UNIVERSITA’ DEGLI STUDI e-CAMPUS
FACOLTA’ di LETTERE
Corso di laurea in DESIGN E DISCIPLINE DELLA MODA
Paolo Trovato (S. Donà di Piave, VE, 1952). - 1976: laurea in Lettere e Filosofia a Venezia. - 1979:
Ph. D. in Lettere a Leiden (NL). - 1986-87 e 1994 : rispettivamente Fellowship presso l'Harvard
Center for Italian Renaissance Studies (Villa i Tatti, Firenze) e la Newberry Library, Chicago. 2000 e 2006-2007: rispett. "professeur invité" all'Université de Provence (Aix-Marseille I, Centre
d'Aix) e alla Hebrew University di Gerusalemme.
Ha insegnato Linguistica italiana e Filologia italiana a Leiden (1978-1983), Venezia (1983-1987),
Salerno (1987-1994). Dal novembre 1994 prof. ord. di Storia della lingua italiana all'Univ. di
Ferrara (Lettere e Filosofia).
Principali interessi di ricerca: la lingua e lo stile di Dante, Petrarca, Machiavelli, la "questione della
lingua", le grammatiche e le correzioni editoriali nel Quattro-Cinquecento, la critica testuale
applicata a testi medievali e rinascimentali, tra l'altro di Dante, Machiavelli, Tasso. Si è occupato
inoltre di filologia dei libretti e di lessicologia, musicale e non (studiando parole chiave della cultura
europea: "classico", "dialetto", "opera" in senso musicale, "antico" / "moderno").
Lavori principali: Dante in Petrarca...., Firenze, Olschki, 1979; Con ogni diligenza corretto...,
Bologna, Il Mulino, 1991; Storia della lingua italiana. Il primo Cinquecento, Bologna, Il Mulino,
1994; L'ordine dei tipografi. Lettori, stampatori..., Roma, Bulzoni, 1998; Il testo della Vita
Nuova..., Roma, Salerno ed., 2000; tre raccolte di lessicologia musicale, curate con F. Nicolodi
(Firenze, 1994, Fiesole, 1996 e Firenze, 2000); Corti rinascimentali a confronto. letteratura,
musica, istituzioni, a cura di B. Marx, T. Matarrese e P. Trovato, Firenze, Cesati, 2003; Nuove
prospettive sulla tradizione della "Commedia", Firenze, Cesati, 2007; con F. Nicolodi e altri edd.,
"LESMU Lessico musicale italiano", in CD-ROM, Firenze, Cesati, 2007; l’ed. critica della
Cortigiana per l’”Eedizione nazionale delle opere di Pietro Aretino”, Roma, Salerno editore, 2010.
Dirige le collane "Scaffale di Lettere" (Pescara, Libreria dell'Università) e "Teca. Testi critici e
annotati" (Firenze, Cesati) Fa parte dei comitati scient. di "Stilistica e metrica italiana" e "Ecdotica".
Ha fondato e condirige "Filologia italiana" (I,2004-). Ha diretto l'unità ferrarese del Centro
Interuniversitario Biblioteca Italiana Telematica (CIBIT) e vari progetti di ricerca di interesse
nazionale del MIUR e del CNR.
