno
Agliana
DANZA
Gran Galà
“Le nostre stelle”
Teatro Manzoni
Pistoia
UNDICI
TEATRO
Le bugie con le gambe
lunghe
Teatro Manzoni
Pistoia
(fino al 13 febbraio)
Villone Puccini
Pistoia
DICIANNOVE
MUSICA
Orchestra
Pistoiese Promusica
Piccolo teatro Bolognini
Pistoia
TEATRO
La casa
di Bernarda Alba
Teatro Moderno
Agliana
VENTI
DODICI
TEATRO
EVENTI
Gian Burrasca
Mercato Antiquario
Pistoia
(anche il 13 febbraio)
Teatro Manzoni
Pistoia
VENTISEI
TREDICI
TEATRO
EVENTI
Carnevale di Veneri
Giulio coniglio
e gli amici di sempre
QUATTORDICI
VENTISETTE
Pescia
(anche il 20 e 27 febbraio)
TEATRO
shakespeare in love
Teatro Verdi
Montecatini
Teatro di
Lamporecchio
Al Teatro Comunale di Lamporecchio
(via della Costituzione 11) giovedì
17 febbraio (ore 21) va in scena
“Appuntamento a Londra” di Mario
Vargas Llosa, ultimo lavoro teatrale
dello scrittore peruviano Mario Vargas
Llosa, premio Nobel 2010 per la
Letteratura, interpretato dalla coppia
Pamela Villoresi e David Sebasti, con la
regia di Maurizio Panici. Incentrato sul
concetto di ambiguità, lo spettacolo
è un’acuta e profonda riflessione sul
tema dell’identità, un viaggio nella
vita segreta delle persone. Sabato
26 febbraio (ore 21) ecco “L’anatra
all’arancia” di William Douglas Home
e Marc Gilbert Sauvajon, con Corrado
Tedeschi, Debora Caprioglio, per la
regia di Ennio Coltorti. Un capolavoro
del teatro “leggero”, incentrato sul
triangolo “lui-lei-l’altro”.
Info: 333.9250172, 0573.81281.
Che ora è
Appuntamento con “Che ora è” al
Teatro Francini di piazza Vittorio
Veneto, a Casalguidi (Serravalle
Pistoiese). Domenica 13 febbraio (ore
21) va in scena lo spettacolo tratto dal
Piccolo teatro Bolognini
Pistoia
EVENTI
Carnevale
Pescia
(anche il 6 marzo)
film originale di Ettore Scola, per la
regia di Pino Quartullo. L’adattamento
teatrale è di Paola e Silvia Scola.
Prevendita da lunedì 7 febbraio alla
Biblioteca Eden Casalguidi.
Info: 0573.917414,
0573.991609.
Abbasso o Viva
Verrà ospitata nelle sale affrescate
del Palazzo comunale di Pistoia, in
piazza Duomo, la mostra “Abbasso
o Viva. Parole controverse” di Paolo
Albani e Dario Longo. La cerimonia di
inaugurazione è fissata per le ore 17
del 4 febbraio. La mostra sarà aperta
dal 5 febbraio al 6 marzo. Orari: dal
martedì alla domenica dalle 10 alle 12
e dalle 16 alle 18.
Info: 0573.371277.
Teatro Yves
Montand
Al Teatro Yves Montand di
Monsummano Terme (piazza del
Popolo 89) appuntamento il 3
febbraio (ore 21) con “Il giorno della
civetta” di Leonardo Sciascia, per
l’adattamento teatrale di Gaetano
Aronica e la regia di Fabrizio
Catalano. Giovedì 17 febbraio (ore
21) ecco invece “Antonio
e Cleopatra alle corse” di
Roberto Cavosi , per la regia di
Andrée Ruth Shammah: una
storia tragicomica, insolita e
appassionante su un marito
e una moglie “drogati” dal
gioco. Anna Maria Guarnieri
e Luciano Virgilio sono i
protagonisti di uno spettacolo
che ha entusiasmato critica e
pubblico, finalista al Premio Eti
“Gli Olimpici del Teatro”. Per
il progetto “A scuola di Teatro
2010/2011”, mercoledì 23 (ore
11.30) ecco “Sogno di una
notte di mezza estate”.
Info: 0572.954474,
0573.991609.
I documenti
Rospigliosi
Si svolgerà dal 23 al 28 febbraio,
alla biblioteca Forteguerriana di
piazza della Sapienza 5, la mostra
documentaria “I documenti
Rospigliosi nella Biblioteca
Forteguerriana”.
Info: 0573.371462.
OGNI MESE ALL’INTERNO
DEL TUO QUOTIDIANO
Segnala i tuoi eventi a: [email protected]
progetto grafico kidstudio Firenze