In merito al Balletto « Marco Polo »
关于舞剧《马可波罗》
Marco Polo è stato da sempre considerato la figura di collegamento tra la civiltà occidentale e quella
orientale. Più di 700 anni fa intraprese un lungo viaggio che lo condusse in Cina. I suoi racconti di
viaggio sono diventati la fonte primaria verso questo antico e misterioso paese orientale, fonte da cui
ha attinto l’immaginario collettivo della gente di tutto il mondo. Il Balletto « Marco Polo » tuttavia
non è il racconto delle memorie di viaggio dell’epoca. Ci si servirà invece di un modello cinese,
attraverso i sogni di un giovane di oggi, che impersonera’ Marco Polo, e si tornerà alle fattezze
dell’antica Cina; la si esplorerà e si toccheranno con mano la strepitosa cultura cinese e lo stile, la
fisionomia della nazione.
Nell’intero Balletto si associano quattro stili musicali: musica occidentale europea, musica di corte
della dinastia Yuan, musica mongola e musica popolare della zona che si trova al sud dello Yangtze
(Jiangnan). Inoltre, attraverso la creatività di un palcoscenico multimediale si anima un antico paese
orientale, romantico e di una bellezza unica. Riguardo l’ideazione, il Balletto insiste nell’intento di
evocare le tematiche di pace e armonia, tematiche alle quali la nazione cinese ha sempre aderito sin
dall’antichità. Tra ciò, la scelta di “guerra” o “pace” diventa il focus del conflitto nell’intero
spettacolo. La saga, inoltre, che fa trionfare l’amore di patria a discapito di quello personale, mette in
luce il suo prezioso spirito umanistico.
Più di 700 anni fa Marco Polo partì da Venezia, la città sull’acqua, per un viaggio ad oriente. Lungo
l’antica Via della Seta, intraprese il viaggio nell’antica Cina che lo fece fantasticare giorno e notte.
Oggi le trombe della “Via della Seta marittima” e della “cintura economica per rilanciare la Via
della Seta” squilleranno nuovamente. Con l’ausilio di una danza sinuosa e di una musica straordinaria,
per mezzo dell’arte, abbiamo eretto sul palcoscenico del « Marco Polo » un ponte tra storia e attualità,
tra oriente e occidente, guidato gli spettatori lungo un sentiero reale e immaginario ripercorrendo i
passi di Marco Polo, ridato vita ad un’antica civiltà che è durata fino ad oggi e ad uno spirito
umanistico che non sfiorirà mai nel tempo.
1
Sinossi
Premessa
序
L’avventura in Oriente
东方奇遇
Epoca moderna, Italia —— Venezia, città sull’acqua
Nell’antica residenza di Marco Polo, un giovane italiano di oggi apre uno libro spesso, Il Milione.
Egli è profondamente attratto dalle saghe orientali. La musica solenne si fa sempre più risonante, il
giovane italiano spalanca una grande porta del tempo che è a portata di mano, nel mezzo di un alone
in cui ruotano cielo e terra, sole e luna. In una metamorfosi, si trasforma nel giovane pieno di ideali
dell’epoca, Marco Polo. Inizia allora il magico viaggio verso l oriente…
Nel percorso, lungo la Via della Seta, carovane di mercanti in costante andata e ritorno gli fanno
assaporare magnifiche scene di scambi culturali tra la civiltà orientale e quella occidentale. Le fiamme
infuocate della guerra gli fanno anche percepire le sofferenze del popolo. Porta con sè ideali di pace
e ne va alla ricerca, percorre a gran fatica il cammino verso la terra in cui sorge il sole —— l’antico
paese orientale.
Primo atto
第一幕
L’amore nella capitale della dinastia Yuan
元都之恋
Cielo e terra capovolti, turbini di tempo, canti e tamburi.
Una città imperiale orientale, grandiosa e maestosa, si innalza tra le nuvole e si palesa innanzi agli
occhi degli uomini. L’imperatore Yuan, Kublai Khan, siede sul trono di Tian Kehan, al cui lato siede
la principessa in sfarzosi abiti di seta, nobile e bella. In direzione della sala, allineati, ufficiali di ogni
rango. Si terrà una solenne cerimonia imperiale per accogliere l’ambasciatore amico, Marco Polo.
Sfoggio di danze e canti imperiali a profusione. Anche Marco Polo presenta a Kublai Khan i costumi
dell’Italia, guadagnandosi gli applausi di tutti gli astanti. In seguito, Marco Polo mostra ancora a
Kublai Khan l’ideale di pace che nutre nel cuore. La nobile principessa dagli abiti di seta, di fronte al
coraggioso e onesto giovane, mostra ammirazione e rispetto. Dal suo cuore sgorga un’ondata di
emozione. La principessa concede personalmente, come segno di rispetto, un “hada di seta” all’ospite
d’onore venuto da lontano, Marco Polo.
Anch’egli viene ammaliato dalla luce degli occhi puri e calorosi della principessa. Con entrambe le
mani Trae a sé l’hada saldamente, mentre i loro sguardi si incrociano…
2
Secondo atto
第二幕
La verve dell’antico paese
古国情韵
Durante la notte, Marco Polo si addentra da solo nelle prime piacevoli sorprese dell’oriente, in mezzo
all’eccitazione di conoscere la principessa. Tra soavi melodie di strumenti a corda, l’incantevole
principessa si avvicina al suo fianco. È attratta dal suo brillante temperamento. Le comuni convinzioni
in merito alla pace traghettano emozioni comuni, dentro, i cuori dei due giovani si vanno sempre più
fondendo insieme. La principessa narra a Marco Polo meravigliose leggende orientali. Seguendo il
filo dei racconti della principessa, i due si incamminano dentro scenari magici e incantati. I pittoreschi
paesaggi del Jiangnan, la peculiare “stampa a caratteri mobili”, la misteriosa “agopuntura della
medicina tradizionale cinese”, le ricche “abitudini culinarie”, l’elegante seta cinese… Marco Polo e
la principessa indugiano nel bel mezzo, proprio come se camminassero nel mezzo di ammalianti rotoli
dipinti. Tuttavia, i tuoni della guerra irrompono distruggendo la pacifica quiete. Da un mondo
fantasioso piombano nella realtà. Preoccupati, guardano in lontananza ciò che arde sotto le fiamme
della guerra.
Intervallo
Terzo atto
第三幕
Il grande amore e il matrimonio politico per la pace
大爱和亲
Il corpo armato corre a grande velocità. Kublai Khan, che indossa un’uniforme rossa da guerra,
brandisce la spada affilata, capeggiando le sue potenti truppe in spedizione di guerra da Nord a Sud.
Davanti alla grande tenda del maestoso impero Yuan, i soldati si congratulano per i successi della
grande battaglia. Anche la principessa e Marco Polo fanno le congratulazioni per il trionfo di Kublai
Khan. L’ambasciatore occidentale arriva davanti alla tenda e presenta a Kublai Khan le credenziali
“matrimonio politico per la pace” e “corona di fenice”.
La principessa svela al padre la sua opinione favorevole alla pace e la sua approvazione nei confronti
del “matrimonio politico per la pace”. Inaspettatamente, il supremo imperatore della grande dinastia
Yuan, Kublai Khan, decide di mandare la propria figlia a compiere tale missione. Prende la “corona
di fenice” e la pone sul capo della principessa.
La principessa e Marco Polo si scambiano sguardi silenziosi.
3
Quarto atto
第四幕
L’addio che commuove il cielo e la terra
天地之别
La notte silenziosa, tempestata di stelle. La dolcezza dell’addio degli amanti. Il cuore di due giovani,
fusi insieme, raggiunge uno stato autentico e puro. La terra, le stelle, la luce della luna si commuovono.
L’oriente già si schiarisce e la musica in lontananza preannuncia le nozze. La principessa è abbigliata,
sul punto di celebrare il “matrimonio politico per la pace”. L’intero grande impero Yuan saluta la
principessa. Nel mezzo del vento gelido, il corteo d’onore del gigantesco “matrimonio politico per la
pace” svanisce nel riverbero del tramonto. Marco Polo corre alla ricerca del L’hada bianco e candido,
che fluttua lentamente tra le mani di Marco Polo.
Epilogo
尾声
Le prime luci dell’alba
黎明曙光
Lungo l’antica Via della Seta che si estende per migliaia di chilometri, con le carovane di mercanti
in costante andata e ritorno, riappaiono magnifiche scene di scambi culturali tra la civiltà orientale e
quella occidentale. Turbinii di temporale, la nebbia in dissolvenza. Venezia nella vecchia abitazione
di Marco Polo .
Il giovane ragazzo italiano di oggi, tiene tra le mani quell”hada”, immerso in un’emozionante
allucinazione.
Al’alba, il sole rosso sta sorgendo ad oriente. Un nuovo, meraviglioso, viaggio verso oriente.
Fine
4
Gruppo creativo
Regista
总导演
CHEN WEIYA
陈维亚
Famoso coreografo contemporaneo. Vice Presidente dell’Associazione dei Ballerini Cinesi, Vice
Presidente della Federazione dei letterati di Pechino, Presidente dell’Associazione Ballerini di
Pechino. Si è aggiudicato una sovvenzione speciale per gli esperti individuati dal Consiglio di Stato;
inoltre figura tra i talenti che partecipano alle “Quattro serie di progetti”, selezionati del Dipartimento
di Propaganda Centrale. Ha ottenuto i riconoscimenti come: uno dei “100 famosi artisti eccellenti”
di tutta la nazione e delle “10 grandi genialità artistiche” cinesi; il titolo dell’intellettuale “eccellente
nelle competenze e nell’integrità artistica” nazionale e di Pechino; il titolo d’onore come specialista
eccellente; ha ottenuto la medaglia per la creazione della civiltà spirituale della capitale. E’ professore
dell’Accademia di Danza di Pechino ed ha ottenuto la borsa di studio dall’Associazione Culturale
Asia” in America; è anche Consigliere Generale Artistico del Balletto di Hong Kong. A seguito degli
eccellenti risultati conseguiti, l’Associazione Ballerini Cinesi gli ha conferito il “premio al contributo
speciale” e il titolo di “Professionista esperto di danza dall’eccellente contributo”.
In successione, ha realizzato i Balletti « Il Grande Sogno di Dunhuang », « L’Antico Palazzo d’Estate:
profondo amore e odio», « Spazio Verde », « Melodia divina», « Il Regno e la Bellezza », « La Via
della Seta e del Mare Blu », « Zhou Xuan », « La Leggenda del Taiji », « Marco Polo » ed altre
ancora, per un totale di più di una diecina; le Danze: « Il Ritorno di Mulan », « I Guerrieri di
Terracotta », « Apsaras volante », « Assumere il Comando », « Nezha conquista il Re Drago » ed
altre, in totale più di 150. Si è aggiudicato il premio per il progetto di qualità in merito alle arti
performative nazionali “Dieci Eccellenti Opere di Qualità”; il premio “I Cinque – Un Progetto” del
Ministero di Propaganda Centrale; il “Gran Premio per le Arti Teatrali” ed altri premi del genere, più
di 50 in totale.
E’ vice direttore artistico delle cerimonie di apertura e chiusura delle Olimpiadi di Pechino 2008. Per
aver diretto così egregiamente e con successo le cerimonie di apertura e chiusura delle Olimpiadi, gli
è stata conferita dal Comitato Centrale e dal Consiglio di Stato la medaglia d’oro. Ha diretto nel 2014
le cerimonie di apertura e chiusura dei Giochi Olimpici Giovanili di Nanchino e nel 2010 i Giochi
Asiatici di Guangzhou. E’ stato direttore della grande serata di celebrazione « Elogio alla
Madrepatria » per il 50˚ anniversario della fondazione dello Stato, della grande serata di celebrazione
« Le bandiere rosse dalle 5 stelle volteggiano al vento » per il 55˚ anniversario della fondazione dello
Stato, della grande serata artistica « Viaggio in luoghi misteriosi » della Compagnia di canto e danza
5
Cinese, della grande serata artistica « Il romanticismo azzurro » della Compagnia di canto e danza
Orientale.
Il Balletto « Danze alla Corte Imperiale Cinese », di cui è coreografo, è andato in scena a New York,
il New York Times ha recensito scrivendo “ Un Balletto di successo, espressione dell’antica cultura
e storia cinese”. Grazie allo strepitoso successo, l’« Enciclopedia di Danza Internazionale » pubblicata
dall’Università di Oxford lo ha selezionato come professionista esperto di danza contemporanea
cinese.
Compositore
作曲
ZHANG QIANYI
张千一
Famoso compositore contemporaneo cinese. Attualmente capo della Compagnia di canto e danza del
Dipartimento Politico Generale; membro della Commissione della Federazione dei letterati cinesi;
membro del Consiglio dell’Associazione Musicisti Cinesi; presidente della Commissione per la
Musica e l’Associazione Televisione e Radio Cinese, membro del Consiglio della Fondazione Song
Chinling; membro del Consiglio per lo Sviluppo e la Protezione della Cultura Tibetana in Cina;
presidente della Commissione della Società per la Ricerca Musicale Coreana di Cina. Ha ottenuto il
titolo di “Talento del Gruppo dei Quattro” rilasciato del Ministero di Propaganda Centrale. E’ anche
professore illustre dell’Istituto Musicale Cinese e supervisore di dottorandi e così via. La sua ascesa
nei circoli musicali cinesi risale ai primi anni 80 del XX secolo, da allora compose una gran quantità
di sinfonie, musiche da camera, musiche vocali, opere, balletti, danze, film, serie TV e così via, su
generi e tematiche differenti. È un compositore che ha ottenuto uno strabiliante successo su vari
ambiti, tra cui quello delle opere di musica strumentale, televisive, sceniche, di musica vocale. Ha
ottenuto i titoli di personalità modello che ha incrementato la coesione tra le minoranze etniche
nazionali e di personaggio eminente nelle arti e nell’insegnamento “eccellente nelle competenze e
nell’integrità artistica”, inoltre gode di una sovvenzione speciale del Consiglio di Stato.
Le composizioni principali includono Poemi Sinfonici « Foreste Settentrionali », « Concerto per
Violoncello », « Musica Porcellana »; Suite Sinfoniche « il Capriccio dello Yunnan », « Quartetto
d’archi in La », « Quartetto di Violoncello »; il poema sinfonico « Eroi ed Eroine »; il capriccio
sinfonico « Il Nostro Tempo » ; le Opere liriche: « Il mio cuore volteggia in aria », « Sole Neve », «
La Canzone del Sole » ; i Balletti « La Zebra Selvatica », « Il Grande Sogno di Dunhuang », « Addio
mia Concubina », « Marco Polo », « La Luna sulla Monatgna Helan » ; l’Operetta « Liberare », il
6
Poema Danzato « La Grande Dinastia Tang » ; le Danze « Avalokitesvara », « Eroi »; altre opere per
la televisione: « Gli Amanti Rossi », « La Prima Donna nelle Foreste », « La mia Lunga Marcia »,
« La Formazione della Parata Rossa », « Delamu », « La Grande Tintoria », « Le Unità SWAT
femminili », « Gengis Khan »; le Canzoni : « L’Altopiano Tibetano », « Ode alla Cognata », « La
Donna è Tigre », « Entrare in Tibet », « La Leggenda », « Sulla Cima della Montagna Dongshan »,
« Incontrarsi è un canto » e così via. I premi d’onore che si è aggiudicato comprendono il premio “I
Cinque – Un Progetto” del Ministero di Propaganda Centrale, il “Gran Premio per le Arti Teatrali”
del Ministero di Cultura, il premio artistico di PLA, il premio per i dieci progetti eccellenti di arti
scenografiche nazionali (Opera/Balletto/Operetta), il premio d’oro per “Premio Campana d’Oro”, il
premio d’oro alla musica per la gara di Balletto “Premio Fiore di Loto”, il premio all’eccellenza
musicale “Premio Cao Yu Dramma”, il premio alla miglior musica “Premio Gallo d’Oro”, il premio
alla miglior musica “Premio Apsaras volante”, il premio alla miglior musica “Premio Aquila d’Oro”,
il premio “Classici Musicali Cinesi del XX Secolo” e così via.
Librettista
Zhao Daming
赵大鸣
Famoso sceneggiatore, compositore, teorico e recensore di danza, nonché direttore creativo della
Compagnia di canto e danza del Dipartimento Politico Generale. E’ scenografo nazionale di primo
livello; membro dell’Associazione Ballerini Cinesi; rappresentante del 18˚ Congresso Nazionale del
Partito Comunista Cinese; gode di una sovvenzione speciale del Consiglio di Stato. Le sue principali
opere rappresentative sono: il Balletto « Il Grande Sogno di Dunhuang », « L’Antico Palazzo d’Estate,
profondo amore e odio», « La Luna sulla Monatgna Helan », « I Guerriglieri sulla Ferrovia »; il
dramma musicale « Diario di un Soldato », lo spettacolo di danza e canto « Il Magico Uccello del
Sole » e così via. Per 20 anni consecutivi si è occupato di dirigere la pianificazione di grandi serate
artistico – culturali per la nazione e l’esercito; ha scritto articoli letterari come « Punto di vista artistico
sul Balletto », « Creazione del Balletto d’Epoca “La Grande Opera”», « 60 anni di creazioni di danze
con tematiche militari », nonche’ una gran quantità di articoli teorici sul Balletto e la Danza. In seguito
ha ottenuto il premio “I Cinque – Un Progetto” del Ministero di Propaganda Centrale, il “Premio
Nuovo Repertorio Arti Teatrali” dal Ministero di Cultura, il premio per le performance collettive di
Balletto cinese “Calice di Loto”, il premio per il repertorio di eccellenza in ambito scenografico
7
nazionale, il primo premio per la realizzazione di performance collettive di arti militari, il primo
premio per la sceneggiatura letteraria, il premio per la stesura di articoli letterari.
Coreografo
Shen Chen
沈晨
Famoso coreografo nazionale; direttore nazionale di primo livello; direttore creativo della Creazione
Culturale della Compagnia Ballo e Canto Orientale S.r.l; invitato come professore distinto dal
Politecnico di Pechino per svolgere il ruolo di tutore dei master. Era direttore dello Studio di
progettazione della cerimonia di apertura della 29˚ edizione delle Olimpiadi di Pechino 2008. Dal
2012 al 2014 è stato vice direttore generale del Gala di Primavera per la CCTV dal 2012 al 2014,
nonché supervisore di danza. Per le opere creative ha avuto ottenuto dal Ministero di Cultura il
“Premio Eccellente Progetto Nazionale”, insieme al premio “I Cinque – Un Progetto” del Ministero
di Propaganda Centrale, “Premio Direttore di Arti Teatrali” delle edizioni 10˚, 12˚ e 14˚; il premio
individuale “Gran Premio di Arti Teatrali” della 12˚ edizione; “Premio per il Nuovo Repertorio di
Arti Teatrali” delle edizioni 8˚, 9˚ e 10˚; “Premio Festival delle Arti Cinesi” della 6˚ edizione; il
“Premio Fiore di Loto d’Argento” per la gara di Balletto, il “Premio Direttore Eccellente” alla seconda
edizione di “Coppa di loto”; il “Premio Direttore Eccellente” nella gara di Balletto nazionale della
2˚ edizione; il “Premio Aquila d’Oro” per le arti televisive nazionali, nonché un gran numero di premi
insigni. Repertorio rappresentativo: i Balletti: « Il Grande Sogno di Dunhuang », « L’Antico Palazzo
d’Estate, profondo amore e odio», « Lungo la Via della Seta Fiori e Pioggia », « Zhou Xuan »,
l’Opera lirica « Alba Triste », il Poema danzato « Bellezza Nazionale » e così via, per un totale di più
di 20. Opere in Danza: « Taglio Soffice », «Piano piano lungo la via », « Diecimila cavalli al galoppo
» e così via, per una diecina di opere.
Scenografo
Gao Guangjian
高广健
Famoso supervisore artistico dell’Opera di Pechino, designer nazionale di scena di primo livello,
eccellente professionista del Ministero di Cultura. È stato più volte premiato dal Ministero di Cultura
per il design di scena, ottenendo il “Gran Premio Arti Teatrali”. Ha ottenuto il “Premio Società
8
Culturale” dall’Accademia di Belle Arti Scenografiche di Cina, il “Premio Eccellente Design di
Scenografia” durante il Festival d’Arte Cinese, il Festival del Teatro Cinese, il “Gran Premio Opera
Artistica” all’Esposizione Arti Scenografiche di Cina della 2˚ edizione; ha avuto l’onore di vincere il
“Premio Accademia” dell’Accademia Centrale di Teatro della 2˚ edizione. Nel 1999 ha partecipato
alla Quadriennale di Scenografia e Architettura Teatrale di Praga. Nel 2009 ha partecipato
all’Esposizione di Design Mondiale in Corea del Sud.
Le opere principali comprendono: l’Opera « Cangyuan » (1995 / messa in scena al Teatro dell’Opera
di Liaoning), « Turandot » (1997 / Edizione dell’Opera Festival di Firenze in Italia, 1998 / Visione
Realistica del Tempio della Città Proibita di Pechino, 2003 / Seoul Corea del Sud, 2005 / Parigi
Francia, Stadio di Monaco Germania; 2008 / Opera di Pechino, 2009 / Stadio nazionale Nido
d’Uccello, 2010 / Stadio di Baseball intercontinentale di Taizhong); « Scommetti sulla vita » (2004 /
messa in scena al Teatro dell’Opera di Shanghai), « Il Flauto Magico » (2009 / Opera di Pechino,
Teatro dell’Opera di Hong Kong, Teatro dell’Opera della Norvegia), « L’Insegnante del Villaggio
Montuoso » (2009 / messa in scena all’Opera di Pechino); i Balletti: « Il Grande Sogno di Dunhuang
» (2000 / messa in scena al Teatro dell’Opera di Lanzhou), « L’Antico Palazzo d’Estate, profondo
amore e odio» (2001 / messa in scena al Teatro dell’Opera e del Balletto di Pechino); le Opere di
Pechino: « La Principessa Turandot » (2003 / messa in scena al Teatro dell’Opera di Pechino di Cina),
« La Battaglia delle Scogliere Rosse » (2008 / produzione all’Opera di Pechino).
Aiuto Scenografo
Li Bin
舞美设计
李斌
Attualmente lavora all’Opera Nazionale di Pechino. In molti anni di contributo lavorativo, ha
realizzato più di 100 opere sceniche. In precedenza, ha lavorato sulla scenografia di eventi su grande
scala e su scambi culturali tra varie zone della Cina, il Giappone e Taiwan. La sua opera ha ottenuto
il “Premio Eccellente Progetto Scenografico” del Ministero di Cultura, il premio “I Cinque – Un
Progetto” del Ministero di Propaganda Centrale e così via. Opere scenografiche di rilievo: l’Opera di
Pechino -- edizione bambini -- « La Battaglia delle Scogliere Rosse », rappresentata nell’Opera
Nazionale di Pechino; l’Operetta « Liberare », il Poema danzato « Memorie di Yan’an », l’Opera
replicata dall’Opera di Pechino « La Bella Xi Shi », serie di opere Impressione —— il Melodramma
Nazionale « Impressione · Musica tradizionale cinese »; il Balletto dell’Edizione dell’Opera
Nazionale di Pechino « Marco Polo », l’Opera di Pechino di stile mitologico: « Il Volo di Chang E
9
verso la luna », la serie di opere Impressione —— il Dramma Situazionale « Rivisita al Monte Wutai
», la messa in scena dello scambio culturale a Tokyo col titolo « La Cina Oggi », l’esibizione in
quattro luoghi di Taiwan: « Costumi Nazionali – il Patrimonio Culturale Immateriale della Cina »,
serata del Gala di Primavera del Ministero di Cultura.
Interpreti principali
Ballerini
Su Peng
苏鹏
Marco Polo
饰 马可波罗
Solista della Compagnia di canto e danza del Dipartimento politico generale, membro
dell’Associazione Ballerini Cinesi. Principali opere rappresentative: gli assoli: « Mondo
Umano · Regno Celeste », « Il Ritorno del Vento », « Posizione », « Circolare »; l’attore principale
nelle danze di gruppo: « Una Piuma », « Misurarsi con gli altri », « Oltrepassare », « Momento
Decisivo », « Sulla Via dei Carri Armati» ; come primo ballerino nel Balletto: « I Guerriglieri sulla
Ferrovia ». Ha partecipato alla rappresentazione « Rotoli Dipinti » della cerimonia di inaugurazione
delle Olimpiadi di Pechino. Successivamente ha vinto il primo premio nella gara di ballo nazionale
“La Coppa Allievi”; il primo premio nella grande gara di ballo della CCTV; il secondo premio nella
gara di danza classica della CCTV; il primo premio negli spettacoli artistici del corpo d’armi; il
premio d’oro nella grande gara di assolo nazionale; il premio d’oro nella gara nazionale di primi
ballerini; il premio d’oro nella grande gara di ballo spettacoli personali della CCTV; il premio d’oro
nella grande gara balli di coppia nazionali; il premio d’oro nella gara balli di coppia del corpo d’armi;
il premio speciale di commissione organizzativa nella 9˚ edizione della grande gara di ballo di Seoul
in Corea del Sud.
Yumiti 玉米提
Marco Polo
饰 马可波罗
Solista uiguro della Compagnia di canto e danza del Dipartimento politico generale. Principali opere
rappresentative: gli assoli « Un’amorevole Rosa », « Balaam », « Il Ballo del Piatto »: la danza di
gruppo « Sulla Via dei Carri Armati». Successivamente ha vinto il premio d’oro della grande gara di
ballo classe junior “La Coppa Allievi”; il premio d’oro nella grande gara di ballo della CCTV; il
premio d’oro nella grande gara di ballo di Seoul in Corea del Sud; il premio d’oro nella grande gara
10
di ballo classe giovani “La Coppa Allievi”; il premio d’oro negli spettacoli artistici del corpo d’armi;
il premio miglior attore nello spettacolo artistico delle minoranze etniche.
李祎然
Li Yiran
饰
principessa cinese
中国公主
Solista della Compagnia di canto e danza del Dipartimento politico generale. Laureata presso il
Dipartimento di danza dell’Accademia Artistica di PLA. Principale opera rappresentativa: « Il Giorno
d’Allenamento ». Ha vinto il primo premio dell’8˚ edizione della gara di ballo “Coppa Stella Rossa”
dell’Accademia Artistica di PLA; il premio d’oro nella classe junior della gara di danza classica alla
10˚ edizione “Coppa Allievi”; il secondo premio nella gara di assoli del corpo d’armi.
Gao Lingjiao
高伶峤 principessa cinese
饰
中国公主
Solista della Compagnia di canto e danza del Dipartimento politico generale. Laureata presso il
Dipartimento di danza dell’Accademia Artistica di PLA. Ha vinto il terzo premio dell’8˚ edizione
della gara di ballo “Coppa Stella Rossa” dell’Accademia Artistica di PLA.
Li Zhi
李志
Kublai Khan
饰 忽必烈
Solista della Compagnia di canto e danza del Dipartimento politico generale e membro
dell’Associazione
Ballerini
Cinesi.
Principali
opere
rappresentative:
gli
assoli
«
Bevi · Balla·Allegria! », « Le Sentinelle del Primo Ottobre », « Antagonismo »; i balli di coppia: «
Comprensione », « La Leggenda Eterna »; le danze di gruppo « Misurarsi con gli altri », «
Oltrepassare », « Momento Decisivo », « Sulla Via dei Carri Armati»; attore principale nei Balletti:
« Lo Spirito di Andai », « I Guerriglieri sulla Ferrovia ». Successivamente ha vinto il secondo premio
nella gara nazionale di assoli “Coppa Allievi”; il primo premio nella gara di ballo nazionale della
CCTV; il premio d’oro nella gara nazionale di rappresentazioni artistiche; il primo premio nelle
rappresentazioni personali artistiche del corpo d’armi; il più illustre premio nella grande gara di ballo
internazionale di Vitebsk in Biellorussia; il premio di“I Cinque – Un Progetto” del Ministero di
Propaganda Centrale e così via
11
