AM RIVISTA DELLA SOCIETÀ ITALIANA DI ANTROPOLOGIA MEDICA 35-36 ottobre 2013 Fondazione Angelo Celli per una Cultura della Salute - Perugia 00-Pagine iniziali.indd 5 18/03/2014 15:43:58 6AM Rivista della Società italiana di antropologia medica Giancarlo Baronti ISSN 1593-2737 Direttore: Tullio Seppilli (presidente della SIAM, presidente della Fondazione Angelo Celli per una cultura della salute [Perugia], già ordinario di antropologia culturale nella Università di Perugia) Comitato consultivo internazionale: Naomar Almeida Filho (Universidade federal da Bahia, Salvador) / Jean Benoist (Université de Aix-Marseille) / Gilles Bibeau (Université de Montréal) / Giordana Charuty (Université de Paris X, Nanterre) / Luis A. Chiozza (Centro de consulta médica Weizsäcker, Buenos Aires) / Josep M. Comelles (Universitat “Rovira i Virgili”, Tarragona) / Ellen Corin (McGill University, Montréal) / Mary-Jo DelVecchio Good (Harvard Medical School, Boston) / †Els van Dongen (Universiteit van Amsterdam) / Sylvie Fainzang (Institut National de la santé et de la recherche médicale, Paris) / Didier Fassin (École des hautes études en sciences sociales, Paris - Institute for advanced study, Princeton) / Ronald Frankenberg (Brunel University, Uxbridge - University of Keele) / Byron Good (Harvard Medical School, Boston) / †Mirko Grmek (École pratique des hautes études, Paris) / Mabel Grimberg (Universidad de Buenos Aires) / Roberte Hamayon (Université de Paris X, Nanterre) / Thomas Hauschild (Eberhard Karls Universität, Tübingen) / Elisabeth Hsu (University of Oxford) / †Arouna Keita (Département de médecine traditionnelle, Bamako - Université du Mali, Bamako) / Laurence J. Kirmayer (McGill University, Montréal) / Arthur Kleinman (Harvard Medical School, Boston) / Margaret Lock (McGill University, Montréal) / Françoise Loux (Musée national des arts et traditions populaires, Paris) / †Boris Luban-Plozza (Fondazione medicina psicosomatica e sociale, Ascona) / Ángel Martínez Hernáez (Universitat “Rovira i Virgili”, Tarragona) / Raymond Massé (Université Laval, Québec) / Eduardo L. Menéndez (Centro de investigaciones y estudios superiores en antropología social, México DF) / Edgar Morin (École des hautes études en sciences sociales, Paris) / Tobie Nathan (Université de Paris VIII) / Rosario Otegui Pascual (Universidad Complutense de Madrid) / Mariella Pandolfi (Université de Montréal) / Ilario Rossi (Université de Lausanne) / Ekkehard Schrõder (Arbeitsgemeinschaft Ethnomedizin, Potsdam) / Allan Young (McGill University, Montréal) Comitato scientifico: Il Consiglio direttivo della SIAM: Roberto Beneduce (Università di Torino) / Donatella Cozzi (Università di Milano Bicocca e di Udine) / Fabio Dei (Università di Pisa) / Erica Eugeni (Sapienza Università di Roma) / Paola Falteri (Università di Perugia) / Alessandro Lupo, vice-presidente (Sapienza Università di Roma) / Roberto Malighetti (Università di Milano Bicocca) / Massimiliano Minelli (Università di Perugia) / Maya Pellicciari (Fondazione Angelo Celli per una cultura della salute, Perugia) / Giovanni Pizza (Università di Perugia) / Ivo Quaranta (Università di Bologna) / Gianfranca Ranisio, vice-presidente (Università di Napoli “Federico II”) / Andrea F. Ravenda (Università di Perugia) / Pino Schirripa (Sapienza Università di Roma) / Tullio Seppilli, presidente (Fondazione Angelo Celli per una cultura della salute, Perugia) / Il Delegato della Fondazione Angelo Celli per una cultura della salute (Perugia): Lamberto Briziarelli (Università di Perugia) Comitato di redazione: Donatella Cozzi (Università di Milano Bicocca e di Udine) / Fabio Dei (Università di Pisa) / Paola Falteri (Università di Perugia) / Laura Lepore (Comune di Ferrara) / Alessandro Lupo (Sapienza Università di Roma) / Massimiliano Minelli (Università di Perugia) / Maya Pellicciari (Fondazione Angelo Celli per una cultura della salute, Perugia) / Giovanni Pizza, coordinatore (Università di Perugia) / Pino Schirripa (Sapienza Università di Roma) Editing: Maria Margherita Tinarelli (Fondazione Angelo Celli per una cultura della salute, Perugia) Progetto grafico: Alberto Montanucci e Enrico Petrangeli (Orvieto) AM. Rivista della Società italiana di antropologia medica è una testata semestrale della Fondazione Angelo Celli per una cultura della salute (Perugia) e viene realizzata con la collaborazione della Sezione antropologica del Dipartimento Uomo & Territorio della Università degli studi di Perugia. 00-Pagine iniziali.indd 6 18/03/2014 15:43:58 AM Rivista della Società italiana di antropologia medica Indice n. 35-36 (ottobre 2013) Ai nostri lettori11 Tullio Seppilli Saggi 13 Elisabetta Moro L’invenzione della dieta mediterranea. Genealogia medicoculturale di un modello alimentare Ricerche 41 Lorenzo Alunni La morale delle avvertenze. Circolazione, uso e manipolazione dei farmaci nei campi rom di Roma 65 Carlotta Bagaglia Percorsi d’inclusione delle medicine non convenzionali nelle attività di un gruppo di medici di medicina generale e pediatri di libera scelta nella regione umbra 93 Francesca Cerbini All’origine del male: il carcelazo. Corpo, persona e malattia fra i reclusi del carcere di San Pedro (La Paz, Bolivia) 129 Osvaldo Costantini Rifugiati politici eritrei a Roma. Retoriche del trauma, discorso umanitario e strategie quotidiane di rappresentazione 151 Donatella Cozzi Mad, sad and hormonal. Riflessioni sul corpo dei preadolescenti e sulla costruzione dei discorsi medici 187 Alvise Da Lio - Francesco Spagna “Un codice così bianco”. Aspetti antropologici del triage in una ricerca sulle “priorità” presso il Pronto Soccorso di un ospedale veneto 207 Lidia Donat Né doctor né curandero: le Cam (Complementary and Alternative Medicine) in un contesto indigeno messicano 225 Erica Eugeni Dalla riproduzione alla manipolazione dello Stato: gli “usi” del capitale sociale nel welfare che cambia. Il caso dell’assistenza domiciliare sociale 00-Pagine iniziali.indd 7 18/03/2014 15:43:58 8 Giancarlo Baronti 247 Michela Marchetti - Chiara Polcri Gravidanza, parto, puerperio in un contesto d’immigrazione: un approccio antropologico per la calibrazione culturale dei servizi socio-sanitari 00-Pagine iniziali.indd 8 279 Marzia Mauriello La medicalizzazione dell’esperienza trans nel percorso per la “riassegnazione chirurgica del sesso”. Una ricerca etnografica nella città di Napoli 309 Michela Elisabetta Mitola Frammenti di corpi: un’indagine antropologica sui trapianti di cuore 327 Elisa Pasquarelli Etnografia dopo l’etnografia. Riflessioni su un’esperienza di ricerca antropologica sull’uso delle medicine complementari in oncologia (Toscana) 353 Mauro Pini Oltre la medicalizzazione dell’azzardo: per un approccio antropologico alla febbre del gioco 369 Gianfranca Ranisio Il rapporto medico-paziente e i Centri di cure primarie 395 Isabella Riccò Guaritori tradizionali nel territorio parmense: un’indagine etnografica 431 Giulio Rizzoni Il diabete a San Mateo del Mar (Oaxaca). Processo di diagnosi e cronicità del male in una regione del Messico indigeno 451 Silvia Scippa Il susto di Juan e la “sua” ipertensione. Forme di relazione tra medico e paziente in un contesto indigeno del Messico 471 Giorgia Valenti Il cancro cervico-uterino come incorporazione delle disuguaglianze sociali: riflessioni intorno al rapporto genere/malattia tra le donne maya dello Yucatán 18/03/2014 15:43:58 Osservatorio 489Indice 491 Recensioni Giovanni Pizza, Due significativi contributi con gli inediti demartiniani sui guaritori lucani e sul tarantismo salentino [Ernesto de Martino, Ricerca sui guaritori e la loro clientela, introduzione di Clara Gallini, a cura di Adelina Talamonti / Ernesto de Martino, Etnografia del tarantismo pugliese. I materiali della spedizione nel Salento del 1959, a cura di Amalia Signorelli e Valerio Panza], 491 / Tullio Seppilli, Un trattato italiano di “psichiatria sociale” [Pietro Bria - Emanuele Caroppo - Patrizia Brogna - Mariantonietta Colimberti (curatori), Trattato italiano di psichiatria culturale e delle migrazioni, prefazione di Bruno Callieri ], 495 / Osvaldo Costantini, Storia, verità e memoria. Riduzione e occultamento fra antropologia e clinica del trauma [Roberto Beneduce, Archeologia del trauma. Per un’antropologia del sottosuolo], 502 / Osvaldo Costantini, Agire in quotidiani “stati di eccezione”. Note su una etnografia di un Centro di salute mentale [Massimiliano Minelli, Santi, demoni, giocatori. Una etnografia delle pratiche di salute mentale], 505 / Osvaldo Costantini, Quando la “possibilità etnografica” è limitata. Indagine su due Centri di Permanenza Temporanea [Andrea F. Ravenda, Alì fuori dalla legge. Migrazione, biopolitica e stato di eccezione in Italia], 508 / Barbara Sorgoni, L’uso pubblico dell’antropologia medica [Ivo Quaranta - Mario Ricca, Malati fuori luogo. Medicina interculturale], 511 / Erica Eugeni, Cronicità, storie di malattia e tecnologie mediche [Michela Mitola, Il corpo di Pandora. Storie di trapiantati di cuore tra l’attesa e il dono], 514 / Elisa Pasquarelli, Genesi di una categoria diagnostica: la malattia di Alzheimer in prospettiva storica [Matteo Borri, Storia della malattia di Alzheimer], 518 / Erica Eugeni, Le decisioni di fine vita: dal rapporto medico-paziente allo spazio politico [Carmelo Guarino, Sul limite. Malattia, società e decisioni di fine vita]. 525 531 Schede di lettura 557 Tesi universitarie In memoria569 In memoria di Ferruccio Giacanelli (a cura di Tullio Seppilli e de La Rivista) 00-Pagine iniziali.indd 9 18/03/2014 15:43:58 Ai nostri lettori Questo volume di AM ha un carattere un po’ particolare. Esso ha infatti costituito in qualche modo un esercizio preparatorio e uno sfondo al Primo convegno nazionale della nostra Società italiana di antropologia medica, Antropologia medica e strategie per la salute, che si è tenuto a Roma nei giorni 21-23 febbraio di quest’anno, 2013, nella Facoltà di lettere e filosofia della Sapienza. Agli atti di questo convegno sarà poi dedicato il prossimo volume della rivista, attualmente in lavorazione e previsto per l’ottobre 2014. Il volume che qui presentiamo è, anche per questa sua natura, interamente dedicato a contributi di Autori italiani. Sono di antropologi italiani – molti i giovani – tutti i testi raccolti nella rubrica Ricerche. Ed è anche italiana l’Autrice del testo inserito in questo volume come unico Saggio. Sono altresì italiani gli Autori di tutti i libri di cui si dà conto nelle Recensioni e nelle Schede di lettura. Infine, come di consueto, viene data notizia – per quanto possibile – delle tesi di laurea triennale (alcune selezionate), magistrale o specialistica, di specializzazione, di master e di dottorato, attinenti l’antropologia medica e l’etnopsichiatria, discusse nelle università italiane a partire dall’ultimo nostro rendiconto, cioè a far data dal 2008. Si è tentato, in questo modo (anche se l’obbiettivo non è stato pienamente raggiunto), di presentare un ventaglio delle tematiche sulle quali appare focalizzata oggi l’attenzione dei nostri antropologi medici, consentendo così di misurare il rapporto fra indagini “at home” e indagini “abroad” – e dove queste sono dirette – e anche di mettere in luce il frequente impegno operativo che muove allo stato attuale l’avvio e l’uso sociale delle ricerche. Tullio Seppilli, direttore di AM 00-Pagine iniziali.indd 11 18/03/2014 15:43:58