SCHEDA DATI DI SICUREZZA In conformità con Regolamento CE 1907/2006 e EU 453/2010 (REACH) Data di pubblicazione: 13/07/15 1. IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO E DEL FORNITORE 1.1 Identificazione del prodotto Eco-engine cleaner 1.2 Utilizzazione del preparato Preparato biologico concentrato per sgrassare e detergere le parti del motore 1.3 Dettagli del fornitore Ecoworks Marine Ltd 3 Edgar Buildings George St Bath BA1 2FJ Tel. +44 (0)8700 777575 E-mail: sales ecoworksmarine.com 1.4 Numero telefonico di emergenza +44 (0)8700 777575 (ore 8-17) 2. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI 2.1 Classificazione della miscela Classificazione secondo il Regolamento CE n.1272/2008 (CLP): Pericolo: grave danno oculare, Cat 1 In conformità con le Direttive 67/548/CEE e 1999/45/CE e successive modifiche: Xi, Irritante 2.2 Elementi dell’etichetta secondo regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP) Pittogrammi di pericolo: INSERIRE IMMAGINE: GHS05 (C:corrosivo) Avvertenze: H318 – Provoca gravi lesioni oculari. Indicazioni di pericolo: non richieste Consigli di prudenza: Generali P102 Tenere fuori dalla portata dei bambini. Prevenzione P262 Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle. P280 Proteggere gli occhi P264 Lavare accuratamente dopo l’uso. Reazione P305, P351, P338, P310. IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI/un medico/…. Contiene: alcoli C9-C11 etossilato Secondo le Direttive 67/548/CEE, 1999/45/CE (CHIP) e successive modifiche Classificazione 1999/45/CE Irritante Pittogramma di pericolo: Xi IRRITANTE [INSERIRE IMMAGINE] Consigli di prudenza: S2 Tenere fuori dalla portata dei bambini S24/25 Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle S26 In caso di contatto con gli occhi, risciacquare immediatamente con abbondante acqua e consultare un medico. S28 Dopo contatto con la pelle, lavarsi immediatamente e abbondantemente con acqua e sapone 2.3 Altri pericoli Il contatto prolungato può causare lieve inaridimento della pelle. Il prodotto è biodegradabile e non è classificato come pericoloso per l’ambiente. Contiene enzimi. Evitare di inspirare lo spray. 3. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI 3.2 Miscele Composizione: Ingredienti Alcol etossilato Numero CAS 68439-46-3 Numero EC --- Conc 1-10% Classificazione (CE1272/2008) TSCA Cat. 4: H302 Grave danno oc. Cat. 1: H318 Classificazione (67/548/CEE) Xn; R22, R41 Ingrediente Numero EC Numero CAS Conc Alcol etossilato 68439-45-2 --- 1-5% 4. MISURE DI PRIMO SOCCORSO 4.1 Descrizione delle misure di primo soccorso Nel caso di esposizione per inalazione: Trasportare il soggetto all’aria aperta. e consultare un medico se i sintomi permangono Nel caso di spruzzi o contatto con gli occhi Sciacquare immediatamente con acqua per almeno 15 minuti e consultare un medico. Nel caso di spruzzi o contatto con la pelle Lavare accuratamente la zona interessata con acqua e togliere gli indumenti contaminati. Lavarli prima di usarli di nuovo Nel caso di ingestione Sciacquare la bocca e la gola e bere acqua a piccoli sorsi. 4.2 Sintomi e effetti più significativi sia acuti che ritardati Informazioni generali: La gravità dei sintomi descritti varia secondo l’intensità e la durata dell’esposizione. Inalazione Usare in luogo ben ventilato. Può causare respiro affannoso Ingestione Può causare fastidio se ingerito Contatto con la pelle Il contatto prolungato con il prodotto concentrato puù causare irritazione, inaridimento e rossore Contatto con gli occhi Può causare grave danno oculare. Può causare disagio, dolore e rossore. Possibile rischio di danno permanente 4.3 Indicazione dell’eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e di trattamenti speciali Applicare trattamento sintomatico. 5 MISURE ANTINCENDIO 5.1 Mezzi di estinzione: Il prodotto non è infiammabile. Usare mezzi di estinzione appropriati per i materiali circostanti. Mezzi di estinzione idonei: Acqua, prodotto chimico secco o anidride carbonica Mezzi di estinzione non idonei: Non noti 5.2 Pericoli speciali derivanti dalla miscela: Non noti 5.3 Raccomandazioni per gli addetti all’estinzione degli incendi: Equipaggiamento protettivo per vigili del fuoco In caso di incendio indossare autorespiratori e indumenti protettivi 6 MISURE IN CASO DI RILASCIO ACCIDENTALE 6.1 Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza: Nessun particolare indumento protettivo (Vedi Sezione 8). 6.2 Precauzioni ambientali: Fuoruscite e rilasci accidentali nei corsi d’acqua vanno IMMEDIATAMENTE segnalati all’agenzia per l’ambiente o ad altro organismo regolatore competente 6.3 Metodi e materiali per il contenimento e la bonifica Bloccare la fuoruscita di liquido ove possibile per prevenire l’ulteriore contaminazione del suolo e delle acque superficiali e profonde. Coprire il liquido fuoruscito con materiale assorbente idoneo. Conferire il tutto in un contenitore per i rifiuti recante la medesima etichettatura del contenitore originale. La fuoruscita di piccole quantità non pone alcun pericolo per l’ambiente circostante. Lavare la zona interessata con acqua. Possono essere scaricate nella rete fognaria con abbondanti getti d’acqua 6.4 Riferimento ad altre sezioni Per la protezione individuale, vedi la Sezione 8 7 MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO 7.1 Precauzioni per la manipolazione sicura Non si segnalano specifiche precauzioni per l’uso. Usare in luogo ben ventilato 7.2 Condizioni per uno stoccaggio sicuro, comprese eventuali incompatibilità Conservare a temperatura moderata in luogo asciutto e ben ventilato. Tenere nel contenitore originale. 7.3 Usi finali particolari Gli usi specifici di questo prodotto sono identificati nella Sezione 1.2. Per le modalità d’uso dettagliate del prodotto, vedi Scheda informativa ed Etichetta 8 CONTROLLO DELL’ESPOSIZIONE / PROTEZIONE INDIVIDUALE 8.1 Parametri di controllo Ingredienti pericolosi Non pertinente 8.2 Controlli dell’esposizione Controlli tecnici: Non pertinenti 8.3 Misure di protezione individuale, quali dispositivi protettivi. Protezione degli occhi/del volto Si raccomanda l’uso di occhiali di protezione se si manipola il prodotto concentrato Protezione delle mani Si raccomanda l’uso di guanti se si prevede un contatto prolungato con il prodotto concentrato Protezione del corpo Non richiesta Protezione respiratoria Non richiesta. Usare in luogo ben ventilato Altri tipi di protezione Non richiesti 9 PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE 9.1 Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali: Stato fisico Aspetto Colore liquido verde Odore gradevole Solubilità solubile pH 7-8 Punto di fusione/congelamento >0°C Punto di ebollizione iniziale e intervallo di ebollizione >100°C Punto di infiammabilità dato non disponibile Velocità di evaporazione dato non disponibile Limiti sup/inf di infiammabilità o esplosività dato non disponibile Tensione di vapore dato non disponibile Coefficiente di ripartizione n-ottanolo/acqua dato non disponibile Temperatura di autoaccensione dato non disponibile Temperatura di decomposizione dato non disponibile Viscosità dato non disponibile Proprietà esplosive dato non disponibile Proprietà ossidanti dato non disponibile Importanti informazioni riguardanti la salute, la sicurezza e l’ambiente: 9.2 Altre informazioni Nessuna: 10 STABILITÀ E REATTIVITÀ 10.1 Reattività Non ci sono specifici rischi di reattività associati a questo prodotto 10.2 Stabilità chimica Nessun problema particolare di stabilità 10.3 Possibilità di reazioni pericolose Vedi le sezioni 10.1, 10.4 e 10.5 10.4 Condizioni da evitare Non si segnalano condizioni suscettibili di provocare situazioni di pericolo. Evitare variazioni eccessive della temperatura 10.5 Materiali incompatibili Agenti fortemente acidi, alcalini e ossidanti 10.6 Prodotti di decomposizione pericolosi Nessun prodotto di decomposizione pericoloso 11 INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE 11.1 Informazioni su effetti tossicologici Corrosione cutanea / Irritazione cutanea Può esservi irritazione locale Gravi danni oculari / Irritazione oculare: Può verificarsi irritazione, dolore e arrossamento. Possibile rischio di danno permanente per l’esposizione al prodotto concentrato Sensibilizzazione respiratoria o cutanea: In soggetti sensibili può causare respiro affannoso. Spruzzare lontano dalla faccia. Evitare di inspirare lo spray. I dati sulla tossicità acuta per via orale (ove disponibili) per i componenti di questo prodotto sono i seguenti: Ecosolvente Acido organico Enzima lipasi Tensioattivi anfoteri Lauryl Betaine (anfotero) Tensioattivi non ionici oral LD50 > 2.000 mg/kg oral rat LD50 > 2.000 mg/kg oral rat LD-50 > 2.000 mg/kg oral rat LD-50 > 5.000 mg/kg oral rat LD-50 > 2.000 mg/kg LD50 > 300 - <= 2.000 mg/kg 12 INFORMAZIONI ECOLOGICHE 12.1 Tossicità Non sono stati effettuati test acquatici, perciò non siamo in possesso di dati specifici sulla tossicità acquatica di questo prodotto. I dati sulla ecotossicità (ove disponibili) di alcuni componenti del prodotto sono i seguenti: Ecosolvente LC50 (daphnia) > 100mg/l Acido organico LC50 48 ore (pesci) 440 mg/l Enzima lipasi LC50 (pesci) > 100 mg/l; EC50 (daphnia) > 100 mg/l; IC50 (alghe) > 100 mg/l Tensioattivi anfoteri Trota iridata (Pncorhynchus mykiss) 96 ore LC50 100 mg/l Tensioattivi non ionici pesci LL/EL/IL50 1-10 mg/l invertebrati acquatici LL/EL/IL50 1-10 mg/l alghe LL/EL/IL50 1-10 mg/l microrganismi stimati praticamente non tossici LL/EL/IL50 100 mg/l Miscele 12.2 Persistenza e degradabilità Il preparato è di rapida biodegradabilità. I tensioattivi presenti nel preparato rispettano i criteri di biodegradabilità definiti nel Regolamento Detergenti 648/2004/CE e successive modifiche. 12.3 Potenziale di bioaccumulo Questo prodotto non contiene sostanze suscettibili di bioaccumulo. 12.4 Mobilità nel suolo Il preparato è altamente dissipabile in acqua. Tenderà a disperdersi prevalentemente in ambiente acquatico. 12.5 Risultati della valutazione PBT/vPvB Questo prodotto non contiene sostanze PBT né vPvB 12.6 Altri effetti avversi Non noti 13 CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO 13.1 Metodi di trattamento dei rifiuti Residui del prodotto Piccole quantità del prodotto possono essere scaricate con getti d’acqua nella rete fognaria. Volumi maggiori devono essere inviati per lo smaltimento a ditte certificate. Imballaggi Risciacquare il contenitore e conferirlo nella differenziata. 14 INFORMAZIONI SUL TRASPORTO Generale Non classificato come pericoloso per il trasporto 14.1 Numero ONU non applicabile / non pericoloso 14.2 Nome di spedizione dell’ONU non applicabile / non pericoloso 14.3 Classe/i di pericolo connesse al trasporto Trasporto su strada Trasporto per ferrovia Trasporto per vie navigabili interne non applicabile / non pericoloso Trasporto per via marittima Trasporto per via aerea 14.4 Gruppo di imballaggio Non applicabile / non pericoloso 14.5 Pericoli per l’ambiente Prodotto non classificato come pericoloso per l’ambiente 14.6 Precauzioni speciali per gli utilizzatori Nessuna 15 INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE 15.1 Disposizioni legislative e regolamentali su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela La scheda dei dati di sicurezza è stata compilata in conformità con il Regolamento REACH (UE) n. 453/2010, che modifica il Regolamento (CE) n.1907/2006. Il prodotto è classificato secondo il Regolamento (CE) n. 1272/2008 relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele. Gli ingredienti sono classificati sia secondo la classificazione CHIP – Direttiva 67/548/CEE – classificazione, imballaggio ed etichettatura delle sostanze pericolose, sia secondo il Regolamento GHS/CLP (CE) n.1272/2008 sulla classificazione, etichettatura e imballaggio delle sostanze e delle miscele. 15.2 Valutazione della sicurezza chimica Non applicabile: questo prodotto è una miscela 16 ALTRE INFORMAZIONI Fonti dei dati: Schede dei dati di sicurezza fornite da svariati produttori delle materie prime. Classificazione CLP – Elenco delle classificazioni ed etichettature armonizzate delle sostanze pericolose - Classificazione CHIP – Elenco delle classificazioni ed etichettature armonizzate delle sostanze pericolose tratto dall’ Allegato I della Direttiva 67/548/CEE. Commenti Sono intervenuti dei cambiamenti nella classificazione del prodotto in seguito a modifiche dei criteri di classificazione in conformità con CLP. Data di pubblicazione: 13/07/2015 Le Indicazioni di pericolo / Avvertenze elencate sotto si riferiscono alle sostanze grezze (ingredienti) presenti nel prodotto (quali sono elencate nella Sezione 3) e NON al prodotto stesso. Per le Indicazioni di pericolo / Avvertenze riguardati questo prodotto, si rimanda alla Sezione 2. Indicazioni di pericolo per esteso R22 Nocivo per ingestione. R41 Rischio di gravi lesioni oculari. Avvertenze per esteso H302 Nocivo se ingerito. H318 Provoca gravi lesioni oculari. Disclaimer legale Le informazioni fornite sono corrette e accurate nei limiti delle nostre attuali conoscenze. Pertanto, tutte le informazioni, le istruzioni e i consigli forniti hanno soltanto un valore di guida e come tali vanno usati. L’azienda declina ogni responsabilità per eventuali danni derivati dall’uso o dal contatto con il prodotto di cui sopra.