PSE57#-TFT44IT
1 Istruzioni di sicurezza (continua)
2 Specifiche (continua)
Specifiche di connessione
Precauzione
Il presente manuale contiene informazioni fondamentali per la protezione
degli utenti da eventuali lesioni e/o danni all’impianto.
•Leggere il presente manuale per assicurare l’uso corretto del prodotto e
leggere i manuali dei dispositivi collegati prima dell’uso.
•Tenere questo manuale a portata di mano e in luogo sicuro.
•Queste istruzioni indicano il livello di potenziale pericolo mediante le
diciture “Precauzione”, “Attenzione” o “Pericolo” seguite da informazioni
importanti relative alla sicurezza da tenere in massima considerazione.
•Osservare le istruzioni di sicurezza del presente manuale e del catalogo
del prodotto per garantire la sicurezza del personale e degli impianti
oltre alle altre rilevanti norme di sicurezza.
PRECAUZIONE indica un livello basso di rischio
Precauzione che, se non viene evitato, potrebbe provocare
lesioni minori o limitate.
ATTENZIONE indica un livello medio di rischio che,
Attenzione se non viene evitato, potrebbe provocare la morte o
gravi lesioni.
Pericolo
PERICOLO indica un pericolo con un livello alto di
rischio che, se non viene evitato, provocherà lesioni
gravi o la morte.
Questo prodotto è un dispositivo di classe A progettato per l’uso in
applicazioni industriali.
Ci potrebbero essere delle potenziali difficoltà nell’assicurare la
compatibilità elettromagnetica in altri ambienti a causa di disturbi di
conduzione e di irradiazione.
Attenzione
Non smontare, modificare (non sostituire nemmeno la scheda dei
circuiti stampati) né riparare il prodotto.
Rischio di scosse elettriche o guasti.
Non azionare il prodotto in condizioni diverse da quelle
specificate.
Non usare per fluidi infiammabili o nocivi.
Rischio di incendio, guasto o danno al prodotto.
Controllare le specifiche tecniche prima dell’uso.
Non azionare in presenza di atmosfera con gas infiammabili o
esplosivi.
Rischio di incendi o esplosioni.
Questo prodotto non è antideflagrante.
Non utilizzare questo prodotto in un luogo in cui l’elettricità
statica rappresenta un problema.
Può causare un danno o malfunzionamento del sistema.
Utilizzo del prodotto in un circuito di sincronizzazione:
•Garantire un interblocco di sicurezza, ad esempio un sistema
meccanico.
•Controllare il prodotto regolarmente per garantire un funzionamento
adeguato.
In caso contrario, potrebbe verificarsi un malfunzionamento, che
potrebbe causare un incidente.
Le seguenti istruzioni devono essere seguite nel corso della
manutenzione:
•Disattivare l’alimentazione elettrica.
•Interrompere l’alimentazione dell’aria, lasciare uscire la pressione
residua e controllare il rilascio dell’aria prima di procedere con la
manutenzione.
In caso contrario esiste il rischio di lesioni.
02
Attacco
R1/4, M5 x 0.8
Senza cavo e
connettore M12
Numero di pin del connettore (sul cavo)
•ZS-37-A
103 g
Peso
Con cavo e
connettore M12
191 g
Pressione di
prova
PSE576
Misura filo
Conduttore nominale
AWG23
Diametro filo
0.72 mm
Materiale
Cloruro di vinile a legame incrociato
4
1.14 mm
1
Fluido
0 a 5 MPa
0 a 10 MPa
5 MPa
12.5 MPa
30 MPa
2
Cloruro di vinile antiolio
Rivestimento Materiale
Ø4
Diametro esterno
N. pin
Protezione
Uscita
Tipo di uscita
analogica
Precisione uscita
analogica (a 25 oC)
PSE57-02-28
Uscita analogica
Gas o liquido che non corrode i materiali delle parti a contatto
con i fluidi.
Protetto da collegamento inverso
Uscita analogica: 4 a 20 mA
Uscita analogica: 1 a 5 V
Max. impedenza di carico:
Impedenza d’uscita:
500 Ω max. (a 24 V DC)
circa 1 kΩ
100 Ω max. (a 12 V DC)
±2.5 % F.S.
±0.5 % F.S. (a 25 oC)
Ripetibilità
Grado
di protezione
Ambiente
10 mA max.
±0.5 % F.S.
Linearità
500 V AC, 1 minuto, tra terminali e corpo
Resistenza
d’isolamento
100 MΩ min. (a 500 V DC)
Tra terminali e corpo
Campo
temperatura
d’esercizio
Funzionamento: -10 a 60 oC, Stoccaggio: -20 a 70 oC
/Senza condensa o congelamento)
Standard
Cavo e connettore M12
3
DC(-)
4
Uscita analogica
Bianco
Blu
Nero
Collegamento del corpo, del cavo e del connettore
•Allineare il connettore del cavo con la scanalatura del connettore,
quindi inserire in verticale.
•Il collegamento è ultimato quando la parte zigrinata è completamente
serrata. Controllare che il collegamento non sia lento.
1 a 5 V DC
5
1
A
B Pressione
Parte
zigrinata
4 a 20 mA
20
4
A
B
Pressione
IP65
Tensione di
isolamento
Campo
umidità
d’esercizio
2
Colore
Marrone
±5 % F.S. (a 25 oC)
Tensione
12 a 24 V DC ±10 % (con 10 % max. ondulazione tensione)
d’alimentazione
Spec.
elettriche Consumo
elettrico
Contenuto
DC(+)
N.C. *
*: I terminali non vengono usati da SMC. Si prega di non collegarli.
PSE57-02
Carico
applicabile
3
Marrone, blu, nero, bianco
Colori
PSE577
0 a 2 MPa
Caratteristiche dell'errore
in funzione della
temperatura
Modello
3
1
PSE575
Campo della
pressione
Spec.
pressione nominale
2
4
•ZS-37-B
2 Specifiche
Modello
1
Specifiche del cavo
Isolamento Diametro
esterno
Per maggiori informazioni sulle istruzioni di sicurezza, consultare il manuale
di funzionamento sul sito web di SMC
(URL http://www.smcworld.com).
Cablaggio
Numero di pin del connettore
Quando si usa il cavo e il connettore (ZS-37-A o ZS-37-B) designati per
la serie PSE570, i colori dei fili avranno corrispondenza come mostrato
nello schema.
Attacco: C3604 + nichelatura
Pressostato: Al2O3 (Ossido di alluminio)
Anello quadrato: FKM
Materiali delle parti a
contatto con i fluidi
Uscita analogica [V]
1 Istruzioni di sicurezza
Realizzare un controllo funzionale adeguato e le prove di perdita
dopo aver portato a termine le operazioni di manutenzione.
Interrompere il funzionamento se l’apparecchiatura non funziona bene o in
caso di perdite di fluido.
Qualora le perdite avvengano in parti diverse dalla connessione, il
prodotto potrebbe essere difettoso quindi scollegare l’alimentazione
elettrica e arrestare l’alimentazione del fluido.
In presenza di trafilamenti, non applicare alcun fluido.
Non è possibile garantire la sicurezza in caso di eventuali
malfunzionamenti.
Utilizzare questo prodotto rispettando la pressione d’esercizio
indicata.
In caso contrario, si potrebbe danneggiare il sensore di pressione o la
misurazione potrebbe non essere corretta.
Se il sensore viene alimentato a una pressione che supera la pressione di
prova, la membrana in ceramica si danneggerà portando a un eventuale
cortocircuito dell’alimentazione elettrica. Usare un’alimentazione elettrica
dotata di protezione da cortocircuiti.
Modello
Uscita analogica [mA]
Manuale di installazione e manutenzione
Sensore di pressione per fluidi generici
PSE575/PSE576/PSE577
3 Installazione
Funzionamento, stoccaggio, 35 a 85 % UR
(senza condensa)
CE, RoHS
3m
Modello
Campo della pressione nominale
A
B
PSE575
0 a 2 MPa
0
2 MPa
PSE576
0 a 5 MPa
0
5 MPa
PSE577
0 a 10 MPa
0
10 MPa
PSE57#-TFT44
3 Installazione (continua)
5 Schema dimensioni (mm)
Esempio di circuito interno e cablaggio
•Specifica uscita
24
Marrone DC(+)
23.8
•Cavo e connettore M12
ZS-37-A
N.C. ∗
Carico
Blu DC(-)
(38.6)
+
12 a 24 V DC
-
Nero OUT (uscita in tensione)
3000
45
1: Marrone
30
2: Bianco
4: Nero
3: Blu
Ø15
Circuito principale
M12
M5 x 0.8
PSE57-02-28
Uscita corrente: 4 a 20 mA
Impedenza di carico ammissibile: 500 Ω max. (a 24 V DC)
100 Ω max. (a 12 V DC)
M12
ZS-37-B
Marrone DC(+)
(31)
N.C. ∗
3000
45
+
12 a 24 V DC
-
Nero OUT (uscita in corrente)
30
Carico
Blu DC(-)
(30.8)
Circuito principale
10.5
R1/4
PSE57-02
Uscita di tensione: 1 a 5 V
Impedenza d’uscita: circa 1 kΩ
1 kΩ
12 39.7
*: I terminali non vengono usati da SMC. Si prega di non collegarli.
Ø15
4: Nero
3: Blu
1: Marrone
2: Bianco
M12
•Adattatore con farfalla
ZS-31-X175
29
PSE57 7 - 02 Range del sensore
13
Cavo/Opzione
Simbolo
Contenuto
Simbolo
Contenuto
5
Pressione positiva
(0 a 2 MPa)
-
Con cavo (3 m) e
connettore dritto M12
6
Pressione positiva
(0 a 5 MPa)
L
7
Pressione positiva
(0 a 10 MPa)
Con cavo (3 m) e
connettore ad angolo
retto M12
N
Assente
Attacco
Simbolo
Contenuto
02
R1/4
(con filettatura femmina M5)
M5 x 0.8
Rc1/4
R1/4
-
Contenuto
Uscita in tensione
(1 a 5 V)
Tipo ad uscita di corrente
(4 a 20 mA)
Opzione
Codici
Osservazioni
Cavo (3 m) e connettore dritto M12
ZS-37-A
1 pc.
Cavo (3 m) e connettore ad angolo M12
ZS-37-B
1 pc.
ZS-31-X175
1 pc.
Adattatore con farfalla Rc1/4
Ø1
Specifica uscita
Simbolo
28
Descrizione
17
1.6
4 Codici di ordinazione
6 Contatti
AUSTRIA
BELGIO
BULGARIA
REP. CECA
DANIMARCA
ESTONIA
FINLANDIA
FRANCIA
GERMANIA
GRECIA
UNGHERIA
IRLANDA
ITALIA
(43) 2262 62280-0
(32) 3 355 1464
(359) 2 974 4492
(420) 541 424 611
(45) 7025 2900
(372) 651 0370
(358) 207 513513
(33) 1 6476 1000
(49) 6103 4020
(30) 210 271 7265
(36) 23 511 390
(353) 1 403 9000
(39) 02 92711
LETTONIA
LITUANIA
PAESI BASSI
NORVEGIA
POLONIA
PORTOGALLO
ROMANIA
SLOVACCHIA
SLOVENIA
SPAGNA
SVEZIA
SVIZZERA
REGNO UNITO
(371) 781 77 00
(370) 5 264 8126
(31) 20 531 8888
(47) 67 12 90 20
(48) 22 211 9600
(351) 21 471 1880
(40) 21 320 5111
(421) 2 444 56725
(386) 73 885 412
(34) 945 184 100
(46) 8 603 1200
(41) 52 396 3131
(44) 1908 563888
URL http://www.smcworld.com (Global) http://www.smceu.com (Europe)
Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso da parte del fabbricante.
© 2016 SMC Corporation Tutti i diritti riservati
